Мнимая реальность

Глава 9

Во сне Рэйн услышал звонок. Кто-то тихо переговаривался за его дверью и нетерпеливо жал кнопку. Рэйн нехотя открыл глаза и сел на диване, щурясь от дневного света. Придя в себя, он понял, что один из голосов принадлежал Луне, а второй – его напарнику Питу.

– Ты чего это еще спишь? Бессонная ночка выдалась? – Иронично спросил Пит, входя в квартиру.

– Я приготовлю вам кофе, – проговорила Луна, скрывшись на кухне.

– А ты чего здесь? – Зевнул Рэйн. – Случилось что-то?

– Случилось. У нас труп, – вполголоса произнес Пит. Рэйн устало вздохнул.

– Уже? Так ещё рано! – Рэйн посмотрел на часы. – Начало двенадцатого. Ладно. Я сейчас.

– Эмм, детектив, – обратилась Луна к Питу. – Простите, я не знаю вашего имени…

– Ларсен.

Луна улыбнулась и предложила:

– Выпейте кофе.

– Спасибо, – Пит уселся за стол, сделал глоток и одобрительно промычал. – Какой вкусный кофе. Не то, что у нас в участке.

Рэйн вошел на кухню. Луна протянула и ему кружку.

– Спасибо, – кивнул он. Пит с любопытством посмотрел на Рэйна, перевел взгляд на Луну. «Что-то между ними определенно есть», – подумал он.

– Так что у нас за клиент? – Осторожно спросил Рэйн.

– Детектив Рэйн, можете не шифроваться, – Луна выглядела немного обиженной. – Я и так поняла, почему здесь детектив Ларсен.

– Да? И почему же? – С интересом спросил Пит.

– Труп.

Пит кивнул:

– А она смышленая.

– Поехали, – Рэйн поставил кружку на стол.

– Можно мне с вами?

Мужчины на секунду замерли, удивленно глядя на девушку.

– Луна, – обратился к ней Рэйн. – Там труп, понимаешь? Мы же говорили об этом вчера.

– Я же сказала, что и с этим справлюсь. Ну, пожалуйста.

– Девушка, там убийство и труп, а не аттракцион, с каруселями, – возмутился Ларсен.

– Пит, полегче, – отмахнулся Рейн и обратился к Луне, стараясь сделать голос как можно более убедительным. – Лучше останься здесь. Почитай книжку, посмотри телевизор.

– А если я вам пригожусь?

Пит хрюкнул:

– Как?

– Ну, буду понятым.

– Короче, Рэйн. У нас нет на это времени. Бери ее с собой. Но если ее стошнит, убирать будешь сам.

Пит вел машину, бросая короткие внимательные взгляды на Луну через зеркало заднего вида.

– Откуда такой интерес к убийствам? – Вдруг спросил он.

Луна перевела взгляд с придорожного пейзажа на зеркало:

– Скорее, у меня интерес к исследованию. Может, в будущем, я тоже стану детективом.

Пит ухмыльнулся, переглянувшись с Рэйном:

– Неужели такую хрупкую девушку, как вы, привлекает такая грубая работа?

– А кто вам сказал, что я хрупкая? – Вопросом на вопрос храбро ответила Луна. – Не судите человека по обложке. Возьмите, к примеру, осу. Она такая маленькая, а жалит очень больно.

Пит заглушил мотор.

– Приехали, – сказал он.

Луна вышла из машины, оглядывая двухэтажный кирпичный дом. Рэйн собрался выйти за ней следом, но Пит остановил его.

– Постой, – сказал напарник. – Ты понимаешь, к чему я завел этот разговор?

– Чтобы лишний раз доказать себе, что она убийца? – Рэйн не стал слушать и открыл дверцу.

– Дурак, – покачал головой Пит, вылезая из машины.

Детективы вошли в дом и поднялись на второй этаж. Луна следовала за ними. Она озиралась по сторонам, останавливалась и с большим интересом разглядывала обстановку. У дверей спальни толпились полицейские. Детективы поздоровались и вошли в комнату.

– Ого, – протянул Пит, оглядывая тело мужчины, распластанного на кровати. Издалека казалось, что оно было сплющенным. Только ребра, как сорняки, выступали наружу. – Это кто же его так?

Рэйн обошел кровать:

– Пит, ты видишь это? Такое ощущение, что его расплавили, как воск.

– Да. Согласен. Не повезло парню, – Пит заметил Луну. – Парни, не пускайте ее сюда!

Полицейские на входе среагировали моментально и захлопнули дверь прямо перед носом девушки.

Рэйн прошелся по комнате. На полке стояли фотографии в рамках. Одна из них привлекла особое внимание Рэйна – на фоне сарая стояла высокая худая женщина в черном закрытом платье и платке, рядом с ней высокий парень. Рэйн достал снимок из-под рамки и прочитал надпись на обороте: «Ферма. Мама и я». Он убрал фотографию в карман.

– Ну, что ты думаешь? – Спросил Пит, подойдя к Рэйну.

– Думаю, надо навестить доктора Виткеса.

Рэйн вышел из спальни и наткнулся на Луну, которая маялась от любопытства под дверью.

– Почему вы не пустили меня?

Рэйн аккуратно подхватил девушку под локоток и вывел на улицу:

– Потому что посторонним на месте преступления делать нечего. Мне с детективом Ларсеном нужно кое-куда съездить. А ты поезжай домой. Вот, – он вынул бумажник, отсчитав несколько купюр. – Возьми деньги. Купи, что хочешь и приготовь нам ужин. Когда вернусь, мы поедим и обо всём побеседуем. Окей?

– Но я думала, что поеду с вами!

– Пожалуйста, Луна, не усложняй. Чед, – он окликнул полицейского. – Отвези ее, куда она скажет.

– Да, сэр.

– До вечера, – Рэйн запрыгнул в машину Пита.

Пит надавил на газ.

– У вас это серьезно?

– Ты о чем? – Не понял Рэйн.

– Я не слепой, все прекрасно вижу. Да и то, как ты на нее смотришь, я тоже заметил.

– Я не смотрю на нее. То есть, я на нее смотрю. Как и на всех остальных.

– Может, у вас что-то было?

– Да ничего у нас не было, – отрезал детектив. – Я просто стараюсь поддержать ее в трудную минуту.

– Ага, теперь это так называется? – Иронично протянул Пит. – Смотри, она девчонка привлекательная, будет из тебя веревки вить. Сейчас ты разрешил ей присутствовать на месте убийства. А завтра что? Вложишь в ее руку пистолет? Я думаю, что это она кокнула свою бабулю.

– Это еще надо доказать, – отмахнулся Рэйн.

– Смотри, чтобы с ней не получилось как с Сэнди.

– У нас с Сэнди был просто секс. Тем более, я порвал с ней.

Пит многозначительно ухмыльнулся:

– Не тогда ли, когда появилась эта девчонка?

– Неважно. Веди машину, – Рэйн отвернулся к окну, давая понять, что разговор окончен.

У больницы Лукаса Виткеса имелось два отдельных входа: для персонала и посетителей. Последним нередко пользовался и сам доктор Виткес. На первом этаже располагалась регистратура – небольшая застекленная комната с пухлой розовощекой медсестрой в окошке. К регистратуре прилегала еще одна комната – пропускная. Она имела стеклянные стены. Двое мужчин в форме оттуда пристально наблюдали за посетителями. От пропускной вела дверь на лестницу, которой пользовались, как правило, служащие больницы.

Для посетителей в холле стояли два мягких дивана и столик с журналами и вазой со сладостями. У регистратуры стоял куллер с чистой питьевой водой. Гостевой лифт располагался напротив пропускной – и охранники могли без труда следить, кто и когда выходит и заходит.

На втором этаже находились палаты для гостей – пять скудно обставленных комнат. Всего-то и мебели в каждой: кровать, пара стульев и круглый стол. Далее коридор вел в кухню, где готовилась еда для пациентов и персонала.

Третий и четвертый этаж занимали пациенты больницы. Комнаты тянулись вдоль длинного коридора, не меньше десяти в каждом крыле. Удобства были весьма скромны: железная кровать, намертво привинченная к полу, и стул. Не понятно, правда, для чего закреплять кровать, если в палате нет даже лампочки, на которой, пациент мог бы повеситься. С другой стороны, от умалишенных можно было ожидать чего угодно. О безопасности здесь заботились. По дверям из пуленепробиваемого стекла с решетками так же был проведен ток. Он отключался, когда санитар вставлял электронный ключ в замок. Гостевые комнаты были скрыты от глаз обычной деревянной дверью. Правда, все же на этих дверях имелся затвор, который обычно оставляли открытым.

Свет зажигался от общего рубильника. Но если была необходимость навестить пациента, не разбудив других, использовался отдельный энергоблок, внешне похожий на обычный калькулятор – только на кнопках не цифры, а номера палат. При нажатии загорался свет в нужной палате – вот как просто. Матовая дверь из того же стекла, что и двери палат, вела в просторный холл – там проводились тренинги и групповые беседы.

На пятом этаже располагался кабинет Виткеса, просторный и дорого обставленный. Панно молочного оттенка на стенах. Бежевые плотные шторы с кистями. Круглая хрустальная люстра, придающая уюта и безмятежности. Массивный стол из дуба с резными ножками. Книжные стеллажи вдоль стен. Кожаный диван. Журнальный столик из красного дерева, на котором разместились лампа в зеленом абажуре и телефон. Плоский телевизор на стене (Виткес редко его включал). Там же размещалась полка с наградами и дипломами, характеризующими Виткеса, как высококвалифицированного специалиста в области психологии и психиатрии. У доктора имелся даже мини-бар, удачно замаскированный под обычный книжный шкаф. Если нажать на одну из книг, верхняя часть шкафа плавно отъезжала, открывая зеркальную полку с дорогими напитками. Нижняя всегда была заперта и выполняла функцию сейфа. Там доктор держал важные документы и личные вещи. Виткес не отказывал себе ни в чем, чтобы со вкусом обставить кабинет, но заметно сэкономил на пациентах. Правда была в том, что доктор Виткес считал это правильным. Пациенты вовсе не нуждались в дороговизне. Они нуждались в правильном лечении и уходе.

На каждом этаже, кроме первого и того, где находился кабинет Виткеса, дежурили по два санитара, вооруженных резиновыми дубинками и транквилизаторами – на случай, если кто-то вздумает вести себя неподобающе. Они сидели в своих маленьких комнатках, больше похожих на палатки, расположенных прямо напротив лифта. Чтобы попасть в гостевую комнату, нужно было предъявить санитарам пропуск, который выписывала регистратура. На другие этажи посторонним вход был запрещен.

Детективы вышли из машины. Они поднялись на крыльцо и вошли внутрь больницы. Рэйн встал в очередь за женщиной, заполнявшей какие-то бумаги. Когда она отошла, он подался вперед.

– Добрый день. Я детектив Рэйн, а это детектив Ларсен, – мужчины показали удостоверения.

– Что вам нужно? – Испугалась медсестра, и её круглые щеки налились тревожным румянцем.

– Мы бы хотели поговорить с доктором Виткесом, если это возможно.

– Одну минуту, – медсестра набрала нужный номер. – Доктор Виткес, к вам пришли из полиции. Они хотят поговорить с вами. Хорошо, я передам. Доктор Виткес ждет вас в кабинете. Вас проводят.

Из пропускной вышел мужчина. Он поздоровался и жестом указал на лифт. Когда лифт затормозил, охранник первым направился к кабинету Виткеса. Детективы последовали за ним.

– Войдите, – раздалось за дверью, когда мужчины оказались возле кабинета.

Охранник толкнул дверь, и пропустил детективов.

– Здравствуйте. – Виткес пожал мужчинам руки. – Вы хотели со мной поговорить? Садитесь. Нашли что-то новое?

Детективы плюхнулись на мягкие сидения.

– Не совсем, – начал Рэйн. – Это касается одного из ваших санитаров. Сегодня утром в своей квартире был обнаружен мёртвым некий Билл Скайз. Есть подозрение, что это было убийство.

Новость, кажется, вызвала у Виткеса облегчение. И Рейн молча удивился.

– Надо же. Как печально. Скайз был отличным парнем и ответственным работником. Кому пришло в голову совершить такое ужасное преступление? – Доктор прошел к окну, словно стараясь скрыть свою радость. – Так что вы конкретно хотите от меня?

– Мы бы хотели поговорить с его напарником – Томом Уильямсом.

– У него сегодня, кажется, выходной, – Виткес направился к столу, достал из ящика ежедневник и начал листать. – У меня был его телефон. Сейчас.

Виткес переписал номер и, вырвав листок, положил перед детективом:

– Что-нибудь еще?

Детективы встали с дивана. Пит оправил галстук. Рэйн взял номер, мельком взглянув на цифры. На уголке листка он увидел инициалы – «А. Д».

– Да. Еще одна маленькая просьба. Вы не могли бы одолжить нам личные дела Билла Скайза и Тома Уильямса? Это всего лишь формальности, – успокоил Виткеса Рэйн, заметив, как удивленно вытянулось лицо доктора.

– Конечно, – Виткес нажал на книжку. Секретная дверца открылась, из шкафа выдвинулась зеркальная полка с графинчиками. Рэйн хмыкнул, оценив количество и многообразие спиртного. На боковой стороне дверцы был установлен кодовый замок. Виткес набрал код, замок звучно щелкнул, и открылась нижняя дверца. Доктор присел на корточки, перебирая папки. Найдя нужные, он поднялся и протянул папки Рэйну:

– Пожалуйста.

– Спасибо. До свидания.

Детективы вышли из кабинета. Ожидавший их охранник велел следовать за ним и проводил мужчин до самого лифта. Они спустились на первый этаж. Пит тоскливо вздохнул, подошел к вазе с конфетами и взял несколько штук. Рэйн достал телефон и набрал номер, написанный доктором на листке.

– Мистер Уильямс, это детектив Рэйн. Я бы хотел поговорить с вами. Когда вам будет удобно? Хорошо. Говорите адрес, – Рэйн достал блокнот и быстро сделал запись. Затем отсоединился и обратился к Питу, жующему конфету. – Поехали. Навестим Уильямса.

– Поехали. – Пит двинулся к выходу.

Рэйн убрал блокнот в карман пиджака. Его внимание привлек мальчик, что сидел на диване и болтал ногами. Мальчик пристально смотрел прямо на детектива. Поймав взгляд Рэйна, парень слез с дивана, подошел к нему и снова уставился на детектива.

– Что такое? – Спросил Рэйн, когда малец ткнул пальцем вверх.

– Дядя, а кто это у вас за спиной? – Тонким голосом спросил мальчик.

Рэйн обернулся и пожал плечами:

– А кого ты там видишь?

– Адам, – подошла женщина и взяла мальчика за руку. – Извините нас. Адам, я же просила тебя спокойно посидеть на диване.

Рэйн поджал губы и вышел из больницы.

– Ты заметил, как напрягся Виткес, когда услышал новость о смерти санитара? – Спросил Пит, ведя машину.

– Да.

– Правда, потом расслабился, когда услышал его имя. Тебе не кажется это странным?

– Может, он напрягся, от того, что снова кто-то умер? – Предположил Рэйн.

– Я не думаю, что Виткес так заботится о своих подопечных. Если они, конечно, ему что-то не должны.

Уильямс жил в районе «Маленькая Италия», в пятиэтажном кирпичном доме с зигзагообразной лестницей, прикрепленной к фасаду. К лестнице тесно прилегали окна, поэтому она частенько привлекала ночных воришек. Спасали только навесные замки. Рэйн заметил, что несколько окон были усеяны трещинами. Видимо, кому-то все-таки не повезло.

На другой стороне улицы полным ходом гудела стройка. Не очень-то привлекательный пейзаж. Смог от машин и пыль оседали на окнах, стекла и подоконники были покрыты густым слоем грязи.

Детективы поднялись на пятый этаж и постучали в дверь, выкрашенную в синий цвет.

– Здравствуйте, – поздоровался Том, пропуская мужчин в квартиру. – Я помню вас. Вы уже приходили в больницу. О чем вы хотите со мной поговорить?

– Точнее о ком. О вашем напарнике Билле Скайзе.

– Что-то случилось? – Том почесал затылок. – Может, хотите лимонада?

– Я не откажусь, – улыбнулся Пит.

– Сейчас, – сказал Том и испарился.

Рэйн оглядывал комнату. Зал был захламлен мебелью. У двери теснился диван. Вид он имел потасканный и прослужил своему владельцу, наверное, не один десяток лет. С диваном соседствовал холодильник, но он, кажется, не работал. Скорее, стоял как экспонат в музее. Чуть далее стоял еще один диван с покрывалом в крупную клетку. Дверь с постером обнаженной девушки наверняка вела в спальню. У двери стоял комод, а с другой стороны комода таилась ещё одна дверь. Простенькая кухня прилегала к залу: навесные шкафчики бежевого оттенка, плита, холодильник, стол, на котором стоит коробка с соусами и пара стульев.

Кажется, на зарплату медбрата не очень-то разживешься. Но, видимо, Тому хватало того, что он имел. Он вернулся со стаканом лимонада и протянул его Питу.

– Так что там с Биллом? – Поинтересовался Том. – Что он натворил?

– Сегодня утром его нашли мертвым, – ответил Рэйн, заметив на комоде рамку с фотографией. Рэйн уже где-то видел этот снимок.

– Как? – Опешил Том. – Билл мертв?

– Да.

– Где его нашли?

– В его собственном доме. – Пит отхлебнул лимонад и скривился, ощутив холод на зубах.

– Черт, ну я так и знал. Не нужно было ему давать ключи от дома.

– В смысле? – Не понял Рэйн.

– Билл попросил у меня ключи от дома.

– Подождите, разве дом на Глэдис Эйв не принадлежит Биллу?

– Нет, конечно. Это мой дом. А это его квартира, – развел руками Том.

– Зачем ему понадобились ключи от вашего дома? – Спросил Пит. Он прошел на кухню и поставил стакан на стол.

– Да у него свидание намечалось.

– Свидание? – Хмыкнул Рэйн. – С кем?

– Понятно, что с девушкой. Я думал, что мы как обычно пойдем после работы в бар. Я – выпить пива, а он – подцепить очередную девку. Но Билл сказал, что уже подцепил кого-то.

– В какой бар вы обычно ходили?

– В разные. Но в последнее время всё больше в «Girls on Rollers». Билл говорил, что там не только выпивка, но и сиськи.

– Ага. А он не говорил, как зовут его новую знакомую?

– Нет, – мотнул головой Том.

– А где он познакомился с ней?

– Он не сказал.

– И как выглядит, тоже не говорил?

Том выдохнул:

– Нет. Он сказал, что у нее потрясная задница. И что он с удовольствием отымел бы ее. Это всё.

Рэйн кивнул. Том поджал губы. Что-то не давало ему покоя.

– И где его нашли? – Осторожно спросил он.

– В спальне.

– Черт! – Выругался Том. – Теперь придется покупать новую кровать.

Пит ухмыльнулся своим мыслям. Рэйн взял рамку с фотографией.

– Интересное фото. Это случайно не ферма в Канзас-Сити? – Спросил он.

– Да. А вы откуда знаете? – Удивился Том.

– Да, было время. Я когда-то был в этих местах. Это ваша мать?

– Нет. Это моя тетя, – улыбнулся Том детским воспоминаниям.

– Тетя? – Рэйн изогнул брови.

– Да. Тетя Полина.

– Русская? – Вставил Пит.

– Ага. Ее мать была русской. Тетя Поли, я ее так называл, переехала с родителями на ферму, когда ей было четыре года.

– А это вы?

– Да. Это я с родителями приезжал погостить у тети.

– Сколько вам здесь? – Рэйн поставил фотографию на комод.

– Эмм, лет двадцать. Может, двадцать один.

– Ну, а вы сами из города?

– Да. А что?

– Нет-нет, ничего, – Рэйн вздохнул. – Ну, что же. Спасибо за информацию. Если что-нибудь вспомните или… короче, звоните.

Рэйн протянул Тому визитку, и мужчины направились к двери.

– Подождите, – остановил их Том. – А когда я смогу вернуться в свой дом?

– Да хоть сейчас! – Ухмыльнулся Пит и закрыл за собой дверь. – Эй, Рэйн, как думаешь, откуда у медбрата деньги на такие хоромы? Я со своей зарплатой не могу купить себе даже нормальную аудиосистему. А этот сопляк имеет не только дом, но и служанку.

Пит сел за руль:

– Ты что, завидуешь?

– Я? – Пит скорчил гримасу. – Нет. Но это подозрительно. Может, они в своей больничке промышляют чем-то незаконным?

– А может, у него просто богатые родители, – хмыкнул Рэйн.

– Тогда что делает богатый сыночек в захудалой больнице? Чего он работает медбратом?

Рэйн промолчал.

– А чего это тебя так привлекла фотография на комоде? Ты что-то нащупал? – Пит остановил машину рядом с участком.

– Есть кое-что, – неопределённо ответил Рэйн.

Детективы быстро поднялись по лестнице и вошли в двери участка.

– Касл, – обратился Рэйн, протягивая папки мужчине с гладким, почти детским лицом. Выражение умиления отразилось в глазах Касла, когда он открыл одну из папок.

– Ты не мог бы пробить вот этих двоих? – Попросил Рэйн. – Найди любую информацию. Может, кто-то из них менял фамилию, место прописки. В общем, если что найдёшь, дай знать.

Касл кивнул и ушёл. Рэйн сел за стол. Пит устроился напротив.

– Ну, так что ты там узнал?

– Когда мы были на месте, где убили Скайза, я заметил фотографию, – он достал снимок и положил перед Питом. – И сейчас в доме Скайза я обнаружил тот же снимок.

– Та-а-ак, – протянул Пит.

– Ты же слышал, что ответил Уильямс, когда я спросил его об этой женщине?

– Да. Он сказал, что это его тетя Полина.

– А здесь написано совершенно иное, – Рэйн перевернул снимок рубашкой вверх.

– Интересно. И? К чему ты это ведёшь?

– Луна поведала мне кое-что из своего прошлого, – и Рэйн рассказал Питу про случай на ферме.

Пит был парнем бывалым, но даже его это шокировало. Он слушал историю с печатью сожаления и сочувствия на лице.

– Так вот, я думаю, эта женщина на фотографии и есть тетя Элизабет, – подвёл итог Рэйн. – А этот парень – ее сын Адам.

– Я что-то не пойму, – Пит подпер подбородок рукой. – Думаешь, она в курсе, что этот парень в Лос-Анджелесе?

– Не знаю.

– Ну, допустим, это так. Тогда здесь одно объяснение – они познакомились, Скайз пригласил ее к себе. Дело дошло до постели, девочка увидела фотографию, взбесилась и убила Скайза.

– Даже если это и так, она ошиблась.

– Или она сделала это умышленно. Допустим, она была в курсе, что Скайз и Уильямс вместе работали. Может, она таким способом хотела припугнуть Уильямса.

Рэйн откинулся на спинку стула, достал сигарету и закурил.

– Сколько ты еще собираешься держать ее у себя, – Пит посмотрел другу прямо в глаза. – По ней тюрьма плачет.

– Подожди с выводами. Ты же видел, во что превратился Скайз.

– О, ты не знаешь, на что способны женщины, когда дело касается мести. Учитывая, что с ней произошло, я почти уверен, что это ее рук дело.

– И свою бабушку она тоже убила? А ее-то за что?

– По-видимому, узнала о намерениях бабули, – пожал плечами Пит.

У Рэйна затрезвонил телефон. Он снял трубку. А после минутного разговора затушил сигарету и поднялся с места.

– Блум звонил. Сказал, что для нас у него есть кое-что интересное. Поехали.