«Правда зачастую жестока, ложь лишь иллюзия счастья».
— Про то, что я, куда лучший слушатель чем ты. — Уолтер встал, посмотрел на меня, подмигнул и направился туда, где ещё недавно скрылся Барсик. — А еще я умнее, красивее и милее.
— Задницу надеру, будешь выпендриваться.
Что значило «надеру задницу», я знала, а что значит «выпендриваться» — нет. Но, похоже, Уолт знал.
— Смирись, что ты всегда будешь на втором месте, желтолицый.
В глазах Кристиана на долю секунды мелькнул огонек. Я думала, что за таким взглядом следует драка. Вместо драки, чужеземец похлопал проходящего мимо Уолта по плечу.
— Рад, что ты не сдох.
— Я тоже. — Лица будущего правителя я не видела, но что-то подсказывало, что у него была такая же, как у Кристиана улыбка. Уолтер умеет располагать к себе людей.
— Барсик до смерти напугал Аришу. Говорит, что это твоих рук дело.
Во взгляде мужчины застыл немой вопрос. Я виновато опустила голову, а затем заложила злобного фамильяра.
— Он не сказал о последствиях. Сказал повторить за ним, я и повторила.
— Хитрый паршивец. — Кристиан улыбнулся. — Ты тоже хороша… Нашла кому верить. — Я закатила глаза. — Прогуляемся?
Большая мужская ладонь, которая однажды захватила мою шею в капкан, была протянута в качестве приглашения. Ни секунды не сомневаясь, приняла ее.
— Через три дня мы идем во дворец.
Минут пятнадцать мы шли в неизвестном мне направлении, не нарушая пение леса своими разговорами. Я пыталась подсчитать, сколько прошло времени с тех пор, как чужеземец вывалился из зачарованного зеркала. Тогда меня интересовало только одно — убийство короля. А Кристиан был лишь средством достижения цели. Меня не беспокоило то, что перенесенный человек был на грани жизни и смерти. Я жаждала мести и спокойной жизни в одиночестве.
Сегодня я отдала бы все на свете, чтобы никогда не разлучаться с тем полутрупом, что занял кровать, испачкал белье и нарушил уединение полгода назад. А еще, я готова отдать все, чтобы обезопасить мужчину от преследований убийц, открывших на него охоту.
Месть, которой я дышала почти десять лет, растворилась в безграничной любви к человеку, не принадлежащему ни моему миру, ни моему времени.
— Ты можешь не участвовать в этом, ведь…
— Думаешь, если научилась попадать в цель, справишься без меня.
Я была готова сказать, что есть способ вернуть его домой, но черные, как ночь глаза смотрели с вызовом.
— Без тебя, я ни на что не способна.
— То-то же. — Если бы только Кристиан знал, какой именно смысл я вложила в эти слова, ни за что не насмехался. — Тем более, у меня свои счеты с некоторыми отдельными личностями.
— Ты про Воута?
Предательство лидера до сих пор остается для меня чем-то нереальным. Может, потому что еще полгода назад, я требовала выкинуть полутруп из моего дома? Или потому что понимаю, насколько губительны последствия от неконтролируемого желания отомстить. Это чувство выжигает другие эмоции, окрашивая мир в серый цвет.
— Ты его жалеешь.
От проницательный черных глаз ничего не утаишь. С тех пор как Кристиан был перенесен в наш мир, прошло почти полгода. Весна сменилась летом. За летом шла осень. Сейчас бы собирать листья, что опадали с деревьев и окутывали землю одеялом из листьев. Но это значило бы высвободить руку из нежных пальцев.
— Мы все виноваты в том, что ты оказался в этой мире. Я, Элис, Уолт и Гекат годами искали ингредиенты и заклинание, чтобы совершить перенос, — произнесла я, разорвала прикосновение и, присев на корточки приступила к сбору листьев. Сделаю Арише венок. Красные, желтые и оранжевые листья будут красиво смотреться в ее светло-каштановых кудрях. Она должна обрадоваться. Лучше думать об этом, чем о том, что я повинна во всем, происходящим с Кристианом.
— Встань!
В голосе мужчины были слышны нотки раздражения. Мне ли его судить. Протянув руку к последнему красному листу клена, я встала и развернулась к нему.
— Посмотри на меня.
Исполнить этот приказ тоже не составило труда. Лед в глазах, лед в голосе, застывшая маска изо льда на лице.
— Никогда не ставь себя на уровень с этим негодяем.
— Почему?
Если бы только Кристиан не перебил меня, то уже знал о возможности вернуться домой. Знал бы, что есть решение.
— Потому что ты добавила в зелье свою кровь, чтобы обезопасить от пыток совершенно незнакомого человека, ведьмочка. И заметь того, кто должен был быть убийцей. То, что вы по ошибке перенесли меня, это большая удача.
Лед в глазах растаял, как и в голосе стоило мне улыбнуться.
Решение принято. После того как мы закончим дело со свержением короля, я расскажу Кристиану правду. Любовь не может быть эгоистичной. Продолжая лгать, я лишь создаю иллюзию временного счастья. Довольно хрупкого счастья.
Но никто не может запретить насладиться этой иллюзией, пока есть время. Крепко сжимая в руках букет для будущего венка для Ариши, я обняла Кристиана. Он обнял в ответ, не мешкая ни секунды. Я уже поняла, что в его мире, тактильность что-то обыденное. В моем мире, леди, никогда не позволила бы себе подобного поведения с кем-либо, кроме членов семьи. Но леди я перестала быть десять лет назад. С тех пор я временная прислуга, которая подслушивает, подглядывает, вынюхивает. Думаю, в мире Кристиана мы могли бы работать вместе.
«Люблю тебя» — кричало сердце. — «Не уходи», но вслух произнесла.
— Какой у нас план?