Примечания

1

госпожа

2

Широкий платок, которым народы пустыни закрывают лицо.

3

Женщина легкого поведения

4

Выдуманный автором альтернативный эмират

5

демон

6

Об этих событиях можно прочитать в романе «Непокорная для шейха»

7

Музыкальный инструмент, отдаленно напоминающий скрипку.

8

Выбранный автором эпитет, чтобы описать все прелести похода в песках — жару, песок во все щели, жажду и прочие прелести, которые подрывают ресурс организма.

Загрузка...