Запоминалка из так называемой "телесно-ориентированной серии"
Т.е. это слова, которые обозначают те или иные части тела.
Слово - глаз
Перевод - eye
Произношение (прим.) - «ай»
Глаз - это очень важный орган человека.
И все мы его очень бережем.
И если вдруг в него попадет даже какая-нибудь соринка, мы тут же бурно реагируем, вздрагиваем, резко поворачиваемся, машем руками, вскрикиваем «ай», или «ой» и т.д.
Если в ГЛАЗ что-то попадет, человек вскрикивает «АЙ!»