Марія Стюарт - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Стефан Цвейг (ч. notes)

Дійові особи (латин.). – Тут і далі примітки перекладача.

Rizzio в тексті С. Цвейга. Загалом більш поширена й правильна форма Riccio (Річчо).

«Край варварський і люд брутальний» (фр.).

«Зграя негідників» (англ.).

«Корсаж давав змогу побачити сніг її грудей, а прямий високий комір відкривав її немов вирізьблені плечі» (фр.).

«Перший суремний звук проти страхітливого жіночого врядування» (англ.).

«Більше, ніж усіх дядьків на світі» (англ.).

«Я не вмію приховувати свої почуття» (фр.).

«Такі звичаї більше пасують до борделю, ніж до милих рис чесних жінок» (англ.).

«Послання смерті» (фр.).

«О жорстока дамо!» (Фр.)

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2