Примечания

1

Фауной геологи для краткости называют окаменевшие остатки ископаемых животных, чаще всего представленные раковинами морских моллюсков.

2

Коллектор — младший технический сотрудник геологической партии; старший коллектор — техник-геолог.

3

Ака — брат (узбек.).

4

Джурабы — длинные шерстяные чулки.

5

Шлих — концентрат из зерен тяжелых минералов, рассеянных в речном песке. По составу шлихов судят о рудах, которые могут быть найдены в бассейне реки.

6

Магнетит, гранат — тяжелые минералы, составляющие главную массу зерен шлиха.

7

Шурпа — суп (узбек.).

8

Выветривание — разрушение горных пород под действием воды, изменений температуры и т. д.

9

Киики — горные козлы.

10

Вольфрамит — минерал, содержащий вольфрам.

11

Баранчук — ребенок, мальчуган (узбек.).

12

Рудное тело — залежь руды, жила, гнездо.

13

Арсенопирит — минерал, содержащий мышьяк.

14

Сакал — борода (узбек.).

15

Улар — горная индейка (узбек.).

16

Распадок — долина небольшой речки или ручья.

17

Пироп — минерал, который часто встречается вместе с алмазом.

18

Гидросфера — водная оболочка Земли; воды океанов и морей.

19

Доломит — осадочная горная порода. Доломиты широко распространены на Сибирской платформе.

20

Караарча — черная арча (узбек.).

21

Сай — глубокий овраг, небольшое ущелье (узбек.).

22

Азимут — угол между направлением на север и данным направлением; при помощи азимута определяют направления на местности и на карте.

23

Базальт — плотная вулканическая порода черного цвета.

24

Магнетит — магнитный железняк (руда железа).

25

Гранат, эпидот — минералы из группы силикатов, встречающиеся в контакте гранита с известняком. Нередко образуют эффектные кристаллы и сростки.

26

Курсак — живот (смысл фразы: «ты очень голоден»).

27

Шлиф — тонкая пластинка горной породы, наклеенная на стекло, — препарат, служащий для изучения горной породы под микроскопом.

28

Эпицентр землетрясения — точка на земной поверхности, расположенная точно над подземным очагом удара.

29

Юрский — существовавший в юрский период истории Земли, около 120 миллионов лет назад.

30

Искандер Зуркарнайн — Александр Двурогий; так называют в Узбекистане Александра Македонского. Прозвище связано, вероятно, с тем, что греческий полководец носил шлем, украшенный рогами.

31

Сели — грязевые потоки в горах, возникающие в сухих долинах после сильных дождей; мешанина камней, грязи и воды. Движутся обычно со значительной скоростью, все сметая на своем пути. Уничтожают лес, увлекая с собой целые деревья; очень опасны для построек и дорог.

32

Сброс — разрыв горных пород, из которых состоит земная кора. По трещине сброса один блок поднимается (или опускается) по отношению к другому. Трещины сбросов обычно вертикальны или круто наклонены.

33

Кан-Таг — рудная гора (в переводе с тадж.). Название дано, вероятно, потому, что Кан-Таг служил местом добычи полезных ископаемых.

34

Нашатырь — минерал, служивший одним из главных средств древней химии; он добывался на Кан-Таге с незапамятных времен. Еще в рукописях арабских географов упоминается о том, что на границе Бактрии и Согдианы есть горящая гора Фан-Таг — место добычи нашатыря.

35

Кеклик — горная куропатка.

36

Палеозойские — возникшие в палеозойскую эру геологической истории Земли, которая продолжалась около 300 миллионов лет и закончилась более 150 миллионов лет назад.

37

В 1958 г. на Памире работала комплексная экспедиция под руководством доктора биологических наук К. В. Станюковича, обследовавшая в поисках следов снежного человека два необитаемых района центрального Памира. Никаких следов голуб-явана экспедиции обнаружить не удалось. (См.: К. В. Станюкович. По следам удивительной загадки. М., 1965.) (Прим. ред.)

38

Советская служба оповещения о цунами действует на Дальнем Востоке уже несколько лет.

39

Третичный и четвертичный периоды — последние этапы геологической истории нашей планеты. Третичный период продолжался около 70 миллионов лет. На смену ему пришел четвертичный период, начавшийся около миллиона лет тому назад. В четвертичный период на Земле появился человек. Поэтому четвертичный период называют еще антропогенным (от греческого слова антропос — человек).

40

Мезозойская эра — крупный отрезок геологической истории Земли, предшествовавший третичному периоду. Мезозойская эра делится на три периода — триасовый, юрский и меловой. Общая продолжительность мезозойской эры около 160 миллионов лет.

41

Кимберлитовые жерла впервые были обнаружены во второй половине прошлого столетия в Южной Африке в окрестностях города Кимберлея. Отсюда и название породы.

42

Горы конической формы на Камчатке принято называть сопками. Высота Ключевской сопки достигает 4750 метров над уровнем моря.

43

Фумаролы — струи горячих газов, выделяющихся из трещин на склонах вулканов.

44

Высота Эльбруса 5633 метра над уровнем моря.

45

Мантия — подкоровый слой Земли толщиной около 2900 километров, расположенный между земной корой и ядром планеты. Радиус центрального ядра Земли — около 3500 километров.

46

Шарра — глубокая долина на склоне вулкана.

47

Сольфатары — струи сернистых газов и водяных паров, выделяющихся из трещин горных пород вблизи вулканов.

48

Меловой период — отрезок геологической истории Земли, который предшествовал третичному периоду.

49

В северном полушарии на такой же широте расположен, например, Ленинград.

Загрузка...