Литературная Газета 6241 ( № 37 2009)

В книгах мир шире

ПРЕОДОЛЕНИЕ

Гитана-Мария Баталова, дочь актёра Алексея Владимировича Баталова и цирковой актрисы Гитаны Баталовой, с рождения прикована к инвалидной коляске. Всю жизнь девушка отчаянно боролась с тяжёлой болезнью, подвергая себя изнуряющим физическим тренировкам. Годы упорной работы не прошли даром: Гитана воспитала в себе характер, который позволил ей добиться значительных профессиональных успехов amp;#8239;- окончить ВГИК, стать писательницей и дипломированным сценаристом. По сценарию Гитаны-Марии Баталовой "Дом на Лиговке" режиссёр Михаил Богин снял художественный фильм "Дом на Английской набережной", за который она получила специальный приз кинофестиваля "Московская премьера". Мы встретились с этой удивительной женщиной, чтобы ближе узнать её как писателя и человека. - Гитана, расскажите немного о себе, о родителях. Почему вы решили стать писателем?
- Коротко рассказать о родителях весьма сложно, потому что отец жил и воспитывался в семье писателя В. Ардова и Н. amp;#8239;Ольшевской, где бывали и драматурги, и поэты. Матушка "родилась" в цирке, в котором находили прибежище дворяне и аристократы. Вспоминаю, когда жила у бабушки Гитаны, к ней приходил худой опрятный старичок - бывший клоун. Всегда умел развеселить меня. И только через пятнадцать-семнадцать лет она открыла тайну старого клоуна: он был дворянского рода И сосед, воздушный гимнаст, тоже был из дворян, а бегал на рынок за цыплятами и играл со мной в мяч. Приходили ещё какие-то акробаты, полётчики, дрессировщики, приносили книги, но когда бабушка умудрялась читать, я не знаю
Моей первой книгой было "Пособие по логопедии" - скучнейшее произведение. В ней были написаны слоги, слова, словосочетания, поговорки и скороговорки. Кроме "Пособия" было "Путешествие от А до Я" Самуила Маршака и "Русские сказки", которые на протяжении двух лет были моими любимыми книгами.
Я воспользуюсь возможно amp;shy;стью, чтобы поблагодарить своего первого логопеда Варвару Алексеевну Арбузову. Именно Вар amp;shy;вара Алексеевна научила меня читать и как-то разговаривать.
Матушка знала много стихов и, чтобы я говорила, заставляла повторять за собой стихи. И отец рассказывал, рисовал и читал Однажды, когда я училась в первом классе, он прочитал мне две свои сказки: "Зайчонок и муха" и "Чужая шубка". Восторг длился несколько дней.
- Какова главная тема ваших произведений?
- Наверное, любовь к жизни Вера в Господа Любовь к родным, к чужим, сострадание и соучастие к больным людям И сочинительство для меня - это многогранный и разнообразный мир. Мне интересно "проживать" вместе с героями совершенно обычную жизнь. Может быть, рассказывая самой себе эти истории, я пытаюсь понять смысл бытия.
- Кто ваши любимые авторы и как на вас повлияло их творчество?
- Затрудняюсь ответить. Пушкин, Лермонтов, Толстой, Пришвин, Куприн, Скотт, Гюго, Стендаль Многие авторы участвовали в моём становлении. Нет надобности говорить о Николае Васильевиче, Фёдоре Михайловиче, Антоне Павловиче, без чьих произведений мир не был бы столь разнообразным Да и сейчас, благодаря интернету и родителям, усилиями которых в моей библиотеке собраны лучшие произведения мировой литературы, я имею возможность читать как полузабытых протопопа Аввакума, Михаила Загорского, так и ныне здравствующих - Анатолия Кима, который написал роман-сказку "Белка", Дмитрия Новикова, автора рассказа "Муха в янтаре", снискавших уважение на литературном поприще, и других.
- А вы следите за книжными новинками?
- По возможности, в основном по телеканалу "Культура". Очень понравилась книга Владимира Личутина "Беглец из рая", она позволяет читателю неспешно размышлять о жизни. А вот роман "Бог дождя" Майи Кучерской подарил мне тихую радость и надежду на то, что в людях ещё осталась частичка совести и веры. Изумил стилем и формой Владимир Сорокин в повести "День опричника". Да, в книге есть места, которые повергали меня в сильное смущение, но их я читала наискосок. Недавно перечитала роман Анатолия Рыбакова "Тяжёлый песок" Когда экранизируют классику, не всегда получается удачно. Лично мне экран не позволяет до конца понять мысли, чувства героев. Подобное произошло с романом А. Солженицына "В круге первом", третью серию фильма я уже не смотрела В книгах, мне кажется, мир шире, а мысли и чувства героев более ощутимы, нежели на экране.
- Что является для вас источником вдохновения?
- Желание жить полной жизнью.
- Вы сценарист и писатель. Что сложнее писать - сценарии или книги?
- Вернее сказать, я - рассказчица, ибо, чтобы быть хорошим писателем, надо быть мудрым, внимательным и одарённым человеком. Извините, но я не имею права об этом рассуждать Для меня сложнее и интереснее заниматься прозой - писать рассказы и сказки, которые пусть немного, но всё же меняют человека в лучшую сторону. Сценарии тоже писать непросто, поскольку через действие, диалоги и сцены необходимо раскрыть характер героя.
- Ваши герои выдуманные или вы с кого-то списываете их?
- Скорее, воображаю или додумываю то, что случайно услышу. Помните детскую игрушку "калейдоскоп"? Трубка, в которой разноцветные стёклышки и зеркала. При повороте трубы меняются узоры. И в зависимости от освещённости и наклона этой игрушки один и тот же узор выглядит совершенно по-другому. Порой достаточно крошечного осколка, чтобы увидеть нечто интересное Подобным образом складываются мои рассказы и появляются сказки.
- В начале года в ЦВЗ "Манеж" состоялся круглый стол на тему "Московские библиотеки. От Года семьи к Году равных возможностей: проблемы и пути их решения", на котором библиотечные работники делились опытом обслуживания читателей с ограниченными возможностями здоровья. Если бы вы оказались на этом заседании, что бы вы порекомендовали московским библиотекарям для улучшения этого направления работы?
- На мой взгляд, все библиотеки обязаны иметь звуковые книги для слабовидящих и незрячих людей. Мало того, библиотеки должны располагать и DVD-плеерами. Нет, нет, не для игр, а для чтения. Нам, людям с больными руками, сложно листать книги Прежде всего это актуально для малообеспеченных семей, которые могут только мечтать о компьютерах и DVD-плеерах. Именно библиотеки в первую очередь должны предоставлять литературу на любых носителях, притом бесплатно.
- Над чем вы сейчас работаете?
- Извините, но я не люблю прежде времени распространяться о новых работах. Собираюсь на днях показать родителям новую сказку, а там посмотрим
Беседу вела Алла СОКОЛОВА