Между работами

Глава 11

Атилас моргнул. «Пэт», — начал он осторожно «такие вещи происходят по всему человеческому миру.»

«То есть ты хочешь сказать, что раз это люди, то ничего страшного не происходит?»

«Я имею в виду, что невозможно остановить все эти операции.»

«Не нужно останавливать все», — сказала я ему. «Только эту. Эту, которую проворачивают прямо под вашим носом. Покажите им, что они не могу использовать людей, как им хочется.»

«Наши действия могут стать нежелательным прецедентом», — ответил Атилас. К моему удивлению он никак не отреагировал на мой тон. В его глазах плескался восторг — то ли от моего поведения, то ли от мира в целом.

«По этой проблеме уже есть легальный прецедент», — сказал Зеро.

Это поразило Атиласа намного больше, чем меня. После довольно продолжительной паузы он спросил Зеро: «То есть ты хочешь сказать, что ты собираешься вмешаться?»

«Питомец нашёл мой меч. Я должен ему отплатить.»

«Должен», — согласился Атилас. В его серых, как небо глазах, зажёгся интерес. «Зеро, эта твоя человеческая сторона не устаёт меня восхищать!»

«Это никак не связано с моей человеческой стороной», — ответил Зеро. «Существует закон и порядок поведения в отношении людей, попавших в За пределами и как представитель Силовых структур я должен придерживаться этих правил. Здесь или там — это неважно. Мы сами разберёмся с этим делом.»

«Koll!», — глаза Джин Ёна потемнели. «Calaeyo, hyung?»

«Неужели мы и правда вмешаемся в чьи-то дела, особенно, если учесть, что они направлены против Семьи?»

Я открыла рот, чтобы потребовать разъяснений что же это за дела против Семьи, и почему они были важнее человеческих жизней, но Зеро уставился на меня ледяным взглядом, и я закрыла рот.

«Мы можем убрать этот беспорядок», — сказал Зеро. «Если тел станет ещё больше, Силовым структурам в любом случае придётся вмешаться. А мы уже и так на месте преступления, образно говоря.»

Он сказал мы можем убрать, и в его голосе вообще не слышался интерес, но его пальцы так сильно сжались вокруг рукояти меча, что аж побелели. Я перевела взгляд с его побелевших пальцев на без эмоционального лица и ничего не сказала. Обычно Зеро никогда не отвечает на мои вопросы, а сейчас он ответил, хотя и не должен был. Более того, он собирался прекратить пропажи и убийства людей в Хобарте.

«А перевертыши?», — натянуто спросил Атилас.

«Мы уберём их один за одним», — ответил Зеро. «Пока они будут пытаться разобраться, что же случилось и использовать гламур. Сначала нам нужно вернуться на полустанок. Это их центр, и именно отсюда мы начнём чистку.»

«Хорошо», — согласился Атилас. «Возможно, это даже будет весело. Теперь у нас есть меч, так что удача на нашей стороне. Так что, пойдём прямо сейчас?»

«Нет», — ответил Зеро. «На этот раз мы подготовимся. Мы уже знаем, что происходит, и кто виноват; так что мы разберёмся с этим основательно.»

Я не думаю, что они собирались взять меня с собой, но, когда мы подошли к дому Джин Ён вдруг начал принюхиваться, а затем что-то отрывисто сказал Зеро.

«У этого детектива очень хорошая интуиция, и он хорош в своём деле», — сказал Зеро.

И хотя звучало это как комплимент, в его словах я услышала, что детектив становится раздражающим элементом, и это меня подбодрило. Очко в нашу пользу — в пользу людей, особенно тех, которыми не получается манипулировать.

«Питомцу придётся пойти с нами», — сказал Атилас.

«Это плохая идея», — натянуто произнёс Зеро.

Джин Ён фыркнул и, должно быть, сказал то, что и я собиралась сказать — что я уже была и в Между, и За пределами, — потому что Атилас кивнул.

«Питомец умудряется отлично следить за собой», — сказал он. «И вряд ли детектив последует за нами в мусорный бак. А вот за питомцем он точно начнёт следить.»

Бледные глаза Зеро на мгновение закрылись, а потом открылись вновь: «Держись за мой карман», — сказал он. «И оставайся позади меня.»

«Поняла», — сказала я. И чтобы не дать ему время передумать, я тут же схватилась за его карман. Ни в коем случае я не позволю фейри решать проблемы людей. Не тогда, когда они смотрели на нас, как на питомцев. За людьми должны приглядывать люди! «Пошли!»

Джин Ён улыбнулся. Я не поняла, то ли это мой энтузиазм так его рассмешил, то ли же его привела в восторг сама идея о том, что я могу причинить вред Между. На всякий случай я показала ему язык — он тут же сжал губы и уставился на меня прищуренным взглядом, но я уже переключила внимание на Зеро и ещё крепче вцепилась в его карман.

Я так и не поняла почему я это заметила, а точнее, как я это заметила. Возможно я почувствовала, что кто-то идёт за мной; я оглянулась, когда мы пробирались сквозь комнату с телами.

«Ох блин», — произнесла я.

Глаза Атиласа зажглись интересом: «Пэт, я вижу ты заметила, что нас преследуют.»

«Как он сюда попал?», — произнесла я в отвращении. Если он видел, как мы забрались в мусорный бак, то зачем полез за нами? А если не видел, то как он вообще нашёл нас?

Зеро даже не остановился. «Он прошёл сквозь дом», — бросил он через плечо. «Похоже, что попадать из него в Между стало значительно легче, чем думали фейри. А может это и был их план, и он должен стать следующей жертвой. Как только он почувствует странности вокруг себя, он вернётся в мир людей. Ну, если его инстинкт самосохранения на высоте.»

«По крайней мере он не потревожит предупреждающие заклинания», — сказал Атилас. «Они не настроены на опознавание людей.»

«А если его инстинкт самосохранения не на высоте?», — спросила я. Не то чтобы я думала, что инстинкты детектива настолько плохи; просто я была уверена, что его желание поймать трёх психов преобладало над желанием избежать опасности.

«Он находится не в той части Между, в которой находимся мы», — ответил Атилас совершенно не тревожась. «Мы зашли через заднюю дверь, а он — через переднюю. Нам удастся избежать встречи с ним. А если нет, то, полагаю, нам придётся что-то с этим сделать.»

Я заметила, как язык Джин Ёна прошёлся по губе и клыкам, а глаза зажглись голодом и желанием.

«Только не это», — запротестовала я. Я споткнулась, пытаясь одновременно уследить за детективом, Джин Ёном и Атиласом.

Джин Ён выглядел надутым, но не сердитым; наверное, он готовился к предстоящей драке. По мере того как детектив приближался к нам, Атилас всё больше выглядел так, как будто он сожалеет об этом.

Я заметила, как детектив сжал зубы, а его глаза побелели от злости. Он уже сожалел, что преследовал нас — я могла это сказать по его поведению. Но он был явно настроен поймать трёх психов, а потому продолжал двигаться вперёд, хоть и не видел нас. Его голова поворачивалась то вправо, то влево — как будто он начал замечать некоторые странности в окружающей обстановке. Хотя, если он был как я, то он уже должен был начать замечать эти странности.

Я было открыла рот, чтоб сказать Зеро, что детектив Туату не намерен сдаваться, но тут вдруг в Между что-то свернулось и щёлкнуло, и я случайно сказала «Ой».

«Они знают», — спокойно произнёс Атилас. «Мой господин, они знают.»

«Быстрее», — сквозь зубы прокричал Зеро. «Мы уже близко! В этот раз они всё сожгут!»

«Эй», — прокричала я. Ну и что из того, если они сожгут тела? Ведь тогда подменыши вернут свой прежний облик. Это же хорошо. «А детектив?»

«Слишком поздно», — произнёс Зеро, устремляясь вперёд и таща меня за собой. «Ему придётся самому позаботиться о себе!»

Но детектив уже остановился — его пошатывало, а глаза начали закатываться. Он опёрся на стену, прямо возле какой-то дыры, а это означало, что…

Да, из дыры уже вылез гоблин.

«Не думаю, что он сможет», — сказала я Зеро и отпустила его карман.

Я услышала, как Зеро что-то закричал, но проигнорировала это. Скорее всего он назвал меня плохим питомцем или что-то типа этого.

Я так и не поняла то ли они исчезли, то ли я осталась позади, но уже через пару секунд в туннеле остались стоять только я и детектив — ну ещё и гоблин, который вылез из дыры, чтобы тыкнуть в детектива иголкой.

Я побежала к детективу, и двинула гоблину кулаком прямо в лицо. Он покатился по туннелю, попутно теряя свои иголки.

«Красота», — сказала я и подобрала его иглы. «Не осталось и царапины. Скорее всего на тебе это никак не отразится. Вам лучше держатся от меня подальше, противные гоблины, а не то я начну тыкать вас вашими же иглами!»

«Наркотики?», — спросил детектив теряя сознание. Его глаза, когда они не закатывались, пытались сфокусироваться на мне и иголках. «Не стоит ими баловаться!»

«Держись», — сказала я и вцепилась в его воротник, пытаясь выпрямить детектива. «Ты не должен здесь стоять. Вокруг слишком много чёртовых гоблинов.»

«Гоблины?», — еле слышно спросил он. Его взгляд уставился на гоблина, который плакал, свернувшись калачиком на земле. Слишком маленький, чтобы быть ребёнком, слишком большой для собаки; да детектив никак не сможет себе этого объяснить.

«Да. Но это лучше, чем быть наедине с вампиром. Пошевеливайся.»

Он вообще не мог идти, так что мне пришлось тащить его за воротник. Мне показалось, что я впереди заметила Зеро — не его самого, а всего лишь тень, такая тонкая, едва уловимая тень. Но где бы сейчас не был Зеро, он точно был не там, где находились мы с детективом.

Но я всё равно направилась за тенью, по пути пиная гоблинов и буквально пробираясь через вязкость туннеля — скорее всего эта вязкость была связана с Между. Мы прошли по уже знакомому коридору и вышли во дворик.

Как только мы вышли туда, кто-то схватил меня за воротник. Я закричала, но перед моим носом появилось лицо Зеро, так что я резко замолчала. И хорошо, что я замолчала, потому что я даже не осознавала, что замахнулась иглой гоблинов на него, пока не увидела лицо Зеро. Скорее всего, я бы ему не причинила вреда, а вот он в попытке защититься мог ударить меня.

«В следующий раз, когда ты отпустишь меня, я оставлю тебя на съедение гоблинам!», — сказал он мне и усадил меня на плиту.

«Так это ты оставил ту тень, за которой я проследовала сюда!»

Зеро отошёл от меня, не удостоив меня ответом, а я горько вздохнула. Как жаль! А я-то думала, что дошла сюда сама. И всё же я почувствовала некую теплоту от этого его жеста. Затем я повернулась к детективу и спросила: «Эй, ты в порядке?»

«Нет», — ответил он, и его вырвало.

Джин Ён в отвращении отвернулся и отошёл подальше от рвотных масс, а Атилас с грустью в голосе спросил: «Пэт, неужели это было так необходимо притащить с собой своего дружка?»

«Да», — грубо ответила я ему. «Гоблины собирались его забрать.»

«Я уверен, что мир не остановился бы, если бы в нём стало на одного человека меньше.»

Джин Ён издал звук согласия с Атиласом и что-то быстро сказал.

«Меня не волнует, что он вас раздражал», — ответила я. «Вы не можете дать людям умереть только потому что они вас раздражают!»

«О Боже, Пэт! Ты, что поняла Джин Ёна?»

«Нет, я просто уже выучила выражение его маленького наглого лица!»

«Yah, Petteu! Nae olgulun—"

Я показала ему язык.

«Теперь, когда ты закончила свою спасательную операцию, может вернёмся к главной цели нашего прихода сюда?», — предложил Атилас. «Я могу предположить, что тела уже стали пеплом, но кто знает, а вдруг и нет?»

Зеро уже, не дожидаясь нас, устремился к окну. Должно быть это его реакция нас всех застигла врасплох, потому что мы быстро подскочили и поспешили за ним. Даже детектив пошёл за нами — сквозь страх и дезориентацию на его лице читалась решимость.

«Осторожно», — я схватила его за руку. «Шагай аккуратнее. Да, тут надо делать большие шаги.»

Зеро должно быть действительно настроился на охоту, потому что он даже не заметил, как я снова вцепилась в его карман, а также лишнего веса в лице детектива.

Ступенька на платформу была не такая высокая, как мне запомнилось, но вот звук переключился внезапно: как только мы ступили на деревянную платформу голос Зеро стал очень высоким.

«Пэт», — сказал он «оставайся позади меня.»

Вот блин, что теперь то случилось?

«Очередная засада?», — голос Атиласа хоть и не был высоким, но всё равно, как будто разрезал воздух. «Ну надо же. Похоже нам всё время перепадает толика веселья на этом полустанке!»

«Эта засада не для нас», — ответил Зеро. «Это звук пожирателей.»

Звук кого?

Джин Ён выдал смешок и сделал пренебрежительное замечание.

«Да, я тоже так думаю», — ответил Атилас. «Семья всегда находит пути, когда фейри становятся слишком беспечны в своих авантюрах. К счастью для нас, нас не обнаружили. Похоже, сигнализация сработала на пожирателей.»

«Нам всё равно придётся драться», — сказал Зеро. «Они уничтожат всё на полустанке, а нам ещё нужно найти нашего человека-свидетеля, который, возможно, был единственным, кто видел, как осуществлялись все убийства.»

«Choshimhaeyo, Watda, watda!», — ответил Джин Ён, в предвкушении обнажая клыки.

Я увидела проблеск чего-то жёлтого, который сразу превратился в сталь. Похоже Зеро взял с собой зонтик, который стал мечом.

«Возможно это было не очень разумным решением принести меч сюда», — отметил Атилас.

«Увидим», — ответил Зеро и сделал шаг к окну.

Я увидела портьеры, а может быть это были большие крылья, а затем окна распахнулись. В воздухе раздался рёв; крылья, так много крыльев — ярких и гудящих — вырвались на платформу. Возможно это были люди, но у людей не бывает крыльев, которые могут разрезать горло, не бывает у них и таких зубов, больше похожих на клыки.

Меч вспышкой мелькал среди крыльев, разрезая их напополам. Я схватила детектива за запястье и притянула его ещё ближе к себе. Мимо нас пронёсся Атилас — в каждой руке он держал по острому ножу. У Джин Ёна кроме его зубов не было никакого другого оружия, но оно ему и не было нужно. Он и так выглядел, как ночной кошмар — половина его лица уже была залита кровью.

Сквозь шум крыльев прорезался голос Зеро: «Очистите платформу и захватите полустанок!». Мы устремились вперёд, люди-саранча за нами.

Я держалась за Зеро, периодически отбиваясь от саранчи, которая так и норовила пристать то к его бокам, то к детективу. В этот момент мне очень хотелось, чтобы у меня была ещё пара рук, чтобы я могла использовать иголки, отобранные у гоблинов.

Одна из саранчи ловко поднырнула под меч Зеро и ударила меня крылом. Я инстинктивно отпрянула назад. Саранча продолжала нападать на меня, несмотря на мои отмахивания. Её кровавый рот так и стремился приблизится ко мне. Я снова в панике пнула её, и её крылья затрепыхались от злости. Ох блин. Это не остановить. А у меня не хватит рук, чтобы отбиться.

Саранча снова двинулась вперёд, но в этот момент Зеро повернулся назад схватил её за шею и ударил о ближайшую стену. Я услышала треск и поняла, что это сломалась шея саранчи. Зеро поднял её тело и использовал его как щит от остальных нападавших. Ему удалось вырубить ещё троих. Джин Ён тут же упал на их тела и начал разрывать их своими зубами. Я вдруг явно услышала звук разрывающегося горла.

«Это противно», — пожаловалась я.

«Джин Ён, они мертвы», — сказал Зеро. «Они все мертвы, ты можешь остановиться.»

Джин Ён поднял чёрные глаза и отстранился от тел. Затем он поднялся, элегантно вытер рот рукавом и уставился на меня немигающим взглядом, как будто спрашивая: «Что»?

«С тобой конкретно что-то не так», — сказала я ему. В этой звенящей тишине мой голос звучал очень громко.

«Все фейри с полустанка мертвы?», — спросил Зеро. Он осмотрел комнату, и я заметила на полу тела фейри, смешанные с телами людей-саранчи.

«Я так понимаю, что да», — ответил Атилас. «Ой ну надо же. Я соврал. Вот там один ещё жив, но он точно скоро умрёт.»

Зеро отбросил саранчу, чьё тело он использовал как щит, и подошёл поближе к умирающему фейри.

«Как долго ему осталось?»

«Не долго.»

В этот момент, не знаю почему, но мне захотелось закрыть глаза детектива рукой.

«Я бы не рассказал», — начал, задыхаясь оправдываться умирающий фейри. «Я бы не рассказал о человеке.»

«Каком человеке? Быстрее!», — спросил его Зеро.

«О том, который может проходить в Между и За пределами. Тот, который должен был умереть. Я бы не рассказал о нём Семье.»

Зеро резко спросил: «Где сейчас человек?»

Фейри рассмеялся и показал куда-то позади нас. Должно быть смех забрал его последние силы, потому что его рука упала на пол, и он больше не дышал.

Бедный бородатый бездомный. Когда они умудрились его поймать?

Как-будто отвечая на мой вопрос, Атилас сказал: «Наверное они поймали его и заперли после нашего последнего визита сюда.» Он начала шагать к металлической двери в конце комнаты.

«Ах, Джин Ён, поможешь?»

Джин Ён лениво улыбнулся и открыл дверь Атиласу: «Himi obseo», — с издёвкой сказал он, но Атилас лишь улыбнулся.

«Пэт, подожди здесь», — сказал Зеро, но я его не послушала.

Первое, что я увидела, была старая рубашка с дыркой на груди. Она лежала на полу полу сгоревшая. Эта рубашка была похожа на ту, которую носил бездомный. Ах, нет, это была та же самая рубашка. Та же рубашка с той же дыркой на груди, что была на нём в нашу последнюю встречу.

Рядом с рубашкой лежал пепел. А в пепле…

Я с трудом сглотнула. Мне бы следовало догадаться раньше — в конце концов запах горелого тела трудно спутать с другими запахами. Но горелая саранча сбила меня с толку. В пепле виднелись капли крови и рука; а затем я заметила ещё больше следов крови — практически вся комната была забрызгана кровью. Чьи-то позвонки всё ещё поблескивали в углу комнаты.

Меня сотрясла дрожь.

«Пэт, выйди отсюда», — сказал мне Зеро. «Ты мешаешь.»

Я прочистила горло: «Я не мешаю. Также, как и вы я пробилась сюда. И его привела.» Я подняла руку детектива в доказательство своих слов. Выглядел он, конечно, не очень. Он осторожно осматривался вокруг, как будто думал, что ему снится сон.

«Nawa», — сказал Джин Ён. Затем он схватил меня за ухо и, не прилагая усилий, вывел меня из комнаты. Чёртов вампир, прошептала я детективу. Но я больше не дрожала, так что может быть это было и правильно, что он вывел меня.

Я вдруг ощутила, что моё лицо было мокрым. Я быстро вытерла жидкость, которая оказалась не кровью. Чокнутый бездомный! Ну почему он не сбежал, как я его о том просила? Должно быть они поймали его, пока мы сидели в библиотеке и сверяли мёртвые лица.

Я снова расплакалась, а потом вытерла слёзы рубашкой. Хорошая же я защитница оказалась! Даже не смогла спасти одного чокнутого нищего!

Мой голос всё ещё слегка дрожал, когда я обратилась к детективу: «Тебе не следовало сюда приходить. Это опасно.»

Он снова осмотрелся: «Я уже проснулся?»

«Прости, но нет. Потерпи ещё чуть-чуть. Как только мы вернёмся, ты будешь в безопасности.»

«Вернёмся?», — спросил он, пытаясь во всём разобраться. «Вернёмся откуда? Мы же в доме! В доме!»

«В доме», — успокоила я его. «Не волнуйся об этом. Ты всё равно ничего не поймёшь, так что не старайся. Просто молчи и постарайся не дать себя убить.»

Может он потерял сознание, а может наконец-то сработал яд, который впрыснул в него гоблин. Я помогла ему сесть на ступеньку, и детектив замолчал, закрыв глаза.

Я тихонько поднялась, встала на цыпочки и заглянула в окно, радуясь тому, что большая часть кровавых потоков в доме была от меня скрыта. Джин Ён заметил меня и зарычал в мою сторону. Зеро же стоял возле мёртвого фейри, а Атилас вообще не смотрел на меня.

«Он всё-таки мёртв», — тихо прошептала я толи детективу, толи самой себе. Но зачем они его сожгли? Ведь в нашем мире нигде не ходил подменыш с его лицом, так что не нужно было сжигать его тело. Как-будто эти хреновы фейри хотели посмеяться над хрупкостью человеческой жизни.

Я так привыкла периодически видеть его, когда трёх моих психов не было рядом. Он было своего рода ангелом-хранителем, которого быть не должно. Я была рада, что не сказала тройке о нём.

Я услышала как Атилас спросил: «Я так понимаю, мы не можем узнать как долго он был мёртв?»

«Нет», — ответил Зеро. «Джин Ён, это человек?»

Ответа Джин Ёна я не услышала. «Что ж, по крайней мере мы знаем, что это был человек», — отметил Атилас. «Я так понимаю, что мы наконец нашли настоящую жертву убийства. Наверное, он был мёртв всё это время.»

«Нет, он не был», — прошептала я.

«Должно быть они спрятали его, потому что не хотели привлекать внимание к дому», — сказал Зеро. «Они не ожидали, что следующей жертвой убийства станет фейри.»

Атилас уставился в потолок: «Возможно, они не знали с кем имеют дело.»

«Здесь мы больше ничего не найдём», — резко сказал Зеро. «Все, кого мы могли допросить, мертвы. Мы разберёмся с подменышами и поищем новые данные для дальнейшего расследования.»

«Хорошая идея», — согласился Атилас. «Мне вот интересно, Зеро ты заметил, что полустанок начал сокращаться?»

«Знаю», — ответил Зеро. «Похоже, что что-то пытается уничтожить эту часть Между. Нам лучше отсюда уйти, пока мы ещё можем. Джин Ён, захвати образец пепла.»

Он вышел из дома. Атилас за ним следом, Джин Ён же наклонился и начал во что-то собирать пепел.

«Как жаль», — вздохнул Атилас, оглядываясь через плечо. «Было бы приятно посмотреть, как кто-то играет с Семьёй. Они очень хорошо справлялись.»

«Это бы не привело ни к чему хорошему», — грубо ответил Зеро. «Никогда не приводило. Пэт, держись крепко. Нет, крепче!»

«Это максимально крепко!», — ответила я. В этот момент Джин Ён промчался мимо нас и исчез во дворике. Атилас последовал за ним — его движения были мягкими, как у хищника.

О, блин. Это нехорошо.

Зеро зашипел, потом схватил меня за руку и пихнул меня из За пределами в Между — я еле успела схватиться за воротник детектива. Мы проскочили по дворику в мгновение ока, затем быстро вбежали в туннель. Интересно, но я практически не чувствовала вес детектива, хоть и буквально тащила его за воротник. Возможно, Зеро помогал мне в этом.

Я чувствовала в воздухе какое-то давление, как будто что-то пыталось вывернуть меня наизнанку.

«Ой, ой, ой», — закричала я, с трудом поспешая за Зеро.

«Быстрее!», — крикнул Зеро. Он оглянулся на меня, а затем, видимо приняв какое-то решение, схватил меня (а заодно и детектива) в охапку и бросил нас в одно из окон. Мы должны были упасть, но вместо этого плавно опускались. Мы плавно летели, а потом резко раздался звук «пф» и мы со всей силы упали в ближайшие кусты.

«Вау», прошептала я, придавленная с одной стороны ветками, а с другой кожаным пальто. Кто-то ударил меня локтем в рёбра, и я ударила в ответ.

«Что?», — тихо спросил голос детектива.

«Не бей меня своими локтями.»

«Ну как ты, Пэт?», — спросил Атилас, вытаскивая меня за руки из объятий Зеро и кустов.

«Нормально. Только мне кажется, что я содрала кожу.»

Я повернулась, схватила детектива за руку и помогла ему подняться. Он всё ещё выглядел немного потерянным. У Зеро же я спросила: «Ты в порядке?»

«Конечно», — ответил он. Ему не нужна была помощь. Он элегантно поднялся из кустов и оглянулся на дом напротив. «Неплохо.»

Я тоже обернулась, чтобы понять, о чём это он говорит, и моя челюсть отвисла: «Что за хрень!»

Целый дом исчез. Вот так просто исчез!

На его месте появились кусты с длинными ветками, все усеянные цветочками. «Ну надо же», — прокомментировал Атилас. «Похоже мы успели как раз вовремя. Мне интересно, знала ли Семья, что ты там был? А, Зеро?»

«Сомневаюсь. Они бы постарались сильнее, если бы знали.»

«В последнее время нам что-то не везёт», — сказала я, сотрясаясь от вида пустоты на месте дома. Зимой тут будут гулять очень холодные ветра. «Сначала расплавили тело, затем кто-то сжёг остальные тела, а потом толпа саранчи убила ваших преступников прежде чем вы смогли их допросить.»

«Точно подмечено», — ответил Зеро. И хотя его голос был как всегда без эмоциональным, в его глазах плавали льдинки. «Мне бы очень хотелось узнать, кто так хорошо знает о наших передвижениях и, кто сообщает все эти сведения Семье? И если я узнаю, что этот кто-то близок ко мне…»

Джин Ён лишь фыркнул и направился к нашему дому.

«Стоять», — вдруг закричал детектив. «Вы все арестованы!»

«Нифига себе», — я аж подпрыгнула. «Я уже и забыла про тебя. Ты не можешь их арестовать, потому что место преступления пропало. Ты даже не можешь обвинить их во вторжении на территорию частной собственности, потому что уже нет частной собственности.»

«Все вы», — закричал он ещё громче. «Вы все арестованы!»

«Похоже пришло время опробовать на нём магию фейри», — сказал Атилас.

«Нет», — ответил Зеро и ударил детектива по голове.

Детектив осел на землю, как мешок с картошкой. Я едва успела подхватить его, но Зеро выхватил его у меня из рук. Мне же он сказал всего одно слово: «Обед.»

«Что?»

«Стейк средней прожарки», — добавил Атилас. «Зеро, ты разберёшься с детективом или мне им заняться?»

«Я сам», — ответил Зеро, забрасывая детектива Туату себе на плечо. «И поджарь картошечки. А ещё я хочу подливку.»

Мне же было сложно думать об обеде, особенно после того как я видела сгоревшие тела, и людей-саранчу, а ещё прямо перед носом у меня исчез целый дом.

«И кофе», — задумчиво добавил Зеро.

«Мне сделать кофе прямо сейчас?»

«Нет», — Зеро достал из глубин пальто кошелёк и дал мне денег. «Пойди купи себе где-нибудь кофе. И свежее мясо для стейка. И пока не возвращайся домой.»

«Ох, ок. Но ты же его не убьёшь, верно?»

Брови Зеро мгновенно взлетели вверх: «Конечно же нет! Я просто верну его за его рабочий стол.»

«Выпей кофе с сахаром», — бросил мне через плечо Атилас. «Ты побледнела. Не думаю, что Зеро захочется таскать твоё обессиленное тело.»

«Спроси у Джин Ёна, нужна ли ему помощь», — сказал Зеро Атиласу. Затем он пошёл вниз по улице с детективом на плече. Не знаю, может у меня что-то со зрением, но мне показалось, что Зеро решил сократить путь и шагнул в Между.

«Не торопись», — сказал мне Атилас. «Нам может понадобиться время, чтобы убрать кое-что в доме. Умойся где-нибудь и купи много мяса для стейка. Поняла? Если Джин Ёну придётся убираться, он будет очень голоден.»

Что им там нужно убирать? Расстроено я пхнула камешек и направилась в местный супермаркет. Вся грязь была в доме через дорогу, и он уже исчез. Больше никаких тел и никаких нищих.

Я всхлипнула и спрятала руки в карманы. На капюшоне моей кофты застыла кровь, но она была незаметной. Если в доме была грязь, то это я должна была её убирать. Я же питомец! И я хотела убирать.

Подождите. Атилас сказал, что им нужно кое-что убрать, а ещё, что Джин Ён будет голоден. Они что, имели в виду, что в дом кто-то придёт? «Я надеюсь, они не залью ковёр кровью», — пробубнела я. Поэтому Зеро хотел, чтобы я пока не возвращалась домой? Он не хотел, чтобы я видела кровь и грязь?

Я не могла не улыбнуться от этой мысли, и бариста, который как раз заметил меня, улыбнулся мне в ответ. «Кофе, пожалуйста. С сахаром и молоком.»

Я взяла кофе с собой на улицу, чувствуя себя немного лучше, и уселась на скамейку, подставив солнцу своё лицо. Что-то сегодня было очень холодно. Может я замёрзла от мысли о смерти нищего. А может я замёрзла от долгого пребывания в своеобразном морге. Что бы это ни было, мне придётся долго согреваться. По крайней мере подменышами придётся туго.

Я крепко обняла чашку кофе, затем вытянулась на скамейке, зевнула и слегка прикрыла глаза. И в этот момент на меня упала чья-то тень. Я открыла глаза, прищурив их от яркого солнца, и чуть не упала со скамьи. Надо мной стоял старый бородатый нищий. Его борода дико торчала в разные стороны.

«Эй, ты не умер!»

«Точно?», — он принялся хлопать себя по ногам, но было видно, что он шутит. Вот же хитренький нищий. Он каким-то образом снова сбежал от фейри!

А хотя стоп. Был ли он действительно нищим или же это подменыш использует чары? Вообще-то это странно, чтобы подменыш притворялся чокнутым нищим, но тогда, если это не его тело сгорело на полустанке, тогда чьё? Но что более важно, стоит ли мне рассказать Зеро о выжившем бездомном?

Он уставился на меня немигающим взглядом, а затем приложил палец к губам.

«Что, ты не хочешь, чтобы я им рассказывала?»

Он кивнул и улыбнулся. «Ну хорошо. Но только в этот раз.»

«Спасибо», — ответил он и выхватил у меня из рук кофе.

«Эй», — запротестовала я, но нищий уже был далеко. «Глупый вор», — прошептала я, но продолжила улыбаться. Если это не был подменыш, который знал о привычке нищего воровать мой кофе, то это точно был бездомный, и он был жив!

Я могла бы купить себе ещё одну чашечку кофе — в конце концов платил за всё Зеро — но мне она была не нужна. Я уже согрелась. Так что я отправилась в супермаркет, а затем домой. Если Зеро и другие ещё не закончили убираться в доме, то хотя бы кухню они уже должны были очистить?

Когда я вернулась занавески были приподняты и впускали в дом солнечные лучи. Я увидела их через стекло — моих трёх психов; они сновали по дому туда-сюда из кухни в гостиную и обратно. На столе стояла сумка, в которую Атилас складывал свои свитера и носки. Джин Ён принёс из кухни пакет с кровью и подал его Атиласу с какой-то просьбой. На другой стороне стола стоял Зеро и вертел в руках меч-зонт. Странно, но всё его оружие висело на нём.

Погодите. Они что, собирают вещи? Они уходят? Я заполучу свой дом?

Ура, закричала я. Но вот в моём голосе почему-то не слышалось радости, да к тому же в животе начала образовываться пустота. Странно. Наверное, я привыкла к ним. Не то чтобы они были семьёй или чем-то в этом роде; в конце концов все трое были убийцами. Никто из них не заботился обо мне или о людях, ни о ком, кто не был фейри.

Кроме Зеро, который всё-таки расследовал смерть людей.

Я уставилась на него. Он проверил свои ножи, а затем положил лист бумаги на кухонный стол, под чашку кофе. В моём горле образовался ком.

Он же говорил, что перепишет на меня дом, когда они закончат расследование. Наверное, это и есть этот документ. Я на самом деле получила дом — я стала его хозяйкой.

Напряжение спало. Я заполучила свой дом, так что всё отлично, не правда ли? Вот только эта заноза в одном месте — детектив Туату — знал, где я живу. Теперь мне придётся быть очень осторожной, чтобы не встретить его.

Да, именно это меня и беспокоило. Именно это омрачало радость от моего возвращения домой, от осознания того, что дом теперь мой.

Я положила руку на ручку двери и застыла, не уверенная в том, хочу ли я зайти. Интересно, у них было не так-то много вещей, но вот дом сразу стал таким пустым.

Но ведь им же больше нечего тут делать? Дом, который они расследовали, исчез. И я толком и не поняла, как это произошло. Так что они не могут продолжать своё расследование. Не в мире людей, по крайней мере.

Наверное, они вернутся в За пределами или в Между, или где они там обитают, и будут там пока не появится новая жертва.

Зря я выпила кофе. Он осел мёртвым грузом на дне моего желудка, а во рту появилась неприятная горечь. Я как раз стояла и думала, стоит ли мне войти или нет, когда чья-то рука тяжело опустилась мне на плечо. Я уронила пакеты.

«Так вот ты где!», — голос детектива раздался прямо над моим ухом.

«Вообще-то полиция не должна нападать на гражданских лиц», — ляпнула я не подумав. Я вдохнула и повернулась к нему: «Я — гражданское лицо, так чего это ты меня хватаешь?»

Теперь, когда я смотрела прямо ему в глаза, я увидела, что они всё ещё были слегка расширенными и дикими. Да, похоже он плохо перенёс свой поход в За пределами. А может это последствия удара по голове. Как будто это моя вина! Он же сам попёрся за нами в Между!

Пару секунд он просто смотрел на меня, а затем сказал: «Ты арестована!»

«А? За что?», — запротестовала я. Но уже тащил меня за воротник к машине. Вот же блин. Пропал мой стейк! «Что я сделала?»

«Мы обсудим это в участке», — сурово ответил он.