Литературная Газета, 6629 (№ 05/2018)

По городам и весям

По городам и весям

Книжный ряд / Библиосфера / Объектив

Елагина Елена

Теги: Евгений Лукин , Легенды старинных городов России

Евгений Лукин. Легенды старинных городов России. М.: «Абрис», 2017. 360 с.

Такое роскошное издание, форматом равное фолианту, вам не удастся прочесть за один присест. Да и не надо. Ведь оно рассчитано на неспешное чтение. Слишком, говоря современным языком, информативны и эмоционально насыщенны тексты. А призваны они пробудить интерес юного поколения к отечественной истории, богатой и бедами, и подвигами пращуров.

Именно подросткам, старшим школьникам адресован этот труд петербургского поэта, историка, переводчика Евгения Лукина. Много лет он по крупицам собирал материал для этого издания. Дадим слово самому автору: «При создании каждой легенды я использовал множество источников и материалов. Прежде всего это древние русские летописи. Они, как известно, являются первоисточниками для всех историков. Во-вторых, жития святых. В них также содержится множество легенд и преданий. Эти легенды я насыщал конкретными историческими фактами и событиями, которые содержатся в различных исследованиях. Стихи подбирал по принципу исландских саг. Саги всегда заканчиваются стихами скальда, которые являются неопровержимым и главным доказательством того, что ранее была изложена правда».

Вслед за автором мы проходим весь путь от начала земли русской до времён Петра I. И понимаем, что не зря нашу землю в те далёкие времена звали Гардарикой – страной городов. В книге их сорок: сорок городов – сорок легенд. Несомненно, обычный читатель, неспециалист сначала раскроет легенды того региона, где он живёт. Москвич начнёт с легенд своего Подмосковья в широком смысле этого слова, земляки автора, не нашедшие в книге Санкт-Петербург, обратятся к легендам и истории нынешней Ленинградской области…

Будет совершенно замечательно, если эта книга окажется книгой для семейного чтения, когда и взрослые, и дети рядом и заняты одним. Читают, а потом обсуждают прочитанное. И сколько нового, неожиданного откроет там для себя любой читатель – и юный, и взрослый. Из этой книги вы узнаете, что именно на поле Куликовом родилась великодержавная триада «За веру, царя и Отечество!», сначала бывшая боевым кличем… А многие ли знают, где обрёл свой покой жестокий Мамай, чьим именем пугали многие поколения детей на Руси, и чьё имя так и осталось в присловье «Будто Мамай прошёл»?

В каждой легенде – подвиг русского человека – ратный или духовный. А как от начала любой цивилизации воспевался подвиг? Песнями, былинами, стихами… Вот и автор этого уникального труда постарался украсить финал своего рассказа практически о каждой легенде соответствующими ей стихами. И здесь Евгению Лукину – отдельный поклон. Переход от текста прозаического к тексту поэтическому у него всегда органичен. И сопряжены эти два текста не только сюжетно, но и эмоционально, духовно.

Надо сказать, композиционно каждая глава-легенда выстроена необыкновенно удачно. Во-первых, в названии указаны все имена, которые когда-либо носил город. В качестве предисловия – краткая историческая справка о городе: где, когда и кем основан, когда и где впервые упомянут, его место и роль в истории Руси. В центре этого небольшого текста – изображение герба. Далее идёт сама легенда, художественно обработанная автором. А в целом перед нами встаёт история Руси на нескольких этапах – становления, собирания земель, борьбы с иноземцами, расширения Московского царства.

Написано всё это живым полнокровным современным языком, без всякой стилизации, но так, что давнее время и продолжает жить по-своему, и остаётся нашим.

И – отдельно – об иллюстративном ряде. Каждая страница тщательно и любовно выстроена, а в качестве иллюстраций даны и планы городов, и старинные гравюры, и предметы быта и культа, и скульптурные изображения, и памятники, и современные фотографии, и совершенно поразительное обилие исторической живописи. Многие читатели удивятся, увидев полотна знакомых с детства художников, ранее не виденные ни в музеях, ни в художественных альбомах.

Смущает только одно – цена книги. Для многих любителей отечественной истории она просто неподъёмна. Понятно, что издание подарочное, представительское, соответственно, и издано роскошно. Но не стоит ли переиздать в более скромном и доступном для широкого читателя виде? Чтобы книга добралась до каждой российской семьи, стала для юного читателя своей с самого детства. Ведь без знания своих корней, своей истории патриотизм останется всего лишь одним из туристических терминов.

Елена Елагина