Мегрэ напуган - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жорж Сименон (ч. notes)

Магистрат — должностное лицо, представитель судебной, административной и политической власти (Здесь и далее примечания переводчика).

Интерн: студент-медик, стажирующийся в больнице.

Сомюр — город на Луаре, с 1825 г. там существует кавалерийско-бронетанковое училище.

Приставка «де» к имени означает принадлежность к аристократии.

Белая горячка (лат.).

Карточная игра.

Профитроль: маленькое пирожное, начиненное взбитыми сливками с добавлением ванилина, и политое сверху шоколадным кремом.

Флик: полицейский (разг.), типа «легавый».

Night cap (англ.) — здесь «на посошок».

Перно (схож с пастис и рикар): анисовый алкоголь.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2