Примечания
1
Не фальшь — не хитри (жаргон).
2
Ботать «по фене» — разговаривать на условном языке (жаргон).
3
Стоять на стреме — караулить, охранять (жаргон).
4
Попухнут — попадутся (жаргон.).
5
ПВХО — противовоздушная химическая оборона.
6
Лёс — илистые отложения, вид почвы.
7
Карши — коряги, оставшиеся от паводка.
8
Ерик — старица, водоем, оставшийся от бывшего русла реки.
9
Башли — деньги (жаргон.).
10
СТЗ — Сталинградский тракторный завод.
11
Келле — голова (туркм.).
12
Яш-улы — «большие годы», уважительное обращение (туркм.).
13
Кочахчи — нарушитель, дословно — «нелегальщик» (туркм.).
14
Терьяк — опий, терьякеш — курильщик опия (туркм.).
15
Геок-папак — зеленые фуражки (туркм.).
16
Туранга — древовидный кустарник.
17
Мангруппа — маневренная группа (разновидность резервной заставы).
18
Кара-Куш — Черный Беркут (туркм.).
19
Кары-капитан — старый капитан (туркм.).
20
Калтаман — главарь (туркм.).
21
Душак — Двурогая (название вершины горы) (туркм.).
22
Горобец — воробей (укр.).
23
Гулили — граница (фарси).
24
Кизил-аскер — красный солдат (туркм.).
25
Сия-Зал — теневое ущелье (туркм.).
26
Кара-Тыкен — черная колючка (туркм.).
27
Дугры — правильно (туркм.).
28
Коп-коп сагбол — большое спасибо (туркм.).
29
Той — праздник (туркм.).
30
Хош! — Привет! (туркм.).
31
Огланжик! Бярикель! — Ребята! Идите сюда! (туркм.).
32
Старшинка — главарь группы.
33
Яваш-яваш — потихоньку (туркм.).
34
Кыз — девочка (туркм.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги