Лучше поздно, чем никогда

Глава 14

В понедельник, после школы, Дженну ждал сюрприз. Как только они с Трейси вышли из здания, она узнала знакомый желтый автомобиль у обочины.

- «Это - мой отец», крикнула она в восхищении. Она побежала к автомобилю.

Стюарт опустил окошко. – «Как моя девочка?»

- «Фантастически!» Как раз когда она сказала это слово, Дженна думала, что это было, вероятно, первый раз, когда она когда-либо отвечала на вопрос о себе этим словом. С другой стороны, кто когда-нибудь называл ее «моя девочка» раньше?

- «Я подумал, ты можешь быть заинтересована в легком ленче, после школы» сказал он.

- «Конечно!» Она помахала Трейси. – «Пойдем, мой папа приглашает нас перекусить» Она была рада - это было прекрасной возможностью для Трейси узнать Стюарта и лично убедиться, каким великим человеком он был.

Трейси, казалось, шла необыкновенно медленно, и она не выглядела особенно взволнованной по случаю.

- «Дженна», позвал ее отец, махая рукой, чтобы она подошла к окну машины. Когда она подошла, он сказал тихо. – «Послушай, мне бы лучше, чтобы нас было только двое, хорошо? Мне нужно поговорить с тобой».

Он выглядел необычайно серьезным, и сначала она была озадачена. Затем тревожная мысль пришла к ней, и пессимизм, который она задвинула, вернулся к ней с новой силой. Он хотел поговорить с ней наедине. Почему? Потому что он передумал бродить вокруг. Потому что он покидал город, и он хотел сказать до свидания.

Она оглянулась на Трейси. Ее подруга, возможно, не услышала его, но остановилась.

- «Спасибо, но у меня тонна домашней работы», сказала Трейси. – «Мне нужно домой. Желаю весело провести время». Она развернулась и пошла в противоположном направлении.

Дженна хмурилась. Трейси могла хотя бы сказать «привет» Стюарту. Быть грубой, это не походило на нее. Дженна присоединилась к своему отцу в автомобиле, и они тронулись. Уже подавленная, она наблюдала за ним, ожидая дурных вестей. Она должна была знать, что ее фантазии были только этим - фантазиями. Бывшие мужья и жены не воссоединяются после 13-ти лет, нет, когда у них не было никакого контакта вообще в течение этого времени. Они не покупают маленький уютный домик с задним двором. Все те глупые мечты, которые она имела, собирались остаться только мечтами. Ее отец собирался уехать, и еще 13 лет могли бы пройти, прежде чем она увидит его снова.

Она плотно сжала свои губы. Ей нельзя плакать. По крайней мере, не перед ним. После всех событий в ее жизни, почему она не узнала, что люди всегда, в конце концов, подводят тебя? Она хотела сердиться. Но все, что она могла чувствовать, было огромное чувство разочарования.

Стюарт поехал в ресторан быстрого питания и заказал напитки из окна выдачи. – «Хочешь что-нибудь поесть?» спросил он ее. – «Немного картошки фри? Бургер?»

- «Нет, спасибо» сказала она натянуто. Пять минут назад она была голодна. Теперь, еда была последней вещью, о которой она думала. Без слов она сделала глоток из стакана, который он передал ей. Они покинули автостоянку, он вел осторожно в течение нескольких минут. Повернув на какую-то улицу, он поравнялся с деревьями и симпатичными бунгало, подъехал к ограждению и остановился. Когда он выключил двигатель, Дженна спросила – «Что мы делаем здесь?»

Он не ответил на ее вопрос. – «Есть кое-что, что я должен сказать тебе».

Дженна смотрела из окна на ее стороне так, чтобы он видел его лицо, и ответила. – «Я знаю. Ты уезжаешь».

Его молчание подтвердила ее подозрения. Затем он сказал – «Я хочу объяснить...»

Она прервала его. – «Ненужно. Можешь отвезти меня к Трейси?»

- «Только если ты готова уехать завтра».

Медленно, она повернулась к нему. – «Что?»

- «Послушай мой план» продолжал он. – «Я устал переезжать постоянно, и хочу устроиться здесь. И хочу восполнить то, что я не дал тебе и твоей матери. Но я не делаю этого только потому, что я чувствую себя виноватым».

Дженна была более смущена, чем когда-либо. – «Делаешь, что?»

Он сделал глоток своего напитка перед ответом. – «Этим утром я видел твою маму».

Она была полностью озадачена. – «Как? Ей не разрешают иметь посетителей».

Он усмехался. – «Ты, возможно, не заметила это, но твой отец может быть довольно очаровательным. У меня был небольшой разговор с одной из медсестер, и она нарушила правила».

Дженна была удивлена. Она думала, что в больнице были довольно строгие инструкции – «Как у нее дела? Она была потрясена, увидев тебя?»

- «Очень. Но счастлива, и я рад этому. И она выглядит замечательно. Лечение работает».

- «Это здорово». Без идеи, что случится потом, Дженна ждала неизвестность.

- «Ее выпишут из госпиталя в воскресенье» он продолжал. – «И я не хочу, чтобы кто-то из вас жил в той квартире больше. Я собираюсь купить дом».

Она заморгала. – «Дом? Для меня и мамы?»

- «Для всех трои. Мы будем одной семьей».

Дженна не могла говорить. Комок в ее горле был почти болезненным, и в то же самое время, она никогда не чувствовала себя настолько счастливой.

- «Твоя мама хочет дать мне еще один шанс» сказал он. – «Я не заслуживаю этого, но она хочет. Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое».

Она чувствовала себя вполне уверенной, чтобы ответь на это выражением лица. Но на всякий случай, она сказала, - «О, да. Да!».

Он улыбнулся. – «Хорошо. Теперь, мы должны быть практичными. Я не хочу проводить еще одну ночь в Башнях Бруксайд. Этим утром я видел дом, который хочу купить». Он склонился над Дженной и указал в сторону. – «Что ты думаешь об этом?»

Он был похож на дом из ее фантазий. Белый, с синей отделкой. На рамочках окон росла красная герань. Большие свисающие корзины цветов на каждой стороне парадной двери. Подстриженный газон. Это не был особняк, или даже большой дом как у Дейвон. Он был удобный и прекрасный. Это не был только дом - это был домашний очаг. Прекрасный маленький домик для семьи из трех человек.

- «Он прекрасен!» воскликнула она.

- «Мне жаль, что ты не можешь увидеть внутреннюю часть, владельцы отсутствуют в течение дня».

- «Ты точно уверен, что он продается?» она спросила. – «Я не вижу вывески».

- «Они - хорошие люди», сказал он ей. – «Даже притом, что я не мог дать им денег за дом, они сняли знак. У меня есть время до пятницы, чтобы заплатить им».

- «В пятницу» повторила она . – «В эту пятницу? Ты имеешь в виду на этой неделе?»

-«Да».

Она была озадачена. «Но это, должно быть, стоит тысячи и тысячи долларов. Откуда ты возьмешь столько денег? Ты хочешь взять кредит?»

Он улыбнулся с сожалением. – «Нет, с моей кредитной историей. Нет, дорогая, я собираюсь платить наличными. И я надеюсь, ты поможешь мне».

- «Как?»

- «Я собираюсь собрать несколько долларов сегодня и завтра», сказал Стюард. – «Достаточно для нескольких авиабилетов и немного еще останется. В среду ты и я можем полететь в Лас Вегас. Казино там открыты двадцать четыре часа в сутки, я мог бы присоединиться к игре в покер, и с тобой на моей стороне, я мог бы выиграть стоимость этого дома к утру пятницы. Мы прилетаем обратно, я вручаю людям деньги, а прилетаем мы в субботу. Мы заберем твою маму в воскресенье и привезем ее домой. Сюда».

У нее дыхание оборвалось. Она не была даже уверена, что поняла то, что он только что сказал.

- «Ты думаешь, что сможешь справиться с этим?» он спросил. – «Не ложась спать, всю ночь читать мысли?»

- «Я не знаю. Возможно».

- «Конечно, ты можешь – тебе это по зубам. Ты - моя девочка, правильно?»

- «Правильно». Это означало не ложиться спать всю ночь, что беспокоило ее, но все же. – «Но...»

- «Но что?»

Она сделала личико. – «Это будет жульничеством». Глубоко внутри, она знала, что это было неправильно.

Он не мог не согласиться. – «Да, ты права. И как отец, я предполагаю, что мне следует стыдиться себя, прося, чтобы моя дочь помогла мне обмануть людей. Но я смотрю в будущее, Дженна. Я думаю о спасении твоей матери, делая нас всех счастливых. Будучи реальной семьей. Потребовались бы годы и годы для меня, чтобы сэкономить деньги для этого дома. Я не думаю, что твоя мама может годами жить в том месте, где вы жили».

Он был прав, и она знала это. Башни Бруксайда не были местом для выздоравливающего алкоголика. Было слишком много искушений вернуться к ее старым привычкам.

- «Ты знаешь выражение «Цель оправдывает средства»?» спросил он ее.

Она покачала головой.

- «Это означает, что иногда ты должен сделать вещи, которые не являются правильными на сто процентов, чтобы достигнуть цели, это более важно. Мы говорим о здоровье твоей матери и нашем будущем как семьи. Разве ты не думаешь, что для этого стоит сделать что-то немного неэтичное для этого?»

Ей все еще это не нравилось, но он был прав.

- «Да».

Он наклонился и быстро обнял ее. – «Превосходно. Я позвоню твоему классному руководителю и придумаю причины, чтобы забрать тебя из школы в среду».

- «Я думаю, ты должен придумать действительно вескую причину», предостерегла его Дженна.

Он хохотнул. – «Не волнуйся, Дженна. Твой старик может плести небылицы. Я скажу, что у тебя есть больная бабушка, которая хочет видеть тебя. Мы можем использовать ту же самую линию с Дейвонами».

- «Хорошо».

Он запустил двигатель. – «Теперь, я должен пойти и собрать деньги на билеты и еще немного, чтобы войти в игру. Я высажу тебя у Дейвонов».

Это было недалеко. Когда они приехали к этому дому, она все еще была в той же самой школьной зоне. Когда он ехал, Стюарт говорил о возможностях работы для него в городе, но Дженна была слишком погружена в свои мысли, чтобы слушать.

Это происходило. Это действительно происходило. Ее мечты, ее фантазии - они собирались осуществиться. Как в сказке. Она понятия не имела, что что-то вроде этого могло произойти в действительности.

В доме Дейвонов он быстро поцеловал ее в лоб и сказал, что сообщит, во сколько они уедут в среду. Все еще чувствуя себя ошеломленной, Дженна зашла внутрь.

- «Я на кухне», выкрикнула Трейси.

- «Я буду через минуту», ответила Дженна. Во-первых, ей требовалось немного времени. Она побежала вверх по лестнице, в комнату Трейси.

Забавная вещь, эти эмоции, подумала она. Они никогда, казалось, не были точны – по крайней мере не у нее. Она никогда не была на 100 процентов счастлива или на 100 процентов несчастна. Прямо сейчас, например, она только что услышала самую лучшую новость, которую когда-либо слышала в своей жизни. Ей следует быть в экстазе.

Хорошо, она должна была сделать что-то, что ей действительно не нравится, ну и что? Ей только нужно продолжать говорить себе, что цель оправдывает средства. Она не была настолько добродетельна в своем даре. Она, конечно, читала мысли по более глупым причинам, чем эта! Мадам всегда ругала ее за подслушивание чужих мыслей.

Она все еще не была уверена, как Дейвоны отреагируют на это. Они были ответственны за нее, как приемная семья. Они не позволят ей поехать в Лас Вегас, даже если у нее там умирает бабушка. Возможно, они захотят согласия социального работника, но это влечет за собой кучу бумажной волокиты. Стюарду придется заполнить множество форм, и он может не успеть к среде. Что будет означать, что у них не будет денег на дом в пятницу. Что означает, что когда мама закончит курс реабилитации в воскресенье, ей опять придется возвратиться в Башни Бруксайда.

У Дженны была идея. Вместо того, чтобы говорить им, она оставила бы им записку, по которой они найдут ее только после того, как она уедет. Трейси будет в ярости из-за того, что она не скажет ей правду, но когда она увидит, какой счастливой Дженна будет в своем новом доме с ее новой семьей, то простит ее.

Дженне нужна была бумага. Трейси держала школьные принадлежности в ящике стола, там нашлась и бумага и то, чем писать. Ее взгляд упал на запечатанный конверт, подписанный, и очевидно ждущий марки, чтобы можно было отправить. «Это странно» подумала она. Трейси была продвинутым подписчиком электронной почты; она никогда не писала старомодные письма.

Но это было похоже на что-то официальное. Дженна знала, что была любопытна – это не ее дело - и что? Если она могла бы прочитать мысли, она могла бы посмотреть что в конверте. Это то же самое, что открыть его.

Она подняла его и посмотрела на адрес. «Государственные Медицинские Лаборатории. Отдел Анализа ДНК».

Трейси писала работу о ДНК? Она не упомянула это.

Дженна услышала шаги и положила конверт на стол. Вошла Трейси.

- «Я принесла тебе еду» объявила она. В ее руке была тарелка шоколадного пирожного с орехами. – «Я только что сделала их. Но ты возможно не голодна, а поела со Стюардом».

- «Я проголодалась» сказала Дженна, беря шоколадное пирожное с орехами. Сидя на ее кровати, она надеялась, что Трейси не заметит, что конверт, который был в ее ящике, теперь оказался на столе.

Трейси действительно заметила, но она, должно быть, подумала, что оставила это там, потому что она только подняла его и положила обратно в ящик. Дженна прочитала ее мысли. Она не могла сопротивляться этому. Было что-то скрытое в движениях Трейси, что-то, что заставило Дженну думать, что она не хотела, чтобы Дженна знала об этом конверте.

И на серьезном основании. Поскольку она занималась конвертом, ее мысли были направлены на него.

Волосы. Частичка Дженны, которую Трейси собрала с ее расчески. И некоторые, принадлежащие Стюарту. Трейси отщипнула их с его головы, пока была невидима вчера. Так вот почему она запыхалась, после минутного режима невидимости. Она сбежала по лестнице, быстро выдернула волоски у Стюарда, когда тот пил коктейли с ее родителями и прибежала обратно в комнату. Дженна задавалась вопросом, почувствовал ли он, или подумал что это москит?

Конечно, это не было действительно уместно или важно. То, что было важно, это факт, что Трейси была столь убеждена, что Стюарт не был отцом Дженны, что она была готова принять чрезвычайную меру - сравнить их ДНК, чтобы выяснить, были ли они родственниками.

Автоматически, Дженна потянулась за другим шоколадным пирожным с орехами. Она должна была быть в движении, сильно занятой, чтобы не подать виду, что читала мысли. – «Вкусные, правда?». Дженна смотрела на Трейси безучастно.

- «Что?»

- «Шоколадные пирожные с орехами. У меня вторая партия в духовке. Так, мне нужно пойти проверить их». Трейси вышла из комнаты. Как только она ушла, Дженна подошла к столу. Открыв ящик, она взяла конверт и ушла в ванную. Там она рвала письмо, снова и снова, на небольшие крошечные кусочки, которые не будут забивать водопровод. Потом она бросила их в туалет и смыла.

Ей нужно будет спросить у отца, чувствовал ни он в последнее время что-нибудь странное, на пример комариный укус в доме.