Литературная Газета, 6505 (№ 15/2015)

О России – плохо или ничего

Для иностранца Голландия - это тюльпаны, секс и наркотики. Но несмотря на доступность и лёгких наркотиков, и покупного секса, среднестатистический голландец ни разу не попробовал ни того, ни другого; эти "достижения демократии" – скорее аттракцион для туристов. А кроме того, для голландцев очень важен статус, и потому они не делают того, что могло бы им навредить.

Такое же отношение и к политике. Несмотря на демократию и свободу слова, которыми они очень гордятся, мало кто задумывается, как эту свободу использовать. В кругу друзей или коллег никто никогда не обсуждает события, происходящие в мире. Наших эмигрантов удивляет «широта» тем, обсуждаемых с коллегами за ланчем: кухня, дети, новый дом, растущие цены. Просто это самые безопасные темы, одинаково интересующие всех, но о политике или о религии не говорят, чтобы не задеть чьих-либо чувств. С начала русско-украинского конфликта лишь немногие поинтересовались моим взглядом на происходящее. Ситуация резко изменилась после трагедии с самолётом, которая коснулась многих – если не лично, то через знакомых, друзей или коллег.

Просматривая статьи о событиях на Украине и в России, я заметила, что в Голландии нет сколько-нибудь левой газеты, вернее, голландцы считают, что у них все газеты левые. В действительности есть правые и те, которые позиционируют себя как нейтральные и либеральные. Но все они «не любят Россию».

Освещая события в России и на Украине, телеканалы и газеты обычно подают информацию, не давая оценок и используя обороты: «по словам Порошенко», «согласно[?]»; дают броский заголовок: «Российские войска перешли границу», а в конце непринуждённо добавляют: «Информация не подтвердилась». Но общественное мнение формируется как раз заголовками. Точно так же, как «Новая газета» напечатала статью «Прости, Голландия!» через несколько дней после авиакатастрофы МН17. Статья обсуждалась и на ТВ, и где только ни печаталась; при этом никто её не читал, никто не знает, о чём статья, но все уверяли, будто бы Россия признала свою вину.

В те дни, когда день у нас начинался и заканчивался сводками событий с Украины, на новостных голландских сайтах первой строкой шли новости футбола. Убийство Немцова стало ещё одним поводом потрепать Россию и, конечно же, Путина. Но уже через два дня в телетексте не было никакой информации, а на сайтах всех газет были выложены интервью и заметки российских оппозиционеров, которые пиарились в те дни как могли.

На телевидении практически совсем нет передач о России. На каналах Германии прошёл цикл замечательных документальных фильмов об уголках нашей родины, в Швейцарии в отеле мы свободно могли смотреть канал RT. В Нидерландах же события освещаются, кажется, чтобы поставить галочку. По центральному каналу NPO1 несколько раз в день показывают журнал новостей. Очень коротко освещаются новости в мире и чуть больше – события внутри страны.

К примеру, 15-минутные новости. Вначале идёт сюжет о разногласиях между партиями по вопросу беженцев; далее выражается беспокойство по поводу дороговизны медикаментов для больных раком и негодование докторов, как такое может быть в Нидерландах. Четыре минуты отводится на ситуацию в Йемене и теракту в музее Бардо, ситуации в Сирии и Ираке. Затем идёт информация об утерянных 500 лет назад останках короля Англии, которые наконец-то найдены и которые теперь будут перезахоронены в Лестере. В заключение, как всегда, погода и проблемы на дорогах.

Есть новости для детей, но и они подчас вызывают недоумение, например: похороны найденных останков короля, акция по спасению орангутангов. При чём тут дети и чем они могут помочь обезьянам?

В целом прайм-тайм отводится на развлекательно-познавательные программы. Вечером идут комедийные сериалы, викторины, научно-популярные программы или программы для потребителей. И конечно же, футбол! Надо сказать, ведущие программы Voetbal International – на телевидении люди самые узнаваемые и яркие.

Политические программы существуют на голландском ТВ, так же, как и в России, но они значительно меньше по объёму. Однако идут поздно, когда большинство голландцев уже спят.

Одна из таких программ, Paul en Witteman, идёт ночью и посвящена внутренним проблемам страны и политике. Именно в ней Франс Тиммерманс в октябре 2014 года озвучил неизвестный до тех пор широкой публике факт расследования крушения «Боинга МН17» – один из пассажиров был в кислородной маске, что противоречило принятой в ЕС версии. Это сообщение получило резонанс на радио и ТВ, но тонко и умело слушателям подсказали, в каком направлении следует думать.

Общественное мнение филигранно формируется и подбором художественных фильмов. Может быть, мне только кажется, но в самые сложные политические моменты по ТВ показывают голливудские фильмы, в которых бандиты и «плохие парни» традиционно русские, иногда китайцы.

Одна моя милая приятельница-голландка как-то мне сказала, что Путин её пугает. На мой вопрос: «Почему?» – она не смогла назвать ни одного факта, просто у неё было такое ощущение. Из этого ясно, что телевизор работает не зря.

Несмотря на трудный период в отношениях наших стран, надеюсь, что жизнь расставит всё по своим местам. Радует, что россиян знают здесь как людей духовных, грамотных, и мне приятно было слышать от немца-учёного комплименты нашим студентам-физикам. А для чудесной француженки Натали, которая с 14 лет влюблена в русский язык и говорит практически без акцента, Россия – это богатая культура, великая литература, классический балет. Хочется напомнить, что в жилах короля Нидерландов течёт и русская кровь.

Анна ОРЛИНСКАЯ, ГААГА, ГОЛЛАНДИЯ

Теги: Россия , Европа , Украина , СМИ