Медовый месяц

Глава 9

Он безумно влюблен. Так решил Дилан на следующее утро, оттирая губкой красную помаду с внутренней стороны бедра. Влюблен, и это потрясающе.

Стоя под горячим душем, он потер себя еще немного. Нет, обычным мылом и водой невозможно смыть ее надпись «тигр в любви» на бедре или «король любви» на плече, а также другие пикантные эпитеты, которыми Стейси наградила его минувшей ночью. Ее помада, о чем она сообщила ему с игривой улыбкой, была действительно несмываемой. Теперь все его тело надолго будет расписано ее высказываниями о его сексуальности.

Дилан улыбнулся: ну что ж, если она так считает…

Он ополоснулся, выключил воду и, улыбаясь, провел пальцами по гладким розовым мраморным стенам. Им овладели воспоминания, превосходящие любые эротические фантазии. Вот тогда, а потом… Как они воспользовались этой ванной. Все было потрясающе.

Они занимались любовью также на углу стола, на кровати, в кресле… его тело до сих пор ощущало волнующие прикосновения ее рук и губ. Боже, они чувствовали себя так, словно были созданы друг для друга.

Он никогда не встречал такой женщины, как Стейси. До нее он не представлял, какой бывает любовь. Ему необыкновенно повезло, что она предоставила еще один шанс.

Это был шанс для них обоих.

Дилан подумал было на время отложить упаковку вещей и пойти в казино. Учитывая то, как ему везло, он непременно должен выиграть. Однако он обещал Стейси, что соберет их вещи, пока она воспользуется оплаченным массажем в фитнес-центре отеля.

Во всяком случае, теперь со всеми свадебными сюрпризами будет покончено. Насвистывая, Дилан помотал головой, стряхивая капли воды на розовый мрамор, затем растерся жестким полотенцем и вышел из душа. Нора заняться выполнением обещания.

Сегодня воскресенье, и уик-энд подходил к концу. Но теперь это не важно.

Он наклонился к зеркалу и, потерев рукой подбородок, решил, что все-таки должен побриться, чтобы выглядеть прилично. Насвистывая, Дилан протянул руку к бритве и заметил что-то блестящее на туалетном столике. Влекомый любопытством, он оставил бритву без внимания и поднял со столика гладкое золотое колечко. И — удивленно присвистнул.

Это было свадебное кольцо Стейси.

Дилан потер тонкий блестящий золотой ободок между пальцев. Он никогда не видел Стейси без него, и то, что она сняла его теперь, могло означать только одно.

— Хьюю-ууу! — воскликнул Дилан и пустился голым в пляс. — Она любит меня! — крикнул он Джинджер и вместе с собакой, следующей за ним по пятам, поскакал к окну, вскидывая руки над головой. — Эй, Лас-Вегас! Она любит меня!

Джинджер прогнулась и, уткнувшись мордой в передние лапы, завиляла хвостом.

— Стейси любит меня! — снова повторил Дилан, улыбаясь бессмысленной широкой улыбкой.

Собака присоединилась к его ликованию тем, что чихнула и перевернулась на спину, задрав кверху все четыре лапы. Дилан энергично потер ей брюшко, все еще обескураженный своим открытием. Насколько он помнил, минувшей ночью Стейси ни слова не сказала ему о своей любви, но то, что она сняла обручальное кольцо, могло означать только одно: Стейси тоже любит его.

Дилан от счастья снова пустился в пляс по номеру.

— Она любит меня, ча-ча-ча, ча-ча-ча!

В этот момент дверь медленно открылась и вошла Стейси с сумкой на плече, в босоножках, в длинной юбке с тропическими цветами, ярче, чем ее губная помада, и в не менее яркой оранжевой блузке с бретельками. Она выглядела просто великолепно, но явно была ошеломлена, видя его, танцующего голым.

Дилан улыбнулся и приблизился к ней в ритме буги-вуги, сияя от счастья.

— Доброе утро! — сказал он, привлекая ее к себе и целуя. Затем взял Стейси за руку, привлек к себе и, обняв за талию, повел к диванчику. — Как твой массаж…

— Прекрати, Дилан! Прекрати! Это ужасно! — воскликнула она, вырываясь из его объятий. Стейси высвободилась и оглядела его сверху донизу, потом испуганно вскрикнула и закрыла лицо руками.

— Послушай, старушка, кажется, ночью все было хорошо, — сказал он, удивленно моргая.

Из-под ее рук, закрывающих лицо, послышалось громкое сопение.

Ее плечи начали вздрагивать, и Дилан заметил, что она с трудом сдерживается, чтобы не расплакаться.

— Этого не должно было быть, — запричитала Стейси.

Что за массаж, черт побери, они устраивают здесь, от которого у нее так испортилось настроение? Дилан подошел к ней и сделал неопределенное движение рукой в направлении ванной комнаты.

— Я прикроюсь полотенцем или еще чем-нибудь, если ты так хочешь.

Стейси хлюпнула носом и украдкой посмотрела на него сквозь пальцы.

— О-о! — Ее руки опустились на бедра. Она снова окинула его взглядом, и щеки ее порозовели. С губ сорвался смущенный и слегка истеричный смешок. — О, Дилан, я не это имела в виду.

Он удивленно смотрел на нее минуту, затем покачал головой:

— Я все-таки лучше оденусь.

— На самом деле, — всхлипнула она, следуя за ним с наполовину упакованным чемоданом, — я только что…

Стейси заколебалась и замолчала, глядя на Дилана, который вытащил из своего вещевого мешка хлопчатобумажные шорты и надел их.

— Я только что… а ты часто так делаешь? — спросила она тонким голосом.

— Ты имеешь в виду пляску в голом виде?

Она кивнула, отвернувшись в сторону. Дилан улыбнулся и коснулся ее подбородка.

— Нет. Это было впервые, — признался он, проведя кончиком пальца по ее губам, отчего дыхание ее участилось. — Однако, — мягко добавил он, — я уверен, что способен на такое, только будучи влюбленным. Глубоко и безумно влюбленным.

Ее нижняя губа дрогнула, и мгновение спустя лицо исказилось в безмолвном плаче. Отвернувшись от него, Стейси безвольно опустилась на постель, свалив лежавшие на ней вещи на пол. Бутылочка с шампунем покатилась под кровать, где скопился прочий мусор.

— Стейси? — Дилан встал на колени рядом с ней и, взяв ее руку, поместил между своих ладоней, слегка пожимая. Стейси явно была расстроена не его танцем в голом виде, а чем-то другим. — В чем дело? Что-то случилось во время массажа? Или я сказал что-то не то? Или сделал…

Она покачала головой, и на его запястье упала слезинка, затем другая.

— Дорогая, что бы там ни было, я помогу тебе, — сказал Дилан, поглаживая ее руку, — Только скажи, в чем дело?

— Ты… ты возненавидишь меня, — с трудом произнесла Стейси, прерывисто дыша. Потом снова покачала головой, плотно сжав губы. Они задрожали, по щеке скатилась слеза. — Это… это ужасно.

— Нет ничего такого, что заставило бы меня возненавидеть тебя. Что же произошло?

Дилан поднял руку, чтобы смахнуть слезу с ее щеки. Она схватила его ладонь, расправила пальцы и уставилась на золотое колечко на его мизинце. Затем посмотрела ему в глаза.

— Я сохранил его для тебя, — сказал Дилан, снимая кольцо. — Ты оставила его в ванной комнате. — Он протянул ей кольцо.

Стейси взяла его и зажала в кулаке, после чего окончательно расплакалась, обхватив себя руками и качая головой.

— Я подумала, что оно больше не нужно мне, — прошептала Стейси, глядя на Дилана глазами, полными слез. — Я подумала, что мы… ты и я… что мы…

— Ну конечно, мы можем!

— Дилан, я все испортила. Только что. Я была в массажном кабинете, и все было чудесно… — Говоря сквозь слезы, Стейси полезла в свою сумку и извлекла оттуда яблоко, календарь и коробочку с презервативами. — Вот, — рассеянно сказала она, протягивая все ему. — Я купила это, пока ходила.

— Солидная пачка, — заметил он, повертев коробочку и бросив ее в открытый чемодан. — Я не знал, что выпускают такие.

— Тебе надо было пройтись по здешним магазинам, — пробормотала Стейси и снова захлюпала носом. Сунув руку по локоть в сумку, она достала свой бумажник и бросила его на черное шелковое покрывало. За ним последовали пузырек с кальцием, рулончик тесьмы и детская скакалка. Дилан удивленно вскинул брови. Скакалка?

Стейси нахмурилась, глядя на свою сумку.

— Где мои носовые платки? — спросила она дрожащим голосом и, подняв свою сумку, резко встряхнула ее. Сколько там еще всего?

— Так, значит, ты была на массаже, — вернулся Дилан к начатому рассказу, протягивая ей при этом коробку с салфетками отеля, которая лежала на тумбочке. — И что же произошло?

Стейси высморкалась и печально посмотрела на него:

— Только ты, пожалуйста, не злись.

— Не буду.

— Поклянись.

Что же она натворила?

— Клянусь, — сказал Дилан, приложив правую руку к сердцу. Он сел рядом с ней на кровать, бедром отодвинув в сторону вещи, и обнял ее. — Я люблю тебя, и ничто не может изменить это.

Лицо Стейси снова исказилось.

— Я испортила все наше дело! — запричитала она, закрыв лицо руками. — Я… я чувствовала себя так прекрасно после ночи, и массаж был таким… О, Дилан, мне нет прощения.

Стейси встала, прошлась до дивана и вернулась назад. Сжав кулаки, она с ужасом посмотрела на него.

— Массажистка узнала меня по нашей фотографии.

— Нашей фотографии?

— Той, что была сделана вчера, когда мы выиграли, помнишь? — Она изобразила щелканье фотоаппаратом и поморщилась.

— Это неплохо, — сказал Дилан. — Может быть, она…

— Она разоблачила меня, Дилан. Она напрямую спросила, почему я пользуюсь двумя именами. — Стейси виновато посмотрела на него. — И я не смогла солгать даже в этом случае! Я рассказала ей все, — прошептала она. Ее руки дрожали, когда она наклонилась, чтобы поднять с пола упавшие вещи и сунуть их в один из чемоданов. — Это конец.

— Подожди. Ты думаешь, я стану злиться на тебя только потому, что ты не умеешь лгать?

Черт побери, ведь это одна из причин, по которой он любил ее. Стейси была из тех женщин, которые отличались добротой и отзывчивостью и готовы были на все, чтобы помочь своей семье.

Теперь она мучилась, полагая, что подвела своих близких, потому что ее разоблачили.

— Ты не понял? — спросила она, не глядя на Дилана и засовывая вещи назад в свою сумку. — Массажистка знает тетю Джеральдину. Она лично знакома с ней, помнишь? И вероятно, сейчас она уже звонит ей. Мои родственники никогда не простят мне этого.

Стейси с плачем сцепила руки перед собой.

— Мне очень жаль, Дилан. Я и тебя подвела. Ты ведь тоже хотел помочь Ричарду и Джейни. — Она подняла подбородок. — Впрочем, я объясню им. Ты делал все, как я настаивала, хотя не всегда был согласен со мной. Это я виновата. Ты не…

— Нет, — сказал Дилан, вставая и притягивая Стейси к себе.

Она уткнулась головой ему в грудь, такая нежная и желанная, и он крепко обнял ее.

— Нет, тебе не придется ничего объяснять, — промолвил он, касаясь губами ее шелковистых волос. — Я люблю тебя и не…

— Я тоже люблю тебя.

Эти произнесенные шепотом слова проникли ему в душу. Боже, как он мечтал услышать их от нее! И вот мечта стала реальностью.

— Однако во всей этой истории есть один положительный момент. — Стейси подняла голову, чтобы посмотреть ему в лицо. Она улыбнулась дрожащей улыбкой. — По крайней мере я снова обрела тебя.

— Мы обрели друг друга. — Дилан коснулся пальцами ее щеки и поцеловал долгим, медленным, сладостным поцелуем. — Я ни на что не променял бы этот уик-энд.

Стейси отступила назад и глубоко втянула воздух, как бегун на длинные дистанции.

— Я тоже не променяла бы, — улыбнулась она. — Пожалуй, я сама позвоню Джейни и тете Джеральдине. — Стейси решительно приподняла подбородок и протянула руку к телефону. — Я должна объяснить им.

— Нет! — Дилан попытался остановить ее, но она ускользнула от него.

Стейси подняла трубку и достала из сумки записную книжку.

— Кажется, я записала номер телефона их отеля на Багамах куда-то сюда, — пробормотала она, прижимая трубку ухом к плечу и листая страницы.

Он накрыл рукой ее записную книжку. Он не предполагал, что так получится, однако не мог спокойно наблюдать, как она страдает. Пора покончить с этим.

— Не надо звонить, — резко сказал Дилан. Он посмотрел на нее, затем закрыл глаза, чтобы сосредоточиться, и снова открыл их. — Не надо звонить.

— Почему? — Стейси наморщила лоб. — Я должна, я…

— Массажистка не имеет никакого отношения к тете Джеральдине, так же как работники, обслуживающие гольф-клуб, музыканты за завтраком и официанты в ресторане «Ренессанс». Все эти сюрпризы были ложными. — Дилан напрягся, с трудом удерживаясь от того, чтобы не коснуться Стейси. — Все это устроил я.

— Ты?.. — Она покачала головой. — Это очень мило, однако ты должен знать, как я отношусь к мужчинам, которые принимают решения за меня. Тебе не следовало лгать мне…

Дилан бросил одну из квитанций на страницу ее записной книжки.

— Конечно, ты хотел сделать как лучше, — продолжила она, стараясь говорить быстро, чтобы он не мог перебить ее. — Ты… ты… — Голос ее дрогнул и затих, когда Дилан выложил еще одну квитанцию.

— Тетя Джеральдина заплатила за отель, а все остальное — дело моих рук, — хрипло произнес он. — Я знал, что ты будешь здесь, и воспользовался ситуацией, чтобы попытаться снова завоевать твое расположение.

Стейси раскрыла рот, глядя на него с удивлением и начиная понимать, что произошло на самом деле. Она посмотрела на выросшую стопку квитанций и взяла одну из них дрожащими пальцами.

— Ресторан «Ренессанс», — прочитала она. — Билеты на дневное представление. — Затем взяла следующие: — Пропуска в гольф-клуб, массажный кабинет, дополнительные услуги отеля…

Квитанции полетели на пол, и лицо Стейси побледнело от боли.

Когда она взглянула на него, глаза ее были полны слез.

— Значит, ты постоянно лгал мне, желая лишь переспать со мной?

У него перехватило горло, и он с трудом мог говорить.

— Это не так. А что касается работников отеля… и тети Джеральдины, то они не сомневаются, что Ричард и Джейни великолепно провели здесь время. Этот обман остался нераскрытым, — сказал Дилан, сжав руки в кулаки и желая прикоснуться к ней, чтобы как-то утешить, но было слишком поздно. И виноват в этом только он.

По лицу Стейси текли слезы.

— Будь ты проклят, Дилан, — тихо произнесла она.

Он закрыл глаза. «Ты поступил правильно», — мысленно сказал он сам себе.

Но это не имело сейчас никакого значения. Главное — Стейси. Дилан услышал, как она тихо положила трубку на место, как щелкнул замок чемодана. Он почувствовал ее присутствие, ее тепло перед собой, и, казалось, она протянула руку, чтобы прикоснуться к нему, а затем отдернула ее в последний момент.

— Прощай, — прошептала Стейси.

Потом он услышал, как за ней закрылась дверь, и он остался еще более одиноким, чем прежде. Он потерял ее.

Вернее, они потеряли друг друга.