Литературная Газета 6229 ( № 25 2009)

Тамэси-гири; по-российски

БЕС ПОНЯТИЯ

В средневековой Японии даже захудалый самурай считался стоящим над самым образованным и богатым простолюдином. Любой простолюдин, который осмелился не почтить самурая должным образом, мог быть сразу же убит на месте. Мало того, существовал изуверский обряд пробы нового самурайского меча - "тамэси-гири". Буквальный перевод - "убийство на перекрёстке дорог". Меч обязательно надо было испытать на человеке, и ни в чём не повинные простолюдины становились по ночам жертвами "тамэси-гири".

Власти, понимая кошмар обычая, даже пытались ему противодействовать, но мало кто осмеливался остановить или наказать самурая.

Москва в ХХI веке, судя по всему, решила возродить "тамэси-гири". Только вместо самурайского меча - автомобиль. На нём можно давить прохожих как кур, ничем не рискуя. На пешеходных переходах, на автобусных остановках - везде. Детей, беременных женщин - любого. Будучи за рулём трезвым или пьяным - всё равно.

Нынешние водители - истинные самураи. Да что самураи! Те выходили на "тамэси-гири" всё-таки по ночам, когда свидетелей нет. В нынешней столице "убийство на перекрёстке дорог" совершается днём на глазах у всех. И без всяких последствий для убийцы.

На днях в Никулинском суде столицы вынесен приговор следователю подмосковного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ Александру Мазу. Он в пьяном виде на автомобиле Mitsubishi - как и положено самураю - сбил насмерть женщину на пешеходном переходе и скрылся. Самурай, то есть следователь, получил два года лишения свободы условно. Своё трогательное решение судья объяснил тем, что виновный оплатил похороны. Вот такая логика. Задавил насмерть, оплатил похороны - дави дальше.

Судя по всему, судья Никулинского суда тоже чувствует себя истинным самураем. И просто не может себя представить идущим по пешеходному переходу как какой-то там зачуханный простолюдин.

В Японии с "тамэси-гири" покончили, отменив в более цивилизованные времена всё сословие самураев. Думается, это единственный способ. Но у нас-то Средневековье, похоже, только наступило.

Гр-н ГРУБОСМЫСЛОВ, истец