![Обложка книги Мост Мирабо [билингва]](https://sun9-8.userapi.com/impg/tdCW0OVSWhI-Tz_w4YmsDCV6kJnWaOJf3Qo-DA/BqRRRjdJDAc.jpg?size=320x512&quality=96&sign=91ec7a08ea9d8084c2468302e50ad221&c_uniq_tag=H8wnEYiqJ0c4YE-s8y1CDd_coU2F3eX4lfcb7iamXPE&type=album)
Мост Мирабо [билингва]
О книге
Аннотация
Это первое двуязычное издание стихотворений Г. Аполлинера. В него включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта.
- Страсти по Аполлинеру
- PREMI ÈRES POÉSIES Ранние стихотворения (1896 ―1910)
- PO ÉMES DE LA JEUNESSE Юношеские стихотворения
- Au ciel
- Небо [1]
- Моrt de Pan
- Смерть Пана [2]
- Aurore d'hiver
- Зимняя заря [4]
- STAVELOT Ставло
- L'amour
- Любовь
- * * * (S'en est all ée l'amante…)
- * * *( Улетела моя щебетунья…)
- * * *(Je ne sais plus ni si je l'aime …)
- * * *( Люблю ли я ее не знаю…)
- Acousmate
- Отзвук
- Le bon sommeil
- Золотой сон
- La chaste Lise
- Невинная Лиза
- Le son du cor
- Звук рога
- Vae soli
- Vae soli [6]
- * * *(Il me revient quelquefois …)
- * * *( Я порой вспоминаю забавный куплет…)
- * * *(Jamais les cr épuscules ne vaincront les aurores…)
- * * *( Вечерней мгле вовек не одолеть рассвета…)
- La cueillette
- Сбор цветов [9]
- LES DICTS D'AMOUR À LINDA Любовные диктовки для Линды
- * * *(Votre nom tr ès païen, un peu prétentieux…)
- * * *( У вас языческое имя и чуть-чуть…) [10]
- * * *(L'ombre de la tr ès douce est évoquée ici…)
- * * *( Легчайшей тенью вы слетаете опять…)
- * * *(Ville presque morte, ô Cité…)
- * * *( Почти погост, вороний град…) [11]
- La force du miroir
- Сила зеркала
- Le tr ésor
- Клад
- * * *(Je vis un soir la z ézayante…)
- * * *( И я ее увидел въяве…)
- * * *(Lorsque vous partirez, je ne vous dirai rien …)
- * * *( Вы уезжаете — о чем тут говорить?..)
- Tierce rime pour votre âme
- Терцины для вашей души
- Adieux
- Прощальные стихи
- PO ÈMES TIRÉS DES «RHÉNANES» ET NE FIGURANT PAS DANS «ALCOOLS» Из «Рейнских стихов», не вошедших в книгу «Алкоголи»
- Élégie
- Элегия
- Passion
- Страсти Христовы
- Cr épuscule
- Сумерки
- Plongeon
- Прыжок в воду
- Les bacs
- Паромы
- Dans le jardin d'Anna
- В саду Анны [18]
- F ête
- Праздник
- La Grenouill ère
- Ла Гренуйер [19]
- La fuite
- Бегство
- Enfance (Tir é des poèmes de Louise Lalanne)
- Детство ( Из стихов Луизы Лаланн) [20]
- PO ÈMES TIRÉS DE «L'ENCHANTEUR POURRISSANT» Стихи из книги «Гниющий чародей» [21]
- Les chants des druides Песни друидов [22]
- 1
- 1
- 2
- 2
- 3
- 3
- * * *(A Orkenise, pour un bel orf èvre blond…)
- * * *( Ах, мастер-ювелир, красив и молод он!..) [28]
- * * *(Par les portes d'Orkenise …)
- * * *( В славный город Оркенизу…)
- LE BESTIAIRE OU CORT ÈGE D'ORPHÉE avec les notes de Guillaume Apollinaire Бестиарий, или Кортеж Орфея c примечаниями Гийома Аполлинера (1911)
- Orph ée
- Орфей
- La tortue
- Черепаха
- Le cheval
- Конь
- La ch èvre du Thibet
- Тибетская коза
- Le serpent
- Змей
- Le chat
- Кошка
- Le lion
- Лев
- Le li èvre
- Заяц
- Le lapin
- Кролик
- Le dromadaire
- Верблюд
- La souris
- Мышь
- L' éléphant
- Слон
- Orph ée
- Орфей
- La chenille
- Гусеница
- La mouche
- Муха
- La puce
- Блоха
- La sauterelle
- Акрида
- Orph ée
- Орфей
- Le dauphin
- Дельфин
- Le poulpe
- Спрут
- La m éduse
- Медуза
- L' écrevisse
- Рак
- La carpe
- Карп
- Orph ée
- Орфей
- Les sir ènes
- Сирены
- La colombe
- Голубь
- Le paon
- Павлин
- Le hibou
- Филин
- Ibis
- Ибис
- Le b œuf
- Бык
- ALCOOLS Алкоголи (1913)
- Le pont Mirabeau
- Мост Мирабо
- Annie
- Анни [36]
- La maison des morts
- Дом мертвых [39]
- La blanche neige
- Белый снег
- Po éme lu au mariage d'André Salmon
- Стихи, прочитанные на свадьбе Андре Сальмона [41]
- L'adieu
- Прощание
- Saltimbanques
- Бродячие акробаты
- Automne
- Осень
- Rosemonde
- Розамунда
- RH ÉNANES. Рейнские стихи
- NUIT RH ÉNANE
- Рейнская ночь
- Mai
- Май
- La synagogue
- Синагога
- Schinderhannes
- Шиндерханнес [49]
- ♦♦♦
- Clair de lune
- Лунный свет [51]
- 1909
- 1909
- Cors de chasse
- Охотничьи рожки
- Vitam impendere amori [56] (1917)
- * * * (L'amour est mort entre tes bras …)
- * * * ( В твоих объятиях мертва…)
- * * * (Dans le cr épuscule fané…)
- * * * ( Томится глядя в полумрак…)
- * * * (Tu n'as pas surpris mon secret …)
- * * * ( Понять секрет мой не дано…)
- * * * (Le soir tombe et dans le jardin …)
- * * * ( Стемнело в несколько минут…)
- * * * (Tu descendais dans l'eau si claire …)
- * * * ( Спускалась ты к воде прозрачной…)
- * * * ( Ô ma jeunesse abandonnée…)
- * * * ( Моя покинутая юность…)
- CALLIGRAMMES Po èmes de la paix et de la guerre 1913–1916 КАЛЛИГРАММЫ Стихотворения мира и войны 1913-1916 (1918)
- Lundi rue Christine
- Понедельник улица Кристины
- Un fant ôme de nuées
- Облачное видение
- Il pleut
- Дождь [58]
- Fum ées
- Дымы
- La colombe poignard ée et le jet d'eau
- Зарезанная голубка и фонтан
- Reconnaissance
- Рекогносцировка
- Vis ée
- Наводка [67]
- F ête
- Праздник
- Les saisons
- Времена года
- La gr âce exilée
- Изгнанная благодать [70]
- La boucle retrouv ée
- Найденная прядь
- Les feux du bivouac
- Бивачные огни
- Tourbillon de mouches
- Нетерпение сердец
- L'adieu du cavalier
- Прощание всадника
- Dans l'abri-caverne
- В окопе
- Fus ée
- Фейерверк
- La travers ée
- Морской переход [71]
- Le d épart
- Отъезд
- Carte postale
- Почтовая открытка
- Tristesse d'une étoile
- Тоска звезды [72]
- Примечания
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
Скачать или читать онлайн книгу Мост Мирабо [билингва]
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Мост Мирабо [билингва]» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Гийом Аполлинер, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 04.10.2014 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Мост Мирабо [билингва]» , занимающим объем 143 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Мост Мирабо [билингва]» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Конец Вавилона - Гийом Аполлинер
- Французская новелла XX века. 1900–1939 - Гийом Аполлинер
- Стихотворения и поэмы - Гийом Аполлинер
- Тень деревьев - Гийом Аполлинер
- Мост Мирабо - Гийом Аполлинер
- Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
- Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
- Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
- Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
- Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги