Литературная Газета 6296 ( № 41 2010)

Как всё начиналось…

Библиоман. Книжная дюжина

Как всё начиналось…

Меир Шалев. Впервые в Библии / Пер. с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман. – М.: Текст, 2010. – 413 (3) с. – 5000 экз .

Здесь рассматриваются события, которые происходили «в начале» – то есть впервые описаны в Библии. Первая смерть, первая любовь, первое предательство, первое ремесло и первый царь. «Эти «первые разы» могут порой озадачить, – пишет в предисловии автор. – Например, первая смерть в Библии – не естественная. Первый плач – не плач новорождённого, и не слёзы родителя, потерявшего сына, и не рыдания обманутого влюблённого; первый в Библии сон приснился второстепенному филистимскому царьку, а не какому-нибудь памятному историческому деятелю; первыми поцеловались не двое влюблённых, а сын с отцом, и поцелуй этот был не выражением любви, а знаком подозрения и способом проверки. И даже первое появление в Библии слова «любовь» связано не с любовью мужчины к женщине, или женщины к мужчине, или ребёнка к матери, или матери к ребёнку, – нет, первой была любовь отца к сыну».

В книге анализируются чувства людей, которые впервые соприкоснулись с неведомым. Библейские персонажи живут в сложном и увлекательном мире, судьбы их глубоко индивидуальны и вместе с тем тесно переплетены, характеры многогранны и противоречивы. Порой автор высказывает необычные предположения: «Почему змей обратился именно к женщине?.. Змей соблазнял женщину, потому что хотел занять её место. Он сам хотел стать «помощником противу» человека, и у него были для этого основания: он обладал незаурядным умом…, а также даром речи – чисто человеческой способностью».

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: