Примечания
1
Сеть медицинских учреждений. — Здесь и далее примеч. пер.
2
будьте любезны скальпель (фр.).
3
По месту, в месте нахождения (лат.).
4
Условное обозначение группы генов, обозначающих предрасположенность к развитию рака груди. Мутации в этих генах резко повышают вероятность заболевания.
5
Английские инициалы ее полного имени — J. R., Jasmine Rakoczi.
6
Жилой комплекс в университетском городке.
7
Имеется в виду сокращенное название Лос-Анджелеса (L. A.).
8
Сигнал экстренной ситуации, когда необходима реанимация пациента.
9
Национальное здравоохранение (англ.).
10
Сильное обезболивающее.
11
Лицо мужского пола, чье имя неизвестно или по каким-то причинам не оглашается.
12
Смертельный удар, нанесенный из милосердия, ради прекращения страданий (фр.).
13
Ньюйоркцы называют свой город Большим Яблоком.
14
Дева-воительница, одна из главных героинь древнегерманского героического эпоса.
15
Повышенное содержание калия в крови.
16
Грудной, относящейся к органам грудной полости.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги