1
Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. М., 2000. Здесь и далее эпиграфы к главам и стихи Микеланджело даются в моём переводе с нумерацией, соответствующей итальянскому изданию 1960 года, признанному каноническим (римскими цифрами отмечены фрагменты из того же издания). Стихи других поэтов также приводятся в моём переводе, если переводчик не указан. — Прим. авт.
2
Петрарка Ф. Автобиография. М., 1915.
3
Рутенбург В. И. Титаны Возрождения. СПб., 1991.
4
Россия и Италия. М., 1993. С. 283.
5
Баткин Л. М. Микеланджело и его время. М., 1964. С. 138.
6
Алпатов М. В. Этюды по истории западноевропейского искусства. М., 1963. С. 47.
7
Saitta G. Marsilio Ficino е la filosofia dell’Umanesimo. Bologna, 1954. P. 147.
8
Schelling F. W. J. Le arti figurative e la natura. Milano, 2002. P. 57.
9
Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. М., 1970.
10
Simmel G. Michelangelo. Milano, 2003. Р. 11.
11
Кондиви А. Жизнь Микеланджело. М., 2002.
12
Античное наследие в культуре Возрождения. М., 1984. С. 147.
13
Гёте И. В. Собрание сочинений. Т. 9. М., 1980. С. 74.
14
Вёльфлин Г. Классическое искусство. М., 2004. С. 64.
15
Здесь и далее стихи Лоренцо Медичи даются по изданию: Lorenzo de Medici. Tutte le opere. Vol. II. Scritti damore. Milano, 1958.
16
Storia e antologia della letteratura italiana. Milano, 1973.
17
Alberti L. B. Opere volgari. Bari, 1966. P. 300.
18
Итальянский гуманизм эпохи Возрождения. Ч. 2. Саратов, 1988.
19
Рафаэль и его время. М., 1986. С. 9.
20
Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. М., 1982.
21
Здесь и далее стихи Данте приводятся в переводе М. Лозинского.
22
Эстетика Ренессанса. Т. 1. М., 1981.
23
Lorenzo de Medici. Op. cit.
24
Мамардашвили M.К. Лекции по античной философии. М., 1999. С. 310.
25
Там же. С. 122.
26
Челлини Б. Жизнь Бенвенуто Челлини. М., 1958.
27
Ridolfi R. Vita di Girolamo Savonarola. Vol. 1. Roma, 1952.
28
Garin E. Medioevo e Rinascimento. Bari, 1954. P. 91-92.
29
Лосев А. Ф. Указ. соч.
30
Saitta G. Op. cit.
31
Montanari T. A cosa serve Michelangelo? Torino, 2011.
32
История Италии. T. 1. M., 1970.
33
Широкорад А. Б. Италия: враг поневоле. М., 2010. С. 31.
34
Carteggio di Michelangelo. Vol. 1-5. Firenze, 1965-1983. Микеланджело. Жизнь и творчество. М., 1964.
35
Эта картина в 2012 году была показана в числе других работ Караваджо в ГМИИ им. А. С. Пушкина в Москве в рамках дней культуры и искусства Италии.
36
Ridolfi R. Указ. соч.
37
Кристофанелли Р. Дневник Микеланджело Неистового. М., 1985. С. 397.
38
Горфункель А. X. Гуманизм и натурфилософия итальянского Возрождения. М., 1977. С. 300.
39
Роден О. Мысли об искусстве. М., 2000. С. 6.
40
Vasari G. Vite dei piu eccellenti architetti, pittori, scultori. Milano, 2005.
41
Россия и Италия. M., 1993. С. 63.
42
Malvasia С. Vite dei pittori bolognesi. Bologna, 1971.
43
Леонардо да Винчи. Сказки, легенды и притчи. М., 2013.
44
Uffizi е Pitti. Catalogo. Magnus, 1994. Р. 163.
45
Storia е antologia della letteratura italiana. Указ. соч.
46
Роллан P. Жизнь Микеланджело. Калининград, 2001.
47
Ridolfi R. Vita di Macchiavelli. Roma, 1952.
48
Челлини Б. Указ. соч.
49
Cloulas I. Giulio II. Roma, 1993.
50
Чистяков Г. П. Пятикнижие: дорога к свободе. М., 2011. С. 211.
51
Эстетика Ренессанса. С. 264.
52
Cloulas I. Op. сit.
53
Segreti della Sistina. Milano, 2001.
54
Косидовский 3. Библейские сказания. M., 1987. С. 28.
55
Брион М. Микеланджело. М., 2002.
56
Леонардо да Винчи. Указ. соч.
57
Зайцев Б. Литературные биографии. М., 1994. С. 105.
58
Стендаль. Собр. соч. Т. 10. М., 1959. С. 489.
59
Микеланджело и его время. М., 1978. С. 51.
60
Profilo storico della letteratura italiana. Brescia, 1971.
61
Манн T. Эротика Микеланджело. В кн.: Манн Т. Собрание сочинений. Т. 10. М., 1961.
62
Пушкин А. С. Собрание сочинений. Т. 9. М., 1978. С. 203.
63
Carteggio. Указ. соч.
64
Storia е antologia della letteratura italiana.
65
Богиня справедливости.
66
Папа Климент VII, один из главных виновников падения Флорентийской республики.
67
Кардинал Ипполит Медичи, внебрачный сын Джулиано Медичи, герцога Немурского.
68
Придворный стихотворец Ф. М. Мельци, автор сочинений непристойного содержания.
69
Автор оказался провидцем: вскоре Берни был отравлен по приказу Медичи.
70
Намёк на одного из лидеров движения Реформации Пьеро Карнесекки, позднее сожжённого на костре инквизиции (ещё одно провидческое предсказание). В строке обыгрывается его имя (came — мясо, secco — сухой).
71
Cristofanelli R. Diario di Michelangeli il pazzo. Milano, 1968.
72
Челлини Б. Указ. соч.
73
Дживелегов А. К. Микеланджело. М., 1938.
74
Диалоги о Данте. — В кн.: Жизнь и творчество Микеланджело.
75
В те годы Николай Коперник находился в Италии, где начал излагать основы гелиоцентрической системы.
76
Sonetti di Vittoria Colonna. Milano, 1882.
77
Третьего не дано (лат.).
78
Зарезав Алессандро в январе 1537 года, его троюродный брат Лоренцо по прозвищу Лорензаччо, сбежал в Венецию, где опубликовал «Апологию», в которой оправдывалось политическое убийство. Вскоре он сам пал жертвой наёмного убийцы.
79
Fransisco d'Oltanda. Dialoghi romani con Michelangelo. Milano, 1964.
80
Впоследствии картина была утеряна.
81
По преданию, евангелист Лука был живописцем и потому считается покровителем художников.
82
Культура эпохи Возрождения и Реформация. Л., 1981. С. 90.
83
Дунаев Г. С. «Страшный суд» Микеланджело // Художник. 1970. № 12.
84
Ницше Ф. Так говорил Заратустра. Калининград, 1999. С. 419.
85
De Maio R. Michelangelo e la Controriforma. P. 309.
86
Приведём сонет Беккаделли, присланный из Рагузы:
За Альпами в снегах лежит Германия,
Где жил я лишь желанием одним:
Увидеть Микеланджело и Рим,
И о возврате были все старания.
Пока читаешь ты моё послание,
Я вижу море, цепи гор и дым.
К родимым берегам душой гоним,
Не в силах я сдержать в груди рыдание.
Как люди ни приветливы окрест,
От Неба я не отрываю взгляда.
Оно в ответ: «Неси свой крест,
И за смиренье ждёт тебя награда,
Когда увидишь с переменой мест
Буонарроти — в нём твоя отрада».
87
Форчеллино А. Микеланджело: Беспокойная жизнь. М., 2011.
88
Фрейд 3. Леонардо да Винчи. Л., 1991.
89
Dal Poggetto Р. I disegni murali nella Sagrestia Nuova di San Lorenzo. Firenze, 1978.
90
Лосев А. Ф. Указ. соч.
91
Задаривая разгневанного мастера подарками, Дель Риччо ответил ему следующим мадригалом:
Не может удручать
Сердечная услуга,
И, думаю, не стоит так роптать,
А должно друг для друга
Пойти на жертву, не страшась тюрьмы,
Потерь непоправимых и сумы.
За что обрящем мы вознагражденье.
Губительны для дружбы недомолвки,
Обиды, ссоры и любые тренья.
Упрёки ваши непомерно колки.
92
В греческой мифологии Арахна — искусная ткачиха, состязавшаяся в мастерстве с Афиной Палладой и превращённая ею за дерзость в паука.
93
De Maio R. Указ. соч. С. 468.
94
Foscolo U. Opere. Vol. X. Firenze, 1953. Р. 447.
95
Rilke R. М. Il libro d’ore. Firenze, 1968.
96
Гёте И. В. Указ. соч.
97
De Maio R. Op. cit. C. 468.
98
Papini G. La vita di Michelangelo nella vita del suo tempo. Milano, 1949.
99
Fubini M. Michelangelo fu anche poeta? // Stampa. 1964. 17 февраля.
100
Ungharetti G. Vita d’un uomo — saggi e interventi. Milano, 1974.
101
Testori G. Rime di Michelangelo. Milano, 1975.
102
Girardi E. N. La critica letteraria su Michelangelo. Roma, 1964.
103
Алпатов M. В. Указ. соч. С. 128.
104
Эфрос А. М. Микеланджело. Стихотворения. М., 1992.
105
Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. М., 2000.
106
Архитектурное творчество Микеланджело. М., 1936.
107
De Maio R. Op. cit. C. 431.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги