Любитель женщин

8

Позже, много позже умиротворенная Эмма лежала в объятиях Роя. Комната освещалась только уличными фонарями, и в полумраке Эмма не столько видела, сколько чувствовала, что Рой за ней наблюдает, и ей это нравилось.

Он погладил ее плечо — почти рассеянно, но все равно это был жест собственника. К немалому удивлению Эммы, ей было очень приятно. Она потерлась щекой о грудь Роя, упиваясь ароматом его тела.

— А теперь попробуй сказать, что я ничего о тебе не знаю, — предложил он. По интонации Эмма догадалась, что Рой улыбается.

— Знаешь, знаешь.

— И ты по-прежнему уверена, что тебе не нужен мужчина?

— Как скажешь, — сонно прошептала Эмма.

— Такой ответ мне нравится.

Рой приготовился услышать возмущенное возражение, но Эмма уже спала.

— Эмма, — шепотом позвал он. И чуть громче: — Эмма, дорогая…

Она прошептала что-то неразборчивое. Рой выждал еще немного, но больше ничего не услышал. Вздохнув, он поцеловал Эмму в макушку и бережно накрыл ее обнаженные плечи простыней. Через некоторое время он тоже уснул.

При безжалостном свете дня все выглядело по-другому. Эмма проснулась резко, словно от толчка. Перед этим ей снилось, что она идет на неустойчивых каблуках по бесконечному коридору к какому-то мужчине, который прячет от нее лицо.

— Нет!

Вскрикнув, она села в кровати и только потом поняла, что это был сон.

В дверях спальни появился Рой — босой, без рубашки в одних только черных джинсах, и выглядел он так сексуально, что Эмма залилась краской. Он же чувствовал себя совершенно непринужденно.

— Привет, — добродушно сказал он.

Эмме снова пришла на ум вчерашняя мысль: Рой проделывал все это много раз. Она натянула на себя простыню до самого подбородка и с достоинством — во всяком случае, она на это надеялась — сообщила:

— Мне приснился сон.

Рой усмехнулся.

— Кому нужны сны, когда есть прекрасная реальность?

Эмма встретилась с ним взглядом и живо вспомнила до мельчайших деталей все, чем они занимались ночью. Потемневший взгляд Роя сказал ей, что он думает о том же самом. Ее сердце забилось чаще и так громко, что, казалось, его удары были слышны во всей комнате. Рой снял джинсы. Эмма опустила глаза.

Его руки хорошо знали ее тело, он притянул Эмму к себе, отлично зная, как сильно ее возбуждает трение кожи о кожу. И действительно, у Эммы участилось дыхание, она невольно запрокинула голову. Рой дразнил ее грудь губами и языком до тех пор, пока Эмма не оказалась на грани беспамятства. Она отбросила простыни и потянула Роя за собой на кровать. Когда он перевернул ее на живот, Эмма замолотила руками по подушке, возмущаясь полушутя-полусерьезно:

— Так не честно! Я хочу к тебе прикасаться!

— Потерпи немного.

Голос Роя звучал хрипло. Захватив одной рукой оба ее запястья, он прижал Эмму к кровати и принялся покрывать поцелуями ее шею, спину, бока. Эмма затрепетала в предвкушении.

— Люблю бабочек, — прошептал он, касаясь губами родинки на ее спине. Эмме стало трудно дышать. — Мне давно хотелось это сделать.

Все тело Эммы горело, как в огне. Не может быть, чтобы он довел меня до такого состояния всего лишь поцелуями, думала она, это невозможно. Но так было. Эмма зарылась лицом в подушку и застонала, содрогаясь в пароксизме страсти.

— Так нечестно, — прошептал Рой ей в ухо.

Он снова перевернул ее на спину и всмотрелся в пылающее лицо. Его торжествующий взгляд отмечал малейшие оттенки чувств, обуревавших Эмму. Голова ее металась из стороны в сторону, она чувствовала себя одновременно и гордой, и униженной, и стыдливой, и бесстыдной. Она была всецело во власти Роя и одновременно чувствовала себя всемогущей, как богиня. Последнее ощущение усилилось, когда Эмма обхватила Роя ногами, а руками стала ласкать его тело, чувствуя его ответную дрожь.

— Погоди, — прохрипел Рой. Его голос изменился почти до неузнаваемости, но он по-прежнему оставался хозяином положения. Руками и ртом он снова и снова доводил Эмму до точки кипения.

— Что ты со мной делаешь? — задыхаясь, прошептала она.

Рой впился горящим взглядом в глаза Эммы. К этому времени они оба лежали на полу на мешанине из простыней, подушек и одеял. Судя по всему, Рою изменило его хваленое самообладание. Он тоже тяжело дышал.

— Боже правый, тебе стоит только взглянуть на меня… — прошептал он. Казалось, слова вырывают из него насильно.

Эмма не могла больше ждать ни секунды. Вся дрожа, она протянула руки, обняла Роя, направляя его. Его лицо напряглось и осунулось, под натянутой кожей проступили очертания скул, на щеке забилась жилка. В его лице на мгновение появилось что-то дикое, первобытное, а затем Рой закрыл глаза и полностью отдался во власть страсти, увлекая за собой Эмму. Пика наслаждения они достигли одновременно и вместе вскрикнули, только у Эммы вскрик получился похожим на всхлип.

Обессиленные, они какое-то время лежали неподвижно, тяжело дыша в унисон. Постепенно их дыхание стало выравниваться. Рой первым зашевелился и спросил:

— Чем ты обычно занимаешься по субботам?

Эмма села и стала искать, чем бы прикрыться, — не потому, что засмущалась, а потому что ей стало холодно.

— Для начала я обычно умываюсь. Послушай, у тебя не найдется для меня какой-нибудь одежды?

Рой тоже сел и, прислонившись к стене, с самодовольным видом принялся разглядывать Эмму.

— А чем плоха твоя одежда? Ты мне нравишься в платье от Дианы Дауэлл.

— Я нравлюсь тебе в любой одежде, — сухо заметила Эмма.

Золотистые глаза смотрели на нее с такой теплотой, что Эмма с трудом узнавала Роя.

— Или совсем без нее, — сказал он.

— Как я только могла забыть! — ахнула Эмма.

— Да, нехорошо, — шутливо согласился он.

Рой встал, даже не подумав прикрыть наготу, не торопясь пересек комнату, обошел вокруг стула с золоченой спинкой, наклонился и, подняв с пола платье, протянул его Эмме.

— Вот оно!

— Спасибо. — Состроив гримаску, Эмма взяла платье двумя пальцами. Сейчас оно казалось ей еще более откровенным, чем вчера. — Не представляю, как я пойду в таком наряде по улице днем.

— Можешь подождать до темноты.

— Настоящий джентльмен на твоем месте предложил бы мне что-нибудь из одежды.

Рой лукаво усмехнулся.

— Пожалуйста, мой гардероб к твоим услугам, надевай все, что тебе подойдет. Кстати, в шкафу есть несколько красивых скатертей, можешь задрапироваться.

— Возможно, я так и сделаю, — чопорно ответила Эмма. — После того как приму ванну.

— Я приготовлю кофе.

Эмма наполнила ванну теплой водой, добавила несколько капель ароматического масла с запахом лилии, которое нашла на полке, и с наслаждением погрузилась в душистую воду. Никогда еще она не чувствовала себя такой удовлетворенной. Рой оказался великолепным любовником. Казалось, он был способен остановить время одной только силой своих чувств. Наверное, сказывается примесь горячей итальянской крови, думала Эмма.

Он, конечно, не говорил, что любит ее, но к чему слова, если за него говорило его тело? К тому же Эмма давно перестала верить заверениям в любви.

Кого ты обманываешь? — прошептал внутренний голос. Ты просто мечтаешь услышать от Роя признание в любви. Ты хочешь этого больше всего на свете.

Эта мысль омрачила безмятежное настроение Эммы. Она вылезла из воды и стала вытираться.

Надевая платье, Эмма посмотрела на ярлык с инициалами «Д. Д.» и усмехнулась, вспомнив, как Рой угадал имя дизайнера. Большой опыт, даже слишком, подумала она и вышла из ванной, собираясь пошутить на эту тему.

Однако, проходя по коридору, обшитому дубовыми панелями, Эмма вдруг остановилась и задумалась. Она никогда не слышала о Диане Дауэлл, а на ярлыке указаны только инициалы «Д. Д.». Откуда же Рой знает, кто автор модели ее платья?

В кухню Эмма вошла уже совсем не в том настроении, в каком выходила из ванной. В ее душу закралось подозрение. Если бы только Рой предложил ей какое-то правдоподобное объяснение! Она охотно приняла бы его и поверила — потому что ей хотелось верить. Однако Рой не пытался ничего объяснять. Отвечая на вопрос Эммы, он пожал плечами и спокойно заметил:

— Сдаюсь, ты поймала меня на месте преступления.

— На месте преступления? — не поняла она.

— Мне хотелось, чтобы ты надела что-нибудь красивое, а «секонд-хэнд» — это «секонд-хэнд», как ни крути. Я попросил Аманду купить тебе настоящее платье.

— Значит, мое платье куплено тобой?

Рой не понимал, чем она так потрясена.

— Ну и что? Оно же тебе понравилось? — Он многозначительно усмехнулся. — Мне тоже.

Второй Эндрю Найт, подумала Эмма. «Забавная оборванка». Рой, конечно, не повторил оскорбительных слов Эндрю, но суть от этого не менялась. У Эммы защипало в глазах.

— Ты боялся, что я тебя опозорю, вырядившись во что-нибудь безвкусное? Конечно, ведь мы могли встретить в Глайндборне твоих знакомых!

Неожиданная ярость Эммы ошеломила Роя.

— Эй, не кипятись, я всего лишь хотел сделать тебе подарок.

— Нет, это не так. — Теперь Эмма говорила тихо, еле слышно. — Если бы ты хотел сделать мне подарок, ты отдал бы его мне, а не сговаривался за моей спиной с Амандой, не позволил бы мне думать, что я заплатила за него сама. — Она глубоко вздохнула. — Рой, скажи правду.

— Ну хорошо, — раздраженно отозвался он, — вот тебе правда: я знал, что ты не примешь платье от меня. А я…

Эмме казалось, что ее сердце разрывается на части.

— Ты строил планы, — подсказала она.

— Какие еще планы?

— В этом все дело, правда? Ты строил планы, как защитить члена своей семьи.

Рой не на шутку встревожился.

— Эмма, не говори ерунды. Только ради того, чтобы защитить Аманду, я не лег бы с тобой в постель — да и с любой другой женщиной.

— Конечно, — безжизненно согласилась она. К счастью, ей удалось совладать с эмоциями. — Насколько я понимаю, секс со мной был чем-то вроде дополнительного вознаграждения.

— Ерунда!

Эмме стало холодно, она обхватила себя руками.

— Помню, мама мне говорила, что, если мужчина покупает женщине платье, значит, он рассчитывает снять его с нее, — сказала она бесстрастно. — А ты на это и рассчитывал. Правда?

Рой побледнел — он наконец понял, что дело обстоит серьезно.

— Ты же не веришь в эту чушь?

Эмма промолчала. Он должен сказать, что любит меня, подумала она, все остальные слова ничего не изменят. Но Рой сказал совсем другое:

— Подумаешь, велика важность. Я покупал одежду многим женщинам.

Эмма охнула так, словно он ее ударил.

— Нет! — спохватившись, воскликнул Рой. — Эмма… Я не то хотел сказать…

Но ее уже и след простыл.

Эмма дошла до дома, не замечая прохожих и даже не осознавая, что идет босиком. Ей было все безразлично, лишь бы уйти от Роя, побыстрее оказаться в своем убежище. Войдя в квартиру, она заперла дверь, отключила телефон и сразу прошла в ванную. Встав под душ, Эмма принялась яростно тереть кожу, чтобы избавиться от изысканного аромата лилий. Наверное, Рой нарочно купил это ароматическое масло, чтобы она им воспользовалась… до или после того, как он ее соблазнит? Эмму душил гнев. Рой просчитал все свои действия наперед, словно военную кампанию планировал. Может, у него в роду были генералы? Надо будет спросить у него в следующий раз… На этом месте мысли Эммы запнулись. Она больше не увидит Роя Баккарди. Он осуществил свой план завоевания Эммы Джепп, он был уверен в своей победе. Эмма поморщилась, ее гнев пошел на убыль, уступая место боли. Поступок Роя хуже всего того, что сделал с ней Эндрю Найт. Эндрю она никогда настолько не доверяла, как Рою.

Решив, что наконец избавилась от запаха лилии, Эмма напустила в ванную теплой воды, легла и закрыла глаза. По ее щекам потекли горячие слезы.

Эмма не стала стирать, как обычно делала по субботам, не пошла в магазин за продуктами. Она даже не стала звонить матери. Если у ее родных возникли проблемы, им придется решать их самостоятельно. Сейчас Эмма не могла бы им помочь, все силы нужны были ей самой.

В конце концов ей, конечно, пришлось вылезти из воды. Эмма чувствовала себя так, словно только что перенесла тяжелую болезнь. Она тихо вышла в сад и села на скамейку под деревом. Там ее и нашла Аманда.

У Аманды состоялся непростой разговор с племянником. Рой пришел не к ней, а к Эмме, но, увидев горящие безумным огнем глаза племянника, Аманда не торопилась пропустить его к своей квартирантке. Рой настаивал и не желал отвечать на вопросы. Только после того, как Аманда буквально преградила Рою путь на лестницу, ведущую к квартире Эммы, он признался, что Эмма от него сбежала.

— Тогда уходи и подумай хорошенько, прежде чем снова с ней встречаться, — твердо сказала Аманда.

— Я должен ее увидеть!

— Пожалуйста, только сначала разберись в самом себе и продумай, что ты ей скажешь. И не надейся, что тебе удастся использовать меня как посредника, — добавила она, словно прочтя его мысли. — Я не собираюсь вмешиваться в отношения любовников. — Аманда помолчала, но Рой не стал отрицать, что они с Эммой любовники. — Решай свои проблемы сам, — заключила она и выпроводила его.

Однако, когда Аманда увидела в саду Эмму, она спустилась по наружной лестнице и подошла к молодой женщине. Не для того чтобы вмешиваться, говорила она себе, а просто чтобы посочувствовать.

— Хотите лимонада? — предложила Аманда, протягивая Эмме высокий стакан. — Домашний, я сама его делаю. Как прошла поездка?

— Нормально, — безучастно ответила Эмма. — Спасибо за лимонад.

Аманда села рядом.

— Надеюсь, Рой хорошо выполнил обязанности сопровождающего?

Эмма издала горький смешок, поперхнулась лимонадом и закашлялась.

— О да, — сказала она, отдышавшись, — даже более того.

— Вот как… Он иногда действует слишком напористо.

Эмма промолчала. Не дождавшись ответа, Аманда продолжала:

— Конечно, он всегда точно знает, чего хочет. — Аманда украдкой наблюдала за Эммой из-под ресниц. — Когда ему было пять лет, он решил, что будет изучать животных. Родители не одобряли его увлечение, им хотелось, чтобы он управлял виноградниками, но Рой добился своего.

Эмма зябко поёжилась. Слова Аманды лишь подтвердили то, что она узнала на собственном опыте: Рой идет напролом. Она не раз бросала ему вызов, и он его принял. А уж как ответил!

— В семье Рой считался самым серьезным. — Аманда говорила задумчиво, словно сама с собой. — Доминика, его брата, всегда окружали девушки. — Она бросила быстрый взгляд на Эмму. — Рой не такой, он очень разборчив.

Эмма улыбнулась с горькой иронией.

— Рой может получить любую женщину, какую пожелает.

С этим Аманда не стала спорить.

— Но вас он уважает, — серьезно сказала она.

— Я действую ему на нервы. — Эмме было больно в этом признаваться, но какая-то сила заставляла ее сказать правду. — Я не нарочно, но, видно, во мне есть нечто такое…

— Что пробуждает в нем зверя, — подсказала Аманда. Казалось, она нисколько не удивилась. Эмма поморщилась: Аманда попала в точку.

— Как бы то ни было, это кошмар, — резко сказала Эмма. — Наверное, он просто привык к женщинам другого типа.

Эмма была одарена умом от природы, и она многому научилась за последние шесть лет, но женщины, которые бежали к Рою со всех ног, стоило ему только пальцем поманить, принадлежали к другому классу. Уверенные в себе, хорошо образованные, наверняка много путешествовавшие и много видевшие — словом, искушенные во всех отношениях.

— Он привык, чтобы в ресторане женщина ждала, когда мужчина закажет ей еду, — с чувством сказала Эмма.

Аманда растерялась.

— Что-что?

Эмма замотала головой.

— Не важно, оставим это. — Она встала. — Спасибо за лимонад.

На протяжении нескольких недель Эмма старалась не встречаться со своей квартирной хозяйкой. Рой звонил из Италии, но Аманда разговаривала с племянником очень сухо.

А затем в дело вмешалась судьба. Дождливым августовским днем Аманда, спускаясь по лестнице в сад, поскользнулась на мокрых ступеньках и сломала ногу в щиколотке. Пришлось накладывать гипс. Аманда наотрез отказалась от госпитализации, не захотела и воспользоваться на дому услугами сиделки. Когда же врач, устав от уговоров, выразил желание поговорить с родственниками капризной пациентки, Аманда заявила, что у нее нет родственников в Англии, и дала номер рабочего телефона Эммы.

Получив известие о травме Аманды и о том, что она нуждается в уходе, но отмела все предложенные варианты, Эмма стала звонить в Италию по номеру, который ей когда-то оставил Рой.

— Эмма, это ты?

В голосе Роя слышалось искреннее удивление. Еще бы, ведь Эмма не отвечала на его звонки, а письма возвращала нераспечатанными.

От одного только звука его голоса Эмму охватила дрожь, словно Рой стоял с ней рядом. Злясь на себя, она постаралась как можно суше изложить ему факты. На другом конце провода надолго воцарилось молчание. Наконец Рой спросил:

— Что ты рассказала ей о нас?

— Что у нас ничего не вышло, — ответила Эмма, стараясь не обращать внимания на то, как болезненно сжалось сердце.

На этот раз пауза длилась еще дольше.

— Понятно.

Эмма с горечью отметила, что Рой ей не возразил.

— Если ты можешь прилететь с ней, я вышлю за вами машину в аэропорт. — Предвидя ее возражения, Рой поспешил добавить: — Не волнуйся, тебе не придется терпеть мое общество и притворяться любезной. Аманда остановится на вилле моих деда и бабки, а у меня есть отдельный дом. Мы можем даже не встречаться.

— О…

Готовясь к этому разговору, Эмма ожидала чего угодно, начиная от упреков и заканчивая объяснением в любви, но только не этой холодной деловитости.

— Я очень занята, — в тон Рою сказала она, — мне некогда везти Аманду в Италию.

— Но поездка займет лишь один уик-энд.

Если бы по тону Роя можно было заподозрить, что его хотя бы немного волнует, поедет она или нет, Эмма отказалась бы, но он говорил равнодушно, словно они чужие и никогда не ласкали друг друга с безудержной страстью.

— Хорошо, — буркнула Эмма, — мы вылетим в пятницу самым поздним рейсом.

Она бросила трубку, испытывая необъяснимую досаду.

В лучах заходящего солнца вилла Баккарди казалась сказочным замком. Однако красота пейзажа не грела сердце Роя, который медленно ехал на лошади вдоль берега реки. Завтра он увидит Эмму. Завтра. А что потом?

— Скоро я это узнаю, — сказал он.

Гнедой повел ушами, Рой рассеянно потрепал его по холке. Беда в том, что, когда Эмма увидит его дом, пропасть между ними станет еще глубже. Вилла набита картинами и антиквариатом — в таком окружении Эмма почувствует себя неуютно, ощетинится, к ней тогда вообще не подойдешь. Роскошь их родового гнезда привлекла бы любую другую женщину, но только не Эмму.

И все же Рой не смог побороть искушение показать Эмме, как он живет, — в надежде, что она полюбит его дом. Он продумал все очень тщательно. Сначала у Эммы должно сложиться впечатление, будто ему все равно, увидит он ее или нет. Рой не собирался навязывать ей свое общество, когда она приедет, дал себе слово быть сдержанным и деликатным. Он даст Эмме понять, что готов разделить с ней тяготы ее жизни, более того, что он уже нашел способ помочь ее сестре. А главное — Рой дал зарок, что не позволит своей страсти вырваться из-под контроля.

А что, если Эмма об этом узнает? Не возненавидит ли она его еще сильнее? Как бы то ни было, Рой не видел другого выхода из своего отчаянного положения.

Обнаружив, что Рой не встречает их в аэропорту, а лишь прислал за ними автомобиль с водителем, Аманда возмутилась настолько, что даже забыла про инвалидную коляску и добралась до машины самостоятельно, опираясь на руку Эммы и прыгая на одной ноге.

— Роя не будет на вилле! — сказала Аманда, о чем-то быстро переговорив с водителем по-итальянски. — Во-первых, он работает, а во-вторых, на вилле гости. Джульетта и ее молодой муж прилетели на неделю из Милана. Как нарочно именно тогда, когда приезжаю я! Как будто они не знают, что мне нужен покой.

Услышав, что Роя не будет на вилле, Эмма вздохнула с облегчением: он выполнил обещание. Было бы очень тяжело, почти невозможно, вести себя с ним, как ни в чем не бывало, словно они не предавались страстной любви в его спальне. Со всех точек зрения лучше, если его не будет рядом.

Аманда что-то недовольно пробурчала. Эмме показалось, что она поняла причину плохого настроения пожилой леди.

— Вам не нравится Джульетта? — высказала она догадку.

— Она глупа, — величественно проронила Аманда.

Но позже Эмма выяснила, что причина неприязни Аманды кроется вовсе не в умственных способностях кузины Роя.

К удивлению Эммы, на вилле ее приняли с искренней теплотой. Естественно, родные Аманды были благодарны Эмме за помощь, но молодая женщина чувствовала, что дело не только в этом. Графиня Баккарди обняла ее почти по-матерински. Только Джульетта держалась отчужденно, и Эмма быстро догадалась о причине ее холодности. Проводив Аманду до ее комнаты, Эмма спросила:

— Между Джульеттой и Роем что-то было?

— Возможно. Но давно, — ответила Аманда с явной неохотой.

Аманда тяжело опустилась на край кровати. Эмма прислонила к стене ее костыли и осторожно спросила:

— Рой расстроился, когда она вышла замуж?

— Кто знает, что может расстроить Роя! — фыркнула Аманда.

Отказавшись от дальнейшей помощи, пожилая леди легла в постель, явно пребывая в дурном расположении духа.

Эмма отправилась в отведенную ей комнату. Перспектива провести остаток вечера в гостиной, выслушивая прозрачные намеки Джульетты на то, что таким, как Эмма, в их мире не место, ее не привлекала. Эмме выделили комнату в башне. Пол из широких полированных досок поскрипывал при ходьбе. В огромном мраморном камине сейчас стояла глиняная ваза со свежими цветами. В центре комнаты возвышалась огромная старинная кровать с пологом. Взглянув на это поистине королевское ложе, Эмма побледнела. Такая кровать явно не рассчитана на одного человека. Ей будет очень трудно не вспоминать о том, что где-то поблизости находится тот, в чьих объятиях она провела незабываемую ночь.

— Проклятье!

Эмма в сердцах топнула ногой. Подойдя к кровати, она отдернула полог. От шелковых простыней исходил запах лаванды. Считается, что лаванда успокаивает и навевает сон, но в эту ночь Эмме удалось заснуть не скоро.