Repondez, sil vous plait (фр.). — Моля, отговорете! — Б.пр.
Possum, opossum (зоол.). — Опосум. — Б.пр.
Xmas, Christmas — Коледа, Христов ден. — Б.пр.
Дихотомия — раздвояване, противопоставяне. — Б.пр.
хикория — вид орех. — Б.пр.
Peachpit — букв. прасковена яма. — Б.пр.
Plumstone — букв. сливов камък. — Б.пр.
Уелстоун — букв. „Добър камък“. — Б.пр.
МО — модус операнди, начин на действие. — Б.пр.
Клам — вид мида; означава и мълчалив, затворен човек. — Б.пр
Peony (пиъни) — божур. Името на градчето/местността, където е извършено убийството на Мелъри. — Б.пр
Flounder — Флаундър — камбала. — Б.пр
Бийгъл — дребна порода ловджийско куче, зайчар. — Б.пр