Петер Силс Сороки

Басня

Однажды, пообедав, Кот

Уснул на солнце без забот

И, пошевеливая лапкой,

Играл во сне какой-то тряпкой.

Случилось там Сороке быть как раз,

Она сейчас же с места сорвалась,

К соседке полетела:

«Ох, милая, какое дело!

Большая новость! Слышь-ка:

Кота за лапу укусила Мышка!..»

Второй Сороке только б поболтать, —

Помчалась к третьей стрекотать:

«Ах, дорогая! Новость не простая:

Две лапы у Кота мышей отгрызла стая!..»

Та, новость услыхав,

Всплеснула крыльями — и с дерева стремглав…

Кричит, летя от ели к ели:

«Кота и вовсе мыши съели!..»

Лес загудел… Слух ширится, растет,

А тут еще одна Сорока

Такую новость разнесла широко:

«Подруженьки! Погибший Кот

Вдруг ожил и сюда идет!

Ведь это страшный суд! Впервые

Воскресли мертвые! Спасайтесь все живые!..»

Для сплетников полезней нет урока:

Не всяким слухам верь, как глупая Сорока!

Перевел Б. Тимофеев

Загрузка...