ТРЕВОГА Драма в двух действиях
Н о в и ц к и й Г е о р г и й М а к с и м о в и ч — первый секретарь райкома, 30 лет.
Д р о б ы ш В и к т о р С е м е н о в и ч — секретарь райкома, 30 лет.
Ш у п е н я Ф е д о р Ф о м и ч — член бюро, председатель райисполкома, 35 лет.
М а н а е в а О л ь г а С и л ь в е с т р о в н а — член бюро, редактор районной газеты, 30 лет.
Р а з м ы с л о в и ч Д е н и с И в а н о в и ч — член бюро, прокурор района, 45 лет.
Т р у б ч а к — член бюро, председатель колхоза, 40 лет.
З у б р и ч Н и н а И в а н о в н а — народный судья, 30 лет.
К о л о б у х о в а — народный заседатель, 30 лет.
Я н ч у к — народный заседатель, 45 лет.
З а м с к а я — секретарь суда, 20 лет.
Б о р о в и к — адвокат, 30 лет.
М и х а с ь Д о б р и н е в с к и й — подсудимый, 18 лет.
А л е н а М а т у л е в и ч — невеста Михася, 18 лет.
М и х а л и н а М а т у л е в и ч — мать Алены, 55 лет.
У л ь я н а Ю р с к а я — мать потерпевшего, 55 лет. }
В е р е н и ч — сторож, 73 лет. }
К р и н и ц а — учитель, 50 лет. }
О л ь х о в н и к — председатель райпотребкооперации, 45 лет. }
З а к р у ж н ы й — алкоголик, 40 лет. }
Г л а ш к а С ч а с т н а я — продавщица, 25 лет. } — свидетели.
Конвойный.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Свет гаснет. Прожекторы высвечивают уютную лавочку под вербой. На ней сидит К р и н и ц а. Тихий летний вечер. Звуки засыпающего села. Какие-то мысли тревожат учителя. Он встает с лавочки, прохаживается, потом уходит. Слышен веселый, озорной смех юноши и девушки. Это М и х а с ь и А л е н а. Он догоняет ее у лавочки, поднимает на руки, кружит и, опустив на землю, целует.
А л е н а (доверчиво). А я маме не сказала, что мы поссорились.
М и х а с ь (снова целует ее). Ну и правильно. Мы же не на веки вечные поссорились.
А л е н а. А ты не будь такой.
М и х а с ь. Какой?
А л е н а. Ревнивый, вот какой.
М и х а с ь. Степка спьяна вбил себе в голову, что любит тебя, а ты его еще дразнишь!..
А л е н а. Уж и пошутить нельзя?!.
М и х а с ь. Эти шуточки могут плохо кончиться.
А л е н а. Ой-ёй-ёй! А что будет, как поженимся?
М и х а с ь. То и будет!.. А скоро то будет, Аленка?
А л е н а. Как из армии придешь.
М и х а с ь. Так я же еще туда не ходил.
А л е н а. Вот как придешь, тогда и поговорим, если я за это время за Степку не выскочу.
М и х а с ь. А если серьезно?
А л е н а. А серьезно будет тогда, когда окончательно решу, люблю я тебя или нет.
М и х а с ь. Значит, это тебе еще не ясно?
Алена отрицательно качает головой и тут же склоняется к нему на плечо. Михась целует подругу.
Появляется К р и н и ц а. Заметив молодежь, пытается исчезнуть.
А л е н а (испуганно). Ой, мама!.. Здесь кто-то шуршит!
М и х а с ь (сердито). Сейчас мы выясним, кто тут шуршит! (Удивленно.) Владимир Михайлович?!. Извините, Владимир Михайлович!
К р и н и ц а. Это вы меня извините. Хотел исчезнуть тихо, а наделал шороха.
А л е н а (шутя). А чего это вы, такой старый, оказались под вербой влюбленных?
К р и н и ц а. Старый? (Взглянул на Михася.) Это по сравнению с ним я старый. А влюбленный не менее, чем он. Люблю места эти. Лет с четырнадцати люблю… Добринево наше люблю… Пташку малую люблю… Заливается как!.. Вас люблю. Детей ваших любить буду… (Обнимает их, как бы соединяя.)
Долетает необычный, прерывистый гул мотора.
А л е н а. Что это, Миша?!.
М и х а с ь (встревоженно). Степка!.. Это Степка!.. (Бросается бежать.) Я сейчас! (Исчезает.)
Алена и Криница бегут за Михасем. Прожекторы гаснут. Ревут моторы. Перекрещиваются и разбегаются лучи фар. Слышен удар, треск, скрежет железа. Вспыхивает зарево. Через сцену бегут люди с ведрами, топорами, лопатами. Среди них У л ь я н а, М и х а л и н а, К р и н и ц а. Появляется совсем пьяный З а к р у ж н ы й.
З а к р у ж н ы й (поет). «Не слышны в саду даже шорохи. Все здесь замерло до утра…»
Прибегает д е д В е р е н и ч с портативной сиреной.
В е р е н и ч (испуганно). Горим! Люди, горим! Бегите, люди! Горим!
З а к р у ж н ы й (как юродивый, бьет в ладоши). «Гори, гори ясно, чтобы не погасло… Гляну на небо — гуси летят…»
Вбегает Г л а ш к а.
Г л а ш к а (испуганно). Алену убили! Доктора! Милицию! Степка под трактором! Сгорел… горит Степка под трактором!
Появляется потрясенный М и х а с ь.
М и х а с ь (кричит). Убейте! Убейте! Убейте меня! Я не хочу жить!.. Не хочу!.. (Хватается за голову, слышит звуки тревоги, падает и катается по земле.) А-а-а!..
От неожиданности дед Веренич выпускает из рук сирену. Ею завладевает Закружный и пробует вертеть.
В е р е н и ч. Что ты наделал, Михасек? Что ты натворил?!
Г л а ш к а. Чтобы такое из-за девки?! Да его самого убить мало!..
Михась ничего не слышит, ничего не видит. Он повторяет одни и те же слова: «Убить мало… Убить мало…» Убегает.
Появляются М и х а л и н а и К р и н и ц а. Он несет на руках Алену.
М и х а л и н а (в отчаянии). Люди! Люди! Что же это, люди! Господи мой праведный! Спасите, родные!.. Спасите, любые! Доченька моя! Рыбочка моя!.. За что же мне такое?!.
Все, кроме Закружного, бегут за Криницей и Михалиной.
Появляется У л ь я н а. У нее в руках обгоревший сапог.
У л ь я н а (шепчет). Степка!.. Степочка!.. Степочка мой!.. Сыночек! Сыночек! Сыночек! (Уходит.)
Закружный вертит сирену, как шарманку, пытается петь.
Кабинет секретаря райкома партии. Один за другим входят ч л е н ы б ю р о. Среди них Д р о б ы ш, Ш у п е н я, Р а з м ы с л о в и ч, М а н а е в а, Т р у б ч а к. Все несколько встревожены экстренным вызовом. Время позднее — половина восьмого вечера.
Входит Н о в и ц к и й.
Н о в и ц к и й. Добрый вечер, с кем не виделись. Товарищи члены бюро, прокурор убедил меня созвать вас в такое нераннее время. И, хотя кворума нет, давайте все же посоветуемся… Кажется, деревня Добринево преподнесла нам еще одну неприятность. (Размысловичу.) Докладывайте, Денис Иванович!
Р а з м ы с л о в и ч (встает). Товарищи, общественность давно ждала суда над убийцей из Добринева. Сегодня процесс, в котором я выступал государственным обвинителем, закончен. И закончен так, что лучше бы он и не начинался… Разработанная и доказанная версия убийства была буквально перечеркнута судьей Зубрич, а судебное следствие подменено беспардонной демагогией на тему, пить или не пить. Не поняв и не уяснив духа и буквы закона и постановления «Об усилении борьбы с пьянством и алкоголизмом», судья Зубрич…
Н о в и ц к и й. Денис Иванович, давайте не будем забегать вперед, а начнем, как говорят, от печки. Тем временем подойдут и Зубрич с адвокатом.
Р а з м ы с л о в и ч. Понимаю, Георгий Максимович… Можно и от печки… Ab ovo, как говорили древние. Итак, из Добринева мне позвонили сразу же. (Манаевой.) Как раз в тот момент, когда зашла Ольга Сильвестровна.
Высвечивается кабинет прокурора района. За столом Р а з м ы с л о в и ч. Входит М а н а е в а.
М а н а е в а. Засиделись, засиделись, Денис Иванович…
Р а з м ы с л о в и ч. А-а-а, пресса?!. Мое почтение! (Выходит из-за стола, здоровается.) Опять домой одна идти боишься?
М а н а е в а. Боюсь не боюсь, а с прокурором не так страшно.
Звонит телефон.
Р а з м ы с л о в и ч. Момент, Ольга Сильвестровна!.. (Снимает трубку.) Да. Прокуратура… Я слушаю… Что «алё»? Прокурор слушает!.. Какая еще беда?!.
М а н а е в а. О господи! Опять что-то?!
Р а з м ы с л о в и ч. Говорите толком! И не алёкайте!.. Спокойно, говорю, говорите!.. (Слушает.) Так!.. Так!.. Ясно!.. Задержите! Участковому сообщите!.. Это хороню, если сам не убегает. И никакого самосуда!.. Место происшествия оцепите! (Кладет и опять снимает трубку.)
М а н а е в а. Что там еще, Денис Иванович?
Р а з м ы с л о в и ч. Черт знает что! (В трубку.) Следователя!.. Иванович?.. Это я. Звони в «Скорую», бери эксперта, кого-нибудь из ГАИ — и в Добринево! Два трактора — вдрызг. Есть жертвы. Похоже на умышленное убийство на почве ревности. (Кладет и снимает трубку.) Квартиру председателя райисполкома!.. Федор Фомич? Размыслович беспокоит… В Добриневе опять беда… Рыцарский турнир на тракторах… Убит некий Степан Юрский, и тяжело ранена Алена Матулевич. С этим Добриневом ошалеть можно! Не село, а заклятое место!
Прожектор высвечивает Ш у п е н ю.
Ш у п е н я (в трубку взволнованно, зло). Некий Юрский?! Некая Матулевич?! Мне надоело, мне осточертело слушать сообщения по Добриневу! Что ни день, так не слава богу!..
Р а з м ы с л о в и ч. Тяжелое село, Федор Фомич…
Ш у п е н я. Работать надо как следует, тогда и села не будут тяжелыми!.. Хулиганство, драки, а тут — на тебе. А как дойдет до суда, на поруки отдаем, условно судим, досрочно отпускаем… Хоть бы один процесс провели, чтобы о нем люди заговорили!..
Р а з м ы с л о в и ч. Разве мы не занимались Добриневом?
Ш у п е н я. Мы!.. Сам займись! Подними все!.. Обратись к общественности! Создай напряжение! Подключи прессу! Газету, говорю, подключи! Заклейми позором! В конце концов, отмотай мерзавцу на полную катушку, чтобы у других при одной мысли волосы шевелились!
Кабинет секретаря райкома партии.
Н о в и ц к и й. И вы создали напряжение?
Р а з м ы с л о в и ч (не уловив иронии). Как и условились.
Н о в и ц к и й. И заклеймили?..
М а н а е в а (двусмысленно). И заклеймили…
Д р о б ы ш. Еще бы не заклеймить на таком материале. Факт — алмаз. Читатель взвыл от негодования. Что ни письмо, что ни звонок: смерть убийце, и все такое!
Н о в и ц к и й. Значит, отмотали?..
Ш у п е н я. Отмотали, только не с того конца и не тому, кому следовало. Я уж не говорю о приговоре… Но принять пять частных определений одним махом — это надо уметь! И это уже тревожно!.. (Передает Новицкому первый листок.)
Н о в и ц к и й (пробегает глазами определение). «Суд в составе… Рассмотрев уголовное дело… Так… Районная газета допустила грубую ошибку, поместив на своих страницах статью, в которой задолго до суда определила вину Добриневского, назвав его убийцей. Ажиотаж вокруг дела Добриневского, вызванный публикацией, дезориентировал и дезинформировал читателя, что вызвало…» Понятно.
Ш у п е н я (передает второй листок). А это, можете себе представить, в мой личный адрес.
Н о в и ц к и й (читает). «Райисполком и райпотребсоюз проявляют безответственность. Грубо нарушаются закон и постановление правительства. Игнорируются установленные законом правила торговли спиртными напитками… Факты свидетельствуют, что количество декалитров вина и водки, реализованных в районе за последние десять лет… Стремясь к увеличению денежной выгоды за счет продажи водки, райисполком не только не контролирует деятельность райпотребсоюза, но и потворствует ему…»
Ш у п е н я. А вот в этих трех определениях она дополнительно заклеймила еще райздравотдел, местную школу и правление колхоза. (Передает три листка Новицкому.) Представляете, куда стали лезть судьи?..
Н о в и ц к и й. Нет, не очень. Денис Иванович, обрисуйте нам, что там, собственно, произошло… на суде… В двух словах…
Р а з м ы с л о в и ч. Видите ли, Георгий Максимович, теперь очень модно стало выискивать проблемы и ставить их, так сказать, «на глобус». Ну и судья Зубрич не захотела, видимо, оставаться в стороне от прогресса, решила приобщиться и поставить «на попа» проблему пьянства. Средством же решить ее избрала обычное судебное заседание, которое вывезла в Добринево, чтобы развернуть там в грандиозный антиалкогольный процесс. Понятно, из этого ничего не получилось… Наделав массу глупостей, Зубрич дискредитировала суд и сама как судья села в калошу.
Входят З у б р и ч и Б о р о в и к.
З у б р и ч. Разрешите?
Н о в и ц к и й. Прошу!
З у б р и ч. Добрый вечер!
Н о в и ц к и й. Добрый вечер! Проходите, садитесь!
Р а з м ы с л о в и ч (чтобы закончить мысль). Вот, пожалуй, и все, Георгий Максимович, если в двух словах… (Садится.)
Н о в и ц к и й (к Зубрич и Боровику). Мы пригласили вас в связи с тем, что очень встревожены судебным процессом в Добриневе. Хотелось бы с вашим участием разобраться во всем и…
З у б р и ч (по-своему поняла слова Новицкого). Спасибо, Георгий Максимович! Это просто здорово, что вы не откладываете в долгий ящик. Ну и если бюро… Если все вместе. Одним словом, мы рады. Должен же тронуться лед равнодушия и к этой проблеме. Должна же охватить людей тревога!..
Ш у п е н я. Почему тревога?
З у б р и ч. Потому, что хотели мы того или не хотели… но у нас проросло и укоренилось такое отношение к пьянству, что человеку стало не стыдно пить, не стыдно напиваться, не стыдно появляться пьяным на улице. Ну а нам всем не стыдно созерцать это. Вы знаете, через наши руки проходит столько человеческого горя, бед, несчастий, что иной раз хочется закричать на весь свет от стыда, гнева и, простите, бессилия… Не секрет, что пьянство у определенной части населения стало устойчивой традицией. Видимо, проблема становится…
Ш у п е н я (хмуро и холодно). Вам кажется, что у нас есть такая проблема?
З у б р и ч (удивленно). А вам… вам… разве не кажется?
Ш у п е н я (резко). Нет, нам не кажется!..
Д р о б ы ш. А нам с вами не должно казаться!
Т р у б ч а к. Извините, Федор Фомич, но проблема многие годы стучала нам в двери. Сегодня она грохочет в наши сердца.
М а н а е в а. Только сердца наши такие крепкие, что пьем мы лошадиной мерой.
Д р о б ы ш. Вы имеете в виду кого-нибудь конкретно?
Ш у п е н я. Не надо выдумывать проблем и делать из них трагедии. Пили, пьют и будут пить люди… И надо знать хотя бы нам с вами, в какой степени и против чего бороться.
Д р о б ы ш. Между прочим, при всей проблематике у нас пьют в десятки раз меньше, чем, скажем, в капиталистических странах.
Ш у п е н я. В США десять миллионов алкоголиков.
Д р о б ы ш. Плюс наркоманы…
Т р у б ч а к. Можно подумать, что капитализм является для нас эталоном.
Б о р о в и к. Или чужая болезнь вылечит собственную.
Ш у п е н я. У нас в районе нет такой болезни.
Т р у б ч а к. Не берусь судить за весь район, а у меня в колхозе она есть! И частное определение…
Ш у п е н я (перебивая). Ну так и лечи, если она у тебя есть!
Т р у б ч а к. Думаю, что и у других есть кого лечить. Иначе может статься, что будет поздно.
Д р о б ы ш. Демагогия! Чистейшей воды демагогия! И я бы попросил…
Б о р о в и к. Интересно получается: примет правительство постановление, обнародует закон, а мы думаем, что нам и делать уже нечего.
Ш у п е н я. И поэтому вы решили ударить «агитпробегом по бездорожью»?
Н о в и ц к и й (строго). Федор Фомич!
Б о р о в и к. Федор Фомич, то, что мы с судьей по простоте душевной не поняли, зачем нас сюда пригласили, еще не дает вам права сравнивать выездной суд с акцией Остапа Бендера и Шуры Балаганова!
Ш у п е н я (взрывается). Это вы превратили суд в балаган! Что это дало?! Чего вы достигли?! Кому это надо?!
З у б р и ч (решительно встает). Добриневу надо! Мне надо! Вам, Федор Фомич, надо! Я теперь понимаю, что вывело вас из привычного состояния благодушия и умиротворенности. Но частные определения приняты судом совсем не потому, что вы, Федор Фомич, как председатель райисполкома, лично несете значительную ответственность за Добринево, за благополучие, здоровье и моральное состояние его жителей! Частные определения приняты потому, что я как коммунист и судья считаю: если бы в нашей стране оставалось только одно такое Добринево, то и тогда нас с вами должна была бы мучить бессонница, пока мы не изучили бы такое Добринево как явление, которое имеет свои причины.
Ш у п е н я (нарочито спокойно). Амбиция и, я бы сказал, неразумное упорство не позволяют вам, уважаемая Нина Ивановна, понять свои ошибки.
З у б р и ч (спокойно, но твердо). Партийная совесть, гражданский долг не позволяют мне отказаться от своих убеждений!
Д р о б ы ш. У нас у всех должны быть одни убеждения!
З у б р и ч. А если мои не совпадают с вашими?
Ш у п е н я (не понимает). Как… не совпадают?!
Долгая неприятная пауза.
Т р у б ч а к. Разрешите, Георгий Максимович… поскольку мои тоже не совсем совпадают…
Н о в и ц к и й. Прошу…
Т р у б ч а к (вынимает из кармана блокнот и зачитывает). «Объяснительная записка. На ликвидацию повреждения линии я не мог выйти, так как был исключительно сильно выпимши. А по правилам техники безопасности сильно пьяному выходить на ремонт линии не разрешается. Монтер Килбас В. В.» Или вот это: «Я, наладчик Цвиркун К. И., не выходил на работу на протяжении семи дней, так как одиннадцатого пил весь день в связи с прогнозом погоды, а двенадцатого перед рассветом решил опохмелиться. Налил сто пятьдесят и залпом выпил. А это оказались не «чернила», а антикомарин. Прошу оплатить бюллетень и принять во внимание крепость антикомарина».
Ш у п е н я. Ну и что?
Т р у б ч а к. Ничего. Посмешить хотел. Люблю юмор.
Д р о б ы ш. Но надо совсем лишиться юмора, чтобы агитировать за «сухой закон».
Т р у б ч а к. Я обеими руками подписался бы под «сухим законом», если бы знал, что поможет. Так ведь не поможет!
З у б р и ч. У нас есть закон, и я не сказала бы, что он очень мягкий, но как мы его исполняем? Как мы им руководствуемся?
Ш у п е н я. Теперь мы будем руководствоваться вашими частными определениями…
Б о р о в и к. А почему бы и нет?
Р а з м ы с л о в и ч. Георгий Максимович, разрешите внести ясность. Ex ipso fonte bibere, чтобы, как говорится, испить из самого источника.
Н о в и ц к и й. Давайте! Кажется, нам как раз не хватает ясности, источника и… латыни…
Р а з м ы с л о в и ч. Показательный процесс над Михаилом Добриневским было решено провести в районном Доме культуры.
Б о р о в и к. Планировалось посадить в зале актив, выделить общественных обвинителей.
Р а з м ы с л о в и ч. Одним словом, хотелось подать все как следует, чтобы вызвать соответствующий резонанс в массах. Естественно, после согласования с Дробышем к делу были подключены газета, местный радиоузел, создана определенная атмосфера…
М а н а е в а. Извините, что перебиваю, но газете не следовало создавать атмосферу, я уже не говорю о радиоузле!.. Как автор и редактор я подвела газету. И в эту минуту я еще не знаю, в какой форме принести извинения суду, чтобы они были им приняты. И я боюсь, как бы мы сегодня не допустили новой ошибки — на этот раз в отношении судьи Зубрич.
Д р о б ы ш. Вот это новость!
Ш у п е н я. Сама пришла к таким выводам или помог кто?
М а н а е в а. Помог!.. Помог учитель! Мой учитель Владимир Михайлович Криница…
Кабинет редактора районной газеты. М а н а е в а стоит у стола, взволнованно курит. К р и н и ц а ходит по кабинету.
К р и н и ц а. Еще не было суда, еще не окончилось следствие, а ты, Ольга, своей статьей убедила тысячи людей, что Михась убийца, что он получит свое… А свое ли?.. А вдруг он получит чужое? А может быть, ничьей вины нет в том, что один молодой человек оказался убитым, а другой, такой же юный, убийцей? Или, может быть, ты думаешь, людям достаточно твоей статьи в районке, где ты все разложила по полочкам и где, к сожалению, одной тебе все ясно и понятно на сто лет вперед? Тому ли я учил тебя, Ольга Манаева? А если учил, то почему я тебя не понимаю?
М а н а е в а. Я тоже вас не понимаю.
К р и н и ц а. Выходит, что не понимаешь!.. В школе, помню, ты понятливая была. Правда, ты и сегодня все схватываешь на лету. (Достает из кармана газету, садится, читает.) «Напротив следователя сидел убийца, и это было написано на его лице: узкий лоб, стриженая голова…» (Прервал чтение.) Кстати, его никто не стриг. (Продолжает читать.) «…Бегающие злые глазки. Такой может пойти на любое преступление. Только неотвратимость суровой расплаты делала его теперь трусливым, покорным и достойным сожаления…» (Складывая газету, иронично.) Какая глубина! Какой психологизм! Какое тонкое проникновение в тайны души человеческой! Нет, это не ты, Ольга Манаева. Это Федор Достоевский! Это сам Чезаре Ломброзо со своей теорией врожденной преступности!
М а н а е в а. Элемент литературщины не отрицаю, но…
К р и н и ц а. Что «но»?..
М а н а е в а. Но в принципе все правильно…
К р и н и ц а (после длительной паузы, сам себе). В принципе… Какое емкое, вместительное, спасительное понятие. В принципе все хорошо… В принципе все согласны… В принципе никто не возражает… А когда я рекомендовал тебя в партию, Ольга Манаева, ты мне казалась интересным человеком. Не в принципе интересным. В принципе ты могла бы быть и беспартийной…
М а н а е в а. Вы хотите сказать, Владимир Михайлович…
К р и н и ц а. Я не буду спешить, в принципе… (После паузы.) Я каждый день по нескольку часов десять лет подряд смотрел на Михася Добриневского, как и на тебя, между прочим, и не разглядел. Как же тебе, Ольга Манаева, удалось нарисовать такой точный портрет человека, которого ты никогда не видела в глаза? Не видела, я же это знаю!
М а н а е в а. Я смотрела уголовное дело…
К р и н и ц а. Почему дело?
М а н а е в а. Газета не могла стоять в стороне.
К р и н и ц а. Не уходи от вопроса, Ольга. Я спрашиваю: почему ты не приехала в Добринево?
М а н а е в а (зло). А что бы это изменило? Михась Добриневский, на которого вы так долго смотрели, как и на меня, между прочим, убил человека!
Кабинет секретаря райкома партии.
М а н а е в а. Он поднял на меня глаза, снял очки… Я никогда не видела его без очков… У него было такое лицо… У человека бывает такое лицо, пожалуй, в тот момент, когда ему сообщают о смерти кого-то очень близкого… Я поняла, что умерла в глазах учителя, любимого учителя… А он надел очки, встал и совсем спокойно сказал: «Ты права, Ольга Манаева. Должен кто-то нести ответственность за убийство… в принципе…» — и вышел… А вскоре я уехала в Добринево…
Р а з м ы с л о в и ч. Был он в тот день и у меня. Только ничего такого трагического на его лице я не прочел. Обычный ходатай от сельской общины. Их часто можно видеть около судов и прокуратур. Ходят, принюхиваются, присматриваются, иногда спрашивают, что будет тому или иному подсудимому. Вот и Криница в тот день обходил учреждения. Адвокат не даст соврать.
Н о в и ц к и й. Послушаем адвоката, который не даст соврать.
Б о р о в и к (встает). Мы действительно встретились с Владимиром Михайловичем как раз перед началом распорядительного заседания суда по делу Добриневского.
Кабинет прокурора района. К р и н и ц а сидит, Р а з м ы с л о в и ч ходит по кабинету.
Р а з м ы с л о в и ч (любуясь словами). Факт жуткий! Одиозный факт! Даже нас, юристов, народ, так сказать, привычный ко всякому, и то мороз по коже дерет от таких сюрпризов. И я тебя, Михалыч, понимаю. В моральном плане все мы в какой-то степени… А ты — учитель…
К р и н и ц а. Скажи мне, Денис, если можно, что ожидает Михася Добриневского? Степана Юрского уже не воскресишь, не поднимешь… А этому мальчику только восемнадцать…
Р а з м ы с л о в и ч (закуривает). Как вернется из тюрьмы, будет мальчику двадцать восемь… Есть основания…
Входит Б о р о в и к.
…как говорится, на полную катушку. Словом, умышленное убийство!
Б о р о в и к. Полагаю, что суд изменит квалификацию…
Р а з м ы с л о в и ч. Pium desiderium. Благие пожелания, благие намерения, как любили говорить древние. Поздно менять, дорогой. И незачем. Преступление налицо. Общественная мысль сориентирована. В газете сотни откликов на статью Манаевой. Народ встревожен. Народ требует убийце самого сурового наказания.
Б о р о в и к. А что, на этот раз суд будет руководствоваться письмами народа в газету, а не статьями Уголовного кодекса?..
Р а з м ы с л о в и ч. Спускайся, гуманист-юморист, с розовых облаков на грешную землю и познакомься с моим другом юности, человеком чистым и глубоким, как и сама его фамилия.
Б о р о в и к. Нас не надо знакомить. Владимир Михайлович — мой учитель, и сегодня мы уже виделись.
Р а з м ы с л о в и ч. Интересно! Просто занимательно! (Кринице.) Я, твой старый друг, выступаю государственным обвинителем твоего воспитанника, который стал убийцей. Второй твой воспитанник — я имею в виду Манаеву — рисует в газете довольно выразительный портрет этого самого убийцы. А третий твой воспитанник будет защищать его от тюрьмы. Словом, жизнь есть жизнь. Docendo discimus — воспитывая, сами учимся.
Б о р о в и к. И все-таки о тюрьме разговор преждевременный. Пока что мы не имеем достаточных доказательств того…
Р а з м ы с л о в и ч (перебивает, громко смеется, обнимает Боровика за плечи). Не беспокойся, адвокат, суд найдет… (Смотрит на часы.) Извини, Михалыч, нам пора. Судья приглашает на распорядительное заседание. Будет время — приезжай на процесс. (Выходя.) Догоняй, адвокат!
Кабинет судьи. Распорядительное заседание суда. Присутствуют З у б р и ч, народные заседатели Я н ч у к и К о л о б у х о в а, секретарь суда З а м с к а я, Р а з м ы с л о в и ч.
Р а з м ы с л о в и ч (настойчиво, убежденно). Допустим! Допустим, что в действиях убийцы отсутствуют отягчающие обстоятельства! Но тот факт, что он убил Юрского умышленно, ни у кого не вызывает сомнения!
З у б р и ч. Суд этого еще не установил!
Р а з м ы с л о в и ч. О Добриневском гудит весь район! Газету завалили письмами!..
З у б р и ч. Денис Иванович, это уже не профессиональный разговор! Газета поторопилась. Так зачем же нам с вами…
Р а з м ы с л о в и ч. Вы намерены идти вразрез с общественным мнением? Но в таком случае я не понимаю вашей позиции!
З у б р и ч. Я знаю, в чем обвиняется Добриневский, но я еще не знаю, виновен ли он и насколько. И как судья эту свою позицию считаю правильной с точки зрения закона и морали.
Р а з м ы с л о в и ч. Все ясно! На это я вам отвечу: определение суда, если вы его сегодня примете и если оно изменит квалификацию преступления Добриневского с умышленного убийства на убийство с превышением пределов необходимой обороны, будет мною опротестовано!
З у б р и ч. Это ваше право… Кто будет поддерживать обвинение?
Р а з м ы с л о в и ч. Было бы опрометчиво избавить себя от удовольствия рассмотреть еще одно дело под вашим председательством.
З у б р и ч (Замской). Пригласите, пожалуйста, адвоката.
З а м с к а я выходит и возвращается вместе с Боровиком.
Ваши ходатайства, товарищ адвокат, по делу Добриневского?
Б о р о в и к. Надеюсь, судьи заметили, что материалы дела позволяют квалифицировать действия моего подзащитного только как неосторожное убийство. В связи с этим и учитывая степень социальной опасности подследственного прошу пересмотреть меру пресечения Добриневского и освободить его до суда от содержания под стражей.
З у б р и ч. Ваше заключение, товарищ прокурор, на ходатайство защиты?
Р а з м ы с л о в и ч. Мягко говоря, непродуманные претензии и еще более абсурдные ходатайства. Я сказал бы, аполитичные ходатайства.
З у б р и ч. Опять непрофессиональный разговор. Я не узнаю вас, Денис Иванович!
Р а з м ы с л о в и ч. Извините.
З у б р и ч. Суд удаляется в совещательную комнату.
Судьи выходят.
Р а з м ы с л о в и ч (с иронией). Давно не наблюдал такой «гармонии» между слугами госпожи Фемиды: прокурор планирует убийце десять лет сурового режима, судья хочет ограничиться двумя-тремя годами, а адвокат вообще видит выродка на свободе.
Б о р о в и к. Фемида нас рассудит.
Р а з м ы с л о в и ч. У Фемиды, как мне показалось, завязаны глаза.
Б о р о в и к. Хуже, если у прокурора на глазах шоры. Вдруг придется оглянуться?!
Р а з м ы с л о в и ч (миролюбиво). Все адвокаты — идеалисты. (Жестко.) И запомните, Боровик: я не привык сдавать занятых позиций!..
Б о р о в и к. А я и не предлагаю вам безоговорочной капитуляции.
Р а з м ы с л о в и ч. Рассчитываете на капитуляцию с оговорками?
Боровик пожимает плечами, разводит руками.
Кабинет секретаря райкома партии.
Р а з м ы с л о в и ч. Уже на распорядительном заседании меня удивила и даже насторожила позиция суда. Будем говорить честно: обычное убийство в обычной деревне при обычных обстоятельствах. И дело требовало обычного рассмотрения в обычном порядке.
Н о в и ц к и й. Не очень ли мы привыкаем, не очень ли адаптировались к обычным трагедиям в обычных обстоятельствах?!.
Р а з м ы с л о в и ч (растерявшись). Я в том плане, Георгий Максимович, что нарушается этика, исчезает гармония в отношении суда и прокуратуры… И в этом плане поведение судьи меня тревожит.
Н о в и ц к и й. Мы не рассматриваем сегодня ни поведения судьи, ни поведения прокурора. Мы выясняем обстоятельства, чтобы убедиться, правильно или неправильно вели себя в этих обстоятельствах коммунисты Зубрич, Размыслович, Боровик и другие.
Д р о б ы ш. Если мы будем касаться сегодня существа уголовного дела, то кое-кто кое-где может истолковать это как нарушение закона и вмешательство в прерогативы суда.
Н о в и ц к и й. Завидная осторожность в вашем возрасте. А мне кажется, мы должны, мы обязаны вмешиваться всегда и всюду, если наше вмешательство необходимо и если его ждут люди!
Д р о б ы ш. Георгий Максимович, а вы проследите: Зубрич до суда освобождает из-под стражи преступника, самолично вывозит суд в Добринево, собирает там сотни неподготовленных людей, вызывает свидетелей, которые распускают языки и несут, извините, черт знает что! Демагогия выходит за рамки дозволенного. Председатель райисполкома и председатель райпотребсоюза ставятся судьей в такое дурацкое положение, что это не может не бросить тень на наши органы власти. И если уж мы здесь собрались, так давайте выясним, где собака зарыта!
Ш у п е н я. И уточним, откуда потянулись сплетни, что в Добриневе судили не столько преступника, сколько само Добринево.
Б о р о в и к. Зачем же повторять сплетни?
Д р о б ы ш. А может, то, что болтают, и не сплетни вовсе?.. Может, правда?
Б о р о в и к. По-моему, это естественно, что суд судил и преступление, совершенное в Добриневе, и то, что его породило. А порядки добриневские…
Д р о б ы ш. Ах, порядки?! Откровенней и не скажешь.
Ш у п е н я. Они так увлеклись судом, что забыли, чье это Добринево. А оно же наше, Добринево это самое! И защищать его — наша с вами обязанность, каким бы оно вам ни показалось. И ваше дело — защищать порядки, а не…
З у б р и ч. Те порядки, Федор Фомич, которые суд обнаружил в Добриневе, не защищать надо. Их надо разоблачать. С ними надо бороться всеми доступными средствами!
Д р о б ы ш. Дозволенными средствами!
Ш у п е н я. И вы не забывайтесь!
М а н а е в а. Разрешите, Георгий Максимович?!. (Встает.)
Н о в и ц к и й. Прошу.
М а н а е в а. Я приехала в Добринево за день до суда и очень жалею, что приехала так поздно…
Крестьянская изба. На кровати лежит А л е н а. Здесь же, рядом, сидят Т р у б ч а к, М и х а л и н а, У л ь я н а и М а н а е в а. Михалина сматывает нитки в клубок. Манаева держит моток. Идет доверительный, неторопливый разговор. Ульяна вроде бы не слышит их. Она во всем черном.
М и х а л и н а. А следствие-то, ци чуете, все идет, а нас все допрашивают, а в газете — откуда ей только знать! — убивца Михасек — и все тут. Как написала газета — у меня, ци чуете, душа и оборвалась. Я себе и подумала: теперь уже все, теперь не откопаешься!..
М а н а е в а. Но газета могла и ошибиться!..
М и х а л и н а. Не, рыбочка, газета никогда не ошибается. Это же, ци чуете, не то что кто-то на кого-то от руки по злу написал. Это же, ци чуете, печатными буквами и на весь свет. Кто же вам теперь от напечатанного отступится? Ага… Газета каждый день пишет и все обещает, что продолжение еще будет, а люди иное говорят…
М а н а е в а. А что люди говорят?
М и х а л и н а. А как же? Приходит, ци чуете, Кузьма в больницу, с Аленкой я там сидела, и говорит: «Не верь ты, говорит, кума, этой газете, пишет какой-то дурень…»
У л ь я н а (как бы сама себе). Иду вечером с кладбища, а навстречу Закружный… Поравнялся. «Привет, говорит, Ульяна, — а сам уже еле на ногах держится. — Поминки, спрашивает, будешь справлять?» Подсчитал, что сорок дней скоро, как Степку похоронили… Не поганцы же мы какие, говорю, христиане, слава богу, справим… Что же мне еще, как не поминки справлять теперь?.. «Экстру», советует, не бери — и дорогая, и глотку дерет… Лучше, говорит, самогона вытисни… Из зерна, хлебный — он мягче…»
М и х а л и н а. Чтоб вас, ци чуете, удушье тиснуло. А ни смерть им, а ни тюрьма не страшна. А ни ума, а ни сраму…
У л ь я н а (о своем). У меня клубок под самую глотку подпер — не проглотить. Гляжу ему в пьяные бельма — то ли плюнуть, то ли отвернуться, — а он мне говорит, вроде бы у «Экстры» градус не тот и что где-то за границей атомную водку изобрели, а наши вроде бы еще до этого не доперли… А потом захохотал как-то дико и к магазину опять потянулся…
М и х а л и н а. Как Степку схоронили, за траурный стол собралися, так некоторые, ци чуете, — может, и грех рассказывать, — набрались той водки, как свиньи браги, срам кому признаться. А до чего же, ци чуете, это пьянство людей доведет? Один одному «здравствуй» без пол-литра не скажет. А банкеты, ци чуете, эти? У нас себе пьют, как доведется, а в городе, ци чуете, так все банкеты…
Входит К р и н и ц а.
А родненький ты наш!.. Мы же тебя как бога ждем. (На Манаеву.) И молодицу вот председатель привел. Ей в школе сказали, что ты за Мишу нашего к прокурору пошел… Так вот мы сидим, клубочки мотаем… А что ж ты принес нам, наставничек?! Говори уже все сразу!..
К р и н и ц а. Не знаю… Просто не знаю, что вам сказать…
М и х а л и н а. Что хочешь, только правду!
К р и н и ц а. Не знаю я правды!.. У меня такое ощущение, что никто не знает правды…
М и х а л и н а. А газета?
К р и н и ц а. Газета?.. (Смотрит на Манаеву.)
М а н а е в а (после паузы). Газета тоже не знает правды…
М и х а л и н а (радостно). Не знает! Чтоб мне не дожить, как не знает!
К р и н и ц а. Прокурор говорит, будет просить десять лет тюрьмы… для Михася.
М и х а л и н а. Господи милосердный!
К р и н и ц а. Адвокат утверждает, что не видит вины Михася. А судья до суда сказать ничего не может.
М и х а л и н а (в отчаянии). Что теперь ходить?! Что теперь гадать?!
К р и н и ц а (на Алену). Как она?..
М и х а л и н а. А ни на крупицу, а ни на маковое зернышко не видит. Застлался ей свет чернотою темною. Вчера, ци чуете, доктор был из города. Бывает, говорит, что проходит и зрение возвращается, а бывает, ци чуете, что и нет. (Плачет.) А где же оно пройдет, если второй месяц, бедная, дорожки перед собой не видит. А если, ци чуете, говорит, его засудят, то и мне, мол, не жить, говорит… С самого утра вас ожидала, а теперь вот уснула.
А л е н а (тихо, но выразительно). Я не сплю, мама…
Криница садится около кровати Алены. Входит д е д В е р е н и ч.
В е р е н и ч. Добрый день в хату!
М и х а л и н а. Здоров был, Куземка. Может, слышал что?
В е р е н и ч. У меня как у той Холодихи: добрый день в хату — а у вашего Тараса конь сдох…
М и х а л и н а. (испуганно). Ой, ци что не ладное?
В е р е н и ч. Они таки ничего не слышали?! Из района команду дали в клубе лавки мостить, народ собирать!.. К нам сами едут!.. Что же ты не скажешь им, председатель?
Т р у б ч а к. Не могу я им такую радость сообщить.
М и х а л и н а. Кто едет, Куземка? Кому лавки мостить?
В е р е н и ч. Суд едет, вот кто едет! Выездной-показной! Мишку нашего судить привезут. Видимо, худо его дело, если суд сам сюда едет… Убийство — одно слово!
М и х а л и н а. Вот тебе, ци чуете, и сон! Приснилась мне сегодня церковь. (Манаевой.) Ее, церкви той, давно уж нет — еще в войну сгорела… А на звоннице (Вереничу) вместо твоего, Куземка, батьки — председатель наш. (Трубчаку.) И колотишь ты, Васильевич, в три колокола, аж земля гудит. А перезвон тревожный, аж сердце заходится. И бегут куда-то люди, крик, как на пожаре… А потом слышу — перезвон меняется, меняется, и как сыпанет наш Трубчак лявониху, а люди в хоровод… А как присмотрелась ближе, так и не председатель это уже, а Закружный… Пьяненький, как грязь, колотит в колокола ошалевши и подпевает лявониху. Люди вокруг пляшут, а посреди Степка в гробу… Кричу: нехристь, слезь с звонницы. А голоса своего не слышу, нету голоса. Проснулась, а сердце из груди как не вырвется!
В е р е н и ч (с упреком). Вот так и выходит, Ульянка?! Поп нагрешил, а дьячка вешают! А я не раз говорил: гляди, молодица! Горилка, она людей и с поля и с разума сводит!..
У л ь я н а (с болью и отчаянием). Что же ты меня укоряешь, Куземочка?!. Меня не надо теперь укорять!.. С меня теперь нечего взять!.. Теперь уже другим ответ держать… (Страшно, с надрывом.) Не мой же убил, а моего убили…
Безутешный плач-крик вырывается из груди Алены. Испуганные Веренич и Криница не в состоянии успокоить ее. Как окаменевшая стоит Ульяна. За происходящим наблюдают Манаева и Трубчак.
В е р е н и ч. А дитятка мое! А любочка! Вот наделал старый пень! Вот натворил! Михалина! Чего же ты стоишь, Ульяна? Наставничек, скажи ей что-нибудь!..
М и х а л и н а. Не трогай, Куземка. Отойди, наставничек! Плачь! Плачь, моя доченька! Плачь, не сдерживайся! Отойдите! Все отойдите! Пускай ее горечко слезою выйдет! Она же как головешечка почернела, а заплакать не могла. Зашлось сердечко! Плачь, моя рыбочка! Плачь, моя ласточка!
В е р е н и ч. Не дай же боже! Не дай же боже!
Кто-то за сценой зовет Алену. Появляется М и х а с ь и бросается к ней.
М и х а с ь. Алена! Аленка! Аленочка! (Обнимает, целует.)
А л е н а (целует Михася в щеки, губы, лоб, несколько успокаивается). Вот и все, Михасик! Теперь уже все! (Отстраняет его от себя.) Иди теперь! Встань и иди!..
М и х а с ь (не понимает). Зачем идти? Куда идти, Аленка?!
А л е н а. Туда… Назад… В тюрьму…
М и х а с ь. Я не сбежал, Аленка! Меня отпустили… До суда отпустили… Я не удрал!..
А л е н а (холодно). Все равно иди… Иди назад… Уходи…
М и х а с ь. Почему?
А л е н а. Ты убил человека, Михасик…
М и х а с ь (почти кричит). Я не убивал!.. Я не убивал его! Я не хотел! Я не нарочно!.. Я умру, если ты не будешь ждать меня… Я же не думал…
А л е н а. Думал или не думал, а Степки нет… Люди не простят… Люди проклянут нас… Иди, Миша!.. Иди!..
М и х а с ь. Хоть проводи меня!
А л е н а (тихо). Как же я провожу тебя, родной ты мой! (Ищет Михася на ощупь.)
Михась удивленно смотрит на Алену, ничего не понимая.
В е р е н и ч. Не видит она ничего, Михасёк…
М и х а с ь. Как… не видит?!.
В е р е н и ч. Как сотрясло трактором головочку, закатилось для нее солнце ясное.
Нарастает гул тракторов, свет затухает. Михась хватается за голову. Слышен треск, скрежет металла, вспыхивают прожекторы, кричат люди, надсадно воет сирена.
Судебное заседание в колхозном клубе. В с е у ч а с т н и к и процесса на своих местах.
З а м с к а я (сообщает). Потерпевшая, представители потерпевших и свидетели находятся в зале суда.
М и х а л и н а (из первого ряда). Все тут. К свадьбе, ци чуете, готовились, а на поминки собрались. (Плачет.)
З у б р и ч. Гражданка, вы мешаете суду. (Звонит в колокольчик.)
М и х а л и н а. Молчу, рыбочка! Молчу, моя ласточка!
З у б р и ч (зачитывает). Потерпевшая Матулевич Алена Александровна.
М и х а л и н а. Тебя, Аленочка! Тебя, деточка! (К Зубрич.) Ниночка, золотко, может, я за нее скажу. Она же после больницы очень еще квелая!
З у б р и ч. Пока ничего не надо говорить.
М и х а л и н а. Молчу!
З у б р и ч. Представительница потерпевшего Ульяна Борисовна Юрская!
М и х а л и н а. Ой, потерпели, Ниночка, ой, потерпели. И в страшном сне такое не приснится. Тебя, Ульянка, — отзовись, запишут!
У л ь я н а (вытирает слезы). Здесь я… Где же мне еще быть?
З у б р и ч. Свидетель Веренич Кузьма Захарович?
В е р е н и ч (подходит к рампе из зала). Первым явился. Когда слухи потянулись, что в области судить будут… Ну, думаю, не доеду… А тут через улицу, домой с доставкой.
З у б р и ч. Сколько же вам лет?
В е р е н и ч. А уже, слава богу, семьдесят третий…
З у б р и ч. На пенсии?
В е р е н и ч. И на пенсии, и при гараже. Какая ни работа, а все при деле: вечером ворота позамыкаю, к ночи пьяных трактористов по домам разведу, а поутру бутылки соберу и Глашке в лавку сдам. Какая ни работа, а все при деле.
З у б р и ч. Садитесь, дедушка. Свидетель Закружный Иван Иванович?
З а к р у ж н ы й. Пока тут…
З у б р и ч. Всех свидетелей прошу оставить зал суда. Представители потерпевших, Матулевич и Юрская, останьтесь.
Свидетели выходят из зала.
Подсудимый, встаньте! Ваша фамилия, имя и отчество?
М и х а с ь (безразлично). Добриневский… Михаил Сергеевич…
З у б р и ч. Год, месяц, день рождения?
М и х а с ь. Здесь родился, в Добриневе… 14 мая 1961 года.
З у б р и ч. Где живете? Чем занимаетесь?
М и х а с ь. В Добриневе… трактористом… после школы.
М и х а л и н а. До прошлого года в интернате был, а как окончил, то у нас и живет… (Плачет.) Он же нам как родной…
З у б р и ч. Будете говорить, когда вас спросят.
М и х а л и н а. Молчу! Молчу!
З у б р и ч. Где родители?
М и х а с ь. Умерли родители…
М и х а л и н а. Ниночка, может, я за него скажу?
З у б р и ч (строго). Суд оштрафует вас, гражданка Матулевич!
М и х а л и н а. Молчу! Молчу, моя ягодка! Известно, бабий язык — помело! И не доскочил — беда, и перескочил — беда!
З у б р и ч. Вот так и будем: гутарь, гутарь, а волы — в жито.
М и х а л и н а. Не, миленькая, за волами ты уже сама гляди.
З у б р и ч (подсудимому). Когда вам была вручена копия обвинительного заключения?
М и х а с ь. Дня четыре тому назад.
З у б р и ч. Садитесь, подсудимый. Суд разъясняет, что подсудимый и все участники процесса имеют право заявить отвод судьям, прокурору, секретарю. Подсудимый, доверяете ли вы суду?
М и х а с ь. Доверяю.
Р а з м ы с л о в и ч. Имею вопрос к свидетельнице Матулевич.
М и х а л и н а (испуганно). О божечка!..
Р а з м ы с л о в и ч. Скажите, свидетельница, как давно вы знаете судью Зубрич?
М и х а л и н а. С войны. А что? С самой, ци чуете, блокады последней. Я же ее на своих руках из болота выносила. Хоть Ульяну спросите! Годочка, может, ей три и было тогда… Думаете, я ее в приют отдала бы, если бы не голод да беднота после войны? А своих же трое было… А она маленькая, худенькая, как цыпленочек, была… Хворала часто… А теперь, глянь, какая девка! Хоть и маленькая была, а меня помнила… Приезжала разочка два, когда на судью училась… И сегодня узнала… А суд окончится, разве я ее так отпущу?..
Р а з м ы с л о в и ч. Понятно!
М и х а л и н а. Я и тебя знаю.
Р а з м ы с л о в и ч. Обо мне скажете, когда вас спросят.
М и х а л и н а. А чего же про доброго человека не сказать? Мы тебя все с сорок шестого знаем. И как по молоку был, и как по мясу, и как милиционером, а потом участковым, следователем. И в прокуроры, слава богу, выбился… А вот помню — не знаю, кем ты тогда был, — приводит тебя к нам бригадир — гостиницы же не было, — а ты уже… (Разводит руками.)
З у б р и ч (звонит в колокольчик). Гражданка Матулевич, говорите о том, о чем вас спрашивают!
М и х а л и н а. Я же ничего… Я же только говорю, хорошему человеку мы всегда рады… Мы и приветим и приглядим, если что… А с кем не бывает?..
Р а з м ы с л о в и ч. Принимая во внимание сообщение свидетельницы Матулевич и учитывая, что девичья фамилия судьи Зубрич такая же, как и у подсудимого, то есть Добриневская, хотя мы еще и не знаем степени их родства, заявляю судье Зубрич отвод, поскольку она может быть прямо или косвенно заинтересована в деле подсудимого Добриневского.
З у б р и ч. Суд удаляется в совещательную комнату для выяснения решения.
Колобухова, Янчук и Зубрич выходят.
М и х а л и н а. Чтоб мне язык отсох, если я знала, зачем он спрашивает! Вот нашел зацепку. У нас же полсела Добриневских!
Р а з м ы с л о в и ч. Успокойтесь, гражданка Матулевич! Здесь не базар! Нинка, Ниночка… А нам нужна не Нинка, а непредвзятый судья, который бы со всей объективностью и суровостью осудил убийцу!
М и х а л и н а. Какой же он убийца?
М и х а с ь (неожиданно). А почему не убийца? Убийца и есть!
М и х а л и н а (испуганно). Перекрестись, Мишечка!
Кабинет секретаря райкома партии.
Р а з м ы с л о в и ч. Вопреки логике, судебной этике и, я бы сказал, вразрез с законом суд все же не отвел судью Зубрич.
Н о в и ц к и й. Это право суда, не будем подвергать ревизии его решения. Я лично вижу нашу задачу только в том, чтобы, не затрагивая деятельности суда и существа уголовного дела, проанализировать сущность поведения и действий коммунистов, которые были связаны с процессом или стали объектом решений суда.
Р а з м ы с л о в и ч. Коммунист Зубрич не только не использовала признания преступника в преступлении, но и сделала все возможное, чтобы направить судебное следствие по ложному следу. А это уже выходит за рамки правовых категорий и затрагивает категории политические…
Б о р о в и к. Суд не мог в основу своего решения положить самооговор подсудимого. Это как раз было бы вразрез с теми категориями, о которых вы только что нам напомнили.
Ш у п е н я. Не устраивайте нам, Боровик, дымовых завес. Зубрич это уже сделала залпом своих частных определений. И судебный приговор…
Н о в и ц к и й (перебивает). Я повторяю, мы не будем ревизовать судебный приговор и иные решения суда. Если они окажутся необоснованными, их отменит тот, кто на это уполномочен законом!
Р а з м ы с л о в и ч. Георгий Максимович, разрешите два слова в порядке ведения… У нас в приемной давно сидит председатель райпотребсоюза товарищ Ольховик, который вызывался в суд в качестве свидетеля… Он мог бы внести ясность и обрисовать атмосферу во время процесса.
Д р о б ы ш. Насколько нам известно, кроме Ольховика, Криницы и Счастной в суд вызывались заведующий райздравотделом гражданин Малиновский, член бюро райкома гражданин Трубчак… и гражданин Шупеня.
З у б р и ч. К сожалению, гражданин Шупеня не давал показаний в суде.
Н о в и ц к и й. Почему же гражданин Шупеня не давал показаний?
З у б р и ч. Гражданин Шупеня в этот день заболел.
Н о в и ц к и й. Сочувствую вам, Федор Фомич. Совсем еще не старый, а уже такой болезненный.
Ш у п е н я. Не надо, Георгий Максимович, этой двусмысленной деликатности.
З у б р и ч. А может, нам вообще отбросить излишнюю деликатность и поглубже ознакомиться как с уголовным делом, так и с Добриневом? Не исключено, что это наведет нас на интересные размышления. На самом деле, нельзя же всерьез изучать социальные явления и делать социологические выводы на основании одних цифр и сводок судебной статистики. Цифры могут быть большими или меньшими. Существо не в цифрах. Существо в том, что раскрывается во время следствия и суда. И как все мы относимся к этому самому существу. (Взволнованно, с болью.) Федор Фомич! Денис Иванович! Товарищ Дробыш! Прикоснитесь же вы не только разумом, но и сердцем к существу добриневского дела!..
Д р о б ы ш. Что вы все с этим своим Добриневом? У нас что, одно ваше Добринево?
З у б р и ч. К сожалению, не одно.
Д р о б ы ш. Так чего же вы от нас хотите?
З у б р и ч. Я хочу, чтобы у вас заныло и защемило сердце за другие села, как оно защемило и заныло у меня за мое Добринево!
Р а з м ы с л о в и ч. Это только доказывает, что вы были заинтересованным судьей в Добриневе.
З у б р и ч. Да, я заинтересованный судья! Добринево — моя боль и моя печаль. Здесь в сорок четвертом, в блокаду, от голода умерла моя мать… Тридцать лет я пытаюсь вспомнить ее лицо — и не могу. Вспоминаю маму, а вижу Ульяну, Михалину… И я не понимаю, как вы можете оставаться спокойными, когда сегодня они кричат от горя, которое принесла моему Добриневу, моим добриневцам эта водка, эта отрава?!
Ш у п е н я. Вы закончили?
З у б р и ч. Нет, я еще только начинаю!
Д р о б ы ш. Но можете плохо кончить.
Н о в и ц к и й. Не будем предрекать, кто и как кончит. Продолжайте, товарищ Зубрич!
Судебное заседание продолжается.
З у б р и ч. Подсудимый Добриневский, встаньте! Суд разъясняет, что вы имеете право заявлять ходатайства перед судом и давать объяснения по предъявленному обвинению, представлять доказательства, задавать вопросы свидетелям и потерпевшим, иметь защитника.
М и х а с ь. Мне не нужны никакие защитники.
З у б р и ч. Подсудимый имеет право на последнее слово. Потерпевшие и их представители имеют право: давать показания по делу, представлять доказательства, заявлять ходатайства, участвовать в исследовании доказательств на судебном следствии, обжаловать приговор суда и постановление суда. (Размысловичу.) Имеет ли ходатайства государственный обвинитель?
Р а з м ы с л о в и ч. Не имеет.
М и х а л и н а. Ниночка, золотко, товарищ судья и граждане заседатели, а почему бы вам учителя не спросить? Криницу? Он же и Степку и Михася сызмальства как облупленных знает. И такой, что не соврет! И как Степан под машиной лежал, видел! И как трактора горели… И еще, может, Ольховика бы сюда из райсоюза… Пускай бы рассказал людям, как залил село «чернилом» да «Экстрою». И председателя, Трубчака, спросите!
У л ь я н а. И Глашку из магазина!.. Допросите Глашку, как она моего сыночка каждый божий денек угощала и за деньги и в кредит.
З у б р и ч. Как в кредит?
Р а з м ы с л о в и ч. Я прошу председательствующего вести заседание в соответствии с установленными нормами судопроизводства.
М и х а л и н а. Пускай расскажут, как два раза в месяц по машине «Экстры» завозят.
Р а з м ы с л о в и ч. У нас сегодня суд или совещание по торговле?
З у б р и ч. Товарищ прокурор, не задавайте суду вопросов! Почему два раза в месяц?
У л ь я н а. Под зарплату.
М и х а л и н а. Чтобы на премию наторговать.
У л ь я н а. Пока у людей деньги…
М и х а л и н а. А многие — так и в кредит приспособились.
З у б р и ч. На водку кредит?
М и х а л и н а. Выпивохи этот кредит по-своему «нопом» зовут. Научная организация пьянства, по-ихнему.
У л ь я н а. Если денег нет, то Глашка в тетрадку запишет — и бутылку в руки. А с зарплаты за все вместе взыщет, но уже без сдачи — для ровного счета.
Р а з м ы с л о в и ч. Уважаемые судьи, я просил бы…
З у б р и ч. Товарищ прокурор, ваши соображения относительно вызова в суд Ольховика, Криницы, Трубчака и Глафиры Счастной?
Р а з м ы с л о в и ч. Допрос перечисленных лиц считаю излишним. Они не имеют отношения к рассматриваемому делу.
Б о р о в и к. Настаиваю на допросе Ольховика, Криницы, Трубчака и Счастной.
Р а з м ы с л о в и ч. Возражаю категорически!..
Я н ч у к. Показания учителя и других добриневцев будут содействовать воспитательному воздействию суда, и мне кажется…
Р а з м ы с л о в и ч. Суд — не лекторий!
К о л о б у х о в а. А что же? Вы же сами на семинаре говорили: советский суд — это и лекторий, и сессия Совета депутатов, и партийный пленум, и школа одновременно! И наша задача…
Р а з м ы с л о в и ч (перебивает). В данном случае наша первейшая задача — осудить убийцу, а вы попусту теряете время на политграмоту.
Б о р о в и к. Пока приговор не вступит в законную силу, перед нами только подсудимый, а не убийца. Для прокурора это элементарно! И я протестую!..
З у б р и ч. Суд рекомендует представителю прокуратуры не входить в конфликт с морально-этическими и процессуальными нормами судопроизводства и делает товарищу Размысловичу предупреждение.
Р а з м ы с л о в и ч. Приношу извинения суду и адвокату.
З у б р и ч (посоветовавшись с заседателями). Суд рассмотрит ходатайство о вызове в качестве свидетелей Ольховика, Криницы, Трубчака и Счастной. Скажите, подсудимый, понятны ли вам фактическая и юридическая стороны предъявленного обвинения? (После паузы.) Почему вы молчите? Суд еще раз разъясняет, что вы, Добриневский Михаил Сергеевич, обвиняетесь в том, что убили Юрского Степана Сидоровича при превышении пределов необходимой обороны, допущенной в состоянии неожиданно возникшего душевного волнения, которое было вызвано нападением на вас Юрского, — в преступлении, предусмотренном статьей 103 Уголовного кодекса БССР.
М и х а с ь (неожиданно). Мне все понятно. Я убил Степку умышленно, а не с вашими превышениями.
М и х а л и н а. Ой, мамочки родные! Он сдурел! Ей-богу, он спятил!
У л ь я н а. Во как оно выходит!
Р а з м ы с л о в и ч. Прошу дословно занести в протокол заявление подсудимого.
М и х а с ь. Прокуратура доказала мою вину.
З у б р и ч. Вашу вину установит суд.
М и х а с ь. Я сам себя осудил.
З у б р и ч. Подсудимый, расскажите суду, как было дело.
М и х а с ь. А что рассказывать? У прокурора все было правильно написано. Вас никто не просил менять статью. Все было, как написано у прокурора. Мне не надо исправительных работ. Я не хочу больше жить!
Р а з м ы с л о в и ч. Прошу зафиксировать дословно.
З у б р и ч. А как все же было?
М и х а с ь. Так и было!
З у б р и ч. Подсудимый, говорите по существу!
М и х а с ь. А по существу все сказано!
З у б р и ч. Давать или не давать показания — ваше дело. Но позиция, которую вы заняли, может повредить вам же самому.
М и х а с ь. Мне уже ничто не может повредить.
Б о р о в и к. Прошу отложить судебное следствие и направить моего подзащитного на судебно-медицинскую экспертизу.
М и х а с ь. Я не псих, и знаю, что говорю.
З у б р и ч (посоветовавшись с заседателями). Суд не видит необходимости в судебно-медицинском освидетельствовании подсудимого. Товарищ прокурор, ведите допрос подсудимого.
Р а з м ы с л о в и ч. Итак, подсудимый Добриневский, где вы были 16 июля в одиннадцатом часу ночи?
М и х а с ь. Под вербой.
Р а з м ы с л о в и ч. Точнее!
М и х а с ь. Под вербой влюбленных.
Р а з м ы с л о в и ч. Есть такая верба?
М и х а с ь. Метров за сто от дома Михалины Матулевич.
Р а з м ы с л о в и ч. С кем вы были под вербой?
М и х а с ь. С Аленкой. (Официально.) С Еленой Александровной Матулевич.
Р а з м ы с л о в и ч. С Еленой Александровной Матулевич. Чудесно! Чем вы были заняты с Еленой Александровной под вербой влюбленных?.. (После паузы.) Можете не отвечать на этот вопрос — мужчина один на один с женщиной не подумает читать «Отче наш», как сказал один мудрый грек.
Б о р о в и к. Прошу суд обратить внимание на недопустимую форму ведения допроса.
Р а з м ы с л о в и ч. Прошу извинить, если обидел кого-нибудь… цитатой. Итак, вы были под вербой? Дальше?..
М и х а с ь. Дальше услышал необычный гул мотора.
Р а з м ы с л о в и ч. Почему он показался вам необычным?
М и х а с ь. Так гудит мотор, если человек впервые садится на трактор или если он пьяный.
Р а з м ы с л о в и ч. Вас так встревожил этот мотор, что вы бросили под вербой любимую девушку и убежали?
М и х а с ь. Мне подумалось — кто-то угнал мой трактор. Мой «ДТ» стоял у дома.
Р а з м ы с л о в и ч. Дальше!
М и х а с ь. Когда я бежал, встретил деда Веренича, сторожа. Он сказал, что Степка хочет разнести в щепки дом Матулевичей.
Р а з м ы с л о в и ч. И раздавить трактором вас вместе с Аленой?
М и х а с ь. Вместе.
Р а з м ы с л о в и ч. А за что он хотел раздавить вас вместе?
М и х а с ь. За Аленку… Наверное, он любил ее. А у нас с Аленкой…
Р а з м ы с л о в и ч. Дальше!.. Дальше!..
М и х а с ь (зло, истерично). Все получилось дальше так, как у вас раньше было написано: «В целях мести на почве ревности с особой жестокостью и способом, опасным для жизни многих людей, таранил трактор Юрского, перевернул его в яму от старого колодца, наехал гусеницами на кабину и развернулся».
У л ь я н а (плачет). Господи милосердный!
Р а з м ы с л о в и ч. Зачем развернулся?
М и х а с ь (с озорством отчаявшегося). Для гарантии! Давить так давить!
М и х а л и н а. Боже ж мой, батюшки! Чтоб тебе в петле удавиться, гад же ты печеный!
З у б р и ч. К порядку! Призываю к порядку! (Звонит в колокольчик.)
Р а з м ы с л о в и ч. Вы мстили Юрскому?
М и х а с ь (помолчав). Мстил Юрскому!
Р а з м ы с л о в и ч. Что и требовалось доказать… Другие вопросы я поставлю по ходу следствия.
У л ь я н а (причитает). Что же он тебе такого сделал, Мишечка? Пьяному же и черт дорогу уступает. А почему же ты ему не уступил? Ну развалил бы он ту халупу — оплатили бы… А ты по его косточкам на тракторе…
З у б р и ч. Гражданка Юрская, возьмите себя в руки! Будут вопросы у судей?
Я н ч у к. Скажите, подсудимый, вы сознательно таранили машину Юрского?
М и х а с ь (дерзко). Сознательно таранил, сознательно наехал, сознательно развернулся! Все сознательно!..
З у б р и ч. Представительница потерпевшего Ульяна Юрская, вы можете задать вопросы подсудимому.
У л ь я н а. Что же мне у его, убивцы, спрашивать? Сам все сказал!
З у б р и ч. Потерпевшая Алена Матулевич, вы можете задать вопросы подсудимому.
А л е н а. Я не знаю… Я не знаю, что теперь спрашивать!.. Я еще думала… Мне казалось… Что же теперь спрашивать. Я не буду ничего спрашивать. (Плачет.)
М и х а л и н а (неожиданно). Ниночка, золотко, не верь ему!
З у б р и ч. Михалина Сидоровна! Гражданка Матулевич! Я вам не Ниночка! Я вам не золотко! Я судья Зубрич! Я веду заседание!
М и х а л и н а (испуганно). Известно, ведешь! Известно, судья! Известно, Зубрич!.. Только же, ци чуете, утерпеть нельзя. Молчу!
З у б р и ч. Товарищ Боровик, у вас есть вопросы к подсудимому?
Б о р о в и к. Есть. (Михасю.) Вы заявили, что сознательно таранили трактор Юрского. А сознание потеряли тоже сознательно?
М и х а с ь. Я увидел неживую Аленку…
Б о р о в и к. Когда вы ее увидели?
М и х а с ь. Когда соскочил с трактора.
Б о р о в и к. А раньше вы ее не видели? До столкновения тракторов вы ее не видели?
М и х а с ь. Нет.
Б о р о в и к. Почему? Вы ее должны были видеть!
М и х а с ь. У Степки были включены фары. Меня ослепило.
Б о р о в и к. Вы слышали крик Алены?
М и х а с ь. Нет. Моторы так ревели…
Б о р о в и к. Значит, вы не слышали и не видели Алены ни перед столкновением тракторов, ни в момент столкновения. Вы увидели ее, выскочив из кабины. Я правильно вас понял?
М и х а с ь. Правильно.
Б о р о в и к. Граждане судьи, откуда же могла возникнуть у подсудимого та вспышка гнева, которая якобы привела его к превышению пределов необходимой обороны! У него, оказывается, и попытки к обороне не было! Прошу суд обратить внимание: ответы моего подзащитного только подтверждают выводы технической экспертизы и следственного эксперимента. Все получилось мгновенно. Добриневский не имел времени на размышления, как не имел и намерения убивать своего товарища. Его действия были вызваны крайней, я бы сказал, чрезвычайной необходимостью. Он хотел помешать намерению Юрского. В его действиях нет состава преступления.
Р а з м ы с л о в и ч. Я протестую! Ставя вопросы, адвокат подсказывает подсудимому совершенно точные ответы на них.
З у б р и ч. Суд просит представителя адвокатуры учесть замечания государственного обвинителя. На судебном следствии ставьте вопросы, если они у вас есть.
Б о р о в и к. Есть. Один. Скажите, Добриневский, почему вы начали оговаривать себя на суде?
Пауза. Михась растерялся.
Защита больше вопросов не имеет.
З у б р и ч. Имеют ли вопросы судьи?
Я н ч у к. Разрешите! (Михасю.) Как вам запомнился сам момент столкновения тракторов?
М и х а с ь. Не буду рассказывать. Не могу.
Я н ч у к. Не можете или не хотите?
М и х а с ь (спокойно). Не могу. Не хочу. Не буду.
З у б р и ч. Ваши слова нам надо понимать как отказ от дачи показаний?
М и х а с ь. Я все сказал.
З у б р и ч. Подсудимый Добриневский, если вы отказываетесь давать показания, суд будет опираться на ваши показания во время предварительного следствия.
М и х а с ь. То, что я говорил на предварительном следствии, — неправда. Я врал следователю.
Р а з м ы с л о в и ч. Прошу зафиксировать дословно.
З у б р и ч. Суд объявляет перерыв.
Прожекторы одновременно со сценой в суде высвечивают сцену в райкоме.
Н о в и ц к и й. Я думаю, нам тоже следует перекурить минут пятнадцать.
З а н а в е с.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Райком партии. Появляются Ш у п е н я и Р а з м ы с л о в и ч.
Р а з м ы с л о в и ч. Я сделал все, что мог.
Ш у п е н я. Ты ничего не сделал!
Р а з м ы с л о в и ч. Faci, quod potui, faciant meliora potentes.
Ш у п е н я. Чего?
Р а з м ы с л о в и ч. Сделал, что мог, и пусть, кто может, сделает лучше.
Ш у п е н я. Она обвела тебя вокруг пальца как мальчишку!
Р а з м ы с л о в и ч. А что я, собственно, мог? И если честно, то процесс действительно показал причинную связь случившегося в Добриневе с недостатками и в работе райисполкома. Я уже не говорю об Ольховике, которым ты руководишь. В обход всем решениям о пьянстве, вы действительно залили села водкой. Ты думаешь, Манаева случайно такой финт выкинула?
Ш у п е н я. Вот как ты заговорил, Дениска?! Оказывается, чтобы знать прокурора, мало пять лет ездить с ним на рыбалку?
Р а з м ы с л о в и ч. У меня малые дети, Федя. Их кормить надо… И не только рыбой.
Входят З у б р и ч, Д р о б ы ш и Б о р о в и к.
Д р о б ы ш. В борьбе с пьянством, дорогая Нина Ивановна, опасна не только недооценка зла, но и ханжество. За тысячелетие до нашей эры в Китае пьяниц подвергали смертной казни. В Древнем Риме убивали женщин, злоупотреблявших вином. Пьяниц убивали при Драконе и Нероне, при Карле Великом и Пипине Коротком. В Англии им вешали на шею ярмо, а в России — двадцатишестифунтовую медаль. В Индии пьяниц поили кипятком, расплавленным свинцом, коровьей мочой…
Входят М а н а е в а и Т р у б ч а к.
Ш у п е н я. Так что же вы от нас хотите?
Д р о б ы ш. Кастрировать будем своих алкоголиков, как в некоторых зарубежных странах! (Хохочет.)
Т р у б ч а к. Это не так смешно, как может показаться на первый взгляд.
Ш у п е н я. Какой уж тут смех? Просто и легко! Ни тебе вытрезвителей, ни тебе лечебниц, ни тебе проблем…
Б о р о в и к. А вы намерены решить проблему открытием женского отделения вытрезвителя?
Ш у п е н я. У вас забыли спросить, что нам открывать!
Т р у б ч а к. Без вытрезвителей нам нельзя. За год каждая божья душа осваивает пятьдесят два литра спиртного. Медики говорят: если отбросить непьющие души — детей, стариков, больных, — то на пьющую душу приходится полкило в день. Как же той душе обойтись без вытрезвителя?
Д р о б ы ш. Может быть, вы знаете, чем бы нам заменить сегодня эти полкило? Может, молитвами судьи?
Р а з м ы с л о в и ч. А его ничем не надо заменять! Дать людям водки вволю и подешевле, но надо научить их пить, чтобы не обжирались ею, как скоты!
М а н а е в а. Вот это принцип!..
Р а з м ы с л о в и ч. Слава богу, в вашей принципиальности мы убедились.
Д р о б ы ш. У редактора своя точка зрения, с которой она сама в корне не согласна.
М а н а е в а. До суда у меня была ваша точка зрения, которую вы одолжили у прокурора, который одолжил ее у председателя райисполкома, который…
Ш у п е н я. Ну, знаете, уважаемая, всему есть границы и рамки!
М а н а е в а. Не пугайтесь, я не преступлю границ и не выйду из рамок, поскольку приобрела свою точку зрения, которую никому силой не навязываю. Чем заменить пол-литра? И этот вопрос задаете вы, Виктор Семенович, так сказать, лицо официальное. А известно ли вам, лицо официальное, что на одну книговыдачу в библиотеках приходится десять бутылковыдач с прилавка.
Д р о б ы ш. Тем не менее мы самая читающая страна в мире.
М а н а е в а. Да, здесь спору нет. Но затраты трудящихся на мясо, молоко, рыбу и другие продукты начинают уравниваться с затратами на спиртное.
Ш у п е н я. Но не за счет же продуктов, в конце-то концов!
Т р у б ч а к. А не становимся ли мы, в таком случае, самой пьющей страной в мире, наряду, конечно, с самой читающей?
Ш у п е н я. Не изучал и не подсчитывал.
Р а з м ы с л о в и ч. А чего тут изучать: одни пьют, другие читают.
Ш у п е н я. Я думаю, что те, которые читают, не уступают тем, которые пьют.
Д р о б ы ш. А тенденция к увеличению потребления спиртного и читающими и нечитающими объясняется тенденцией вытеснения крепких напитков менее крепкими. Мы должны научить людей пить в меру. Все другие меры бесперспективны!
Т р у б ч а к. Итак, да здравствует полупьянство, да здравствует полутрезвость?!
Д р о б ы ш. Может быть, и да здравствует… на переходном этапе.
Т р у б ч а к. Извини меня, Виктор Семенович, но это же философия и практика бесперспективных деляг. Ты меня извини, я не имею ничего против тебя лично.
М а н а е в а. Самоубийственная философия и не менее пагубная практика.
Р а з м ы с л о в и ч. Братцы, а может, не надо? Может, не будем? Может, не нашего ума это дело? Ну есть установка вытеснять сорокаградусную двадцатиградусной, ну будем вытеснять! Скажут кастрировать, будем кастрировать! Да я за свою жизнь… Да что тут говорить! Тут в такие дебри залезть можно… Если вот так вникнуть по-человечески. Братцы, ей-богу, не надо!
З у б р и ч. «В отличие от капиталистических стран, которые пускают в ход такие вещи, как водку и прочий дурман, мы этого не допустим, потому что как бы они ни были выгодны для торговли, но они поведут нас назад к капитализму, а не вперед к коммунизму…»
Д р о б ы ш. Или у вас температура, товарищ Зубрич, или вы действительно скатываетесь к какому-то ревизионистскому капитулянтству.
З у б р и ч. Я полагаю, что вы, товарищ Дробыш, не пьете вообще или пьете в меру. Но я вижу и то, что вы мало читаете. Мысль, которая вам показалась капитулянтской и даже более того, процитирована мною из Полного собрания сочинений Ленина, том сорок три, страница триста двадцать шесть, речь Владимира Ильича на Десятой конференции РКП(б). И я советую вам, Виктор Семенович, при чтении Ленина обратить внимание на его предупреждение, что, цитирую: «Знания мы слишком еще склонны возмещать… усердием…» Страницы не называю. Ленина надо прочесть всего.
Ш у п е н я. Многовато на себя берете, Нина Ивановна!
З у б р и ч. Беру, сколько подниму, и еще немного. Такой характер.
Ш у п е н я. С таким характером легко и шею свернуть. И вы напрасно позволяете себе и здесь и там… в Добриневе…
З у б р и ч. И здесь и там я позволила себе не больше, чем позволял закон, и не больше, чем может позволить себе коммунист и судья.
Входит Н о в и ц к и й.
Ш у п е н я. Какой вы судья, обсудят в другом месте, а коммунист вы плохой.
Н о в и ц к и й. По-моему, это так же бездоказательно, как и то, что вы, Федор Фомич, плохой председатель райисполкома… Продолжим! Вам слово, товарищ Зубрич!
Ш у п е н я. А мне кажется, пора кончать!
Н о в и ц к и й. «Решивший, не выслушав одной из двух сторон, хотя его решенье справедливо, несправедлив».
Д р о б ы ш. Евтушенко?
Н о в и ц к и й. Сенека. (Зубрич.) Прошу!..
Зал судебного заседания. Идет допрос А л е н ы.
А л е н а. Степка действительно оказался под трактором Михася, но я не верю… не могу поверить, что он убил умышленно. Не мог он убить умышленно.
З у б р и ч. Какие у вас есть доказательства, доводы, аргументы?
А л е н а. За пять минут до этой катастрофы он был такой счастливый… Не может убить счастливый! Счастливый не может быть злым!.. Счастливый — добрый! Как же может убить добрый?!. Мы уже и регистрироваться собрались!.. Он в армию должен был идти осенью, а я не хотела ждать два года. Я только не говорила ему об этом. А он злился. Мне приятна была такая злость. Я и видела и знала, как он любит меня… В тот вечер я хотела сказать, что согласна… Как же может убить тот, кто любит! Не может!..
М и х а л и н а. Чтобы мне счастья не знать, если он не из-за нее страдания берет, гад печеный!..
А л е н а. Он и Степкину смерть на себя берет! Он себе простить не может! Счастливым быть не может! Да и что ему со мной, со слепой… Мне лучше умереть, чем его на всю жизнь поводырем сделать!
З у б р и ч. Вы раньше говорили об этом Михаилу?
А л е н а. Говорила перед судом, когда он из тюрьмы вернулся.
З у б р и ч. Как вы ему сказали?
А л е н а. Сказала, что между нами уже ничего быть не может… Между нами встал Степка… Мертвый Степка…
У л ь я н а (неожиданно). Граждане! Товарищи судьи! Ниночка! И вы, прокурор! Не судите! Не судите его, люди, если я, мать, не сужу, хотя и простить не могу! Хватит же на Добринево и моего горечка! Пускай хотя они будут счастливыми, и Михалина при внуках ихних! И я как-нибудь с бедою свыкнусь… А они, даст бог, совсем забудут… А Аленка, может, еще видеть будет… Бывает же, что и проходит…
М и х а л и н а. А разве она бы отвернулась от него, если бы здоровая да неискалеченная была?..
З у б р и ч. Не мешайте, Матулевич!.. Есть ли вопросы у товарища прокурора?
Р а з м ы с л о в и ч. Разрешите? (Алене.) А в каких отношениях вы были с подсудимым?
А л е н а. Михась жил у нас…
Р а з м ы с л о в и ч. Конкретнее!
Алена молчит.
М и х а л и н а. Говори уже, ягодка, как было, суду можно.
А л е н а (тихо, сама себе). Ничего не было, мама.
М и х а л и н а. Любились они, граждане судьи, чего уж тут? Записываться собирались. Я уже, ни чуете, и дрожжей купила, и солоду прирастила… (Испуганно.) Ай!.. Опять, кажись, не то ляпнула, дурная баба!
Р а з м ы с л о в и ч (Алене). В каких отношениях вы были с погибшим Степаном Юрским?
А л е н а. Я не любила его. Я не терплю пьяниц. (Спохватившись.) Простите меня, тетя Ульяна! Я не хотела!
Р а з м ы с л о в и ч. Юрский был пьяницей?
А л е н а. Я не буду говорить плохо о покойнике.
Р а з м ы с л о в и ч. Юрский признавался вам в любви?
З у б р и ч. Вопрос носит бестактный характер. Вопрос снимается.
Р а з м ы с л о в и ч. Юрский ревновал вас к Добриневскому?
А л е н а. Ревновал.
Р а з м ы с л о в и ч. А Добриневский к Юрскому?
А л е н а. Тоже, только шутя. Он знал, что я не любила Юрского.
Р а з м ы с л о в и ч. Вы любите Добриневского?
А л е н а. Ни к чему сейчас вопросы эти.
Р а з м ы с л о в и ч. Вы с Добриневским были близки?.. Вы меня понимаете?..
З у б р и ч. Товарищ прокурор, суд запрещает вам ставить такие вопросы!
Р а з м ы с л о в и ч. Приношу извинения суду и потерпевшей. Скажите, потерпевшая, помните ли вы один разговор на танцах — это было незадолго до убийства Юрского, — когда ребята советовали Добриневскому вызвать на дуэль Юрского?
А л е н а. Помню. Но то была шутка. Михась еще сказал: что, мол, его, пьяного, вызывать, он все равно промахнется.
Р а з м ы с л о в и ч. А что на это ответил Юрский?
А л е н а (испугалась). Не помню…
Р а з м ы с л о в и ч. Подсудимый, вспомните, что тогда сказал Юрский?
М и х а с ь. Он выругался и сказал, что когда-нибудь сядет на трактор и тогда уже не промахнется, перемелет все в щепки.
Р а з м ы с л о в и ч (Алене). Как же произошло столкновение тракторов?
А л е н а. Не знаю.
Р а з м ы с л о в и ч. Не знаете?
А л е н а. Когда Михась убежал, мне сдало очень тревожно, и я…
Р а з м ы с л о в и ч. И вы вспомнили угрозу Юрского?
А л е н а. Вспомнила и бросилась к дому… Выскочила из-за сарая, а машина на меня… Больше ничего не помню…
Р а з м ы с л о в и ч. Чья машина?
А л е н а. Следователь говорил, что Степкина.
Р а з м ы с л о в и ч (Михасю). Скажите, подсудимый, вы тоже подумали об угрозе Юрского, когда услышали рев мотора?
М и х а с ь. Нет.
Р а з м ы с л о в и ч. Это очень интересная деталь: она подумала, а он не подумал. Он просто сел на трактор, ни с того ни с сего устроил рыцарский турнир, ничтоже сумняшеся задавил человека, искалечил другого и разбил две машины. Больше вопросов не имею.
М и х а с ь (неожиданно). Я не убивал! Я не убивал Степку! Я не хотел! Я боялся, что он разнесет дом. Он мог врезаться в стену. Меня как толкнул кто: подставь свою машину — гусеничный выдержит удар. У Степки «Беларусь» был, легкий. Я дал заднюю, разворачиваться некогда было. Я лгал суду! Я не убийца! Тетя Ульяна, я не убийца!
М и х а л и н а. Лгал! Ей же богу, лгал! Люди! Ниночка! Он лгал! Господи! Ульяночка! Аленочка! Он не убивал!
Зубрич звонит в колокольчик.
Р а з м ы с л о в и ч. Так, может быть, Степан Юрский жив? Может, он сейчас сидит в зале?
Зубрич настойчиво звонит.
Извините, но Степан Юрский лежит в земле, а убийца хочет ходить по ней как ни в чем не бывало! И то, что прощает мать убитого, не прощает закон.
З у б р и ч. Товарищ прокурор, для обвинительной речи у вас будет еще время. (Михасю.) Садитесь, подсудимый! Вы, Алена, тоже можете сесть.
Михалина отводит Алену на место.
Гражданка Юрская, суд должен допросить вас в качестве свидетеля. Дайте подписку, что будете говорить только правду.
Ульяна подходит к Замской, расписывается. Слезы не дают ей говорить. Пауза затягивается.
Успокойтесь, Ульяна Борисовна, и рассказывайте…
У л ь я н а. Если бы я знала, что рассказывать. И человек мой вот из-за горилки душой заговел, а теперь и сыночек… (Плачет.) А разве же я его плохому учила? Сама за работой света божьего не видела. Знаете, как раньше было? Не то что теперь — машины… Мой как помер, вместо него в сторожа пошла: и заработок хороший, и весь день дома.
М и х а л и н а. А думаете, легко?.. Молчу!
У л ь я н а. От зари до зари. Да в шубе. Да всю ночку. Да всю зимочку, и в дождь и в мороз. А на рассвете прибежишь, пока печь топить, на часиночку приляжешь, а проснешься, так оно, как шум в голове, и свяну вся. Ничего еще не делала, а уже как уморилась.
М и х а л и н а. А сказать кому стесняется…
Р а з м ы с л о в и ч. Можно ли ближе к делу?
З у б р и ч. Можно. Не спешите. (Ульяне.) О сыне, Ульяна Борисовна, о Степке.
У л ь я н а. Добре кажете, про сыночка, про Степку… Как остались без батьки одни-одненьки, то какой там досмотр за огольцом. Были бы одеты да накормлены. Еще же двое было, меньших… А они соберутся, такие, как Степка, и один перед одним: кто больше выпьет. Сыночек, бывало, говорю, Степочка, кто водку пьет, не наведет на дорогу. И ты с ними не водись, добру такие не научат. Я просьма прошу, на помилуй бог, а словца мои на взвей ветер — он только смеется. А сам и не жив, чтобы не выпить. А если копейка или бутылка пустая, то в магазин на вино. Как наваждение на него кто напустил. Иной день, правда, ничего, а другой — как в голове закрутит. Вот хоть наперсток… А как выпьет — языком закусит. А тогда, глядишь, чуть гребется.
М и х а л и н а. Съело ему пьянство разум.
Зубрич стучит карандашом.
У л ь я н а. Как-то приходит с работы, а дома — ни росинки. Самогона не нагонишься, а в магазине — где же ты ее наберешься. Так он вначале кричал, ругался, в шкафу все перевернул, а потом по полу ползает, плачет, весь трясется… «Мамочка, причитает, дай хоть самогона, хоть динатуру, хоть смолы, хоть дегтя дай!» — «Не сдурел ли ты, Степочка?» А он мне: «Черт, говорит, с голодухи и мух ел». То я и подумала; не жилец ты, мой сыночек, на этом свете.
З у б р и ч. Видели вы сына в день гибели?
У л ь я н а. А как же? Перед этим всю неделю пил, а в тот день к вечеру немного прочухался и опять к Глашке…
З у б р и ч. На какие средства Степка пил? Заработок же у него…
У л ь я н а. Миленькая моя, какой там заработок? Его в последний год отовсюду гнали. Разве что у меня выпросит, а что украдет. А потом же по нопу этому, в кредит. После похорон Глашка приходит с тетрадкою, а у него на шестьдесят рублей напито. Только вы не подумайте, я все чисто до копеечки отдам. Мне государственного не надо. Это же у нас с массовиком-затейником как было?
М и х а л и н а. Что затейник, то уж действительно затейник. Про его затеи, ци чуете, и девки и бабы подтвердить могут.
Зубрич стучит карандашом.
У л ь я н а. И то правда. Пустая молотилка. Только и проку, что язык по-за ушами ходит. А кому он нужен, тот языковый помол, если я перед судом из-под этой сцены полмешка пустых бутылок выгребла. Глашка не даст соврать.
М и х а л и н а. Такому затейнику за семь верст от потравы свиней пасти, а они его нашим в воспитатели…
У л ь я н а. День-деньской в тенечке огинается или по селу шпацирует. А как выходной, так жигулит в город патлы завивать. Теперь уже и добриневские огольцы на него глядя и не стригутся и не бреются.
З у б р и ч. Ну а вы, мать, хотя бы что-нибудь делали, чтобы сын не пил?
У л ь я н а (растерянно). Ну а как же. Иной раз говорю: сыночек, Степочка, ты бы радио послушал, газету почитал бы, как люди про водку пишут, в кино, говорю, в клуб сходил бы… Что же ты с собой делаешь?.. (Рыдает от беспомощности.) А кто же это думал, что беда-горечко меня так быстро встретит?
З у б р и ч. Садитесь, Ульяна Борисовна! Гражданка Матулевич, суд должен допросить вас в качестве свидетеля.
М и х а л и н а. А чего же, ци чуете, не допросить, если надо? Я же тут сегодня как на углях. Такое горечко! Сама подумай, восемнадцать годочков хлопцу!
З у б р и ч. Суд предупреждает вас об ответственности за заведомо неправдивые показания…
М и х а л и н а. Чтоб тому, ци чуете, язык отсох, кто в суде брешет, а меня в Добриневе знают!
З у б р и ч. Дайте подписку!
М и х а л и н а (расписавшись). И не бойся, золотко, и не сумлевайся, моя ягодка, я, ци чуете, ничего лишнего. Вот что знаю, то — как на духу. Как на следствии. Вот я вам сперва о следствии, чтобы по порядку, чтобы не сбиваться. Потому как не по злу Михась Степку порешил, хоть вы меня, ци чуете, зарежьте! Тут же надо ни по коню, ни по оглоблям, а по справедливости! Защитить Михаська хотел и хату, и дочушку мою. А тот Степка, ци чуете, ревность к Михасю имел.
У л ь я н а. Михалиночка, зачем же ты…
М и х а л и н а. Что правда, Ульяночка, то, ци чуете, не грех. Обходили девки Степку, а ревность ко всем хлопцам у него была, что тут говорить! Шло у него все как у батьки… Ты же мне, Ульяночка, сама говорила. И Степка, как втянулся в горелицу, не охочий стал до девок. А как выпьет, вот тогда уже, ци чуете, будет шалеть. А чего, если бы кто спросил? Ему же, бывало, до трех не говори… Что ни день — на лбу шишка на шишке и четыре воротника в сорочке…
З у б р и ч. Степан часто бывал у вас дома?
М и х а л и н а. А как же? Ци чуете, наберется, бывало, этой червивки за рубль семь, придет к Алене, цыть-мыть и нечего говорить. Ци чуете, ни с него мовы, ни с него гловы… Зачем же нам такой — пустого двора затычка? Михасек, он же, ци чуете, комара не убьет, мухи не обидит. Думаете, мне легко за него говорить?
З у б р и ч. А сейчас переходите к фактам…
М и х а л и н а. Подожди, золотко! У меня этих фактов на десять судов хватит. Только я сначала за мужиков наших скажу. Что они пьют не просыхая, так я, ци чуете, и на них и за них. Деньги есть, а купить что людское, так едь в соседний район. Вот пошлет, бывает, баба мужика в лавку сковородку купить, а сковородки той, ясное дело, нет. А тот целковник, — ци чуете, где же он его вернет, — сложится с тем, кто за тарелкой или миской пришел, да и променяют на «чернила» или другой какой краситель. Вот не дадут люди сбрехать, у нас в магазине окна во всю стенку, а чтобы купить что путное, так нет. А пока газ не протянули, так и чапела в хозяйстве не лишняя. Да и при газе, ци чуете, сковородку рукой не схватишь. Без инструмента, ци чуете, и вошь не убить. А что ему, другому, та чапела? Он сегодня автомобиль купить может… А если какую сорочку, платьице, коврик к стенке, опять же, ци чуете, за фуфайками и кирзовыми сапогами в столицу едем.
Я н ч у к. А как с продуктами?
М и х а л и н а. А у нас свои продукты. Только эти алкаши не закусывают. Их тогда лучше разбирает. Тот же Закружный будет говорить: мне, мол, много не надо, мне, говорит, граммов сто для запаха, а дурости у меня, говорит, на все триста хватит… А хлеба в лавке, слава богу, всякого — ешь не хочу. И сахару сколько хочешь, и огурцов в банках — болгарские с перцем. И рыбы этой вирлоокой-одноглазой невыводно, что богу грешить… И хомуты! Божечко, ци чуете, ну кому они нужны, те лямцы, если я сама полгода коня в глаза не видела… А нам бы ботинок, туфель добрых, материи пригожей, чтобы не серой. Этих же перлонов-капронов в городе навалом. Только Ольховик наш никак до них не допнет. А за водкой всю околицу объездит, нащупает, пронюхает, добудет, достанет. Не дают — зубами вырвет, на туфли наши променяет и привезет — пей, хоть залейся! Ну так и покупают люди то, что ближе лежит. А куда им еще деньги девать? Мне-то все равно, я могу чулок и с черной пяткой и с белой надеть, холера ее задави, в валенке не видать. А молодые — не то! Им дай чулочек и до ножки, и до личика, и чтобы на нем ни шовчика, ни рубчика, и чтобы как паутиночка.
З у б р и ч. А сейчас, пожалуйста, о факте убийства.
М и х а л и н а. А как же! Ци чуете, как загудело, как затрещало, как заскрежетало — я на улицу!.. А тут уже и весь факт: трактора горят, Аленочка на земле неживенькая, и рука вот так отброшена, а личико в крови… Как глянула — ножки у меня и подкосились, и язык отнялся… А после уже люди сбежались…
Р а з м ы с л о в и ч. И все факты?
М и х а л и н а. А разве тебе этого мало? Что же я буду говорить, коли ничего другого не видела?
Р а з м ы с л о в и ч. Не видели?
М и х а л и н а. Чтобы мне, ци чуете, онеметь!
З у б р и ч. Садитесь, свидетельница. Прошу позвать свидетеля Ольховика.
Входят к о н в о й н ы й и О л ь х о в и к. Одет с иголочки. Держится солидно, ведет себя с достоинством.
Ваша фамилия…
О л ь х о в и к. Ольховик. Тимофей Демьянович Ольховик, 1934 года рождения, председатель райпотребсоюза, из крестьян, образование незаконченное, не судим, за границей никого нет и сам не был.
З у б р и ч. Суд должен допросить вас в качестве свидетеля.
О л ь х о в и к. Как раз это больше всего меня и удивило.
З у б р и ч. Суд предупреждает вас об ответственности за заведомо ложные показания или отказ от дачи показаний…
О л ь х о в и к. Мы люди государственные. (Расписывается.) Нам нечего прятать. (Занимает место свидетеля.) И поэтому отвратительному факту мы дадим, как говорится, должную оценку… Граждане судьи! Товарищ прокурор! Товарищ адвокат! Уважаемые товарищи! Я ничего не имею сказать по рассматриваемому делу, но если меня уже сюда пригласили в сопровождении (смотрит в сторону конвойного), я скажу. Я скажу — позор и много раз позор! (С пафосом.) В тот самый момент, когда наш район, как говорится, выходит на передовые рубежи, а система потребкооперации…
З у б р и ч (перебивает). Нас не интересуют сейчас рубежи. Расскажите суду, как вы обеспечиваете Добринево товарами, в том числе и водкой.
О л ь х о в и к (на совсем низкой ноте). В тот самый момент мы имеем вот такое дело (показывает на Михася), вот такой, как говорится, позорный факт. (С пафосом.) Товарищи! У нас ликвидирована база для буржуазной идеологии и, как говорится, психология…
З у б р и ч. Суду это известно.
О л ь х о в и к. Я не люблю, когда меня перебивают. (После паузы.) С каждым годом у нас растет сеть библиотек, театров, стадионов, увеличивается товарооборот… На душу населения, как говорится, приходится…
З у б р и ч. Не надо перечислять всего, что приходится на наши души. Скажите лучше, сколько литров вина и водки вы доставили на одну душу, что проживает в Добриневе?
Р а з м ы с л о в и ч. Свидетель не должен называть эти сведения.
З у б р и ч. Думаю, что от разглашения этих сведений могущество системы райпотребкооперации не пошатнется.
О л ь х о в и к (с амбицией). Называть цифры, на которые вы намекаете, нам не рекомендовано… Однако скажу, что когда я читал заметку об этом (кивает на Михася) мерзавце, этом убийце, мне хотелось задушить его собственными руками. Я говорю сейчас как рядовой читатель.
З у б р и ч. Свидетель, подбирайте выражения!
К о л о б у х о в а. Прочитав заметку, вы как рядовой читатель пришли к убеждению, что подсудимый — опасный преступник?
О л ь х о в и к. Бандит и рецидивист. Тут, как говорится в народе, дураку ясно, что подонок.
Б о р о в и к. Если газета рассчитывала свои публикации на дураков, то, конечно…
Р а з м ы с л о в и ч. Протестую! Защита допускает выпады против прессы.
З у б р и ч. Суд предупреждает представителя защиты.
О л ь х о в и к. Распустились! Любого гада защищают!
З у б р и ч. Свидетель, если вы будете высказываться таким образом, суд привлечет вас к ответственности.
О л ь х о в и к. Кровь же стынет в жилах!
З у б р и ч. Отвечайте на вопрос: какое количество спиртных напитков райпотребсоюз реализовал в Добриневе в этом году?
Р а з м ы с л о в и ч. Прежде чем свидетель ответит на поставленный вопрос, суд должен вынести решение о закрытом рассмотрении дела.
У л ь я н а (вскакивает). Нет, пусть говорит! Пусть все говорит!
М и х а л и н а. При людях! Вы не закрываться сюда приехали!
Зубрич звонит в колокольчик.
З у б р и ч (посоветовавшись с заседателями). Суд не видит оснований для закрытого заседания. А вы, свидетель Ольховик, будете привлечены к ответственности за отказ от дачи показаний.
О л ь х о в и к. Хорошо, я скажу! Но прошу отметить в протоколе, что делаю это под угрозой и насилием! (Размысловичу.) Пусть народ видит, в какое положение ставятся низовые кадры. (С пафосом.) Уважаемый товарищ прокурор, публика! Мы живем, как говорится, в такое время, когда весь народ, все прогрессивное человечество…
З у б р и ч. Суду известно, в какое время мы живем, и нас в данный момент не интересуют ваши рассуждения о прогрессивном человечестве. Мы хотим услышать от вас, сколько вагонов спиртного ежемесячно завозится в район и почему оно попадает в колхозы и совхозы как раз перед зарплатой?
Р а з м ы с л о в и ч. Протестую! Вопрос носит демагогический характер!
О л ь х о в и к. Возможно… Возможно, мы работаем недостаточно. Возможно, как говорится, мы ошибаемся. Возможно, в некоторой степени это безусловно да! Но и он же (показывает на Михася), вот этот… индивидуум, если нельзя сказать сильней, убив, можно сказать, труженика, механизатора, специалиста, как говорится, сельского хозяйства, который в данный период является центральной фигурой на селе, тем самым опозорил наш район, который, как говорится, объединяет передовые хозяйства, которые…
З у б р и ч. Остановитесь, свидетель, поберегите пафос! Высказывайтесь по существу поставленных вопросов.
О л ь х о в и к. Я понимаю, вы судья, как говорится, при исполнении. И вы можете высказать в своем подразумеваемом умозаключении претензии на мой пафос. Допустим! Но прошу не забывать, что я тоже на ответственном участке и передо мною свои решающие горизонты. Некоторые же, извините, понятия не имеют, что такое возглавляемый мною райсоюз, товарооборот и дензнаки… Вот если бы некоторых вызвали, как меня временами вызывают, куда надо, и сказали, как мне говорят: «Ольховик!!!» Тогда я посмотрел бы, куда и когда некоторые повезли бы для удовлетворения растущих запросов то самое спиртное…
З у б р и ч. Назовите цифры, гражданин Ольховик!
О л ь х о в и к. Извините за внимание, не назову.
М и х а л и н а. Потому что стыдно! Потому как боишься!
Зубрич звонит в колокольчик.
О л ь х о в и к. А если в принципе, то за конвой, который меня сюда доставил, и за насилие над личностью кое-кто у меня еще ответит перед советским законом!
З у б р и ч (посоветовавшись с заседателями, объявляет). Суд удаляется в совещательную комнату для обсуждения вопроса о возбуждении уголовного дела против Ольховика Тимофея Демьяновича за отказ от дачи показаний.
Р а з м ы с л о в и ч. Вы думаете, что делаете?
Судьи выходят.
О л ь х о в и к (возбужденно, к залу). Иному легко рассуждать! Легко свою эрудицию выставлять! А ты, как говорится, влезь в мою шкуру! Видите ли, Ольховик заливает село водкой! А ты не водку суди! Ты пьяниц суди! (Садится на место подсудимого.) Алкоголиков искореняй и выкорчевывай.
З а к р у ж н ы й. Кто не может пить водку, пускай молоко пьет!..
О л ь х о в и к. А у райсоюза свои функции, свои задачи, свои, как говорится, методы и формы…
В е р е н и ч. Прохиндей ты паршивый, а не райсоюз!..
О л ь х о в и к. Прошу не оскорблять! Моя личность тоже имеет свои неприкосновенности!
М и х а л и н а. Личность — горшки лизать!
В е р е н и ч. Жук ты колорадский, а не личность!
У л ь я н а. Ему лишь бы выручка!..
О л ь х о в и к. Село строится! Село преображается! В сельском хозяйстве, как говорится, революция и механизация, интенсификация и информация, химизация и интеллигенция! Я должен культурно обеспечить. На мне заготовка, на мне закупка, на мне варенье-соленье, сушка, утруска! Я делаю, как говорится, живую копейку.
Г л а ш к а. Ольховик им — козел отпущения!.. Прицепились к человеку! Прокурор правильную линию ведет! Пускай другого судью дают!
О л ь х о в и к. На моей шее пятьдесят две торговые точки и три выговора с занесением!
Г л а ш к а. Лучше бы посмотрели, как тот Ольховик осенью мотается!
О л ь х о в и к. Яблок гниет, помидор гибнет, ягода киснет, газета пишет! И не скажу, как говорится, принципиально пишет… От одной тары ошалеть можно!
Г л а ш к а. А международные связи?
О л ь х о в и к. Зеленую лягушку для Европы до сего времени освоить не можем! Видите ли, мужики и бабы пьют…
Г л а ш к а. За свои пьют! За мозольные!
О л ь х о в и к. Так не только же в моем районе пьют! В городах еще не так пьют, в стельку нарезаются — и ничего! Потому что у них культура, архитектура, интерьер-вытрезвители! А у нас? Где свалился, там тебе и интерьер!
Г л а ш к а. Правильно! Какие у нас условия?
О л ь х о в и к. А если, с другой стороны, вдруг пить перестанут? Что тогда? Иной не задумывался? Иному невдомек?
З а к р у ж н ы й. Не будет «чернила», самогон жрать будем…
Г л а ш к а. Пускай уж лучше с прилавка: и хлеб целее, и государству польза.
У л ь я н а. Тебе польза, чтоб ты ею залилась!
В е р е н и ч. Не болит вам болячка наша! И нас спаиваете и сами пьете не закусывая!
О л ь х о в и к. Преувеличиваешь, старик, или в секте какой состоишь?
В е р е н и ч. Чтоб ты колом так стал, как я в секте состою!
О л ь х о в и к. Иному кажется, что Ольховик — царь, бог и воинский начальник? А я человек маленький! Я продаю, что имею! Я покупаю, что под руку попадается! Я мотаюсь! Я мокрый! Я в мыле! Я по месяцу в бане не бываю! А сам я, как говорится, лично, к вашему сведению, непьющий! И подрывать мой авторитет и тем самым бросать тень на наши органы власти мы никому не позволим! Не позволим!.. (Выходит.)
Кабинет секретаря райкома партии.
З у б р и ч. Не вас ли, Денис Иванович, хотел мобилизовать Ольховик на защиту наших органов власти?
Р а з м ы с л о в и ч. Я не собираюсь брать на себя ответственность за всякого олуха. Извините… Но вам, уважаемая Нина Ивановна, прислушаться бы к моим советам. А что делаете вы? Вы игнорируете, отбрасываете, перечеркиваете добрую старую традицию полной и безукоризненной гармонии в отношениях суда и прокуратуры.
Т р у б ч а к. А зачем же руководствоваться традицией, да еще старой, если есть закон? Традиции, я так понимаю, это для дома, для семьи, а в суде закон, и только закон. Между прочим, и в прокуратуре тоже…
Р а з м ы с л о в и ч. Но то, что мы вынуждены рассматривать сегодня, как раз и есть результат наплевательского отношения судьи к этическим нормам в отношении суда и прокуратуры в процессе.
Т р у б ч а к. Вы хотели сказать, если судья отдает предпочтение закону перед старой традицией? А где вы видели такие традиции, чтобы судья во время процесса смотрел в рот прокурору? Ну, попадаются беспринципные судьи, так зачем же возводить эти отдельные случаи в традицию, да еще называть их гармонией?
З у б р и ч. Прокурор добивался от суда такой гармонии, при которой бы судьи, боже их упаси, не затрагивали такого экономического понятия, как товарооборот… Я понимаю, товарооборот по методу Ольховика дает в кассу свободную копейку, и немалую, но…
Ш у п е н я (перебивает). Но если сегодня Ольховик не сделает свою копейку, вы завтра своей тоже можете не получить.
Б о р о в и к. Но здесь и еще одно «но»…
Ш у п е н я. Интересно?..
Б о р о в и к. На вас лежит ответственность не только за выполнение плана товарооборота.
Ш у п е н я. Короче?
З у б р и ч. Короче, мы уполномочили вас, Федор Фомич, нести ответственность за культуру, здоровье и моральное состояние населения целого района!
Б о р о в и к. А вы позволяете Ольховику и другим олухам развозить по колхозам и совхозам вагоны водки и червивку за рубль семь вместо тех товаров, которые действительно нужны людям.
Ш у п е н я (спокойно). Где мы находимся? Куда мы попали? Что здесь происходит? (Взрывается.) Вы что, уважаемые судьи, шутки шутите или прикидываетесь? Или действительно не понимаете простых вещей? Мы же с вами партийные люди! Ответственные работники! Надо же как-то думать, соображать, головой мыслить, государственными масштабами, экономическими категориями! Так же можно договориться черт те знает до чего! Решая узкобытовой вопрос, вы готовы объявить «сухой закон», позакрывать спиртзаводы, отдать монополию на производство водки в руки частника, спекулянта! Или сельхознапиток не так вреден? Да вы что, в самом деле?
З у б р и ч. А водка — не предмет торговли для нашего государства, водка — не хлеб насущный для советской семьи. На том стояла и стоять буду! И пьянство — не узкобытовой вопрос! Пьянство — партийно-политическая проблема! А спаивание людей из бюджетных соображений — преступно!
Ш у п е н я. Как научились говорить! Развели демагогию! Языки пораспустили! Один болван убил другого — караул! Проблема!.. Кто-то перепился — конец света! Предмет торговли, не предмет торговли… У вас не спросили, чем торговать! Вначале думал, куриная слепота на судью напала, потом думаю — шутит, а у нее, оказывается, целая теория, линия!
М а н а е в а. Не знаю как кому, а мне нравится такая линия. И может быть, именно она подскажет нам, как изменить тон взаимоотношений между людьми, чтобы пол-литра не становилось разменной монетой, эквивалентом совести. Может, этой линии как раз и суждено сделать более суровой этику личного поведения людей. И давайте не будем радоваться выручке Ольховика. Есть же и иные способы пополнить кассу свободной копейкой. Федор Фомич, вам же на тарелочке люди принесут свои наличные, только откройте в райцентре, я уже не говорю о Добриневе, хотя бы более или менее приличную парикмахерскую, ателье, сапожную мастерскую. У нас же сто двадцать мест в кинотеатре на двадцать тысяч населения. Откуда же им быть, наличным рублям, в конторе райбанка?.. Солите грибы, собирайте ягоды, осваивайте, в конце концов, зеленую лягушку. Не хватает фантазии на более сложный бизнес — брейте людям бороды, шейте им костюмы, урезайте юбки макси и надтачивайте мини, если это кому-то нравится, и они принесут вам деньги, много денег. Но не гоняйте их в город за мелочью, дайте покупателю необходимые товары. (Садится.)
З у б р и ч (спокойно). Не травите моих добриневцев алкоголем, не создавайте преступной обстановки! Не совершайте преступление сами перед настоящим и будущим!
Ш у п е н я (кричит). Хватит! Я сказал, хватит!!!
Н о в и ц к и й. Не будем горячиться, Федор Фомич. Разговор у нас откровенный, сердечный, можно сказать, разговор…
Ш у п е н я. Не горячиться?! А у меня ни один волос не дрогнет, как я сейчас внесу предложение исключить такого судью из партии со всеми вытекающими последствиями… за демагогию, аполитичность, подогревание обывательских нездоровых настроений…
З у б р и ч. Ну, вы еще не последняя инстанция в партии, если уж мы заговорили так откровенно.
Ш у п е н я. А я надеюсь, что в бюро найдется достаточно трезвых голов, чтобы поддержать мое предложение.
Т р у б ч а к. Сегодня в бюро нет кворума, чтобы выносить такие серьезные решения.
Ш у п е н я. Нет сегодня, будет завтра.
Т р у б ч а к. А завтра может не быть большинства голосов. Я не знаю, как у других, а у меня от этого добриневского похмелья без вина голова кругом идет. И я, видимо, воздержусь от обвинения судьи.
Д р о б ы ш. А мне казалось, что хоть у добриневского председателя голова еще светлая, коль уже Добринево так перепилось.
Т р у б ч а к. После процесса на меня нашла такая трезвость, что я по ночам спать не смогу. И я хочу, чтобы другие проснулись. И чтобы перед их глазами, как перед моими сейчас, стояли и убитый, и убийца, и свидетели, и судьи. И не надо спасать меня от частного определения… Не надо!..
Ш у п е н я. Выходит, еще один сориентировался?..
Т р у б ч а к. Я не сам сориентировался. Меня дед Веренич сориентировал. Разрешите, Георгий Максимович? (Встает.)
Н о в и ц к и й. Прошу.
Зал судебного заседания.
Высвечиваются только с в и д е т е л и, дающие показания. Вопросы судей, прокурора, адвоката как бы долетают до них издалека.
В е р е н и ч. Я и сам сколько уже в Москву собирался, а может, и в ЦК. Потому как не может такое наша власть терпеть, чтобы пили люди без ума-разума. А если мы уже один одного тракторами начали давить, то или можно сказать, или не можно сказать, а я скажу, чтобы иному до шпика, до самого сала дошло.
Р а з м ы с л о в и ч. Вы, гражданин, постарайтесь ближе к делу.
В е р е н и ч. Постараюсь… А у тебя что, времени нет? Дойдем и до дела. Наши же пьют, пока стол животом не оттолкнут. А чего не пить? Зарплату два раза в месяц получаем, и неплохую. Поилка рядом с кассой. Только рылом в задвижку тыцни, Глашка сразу за бутылку хватается. Пей, хоть залейся! Выручка! Чистая копейка! Глашке премия! Ольховику почет и уважение. И ничего людского людям не продали, а барыш — лучше и не надо. Чего же не продавать отраву, если наши на нее набрасываются, как коты на Валерьянов корень?..
З у б р и ч. Известны ли вам факты, когда Глафира Счастная продавала водку в кредит?
В е р е н и ч. Про то в Добриневе каждый пацан знает. А бабы, думаете, не пьют? То именинки, то крестники, а то поминки, лишь бы выпить. А потом детей рожают! И дитятко, кажется, сверху здоровенькое, и щечки у него полненькие, а глаза пустые. Пустопорожние глаза, граждане судьи!.. И кроме собак гонять, никакой другой работы делать не умеют. Какая ж там учеба, если у него мозгов с жабины пригоршни?
Р а з м ы с л о в и ч. Я прошу высокий суд направлять выступления свидетелей!
В е р е н и ч. А ты, человек, если уж приехал, то посиди и послушай, что люди скажут, а не высовывайся, как Пилип с конопли. В другой раз, может, я уже так и не разговорюсь. Вот о пьянтосах закон написан… А что в Добриневе изменилось? Встречаю как-то Ольховика… «Что же ты, сукин сын, говорю, село горелкой заливаешь?.. Разве же тебя партия и правительство этому учат, собака ты небритый?» А он мне: «Надо, говорит, вести борьбу не с водкой как таковой, а с пьяницами и алкоголиками». — «Так же, говорю, не бывает, чтобы и родила и девкой осталась…» А он хохочет… А Добринево кровавыми слезами плачет… Никогда еще не было такого, чтобы люди на водку, как вороны на падаль, слетались. Напьются — песни горланят. А мне их песни ножом сердце кроят… А надо бы так сделать, чтобы им под пяты закололо: и тем, что пьют, и тем, что поят.
М и х а л и н а. В районе пьяниц на полтреты снимают и в раймаге вывешивают.
В е р е н и ч. Полтреты? Так плевали они на свои полтреты. А через что, как не через водку, Степан Ломоносый в дугу согнулся, а он же кочергу узлом вязал. Полтреты!
Р а з м ы с л о в и ч. Прошу суд дать мне возможность сделать заявление!
В е р е н и ч. Вот сколько тебя знаю, Размыслович, ты всегда был такой нетерпеливый.
Р а з м ы с л о в и ч. Суд ведет следствие не по существу дела, и я буду вынужден заявить отвод председателю…
З у б р и ч. Суд принимает во внимание ваше заявление. Продолжайте, свидетель Веренич.
В е р е н и ч. Борис Криницкий и работает, кажется, исправно, и в гараже хозяин, а понесло уже человека на ухабы. Страх подумать, сколько уже сошло людей на пустой конец… Полтреты!.. (Пауза.) Думаете, в Добриневе одна Ульяна сегодня березою льется? А я не раз говорил: гляди, Ульяна! А теперь вот тебе и веселье: родила сова дети, да не на что глядети. На свет пустить — всякий дурак пустит. А ты вырасти, выведи на человека, тогда и матерью зваться будешь. Сами собой только сосны растут.
Р а з м ы с л о в и ч. Эти сказки никого не интересуют, и я настаиваю…
З у б р и ч. Показания свидетеля интересуют суд. И позвольте…
В е р е н и ч. Так что позвольте спросить: а кто того Степку удержал от водки? Может, учителя удержали? Может, докторка с фершалкой?.. Может, чучело то патлатое из клуба?.. Никто его не удерживал и удерживать не собирался.
Я н ч у к. Как произошло столкновение тракторов?
В е р е н и ч. Чего не видел, того не видел.
Р а з м ы с л о в и ч. Чудесно! Никто ничего не видел, а свидетельствуют!
В е р е н и ч. Как это не видел? Подхожу к гаражу, чую, мать-перемать, — Степка с Закружным выпивают, а три бутылки уже пустые. Я им делаю замечание как народный контроль, а Степка опять в бога душу и Христа-святителя мать некультурными словами обзывает, а сам на трактор. Я его за ногу, а он мне другой в грудь. Задохнулся я и слышу — вместе с Христом и богородицей Михася с Аленкой вспоминает. «Я их, говорит, поженю, век помнить будут!» И про то, что разнесет Михалинину хату в мелкие щепки. Я к Закружному за помощью, а он лыка не вяжет. А тут Михася бог нанес, а может, и черт… Попробуй разбери теперь. И как у них там вышло, один бог святой знает… Одно знаю: тут надо кому-то такой гвоздь в голову забить, чтобы он всю дорогу помнил: погибель нам эта «Экстра»…
З у б р и ч. Будут ли вопросы к свидетелю?
Р а з м ы с л о в и ч. Какие же могут быть вопросы? Остается только принять резолюцию и закрыть митинг.
З у б р и ч. Не отвлекайтесь, товарищ прокурор. Нет вопросов. Садитесь, дедушка. Прошу позвать учителя Криницу.
Входит К р и н и ц а.
Ваша фамилия, имя, отчество?
К р и н и ц а. Криница Владимир Михайлович.
З у б р и ч. Год рождения? Место работы?
К р и н и ц а. Тысяча девятьсот двадцать девятого. Завуч добриневской школы.
З у б р и ч. Суд предупреждает вас об ответственности за заведомо ложные показания. Дайте подписку.
Криница расписывается. Занимает место свидетеля.
К о л о б у х о в а. Михась Добриневский и Степан Юрский учились в вашей школе?
К р и н и ц а. Да.
К о л о б у х о в а. Что вы можете о них сказать?
К р и н и ц а. О Михаиле только хорошее… У Степана Юрского судьба сложилась хуже. Он начал выпивать с пятого класса. Что же здесь скажешь хорошего?
К о л о б у х о в а. И о многих своих учениках вы не можете сказать хорошего?
К р и н и ц а (после длительной паузы). Школа в одиночку не может бороться с водкой. Слова педагогов о том, что пить вредно, не выдерживают конкуренции с рекламой спиртного. Если же к этому еще дополнить практические занятия по питью, которые наши ученики получают под отчим кровом, то становится грустно. «Употребление спиртных напитков скотинит и зверит человека», — говорил когда-то Федор Достоевский. То же самое воздействие водка оказывает и на наших воспитанников.
К о л о б у х о в а. И вы говорите об этом так спокойно?!
К р и н и ц а. Нет, граждане судьи, я не могу об этом говорить спокойно. Мне стыдно и больно оттого, что некоторые мои земляки, мои мальчишки… (После паузы.) Это моя боль, это боль моего Добринева!.. Когда Степке Юрскому было лет одиннадцать, он сидел тогда в четвертом классе, ко мне прибежала его мать и рассказала…
У л ь я н а (вскакивает). Миленький, наставничек, не надо про то! Ты же столько годочков молчал!..
К р и н и ц а. Простите меня, Ульяна Борисовна, но я напрасно молчал… Суд должен знать это… Мы все должны знать… (После паузы.) Отец Степки, — а мы его все еще хорошо помним, — потеряв из-за водки человеческий облик, стал для него постоянной причиной стыда и позора. Мальчик никогда не мог быть спокоен за жизнь и безопасность матери. Он был свидетелем омерзительных картин проявления животного эгоизма отца, скандалов и грубого насилия. И добрый, душевный ребенок не выдержал. «Послушай, мама, — сказал тогда Степка, — давай мы его убьем… Ты не бойся. Убивать буду я. Меня посадят в тюрьму, но зато, когда я вернусь, мы заживем спокойно, никто тебя не посмеет бить».
Р а з м ы с л о в и ч. Эта мелодрама не имеет никакого отношения к делу.
З у б р и ч. Показания свидетеля Криницы имеют самое непосредственное отношение к делу.
К р и н и ц а. Разве могли в таких условиях зародиться у ребенка какие-либо нравственные понятия? К шестнадцати годам Степан перенял многие привычки отца-алкоголика. В этой семье, как и во многих других, все идет по классической формуле: пьют родители — расплачиваются дети. Сейчас в нашей школе учатся брат и сестренка Степки. (После паузы.) Медицине известно: чем длительнее алкогольный стаж родителей, том более резко проявляется умственная отсталость у ребенка. Древняя мифология свидетельствует, что Вулкан родился хромым потому, что зачат был Юноной от пьяного Юпитера… Как же больно должно быть тому, кто каждый день встречает хромого ребенка!..
Р а з м ы с л о в и ч. Граждане судьи…
К р и н и ц а. Я закончил… и мне больно… Грустно, что суд судит сегодня не только Михася. Он судит меня и вас, мои земляки. И нас всех судит не только суд. Нас судит Степка Юрский, судит его мать, судит Аленка. Нас судит сам подсудимый!..
Р а з м ы с л о в и ч. Все это, Владимир Михайлович, лирика и эмоции. А суду нужны факты, и ничего больше, кроме фактов. И вы скажете суду о подсудимом, который вас судит, где вы его видели в день совершения преступления. Как видели? При каких обстоятельствах? Что делали сами в то время?
К р и н и ц а (растерянно). Я, собственно, ничего не делал… Я думал… Отдыхал под вербою и думал…
Р а з м ы с л о в и ч. Тоже интересное занятие. Рассказывайте…
К р и н и ц а (сосредоточившись). А так ли ты живешь, учитель, думалось мне в тот вечор, а так ли ты работаешь, а все ли ты делаешь, что мог бы сделать?.. И не в мировом масштабе, а для своего села, для своего Добринева? А хорошо ли ты сеешь, учитель? А умолотно ли жнешь?
На сцене одновременно высвечиваются кабинет секретаря райкома партии и судебное заседание. З у б р и ч, как бы мысленно, ведет спор с Д р о б ы ш е м и Ш у п е н е й.
Т р у б ч а к. Хорошо ли сеем? Сеем хорошо, да с огрехами временами получается. И растет на тех огрехах не добро, а чертополох!.. Мы свыклись с добриневщиной…
Д р о б ы ш. Уже и термин такой есть?
Т р у б ч а к. Термина нет! Но в Добриневе есть люди. И люди бьют тревогу, люди колотят в колокола, а мы их не слышим. Мы думаем, что это гудит научно-технический прогресс. И если судья вот так взяла, решилась да показала нам наше Добринево, так давайте же хоть не будем ставить ей в вину то, что оно существует. Судья справилась со своей задачей, исследовав как само преступление, так и причины, его породившие.
Д р о б ы ш. Справилась?.. Но какой ценой?..
З у б р и ч. Ценой?.. Судьи судили, а не приценивались.
Д р о б ы ш. Жаль!.. А мне думается, что частные определения…
З у б р и ч. Мне нелегко было их подписать.
Ш у п е н я. А впечатление такое…
З у б р и ч. Я боялась их подписывать. Народные заседатели тоже не пришли к единому мнению.
Н о в и ц к и й. Что же так?
З у б р и ч. Попробуй зацепи иное учреждение! Попробуй направь частное определение в адрес иного руководящего недотепы, так он тебя самого по судам затаскает, прессу подключит, у прокурора поддержку найдет.
Ш у п е н я. Я попросил бы!..
З у б р и ч. На такую высоту взвинтит вопрос, что десятому закажешь… Как посмели зацепить такую цацу?! Видите ли, критика или даже замечание в его адрес бросает тень на самую советскую власть!.. О том, что от него, неудалицы, тень падает на нашу власть, о том он не думает! На то у него не хватает государственной мудрости и гражданской бдительности. Наши люди рассказали нашему суду ту правду, что знают сами, и это привело некоторых в ужас. А в Добриневе беда! Люди терпеливо ждут от нас помощи!
Ш у п е н я. И вы решили поднять их против райпотребсоюза?
З у б р и ч. Алкоголизм страшнее голода, чумы и войны, вместе взятых! Я решила поднять их против равнодушия! Преступного равнодушия!
Зал судебного заседания. Допрос Г л а ш к и.
Г л а ш к а. А что мне еще говорить? Ничего не видела, ничего не слышала, ничего не знаю! Мне за каждым алкашом ходить, так пятки собьешь.
З у б р и ч. Видели ли вы Степана Юрского в день его гибели? Если видели, то с кем?
Г л а ш к а. С Закружным. Брали водку.
З у б р и ч. Как у вас с обеспечением населения водкой?
Г л а ш к а. По заявке и по графику.
З у б р и ч. Под зарплату?
Г л а ш к а. Конечно.
З у б р и ч. И в кредит?
Г л а ш к а. И в кредит. И нечего спрашивать, если моя тетрадка у вас под носом лежит.
З у б р и ч. И много у вас было таких тетрадок с перечислением дебиторов?
Г л а ш к а. Сколько бы себе ни было, но спекуляции не было.
З у б р и ч. А почему против фамилий в тетрадке отмечены круглые цифры: пол-литра — пять рублей, за два пол-литра — десять рублей?
Г л а ш к а. Пол-литра и банка частика — вот вам и пять рублей. У нас не город. Я каждого покупателя как облупленного знаю. Не вернет деньги за водку — не получит хлеба.
З у б р и ч. Садитесь, Глафира Счастная. Прошу позвать свидетеля Закружного.
Входит З а к р у ж н ы й.
З у б р и ч. Ваша фамилия?
З а к р у ж н ы й. Закружный Иван Иванович.
З у б р и ч. Год рождения?
З а к р у ж н ы й. С тридцать четвертого.
З у б р и ч. Где работаете?
З а к р у ж н ы й. Старший, куда пошлют.
З у б р и ч. Отвечайте на вопрос!
З а к р у ж н ы й. На общих работах.
З у б р и ч. Вы пили с Юрским в день его гибели?
З а к р у ж н ы й. Пил.
З у б р и ч. По какому поводу пили?
З а к р у ж н ы й. А ни по какому. Захотели — и выпили. Такая у нас заведенка.
З у б р и ч. Почему вы пили именно с Юрским?
З а к р у ж н ы й. Кто попался, с тем и пил. Такая у нас заведенка. (Сам себе.) Почему пьете? Зачем пьете? По какому поводу пьете? А ни по какому. Просто жизнь наша как минное поле: куда ни ступишь, на чарку наступишь. И везде выпить надо. Такая у нас заведенка… Ты мне сделал добро — я тебе поставлю, я тебе сделал добро — ты мне поставь. У нас так: и на зажинок выпьем и на дожинок выпьем. И нашел — замочил, и потерял — замочил. Такая у нас заведенка.
З у б р и ч. На какие деньги пьете?
З а к р у ж н ы й. А мне много не надо: бульба, капуста, шкварка и чарка. (Заговаривается.) Шкварка, чарка, господарка. (Спохватился.) Вот вы знаете, какая у нас господарка в смысле хозяйства? У нас двадцать восемь центнеров с гектара! У нас тридцать тракторов, двадцать машин! Кирпичный завод! Сами консервы делаем! У нас сейчас хлеб, молоко, мясо, кино, телевизоры, деньги. Мне бы только жить теперь! (После паузы.) А я деньги те домой донести не могу. Не могу я, граждане судьи! В яму, в прорву лечу, сползаю, а не могу! Не могу я не пить! Не можете же вы не есть? А я могу не есть, а не пить не могу! От меня дети отреклись! Я в подонка превратился! Меня лечение не берет! Десять дней после Степкиных похорон не пил. Яма его, гроб перед глазами стояли! А в середке, в груди, жгло, палило! Змеи шею обвивали! Гадость всякая в глаза лезла! Дополз до Глашки, кто-то дал стаканчик…
Г л а ш к а. А что было делать — кончается человек? Только сгрыз он тот стакан, граждане судьи. Вино выпил, а стакан сгрыз. И холера его никакая не взяла. У них, видимо, стекло внутри плавится.
З а к р у ж н ы й. Человек кончается?.. Какой я теперь человек? Покончить с собой хочу, а не могу!.. Не пить не могу, но и пить уже не могу. Я ничего не могу! Точка, видимо, Закружному! Амба!.. И вы не беспокойтесь, граждане судьи, должно же все это когда-нибудь кончиться. Я не пил с утра. Суда ждал, сказать хотел… А кого слушать? Кого суду слушать?.. А Мишку вы отпустите… Не его вина. (Его душит приступ.) Не его… вина, вина, вина!!!
З у б р и ч. Выведите больного!
Конвойный выводит Закружного.
(Советуется с заседателями.) Суд принял постановление: за спекуляцию и нарушение правил торговли спиртными напитками возбудить уголовное дело против гражданки Счастной.
Г л а ш к а (вскакивает). Ну, Ольховик, сяду я — сядешь и ты!
З у б р и ч. Гражданка Счастная, покиньте зал заседаний! (Объявляет.) Суд принял решение допросить в качестве свидетеля гражданина Шупеню.
Р а з м ы с л о в и ч (решительно встает). Я заявляю отвод судье Зубрич!
М и х а л и н а (испуганно). Ой-ё-ечки! Что же это, ци чуете, выходит?..
Я н ч у к. Мотивы отвода?
Прожекторы освещают и суд и кабинет секретаря райкома партии.
Н о в и ц к и й (Размысловичу). Мотивы отвода?
Р а з м ы с л о в и ч. Я не хотел стать соучастником Зубрич в организации судебного процесса, который, мягко говоря, носил антиобщественный характер! И если я ошибся, то errare humanum est — человек может ошибиться…
Н о в и ц к и й (выходит из равновесия). Каждый человек может ошибиться, но никто, кроме глупца, не настаивает на ошибках. Заучите вторую часть этой пословицы.
Р а з м ы с л о в и ч. «Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы». Из того же второго издания.
Н о в и ц к и й (Зубрич). Почему суд не отстранил самого прокурора? Почему вы не заменили его в процессе?
З у б р и ч. Суд установил истину при участии прокурора Размысловича и без свидетеля Шупени. Суд не мог руководствоваться амбицией…
Н о в и ц к и й. Что же это получается, товарищи! Своим единством, сплоченностью, волей, сознательностью, ответственностью перед предками и наследниками мы совершаем чудеса на этой земле! Мы удивляем мир своими успехами и достижениями! И в то же время у нас нет ни одной такой проблемы, кроме проблемы пьянства, в решении которой люди были бы так субъективны в своих взглядах на проблему, так разобщены, разделены, разрознены… Более того, есть же, оказывается, и такие, которые вообще не видят проблемы! Пили, пьют и будут пить люди — позиция!.. Проблема пьянства долгие годы стучала нам в дверь. Теперь она грохочет в наши сердца — вторая позиция!.. Пьем лошадиной мерой, переживаем, стыдимся и в то же время намекаем на необходимость пополнения бюджета как на решающий аргумент в вопросе пить или не пить — это уже третья позиция!.. Вопим, что допьемся до чертиков, и не знаем, чем заменить водку, — четвертая позиция!.. Дайте людям водки вволю и подешевле, но научите их пить — пятая позиция!.. Видимо, не думают о последствиях все те, кто рожает сегодня детей с пустыми глазами и пустопорожними душами. Рожают сегодня тех, кто по своей тупости сотворит завтра преступление и, что еще страшнее, сотворит подобного себе.
Б о р о в и к. Статистика свидетельствует, что уже сегодня большинство преступлений совершают люди с глухой душой и недоразвитым интеллектом.
Н о в и ц к и й. Шесть членов бюро — шесть мнений, шесть позиций, шесть взглядов на проблему!
Ш у п е н я. Свою позицию вы еще не высказали…
Н о в и ц к и й. Свою, шестую, я прятать не намерен. Но прежде хочу спросить: а не отражаются ли в наших взглядах взгляды сотен, тысяч, в конце концов, миллионов?.. Не потому ли на лекциях, собраниях, сессиях, пленумах, где приводятся астрономические цифры выпитого и факты омерзительных поступков пьяниц, в зале слышны смех и веселое оживление? Нам смешно!.. А нам же должно быть стыдно! Стыдно оттого, что за стеной у нас ребенок кричит в ужасе, чтобы пьяный отец не бил мать! Стыдно за учителя, не удержавшего от беды своего ученика! Стыдно за председателя колхоза, не видящего вокруг себя беды! За вытрезвители стыдно! За выпивоху соседа и выпивоху знакомого стыдно!.. И позиция у нас должна быть одна: нетерпимость! Не поощрительный смешок, не хихиканье в кулачок, — железная нетерпимость и самые суровые санкции ко всем и каждому, кто делает зло или потворствует злу, в чем бы это зло ни проявлялось. Этой позиции требует закон! Это воля нашей партии, которая делает все необходимое, чтобы наше общество было здоровым и физически и морально. И пусть кое-кто не думает, что сегодняшнее — это только сегодняшнее, а будущее еще так далеко, что и думать не надо, не то что беспокоиться за него… И если судья цитирует нам великого медика, что алкоголизм страшнее голода, чумы и войны, не смейте обвинять ее! Не смейте гражданскую ответственность, гражданский пафос, если хотите, называть демагогией. Если ты можешь помочь человеку — помоги! Не можешь — попробуй! Не хочешь — тебе нельзя работать с людьми! Забота о человеке не добродетель, а наш долг. Если суд ошибся, вынеся оправдательный приговор Добриневскому, его поправит тот, кто на это уполномочен… И не в игру в полутрезвость и полупьянство, а в войну с ними вступаем мы сегодня, чтобы, выступая твердо и последовательно, с каждым годом, месяцем, днем и часом удалять от той опасности, на которую нам указывают. Нам дороги наши люди, мы не безразличны к будущему наших детей, внуков, правнуков. Для нас свят престиж социализма, которому суждено победить зло! Но работать при этом надо так, чтобы мозоли на мозгах были. Я подчеркиваю. На мозгах, а не на, прошу извинить, ягодицах. Так и только так ставится вопрос!.. Я закончил… Закончил, чтобы продолжить начатый разговор на пленуме районного комитета партии. Доклад поручим подготовить судье Зубрич. Если возражений не будет, разойдемся. (К залу.) Не обижайтесь — пожелать спокойной ночи не могу. Не хочу, чтобы вам розовые сны снились.
З а н а в е с.
Перевод автора.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги