(дата 29.I.1940, страница из блокнота, карандашом)
Зарплата В. за XII. 39 350
Маня 100
за шкаф 167
617 зл.
масло 1 кг 12
картофель 10 кг 3
сало 1/4 кг 1.80
хлеб 1 кг 1.00
молоко на 1,40 30.00 +платье бордовое
яйца 4 1.10
дрова 15.00
врач 10
сахар 2 кг 4
манная крупа 1 кг 2.10
портной (переделка) 15
взнос 10
квартплата 50
81 зл.
На оборотной стороне счета
(другой почерк, по-видимому, Потурецкого, хим. карандашом)
Торжественно клянусь отдать все свои силы и жизнь борьбе за освобождение отчизны (зачеркнуто) родины и мира от ига фашизма и капитализма, торжественно обещаю сохранить (…)