Литературная Газета, 6530 (№ 42-43/2015)

Передача изображений по-польски

Передача изображений по-польски

ТелевЕдение / Телеведение / ЗабугорТВ

Демонтаж памятника Ивану Черняховскому

Теги: телевидение , политика , Польша

Если верить польским исследователям, то телевидение изобрёл вовсе не Владимир Зворыкин, а Ян Щепанек, который оформил патент на открытие в 1898 году. Но поскольку тогда не было ещё ни транзисторов, ни кинескопов, то создание телевидения пришлось отложить. Тем более что Польше в то время было не до передачи изображений на расстоянии: там были озабочены возрождением польской государственности. Это случилось после Первой мировой войны и русской революции. Советской России пришлось уступить образовавшемуся государству часть Литвы с городом Вильно, а также западные области Белоруссии и Украины. Впоследствии они вернулись в состав СССР, ныне же – территории независимых государств.

Недавно в Нью-Йорке проходила 70-я сессия Генеральной ассамблеи ООН, которая транслировалась польским ТВ. Президент Анджей Дуда в своём выступлении сказал, что в 1939 году Россия атаковала Польшу и она исчезла с карты мира. Не будем углуб­ляться в историю, напомним лишь, что «атака» началось 17 сентября, когда польская армия была уже разгромлена, и длилась 9 дней – Красная армия не встретила никакого сопротивления, если не считать отдельных стычек с жандармерией. Да, польская государственность во время войны была утрачена, но почему-то поляки забывают, что именно Красная армия впоследствии восстановила её, освободив поляков от фашизма. Как сказал один польский блогер: «17 сентября было бы невозможным, если бы не случился Мюнхен, если бы отсутствовала слепая вера в «гарантии» западных союзников, если бы не трагически бессмысленная польская политика по отношению к СССР, который перед войной считали империей зла даже в большей степени, чем в годы президентства Рональда Рейгана».

В 1952 году в Польской Народной Республике начались первые регулярные телевизионные трансляция, и именно тогда было создано телевидение TVP, которое существует и по сей день. Сегодня государственное телевидение включает в себя телеканалы TVP1, TVP2, TVP info, TVP Polonia, TVP Historia, TVP Kultura, TVP Sport, TVP Parlament, Belsat – (спутниковый канал, который вещает на белорусском языке), а также 16 региональных каналов (по названию крупнейших польских городов).

Каждое утро на TVP1 начинается с 20-минутной публицистической программы «Политика за чашкой кофе», где с гостями передачи идёт разговор о текущей политической, экономической и социальной жизни. Гости – политики, эксперты и журналисты. В течение остального дня новости можно узнать из программ «Телеэкспресс», «Ведомости»; регулярно происходят включения из Сената. Днём идут телевикторины, программы о путешествиях, документальные фильмы.

Второй государственный канал TVP2 по структуре мало чем отличается от TVP1, но тут хотелось бы отметить программу «Томаш Лис в живом эфире» (Tomasz Lis na żywo). Ведущий, ранее работавший спецкором TVP в Вашингтоне, славится своими русофобскими настроениями, что особенно проявилось во время гражданской войны на Украине. А недавно темой одной из программ был громкий скандал в католической Польше, связанный с увольнением епископа-гея Кшиштофа Харамзы. Как видно, европейские ценности приживаются в Польше непросто.

TVP Kultura в нынешнем его виде представляет довольно монотонное зрелище. Время от времени появляются программы франко-немецкого телеканала ARTE и немецкого Deutsche Welle. Что касается России, то о ней совсем недавно упомянули в анонсе фильма «Настоящий мёд» (Prawdziwy miod): «Кристина, бедная 60-летняя пенсионерка из глубокой провинции, продаёт у дороги домашний мёд. Однажды на этой же дороге начинают работать российские проститутки. Кристине не нравится новая компания…» Не исключаю, что в угоду политическому моменту в глубокой польской провинции Россию перепутали с Украиной. Кстати, о ненависти поляков к бандеровцам, устроившим волынскую резню, на TVP я передач не заметила.

Примером того, что скандал – движущая составляющая успеха на телерынке, стал случай с нашим послом в Польше Сергеем Андреевым. Он был приглашён на телеканал TVN24 в программу с многозначительным названием «Чёрное на белом». Его высказывания об отношениях России и Польши, а также об ошибочной политике правительства Польши в 30-е годы ХХ века были подвергнуты резкой критике. Русского посла обвинили в оскорблении польского народа. Отвечая на критику, посол обратил внимание на недавний инцидент с памятником освобождавшему Польшу генералу Черняховскому, который был демонтирован. Посол ничего не говорил о чёрной неблагодарности, только назвал такое поведение нецивилизованным.

Что касается событий в Сирии, то по государственному каналу TVP info в первый день воздушных ударов российских ВКС этот факт преподносился чуть ли не как конец света. Но после того как в Париже состоялась встреча «Нормандской четвёрки», интонация изменилась. Министр иностранных дел Польши Гжегож Схетына заявил, что удары России были ожидаемы и что без России эту ситуацию не разрешить. А спикер сената Богдан Борусевич заявил, что Путин решился на этот шаг, чтобы показать, что является игроком на мировом уровне, и получить дополнительный элемент влияния на США. На сайте телеканала по этому поводу по­явился краткий комментарий: «Dziś piję za Rosję! (Сегодня я пью за Россию!)» Очень скоро комментарий был удалён. Но были и другие. «Нет лучшего способа, чтобы разрушить ЕС, как установить ислам в Европе…»; «Россия сбрасывает бомбы несколько дней, а волна беженцев началась уже год назад»; «Нормальные сирийцы поддерживают Асада, потому что они хотят жить в нормальной стране»; «Жаль, что на голову агентов ЦРУ стали падать бомбы»… Впрочем, о США на польском ТВ либо хорошо, либо ничего.

Закончим обзор польских телетрактовок последних событий на позитивной ноте. В одном из выпусков ток-шоу «Без ретуши» (TVP info) речь шла о ненависти, о том, насколько это социально опасное явление и как можно с ним бороться. Гостями программы были люди самых разных профессий и среди них – священник. Занятное совпадение, но фамилия священника была такая же, как у польского телеизобретателя, – Щепанек. Это хороший знак, и потому будем надеяться, что ненависти на польском ТВ станет меньше.

Анна ПОПЛАВСКАЯ