Первой, кому Зилда сообщила потрясающую новость о приезде Клары с Ниной, была Капиту. И хотя Капиту сама отказалась от Фреда, новость её больно царапнула. Но при этом она себя от души поздравила с тем, что сделала правильный выбор. Как бы она себя почувствовала, если бы целиком положилась на Фреда? Ей было бы безумно больно. А так она выслушала Зилду с вежливой улыбкой, порадовалась за Фреда и Элену, с которыми теперь будет жить Нина, и заторопилась домой отдыхать.
Стоило ей войти, как позвонила Симони.
Слухом земля полнится. Говорят, твои уехали отдыхать. Я приду тебя навестить, подруга.
– Приходи, – согласилась Капиту. – Только ненадолго, у меня завтра экзамен.Симони не заставила себя долго ждать. Она вошла, бренча ключами, огляделась и со вздохом сказала:
– Знаешь, ваш дом для меня прямо как родной. Нигде мне не было лучше, чем у вас. Я ведь тоже человек домашний, люблю порядок. Отработала – и домой, можно в кино пойти, можно спокойно телевизор посмотреть. А у Шейлы, с которой я сейчас живу, нет покоя ни днём, ни ночью. Клиент может заявиться в любое время суток, постоянно кто-то звонит, в общем, ни минуты покоя.
– Да, не повезло, – посочувствовала Капиту.
– Я подумала, почему бы нам не поселиться снова вместе? У меня ведь и ваши ключики, вот они. Соседи уже все в курсе наших с тобой дел. Никаких скандалов не будет. И твоим старикам лишний реал.
– Мой папа этого не перенесёт. Да и Бруну подрастает. Мне самой придётся что-то придумывать, – ответила Капиту.
– Да что тут придумывать? За тебя Орланду всё придумает! Везёт тебе всё-таки, подруга! А пивка у тебя нет? – Симони по-свойски заглянула в холодильник. – Холодненького бы с удовольствием выпила!
– Нет, к сожалению, могу только кофейку сварить, – извинилась Капиту.
– Тогда пойдём посидим в кафе по соседству, поболтаем за пивком, – предложила Симони.
– Пойдём, – согласилась Капиту, – только совсем ненадолго, я тебе говорила уже, что у меня завтра экзамен.
Дойти до кафе на углу, было делом пяти минут. Подруги расположились в самом удобном и тенистом уголке, заказали по бокалу пива, солёных орешков, и Симони приготовилась подробнее расспросить Капиту об Орланду. Её интересовало всё: квартира, содержание, условия содержания. И с кем будет жить Бруну? И как относятся к Орланду родители?
Но она не успела задать и первого вопроса, потому что на соседний стул плюхнулся Маурисиу и с довольным видом поздоровался.
– Я вижу, боевые подруги на посту! Дозор не пропустит дезертиров! – провозгласил он и захохотал. – До чего же я рад вас видеть, девчонки. Угостили бы меня пивком!
Капиту нахмурилась.
– Шёл бы ты подобру-поздорову отсюда, Маурисиу, – сказала она. – Не ровен час, отполирует тебе личность кто-нибудь из моих поклонников за то, что ты возле меня ошиваешься.
Маурисиу снова захохотал. Опасным поклонником мог считаться только один Орланду, но с некоторых пор у Маурисиу с Орланду сложились чудные отношения. Можно даже сказать, что Маурисиу поступил к нему на службу, взявшись следить за Капиту. Иначе откуда бы Орланду так быстро узнал про визит Фреда? Сработал тайный агент Маурисиу!
– Какая ты стала грубая, Капиту! – пожав плечами, бросил он. – Я тебя просто не узнаю!
– Не узнавай меня и на улице тоже! – отрезала Капиту. – Иди своей дорогой и не смотри по сторонам.
– Не могу, дорогая, не смотреть по сторонам, – заявил Маурисиу, – меня за каждым углом кредитор подстерегает. Я только на вас и рассчитываю, мне десять тысяч необходимо позарез.
Капиту пренебрежительно отмахнулась. В эту бездонную бочку она и так уже внесла слишком много денег. Но больше её на пушку не возьмёшь, а Орланду сумеет её защитить от всякой погани!
Капиту встала и посмотрела на Симони.
– Пошли! – сказала она. – Нам с тобой тут делать нечего!
Мауру загородил ей дорогу.
– Не спеши, курочка, снеси золотое яичко. И ты тоже, – обратился он к Симони. – С носа по пять тысяч, сущие пустяки!
– Брось нам голову морочить, Мауру! – возмутилась и Симони. – А ну пусти! Только погоди, Капиту, нам нужно расплатиться.
– Отдай, я тебе верну, – отозвалась Капиту, которая уже направлялась к выходу.
Симони замешкалась, Мауру всё мешал ей выйти, она рылась в сумке, ища кошелёк, наконец, нашла, оставила на столе несколько монеток, затем сказала Мауру, что пожалуется на него Орланду, и он сразу же оставил её в покое.
– Вот так-то лучше, – усмехнулась Симони, и побежала догонять Капиту.
– Придётся нам встретиться в другой раз, – сказала Капиту подруге, – я должна готовиться к экзамену.
– Чао! – Симони попрощалась и пошла отыскивать свою машину. Со стоянками было трудно, и она поставила её довольно далеко от дома Капиту. И пока шла, снова позавидовала подруге – Симони не давала покоя страстная привязанность Орланду к Капиту.
Между тем Орланду, разумеется, был готов ради Капиту на жертвы, но в пределах разумного, не больше. Квартира, в которую он намеревался поселить Капиту, была куплена им несколько лет назад и переведена на детей. Эти несколько лет он сдавал её, отношения со съёмщиком у него разладились, и он решил её отремонтировать и поселить туда Капиту.
«Пусть думает, что я купил квартиру специально для неё, – усмехался про себя Орланду. – Женщины любят, чтобы для них что-то делали».
Хорошенько подумав, Орланду решил не разводиться и со своей женой. Они прожили много лет, прекрасно понимали друг друга, Фаустина была в курсе всех его дел и вообще всем его устраивала. Никто не виноват, что с годами она располнела и утратила привлекательность. Орланду вполне мог это поправить, купив в полное своё распоряжение Капиту. К тому же Фаустина, если затеять бракоразводный процесс, могла обобрать его до нитки. Он знал, как ведут себя бывшие жены с мужьями-предателями. Словом, как только Орланду понял, что Капиту согласна жить с ним, он тут же успокоился и решил обойтись малыми средствами. Капиту должна была сидеть дома как верная жена, чтобы в любой миг быть в его распоряжении, она должна была уметь принять нужных ему людей и приятно обставить деловую встречу. В общем, он уже прикидывал, какую может извлечь выгоду из своей новой покупки.
Но Капиту об этом и не подозревала. Она успешно сдала экзамен и спешила домой, зная, что родители уже приехали и привезли домой её ненаглядного Бруну.
Эма, обойдя квартиру, вновь принялась жаловаться на жизнь, зато Паскоал чувствовал себя отдохнувшим и смотрел на жизнь куда более оптимистично, чем перед отъездом.
Капиту пришла позже, чем собиралась, поцеловала спящего сына, поговорила с родителями. Потом пошла к себе в спальню, чтобы переодеться, и как только вошла, почувствовала что–то недоброе. Словно бы её вещи лежали не так, как она привыкла. Сначала она решила, что Эма сразу же по приезде занялась уборкой, но тут же её будто что-то кольнуло: тайничок! Всё ли в нём в порядке? Она полезла под кровать, но не нашла там ни коробки с деньгами, ни драгоценностей. Умом она уже всё поняла, но руки продолжали шарить под кроватью, словно надеясь отыскать пропажу.
«Украли! У меня всё украли!» – билась пугающая мысль в голове Капиту.
Она выбежала из квартиры и поспешила к привратнику, чтобы расспросить его, не приходил ли за это время кто-нибудь незнакомый.
На все её расспросы Биру недоумённо крутил головой.
– Да нет, никого не было, – отвечал он. – Все свои. Вот сеньор Онофри вернулся недавно. Кто ещё?
Капиту поняла, что толку от него не добьёшься, и поспешила на улицу. Из автомата она позвонила Симони.
– У меня украли все доллары и драгоценности. Что мне делать? Помоги! – торопливо заговорила она.
Симони была потрясена.
– Капиту! Теперь я всё поняла! У меня пропали твои ключи! Я уверена, что это Мауру. Он приходил ко мне сегодня утром, снова пытался меня шантажировать, в какую-то минуту я ненадолго вышла, а он, вероятно, порылся в сумочке и вытащил их. А я-то искала их! Думала, что выронила в кафе. Даже съездила туда, расспросила официанта...
– Он украл деньги у собственного сына, – мрачно подвела итог Капиту. – Всё, что я собирала, предназначалось моему Брунинью.
– Он же пугал нас, что будет хуже, а мы посмеялись над ним, но он нашёл способ и деньги раздобыть, и тебе насолить. На твоём месте я бы обратилась к Орланду.
– Мне очень этого не хочется, – призналась Капиту.
– Я к тебе сейчас подъеду, – пообещала Симони, – и мы решим, что делать дальше. Жди меня внизу.
Капиту вернулась домой, предупредила родителей, что должна встретиться с подругой и получить от неё крайне необходимый ей учебник, без которого завтра она не сдаст контрольную, после чего спустилась вниз и стала ждать на углу Симони.
Симони приехала не одна, она привезла с собой Орланду.
– Отныне всё, что касается тебя и твоей семьи, любимая, касается и меня, – заявил он.
Услышав, что Мауру украл сорок тысяч долларов, он покачал головой:
– Милая моя девочка! Тебе определённо нужен хозяин! Кто же хранит такие деньги дома? Скажи ещё, что ты хранила их под кроватью в коробке из-под ботинок!
Капиту потупилась, потому что именно так она и хранила свои сокровища и считала это вполне надёжным тайничком.
– Поймаю негодяя и убью, – пообещал Орланду. – Он зарвался и слишком много себе позволяет. Но ты не горюй, любимая, от меня ты получишь гораздо больше. Только не говори ничего родителям! Я сейчас же пошлю своих людей по следу Мауру.
– Надеюсь, что всё будет в рамках закона? – спросила Капиту.
– Не сомневайся, мое сокровище. И звони мне, что бы ни случилось. Завтра я заеду за тобой, и мы поедем смотреть нашу новую квартиру. Она, правда, ещё не закончена, но ты должна сказать, каким хочешь видеть свое гнёздышко. Я бы повёз тебя сегодня... Мы могли бы там заночевать...
– Нет, нет, я сказала родителям, что встречаюсь с подругой, чтобы взять у неё учебник. Если меня не будет дома ещё хотя бы четверть часа, они начнут волноваться.
– А по-моему, тебе пора сказать, что ты переезжаешь ко мне, – настаивал на своём Орланду.
– Я сказала. Но они должны привыкнуть к этой мысли, – не сдавалась Капиту.
– Ну хорошо, твои родители заслуживают уважения, поступай так, как считаешь нужным, – сдался Орланду.
От этих его слов на душе Капиту сделалось легко и радостно: кто знает, может, они с Орланду и в самом деле поладят? Он становится всё сговорчивее и сговорчивее. Может, любовь и в самом деле творит чудеса?
Дорогой Капиту купила на лотке какой–то учебник и вернулась домой совершенно успокоенная.
Мать с отцом невольно переглянулись.
– Ну и нервы у тебя, дочка! – вздохнул Паскоал. – Так переволноваться из-за какого-то учебника и контрольной! Глядя на тебя, можно было подумать, что ты потеряла не каких-то жалких, – он прикинул опытным взглядом, сколько может быть страниц в книге, которую прижимала к груди Капиту, – не каких-то двести страниц, а двести тысяч реалов. Иди поскорее спать, тебе нужно отдохнуть и выспаться, иначе никакой учебник не поможет.
Капиту от души расцеловала родителей.
– Я так без вас соскучилась! – призналась она.
– А мы без тебя, – ответил Паскоал.
Капиту чувствовала свою любовь к родителям особенно остро именно потому, что сейчас поняла: у неё и в самом деле начинается совершенно иная жизнь, очень скоро она уйдёт из этого, такого родного и милого ей, дома.
Когда на следующий день вечером она садилась в роскошную машину Орланду, многие жильцы её большого дома подумали про себя: а она неплохо устроилась, эта девочка!
Ей позавидовали бы ещё больше, если бы увидели квартиру, в которую она вскоре должна была переехать. Квартира не из самых роскошных, но очень добротная – светлая и просторная, в удобном и красивом районе. Капиту осталась довольна, только попросила перекрасить стены в спальне – больше всего на свете она любила жёлтый цвет.
– Ты здесь хозяйка, – ответил ей Орланду, – всё будет так, как ты захочешь.
И эти его слова были необыкновенно приятны Капиту. Она придирчиво осмотрела комнату Бруну и тоже высказала несколько замечаний. Орланду выслушал их и пообещал, что всё будет сделано, как того хочет Капиту.
Эма теперь не ворчала на Капиту, а только время от времени давала ей житейские советы, как держать мужчину в руках.
– Это они на вид такие важные, – повторяла она, – а внутри у них – труха, только тронь – рассыплются. Но нам, женщинам, хочется жить хорошо и подольше, вот и пускай они на нас работают, всё равно другого ничего не умеют.
Капиту и слушала и не слушала мать. В последнее время отношения их улучшились, и это тоже радовало Капиту, придавая ей уверенности в том, что всё идёт как надо.
Паскоал же чувствовал, что всё идёт не так, как ему хотелось бы, но именно поэтому не старался вникать и узнавать о дальнейших планах Капиту. Ему ничего не говорили, а он и не спрашивал. Хотя время от времени вздыхал:
– Я уверен, Эма, что Капиту не говорит нам всей правды. Как это больно!
– Она взрослая и имеет право на свою личную жизнь, – снисходительно отвечала Эма, твёрдо уверенная, что тепер-то она знает про личную жизнь Капиту всё до капельки.
В доме после приезда из Пакету воцарились мир и покой, и все от души ими наслаждались.
Эма пожелала посмотреть новую квартиру, и Орланду отвёз её вместе с Капиту. Обращался он с ней очень уважительно, квартиру показывал с удовольствием, потому что ему и самому чрезвычайно нравилось быть таким щедрым и великодушным. Эма осталась довольна всем – и квартирой, и будущим своей дочери.
– Попомни мои слова, доченька, многие тебе ещё позавидуют! Ты нашла свою удачу и держись за неё! – таково было жизненное напутствие матери.