Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов)

Глава 672: О том случае, когда задерживают совершающего умру.

834 (1809). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«(После того как) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержали[1304], он обрил себе голову, и спал со своими жёнами, и принёс в жертву свой скот, а умру совершил на следующий год».

Глава 673: Задержка во время хаджжа.

835 (1810). Сообщается, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, часто говорил:

«Разве недостаточно вам (следования) сунне посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если кому-нибудь из вас помешают совершить хаджж[1305], пусть совершит обход Каабы и (бег между холмами) ас-Сафа и аль-Марва, а потом полностью выйдет из состояния ихрама и совершит хаджж на следующий год, и пусть он принесёт в жертву скот или постится, если не найдёт скота для жертвоприношения[1306]».

Глава 674: Жертвоприношение до обривания головы в случае задержки.

836 (1811). Передают со слов аль-Мисвара, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение до того, как обрил (себе голову), повелев своим сподвижникам поступить так же.

Глава 675: Слова Аллаха Всевышнего “или (раздать) милостыню”,[1307] под которой подразумевается то, что следует накормить шесть неимущих.

837 (1815). Сообщается, что Ка‘б бин ‘Уджра, да будет доволен им Аллах, сказал:

«В Худайбийe посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (увидевший, что) с головы у меня сыплются вши, остановился рядом со мной и спросил: “Они мучают тебя?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда побрей себе голову (или: обрейся)”».

(Ка‘б) сказал:

«Тот айат, где сказано: “А если кто-нибудь из вас болен или голова его доставляет ему страдания[1308] (, он может обриться),искупив (это) соблюдением поста,[1309] или милостыней[1310] или жертвоприношением[1311]…”,[1312] был ниспослан из-за меня. А потом пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Постись три дня, или раздай в качестве милостыни фарак[1313] (фиников) шестерым неимущим или принеси в жертву что сможешь”».

(1816). В другой версии (этого хадиса[1314]) сообщается, что (Ка‘б бин ‘Уджра также) сказал:

«(Этот айат) был ниспослан (только) из-за меня, но касается он всех вас».

Глава 676: Раздача в качестве искупления[1315] по половине са‘ (еды шестерым неимущим).

837 (1815). Сообщается, что Ка‘б бин ‘Уджра, да будет доволен им Аллах, сказал:

«В Худайбийe посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (увидевший, что) с головы у меня сыплются вши, остановился рядом со мной и спросил: “Они мучают тебя?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда побрей себе голову (или: обрейся)”».

(Ка‘б) сказал:

«Тот айат, где сказано: “А если кто-нибудь из вас болен или голова его доставляет ему страдания[1316] (, он может обриться),искупив (это) соблюдением поста,[1317] или милостыней[1318] или жертвоприношением[1319]…”,[1320] был ниспослан из-за меня. А потом пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Постись три дня, или раздай в качестве милостыни фарак[1321] (фиников) шестерым неимущим или принеси в жертву что сможешь”».

(1816). В другой версии (этого хадиса[1322]) сообщается, что (Ка‘б бин ‘Уджра также) сказал:

«(Этот айат) был ниспослан (только) из-за меня, но касается он всех вас».