Камила пришла домой только поздно вечером.
Как всегда в таких случаях, бросилась к Элене, обняла её, попросила прощения. Сказала, что была на кладбище, долго сидела у могилы отца, искала у него совета.
– Господи! Зачем же нужно обращаться за советами к мёртвым, если мы все живы! – в отчаянии произнесла Элена, едва не выдав дочери свою сокровенную тайну. – Мы так волновались, так беспокоились о тебе! Ивети, Педру, Мигел, Капиту, Зилда, Фред и даже Клара!
– Ты им всем сказала, что я беременна? – испугалась Камила.
– Нет, мне пришлось это сказать только Зилде, ты же чуть с ног её не сбила!
– А Эду... не звонил?
– Нет. Вероятно, он звонил тебе, а твой телефон был всё время отключён.
– Возможно, – грустно промолвила Камила. – Только мне кажется, всё было иначе: Эду интуитивно почувствовал что-то неладное и отошёл в тень. Да, именно так! Если бы он хотел меня найти, а мой телефон не отвечал, то позвонил бы Зилде, как делал это в подобных случаях.
– Может, он и звонил, только Зилды не было дома...
– Ты не защищай его, мама. Я сама во всём виновата!
– Глупости! В чём ты себя винишь? В том, что полюбила молодого красивого парня и забеременела от него? Так это же естественно, это нормально, пойми! Завтра мы с тобой пойдём к врачу, тебя обследуют, и будем ждать встречи с твоим малышом!
Камила больше не спорила с матерью – у неё не было на это сил. А Элена всё же произнесла самое трудное из того, что должна была сказать дочери:
– Я надеюсь, что Эду обрадуется, когда ты скажешь ему о своей беременности. Но если даже это будет не так – ты не бойся, мы сами воспитаем твоего ребенка!
– А вдруг Эду и завтра не позвонит? Что мне делать тогда?
– Значит, ты позвонишь ему сама, – напутствовала дочку Элена. – Не дай Бог, у него случилась какая-то неприятность и он нуждается в помощи! Зачем же думать о человеке плохо, тем более о любимом человеке!
Как позже выяснилось, Эду действительно не звонил в тот день Камиле – ему было просто не до того, он выяснял финансовые отношения с Алмой.
Вопрос этот назревал давно, а после благотворительного бала стал ещё более актуальным. Однажды Эстела случайно подслушала разговор Алмы с Витором и пришла в ужас, узнав, какую сумму та заплатила дизайнеру за организацию бала.
– Это же целое состояние! – рассказывала она потом брату. – Из газет мы знаем, сколько денег было перечислено после бала в фонд помощи сиротам. Так вот, Витор получил не многим меньше, чем все сироты, вместе взятые!
– Ты хочешь сказать, что затраты на эту благотворительную акцию были значительно выше, чем выручка от аукциона и от продажи билетов? – догадался Эду.
– Именно это я и хотела сказать, – подтвердила Эстела. – Даже если предположить, что часть выручки Алма оставила себе, всё равно львиную долю расходов она оплатила из своего, а точнее – из нашего кармана!
Распалившись, Эстела припомнила и вольготную жизнь Данилу, который целыми днями только плавал в бассейне, курил дорогие сигары и пил шампанское, припомнила и многочисленных «друзей дома», гостивших здесь месяцами и тоже нигде не работавших. А Эду выразил недовольство тем, что Алма чуть ли не каждый день изводила его разговорами о невероятно пышной свадьбе, которую она мечтала устроить для него и Камилы.
– Скажи, разве это нормально? – горячился он. – Я ещё и не думал о женитьбе, а наша тётя ищет любой повод, чтобы только потратить деньги на какое-нибудь грандиозное торжество!
– Конечно, ненормально! – вторила ему Эстела. – Она думает не о нас, а прежде всего о развлечениях. Представляю, какой баснословный гонорар обещан этому красавчику Ромеу, который приезжает сюда ежедневно и проводит с ней занятия по шейпингу! Не зря он смотрит на неё такими преданными глазами, что даже у Данилу это вызывает ревность!
Эду поморщился и счёл необходимым одёрнуть сестру:
– Я бы не хотел обсуждать такие подробности. Пусть Данилу сам разбирается в своих семейных отношениях. А вообще я ничего не имею против Данилу, или Ромеу, или Глории. Но у меня возникает резонный вопрос: почему тётя до сих пор не познакомила нас с документами о наследстве, хотя мы давно её об этом просили?
– Мы просили об этом и адвоката Силвейру, – напомнила Эду Эстела. – Надо ему снова позвонить. Наверняка он уже всё для нас подготовил.
Она оказалась права: документы были готовы. Силвейру выполнил своё обещание и даже любезно согласился приехать в дом к Алме, хотя сама она об этом ничего не знала.
Племянники поставили её перед фактом – пригласили в гостиную, где уже сидел Силвейру и готовился представить полный отчёт о стоимости недвижимости, принадлежавшей по закону Эду и Эстеле.
Увидев адвоката, Алма всё поняла и сразу же перешла в наступление:
– Вы что, приготовили мне здесь очередной скандал? Так серьёзные дела не делаются!
– Никакого скандала не будет, тётя, – спокойно ответил ей Эду.
Силвейру же недоумённо вскинул брови:
– Алма, ты не знала, что я приду?
– Конечно, не знала!
Силвейру недовольно посмотрел на племянников Алмы, но Эстела попыталась объяснить ему сложившуюся ситуацию:
– Мы давно просили тётю ответить на наши вполне закономерные вопросы, а она всячески этому противилась. Вот нам и пришлось...
– Действовать за моей спиной! – язвительно усмехнулась Алма.
– Да, вы поставили меня в сложное положение, – покачал головой адвокат. – Мы с Алмой знакомы уже более двадцати лет, и до сих пор между нами не возникало никаких проблем.
– Они и сейчас не возникнут, – заверил его Эду. – Вы всего лишь прочитаете ваш отчёт, а мы послушаем – вместе с тётей.
– Читай, – обречённым тоном произнесла Алма. – Я никогда не делала секрета из этих документов, ты же знаешь!
Силвейру стал читать монотонно, без пауз и без каких–либо акцентов:
– Недвижимость в Петрополисе на площади в пять тысяч квадратных метров оценивается в шесть тысяч реалов. Недвижимость в Ангре на площади в три тысячи квадратных метров оценивается в один миллион пятьсот тысяч реалов. Яхта, тридцать семь футов, на сегодняшний день оценивается в пятьсот тысяч реалов. Четыре комнаты в коммерческом здании на проспекте Риу-Бранку – двести тысяч реалов. Три комнаты в коммерческом здании на проспекте Атаулфу-де-Пайва оцениваются в пятьдесят тысяч реалов. Недвижимость в районе Жуа на площади в тысячу пятьсот метров, являющаяся местом проживания владельцев, оценивается в один миллион семьсот тысяч реалов...
– Простите, вы имеете в виду вот этот дом, в котором мы живём? – отважился прервать его Эду.
– Совершенно верно, – кивнул адвокат.
– Значит, этот дом – наш! – не удержалась от восторженного возгласа Эстела, а Силвейру тем временем продолжил:
– И наконец, земельный участок в Варжен-Гранде...
– Что, неужели и конезавод тоже наш?! – изумился Эду.
– Ваш, ваш! – вынуждена была подтвердить Алма.
– Но ты же всегда говорила, что твой третий муж... – начала было Эстела и осеклась – ей вдруг стало безумно жаль Алму.
– Извините, сеньор Силвейру, мы вас прервали, – спохватился Эду. – Не могли бы вы сказать, какова общая стоимость принадлежащего нам с сестрой состояния?
– Общий размер состояния в виде недвижимости, акций и банковских вложений оценивается в сумму от девяти до десяти миллионов, – ответил Силвейру.
– И это всё – наше наследство? – не поверила своим ушам Эстела. – Всё это досталось нам от родителей и находится под опекой нашей тёти Алмы?
– Да, это всё, что у вас имеется на сегодняшний день. Часть недвижимости была продана Алмой до совершеннолетия Эду, – пустился в подробные объяснения Силвейру. – А последующие продажи осуществлялись уже с его согласия.
– Как это? – не понял Эду. – С моего согласия? Не помню, чтобы я когда-либо давал разрешение на продажу недвижимости!
– У вашей тёти есть подписанная вами доверенность, на основании которой она имеет полное право распоряжаться вашей собственностью, – пояснил Силвейру.
Эду вопросительно взглянул на Алму, и она ответила с вызовом:
– Только не надо думать, будто я подделала твою подпись, Эду! Ты сам её поставил.
– Но я не помню...
– Это было, когда ты мне ещё во всём доверял, – с грустью произнесла Алма.
– И подписывал бумаги, не читая их, – заключил Эду. – Что ж, сеньор Силвейру, спасибо вам. Сегодня я получил хороший урок и поэтому попрошу вас оставить мне этот отчёт для более глубокого изучения.
– Разумное решение, – одобрил его адвокат и поспешил удалиться, понимая, что Алме и её племянникам ещё предстоит долгий и трудный разговор.
Разговора, однако, у них не получилось. Алма сразу же после ухода Силвейру гордо вскинула голову и заявила:
– Вы получили, что хотели, и не ждите от меня дополнительных объяснений. Могу только сказать, что я никогда не жила за ваш счёт и практически полностью сумела сохранить доставшееся вам наследство! Дайте мне две–три недели для того, чтобы мы с Данилу смогли переехать из вашего дома в другое место.
– Тебе не надо никуда уезжать! – хором сказали Эду и Эстела, но Алма вышла, даже не удостоив их взглядом.
Остаток дня Эду и Эстела посвятили изучению отчёта, составленного адвокатом Силвейру, и консультациям с другим адвокатом, которого им порекомендовала Алини. А вечером сообщили Алме, что подали в суд ходатайство об отмене опекунства.
– Теперь до совершеннолетия Эстелы её опекуном буду я, пояснил Эду специально для Данилу, который не сразу понял, о чём идёт речь.
Алма же отреагировала на это со свойственной ей эмоциональностью:
– Ну что ж, вот и наступил конец нашей семьи! Ответная реакция Эду была не менее эмоциональной:
– Нет, это всего лишь конец лжи, обмана, унижения, которое мы с Эстелой терпели, слушая твои россказни о том, что ты содержишь нас, платишь за наше обучение, и вообще мы, неблагодарные, сидим у тебя на шее!
– Вы считаете это унижением – жить за счёт тётки, которая заменила вам родителей?! – нашла всё-таки за что зацепиться Алма, вызвав, однако, ещё большее возмущение племянников.
– Но это же была сплошная ложь! – ответила ей Эстела. — И мы больше не хотим её терпеть!
– Ну да, понимаю, теперь вы будете унижать нас – меня и Данилу!
– Никто не собирается вас унижать, – сказала Эду. – Просто мы хотим распоряжаться домом, расходами, счетами.
– Ноги моей не будет в этом доме! – вновь, как-то утром, заявила Алма. – Конюшни тоже можете забрать! Надеюсь, вы позволите мне изредка там бывать и ездить верхом на лошади? Это одно из немногих моих увлечений.
– Тётя, не надо нагнетать обстановку! – одёрнул её Эду. – Всё останется по-прежнему, мы все будем жить в этом доме, только тебе, Данилу, придётся умерить свои потребности в сигарах и шампанском.
– Я и так собирался это сделать, – просиял своей обаятельной улыбкой Данилу, – правда, по другой причине: хочу поберечь здоровье!
Потом, спустя несколько минут, когда Эстела и Эду вышли из гостиной, она сказала брату:
– Мне до слёз жалко тётю и Данилу! Я их так люблю!
– Мне тоже их жалко, но тётю следовало хорошенько напугать, – остался при своём мнении Эду.
Все эти семейные хлопоты настолько замотали его, что он собрался позвонить Камиле лишь глубокой ночью, но посмотрел на часы и решил не беспокоить её до утра.
Эду позвонил Камиле, когда она вместе с матерью собиралась идти на консультацию к гинекологу, и Элена посоветовала ей:
– Попроси его приехать к нам домой после обеда: такие серьёзные разговоры лучше вести на своей территории! А я на всякий случай буду тихо сидеть в соседней комнате, так тебе будет легче. Только ты не говори ему, что я дома.
Камила нашла такое решение разумным и воспользовалась советом матери.
Эду приехал с цветами и, вручив Камиле букет, признался с порога:
– Я заинтригован! Почему ты настаивала, чтобы мы непременно встретились здесь? Приготовила мне какой-то сюрприз?
– Нет, просто хотелось поговорить... – стушевалась Камила. – Ты проходи, пожалуйста, а я налью воды в вазу и поставлю букет...
Она прошла на кухню, и Зилда, видя её волнение, сказала бодрым голосом:
– Не дрейфь! Сейчас я принесу вам кофе, так тебе будет легче начать разговор, и прослежу, чтобы Ирис не вздумала соваться в гостиную.
– Боже мой! Ирис дома?! – расстроилась Камила. – Когда же она пришла?
– Когда ты разговаривала с доной Эленой в её спальне. Камила подумала, что Ирис неспроста появилась дома в неурочный час. Наверняка она ещё вчера подслушала какие-то разговоры и решила испортить Камиле столь важное свидание с Эду!
– Ты, конечно, придержи её здесь, – попросила Зилду Камила. – Но я тоже не буду рисковать: поговорю с Эду не в гостиной, а у себя в комнате. Надеюсь, Ирис не посмеет туда ворваться.
Камила недооценивала Ирис – та была настроена решительно и смогла бы ворваться куда угодно, если бы Зилда вовремя не предупредила её, что Элена тоже дома.
– Надо же, какая жалость! – огорчилась Ирис. – При Элене я не буду её трогать, не хочу расстраивать мою сестричку. А мне так хотелось спросить у Эду, знает ли он, что Камила беременна!
– Какой ужас! – всплеснула руками Зилда. – А у тебя откуда такие сведения?
– Птичка на хвосте принесла! – рассмеялась Ирис. – Я как раз была на конюшне, а она подлетела ко мне и пропищала: «Камила беременна! Камила беременна!»
– Ладно, перестань кривляться и не лезь в чужие дела! – одёрнула её Зилда. – Пусть Камила спокойно поговорит с Эду.
Ирис укоризненно покачала головой:
– Ты зря о ней печёшься, она не такая беспомощная, как тебе кажется. Вовремя смекнула, что иначе не сможет женить на себе Эду, и – забеременела! А теперь пойдёт к алтарю с пузом!
Ирис ни секунды не сомневалась в том, что Эду попал в ловушку, из которой есть только один выход – женитьба. А Камила в это же самое время, наоборот, была уверена, что Эду сбежит от неё навсегда, как только услышит о беременности. И, пытаясь удержать его любой ценой, она умоляла Эду поверить ей:
– Клянусь, я сделала это не нарочно! Если ты не веришь, то я докажу тебе, что сама не хотела этой беременности! Я избавлюсь от неё, пока ещё не поздно!
Эду молчал, ошеломлённый столь неожиданной новостью, и чем дольше тянулось это молчание, тем печальнее становилась Камила. Когда же её отчаяние достигло своего предела, она вымолвила обречённо:
– Прости. Я всё поняла: тебе не нужен ребёнок... Лишь теперь Эду очнулся.
– Я этого не говорил, – произнёс он глухо и, потерев ладонями виски, добавил: – Просто у меня в голове не укладывается... Всё произошло так быстро... Я ещё должен осознать...
Камила слушала его не шелохнувшись, но сбивчивая речь Эду по-прежнему не внушала ей никаких надежд. И тогда, чтобы не длить это мучение, она вдруг сказала резко, холодно:
– Всё, хватит. Не надо больше никаких слов. Я выращу этого ребёнка и одна, а точнее – вдвоём с мамой!
– А Элена... уже всё знает?! – произнёс Эду с болью, неожиданно прорвавшейся в его голосе.
– Да, я ей призналась.
– И что она тебе сказала?
– Мама поверила мне и сказала, что если ты подумаешь, будто я забеременела нарочно, и не захочешь этого ребёнка, значит, наша с тобой любовь ничего не стоит! Увы, так оно и получилось, – печально констатировала Камила. – Прощай, Эду, я больше не могу! Мне сейчас лучше побыть с мамой...
Заплакав, она бросилась вон из комнаты, но Эду догнал её у самой двери, обнял, поцеловал. Камила замерла в его объятиях, ещё не веря, что все мучения и тревоги остались позади. «Ну же, скажи что-нибудь!» – мысленно понукала она Эду, и он заговорил наконец, но произнёс совсем не то, чего ждала от него Камила.
– А Элена сейчас дома? – спросил он.
– Да, – еле слышно ответила Камила.
– Пойдём к ней!
– Зачем? – в испуге отстранилась от него Камила. – Ты хочешь сказать ей, что...
– Не бойся, – верно понял её опасения Эду. – Я скажу Элене, что хочу этого ребёнка, что верю тебе и что заслуживаю твоей любви!
Известие о беременности Камилы заставило Эду по-иному взглянуть на свои отношения и с Эленой, и с Камилой. Первой он не без сожаления мысленно сказал: «Прощай навсегда», – а второй, наоборот, заново открыл своё сердце. Недавние хлопоты по разделу наследства показались ему теперь мелочными до неприличия. И осознал он это в тот момент, когда представил вдруг, как обрадуется Алма, узнав, что она в скором времени станет бабушкой. Да, бабушкой! А кем же ещё? Ведь именно она, Алма, заменила Эду его погибшую мать, и к кому же, как не к ней, он мог пойти с такой важной для него новостью!
– Тётя, Камила беременна, – сказал он просто, нисколько не сомневаясь в том, что Алма воспримет это известие благосклонно.
И она не обманула ожиданий племянника – буквально запрыгала от радости.
– Боже мой! Эду! Какое счастье! – воскликнула она, протягивая руки к Эду и Эстеле. – Дайте я вас обниму! Поцелуйте меня! Я знала, что в этом доме должно произойти какое-то чудо! После всех глупостей, что вы тут натворили, Господь должен был меня вознаградить!.. Ну же, целуйте меня, я скоро стану бабушкой! Мы должны отпраздновать это событие!
– Нет-нет, не надо никаких праздников, – попросил Эду, с трудом выпроставшись из её объятий. – Я не хочу, чтобы поползли сплетни. Ты меня понимаешь, тётя?
– Да, конечно, ты прав, – согласилась Алма. – Никому, кроме близких родственников, об этом пока не следует знать... Скажи, а Элена уже знает?
– Да, – ответил Эду. – Знает, и, по-моему, она счастлива.
– Я тоже так думаю, – поддержала его Алма. – Элена – добрая и мудрая женщина, она любит свою дочку и желает ей счастья так же искренне, как я желаю его вам, мои дорогие.
Она вновь обняла своих взрослых племянников и прослезилась, вспомнив, какими они были маленькими, когда по воле судьбы попали к ней на воспитание.
Эду и Эстела тоже растрогались.
– Ты не сердись на нас, тётя, – сказал Эду, глубоко вздохнув. – Мы тебя очень любим.
Эстела внимательно посмотрела на брата и позже, когда они остались одни, спросила его:
– Скажи, а сам-то ты счастлив? Или обстоятельства вынуждают быть счастливым?
– Я не знаю, можно ли это назвать счастьем, – ответил Эду после некоторого раздумья, – но сегодня я испытал ни с чем не сравнимое чувство, когда до меня дошло наконец, что я стану отцом.