Вайелин
Открыв глаза, я оглядела комнату. На кресле, откинув голову назад, с закрытыми глазами сидел Джонатан. Я не была уверена, бодрствует он или спит. Слева от меня рядом с моей кроватью сидела мама, положив голову на руку и закрыв глаза.
Сделав глубокий вдох, я снова посмотрела на Джонатана.
— Джонатан… — прошептала я.
Его глаза открылись, и он тут же подошел ко мне.
— Эй, малыш. Я здесь.
— Что случилось? — спросила я, чувствуя сухость во рту.
— Вайелин, моя милая малышка! — воскликнула мама, привлекая к себе мое внимание.
— Мама…
— Я пойду сообщу медсестрам, что ты очнулась. — Она посмотрела на Джонатана и кивнула.
— Я так хочу пить.
Она встала и поцеловала меня в лоб.
— Я принесу воды, милая.
Джонатан взял мою руку и поцеловал тыльную сторону, пока я следила, как мама выходит за дверь.
— У тебя что-нибудь болит? — спросил Джонатан.
Я покачала головой.
— Кажется, нет. На дороге были две черепахи. Мимо проехала другая машина, и я попыталась съехать в сторону, чтобы объехать их, но дорога была неровной, и мое колесо, видимо, зацепилось. Я потеряла контроль над машиной. Я съехала с дороги, и следующее, что я помню… как меня пытались вытащить из машины.
Слеза скатилась по щеке Джонатана. Он вытер ее.
— Твоя машина перевернулась несколько раз, и ты перелетела через забор. Только дерево не дало тебе скатиться с холма.
В голове вплыла картинка.
— Кровь. Все мои руки были в крови, живот… ужасная боль в животе.
Джонатан тяжело сглотнул.
— Тебя пришлось доставить по воздуху в больницу в Сан-Антонио, и тут сделали срочную операцию.
Я подняла левую руку и увидела, что она забинтована.
— Я сломала запястье?
— Нет. Сильное растяжение, но переломов нет.
Я уставилась на него.
— Тогда зачем мне понадобилась операция?
Слезы наполнили глаза Джонатана, и он несколько раз моргнул. Затем крепче сжал мою руку.
— Кусок ограждения прошел сквозь машину и пробил нижнюю часть живота.
Воспоминание о том, как я смотрю вниз и вижу металл, торчащий из моего живота, сильно взволновало меня. Клянусь, я снова почувствовала боль.
— Боже мой. Я видела это… Я закричала, когда почувствовала, как что-то вонзилось в мой живот. Повредили ли врачи что-нибудь, вытаскивая его? У меня останется большой шрам?
Подбородок Джонатана задрожал, когда он сжал губы.
— Он нанес большой ущерб, и им пришлось… — Его голос задрожал, и по моим венам пробежал страх.
— Что? Что пришлось?
Я видела, как он изо всех сил старается не расплакаться. Вдохнув глубоко через нос, Джонатан медленно выдохнул.
— Им пришлось сделать ги… гистерэктомию.
Слова не сразу проникли в мой мозг.
Джонатан обхватил мое лицо и поцеловал.
— Мне так жаль, детка. Мне чертовски жаль, что я не был за рулем в то утро.
Он сказал «гистерэктомия»?
— Они сделали гистерэктомию? Мне? Они сделали ее мне? — Всхлип вырвался из моих губ, когда я повторила про себя. — Мне, Джонатан? Они сделали мне гистерэктомию?
Он медленно покачал головой.
— Другого выбора не было. Мне так жаль.
— Нет. Нет! Почему ты позволил им это сделать? Почему ты не остановила их?
— Вайелин, я не успел вовремя добраться до больницы. Прошел почти час после аварии, прежде чем я узнал, что ты в больнице. Я ехал в город по сорок шестой дороге, чтобы купить кофе. Я не видел аварии.
— Ты позволил им отнять у меня единственный шанс на ребенка! Они отняли его у меня! Ты должен был остановить их!
Мое тело сотрясалось от рыданий.
— Вайелин, дорогая, посмотри на меня.
Это была моя мама. А я могла смотреть только на Джонатана.
— Почему ты не остановил их?
Печаль пронеслась по его лицу, и мне захотелось забрать свои слова обратно. Но единственное, о чем я могла думать, это о том, что моя мечта стать матерью исчезает в черноте.
Джонатан наклонился ближе.
— Вайелин? Вайелин, детка, пожалуйста, останься со мной!
Его голос угас так же быстро, как и свет вокруг. Я погрузилась в спокойную дрему, молясь, чтобы, когда проснулась, все это оказалось дурным сном.
* * *
Я моргнула, пытаясь приспособиться к солнечному свету, проникающему через окно. Кресло, в котором сидел Джонатан, было пустым. В груди появилась боль, в горле саднило, и я пыталась не заплакать.
Повернув голову, я увидела маму. Ее голова лежала на моей кровати.
— Мама.
Вскочив, она издала вздох облегчения.
— Вайелин, милая.
По выражению ее глаз я поняла, что мне не приснилось, когда Джонатан рассказал мне о гистерэктомии.
— Где Джонатан?
— Корд заставил его пойти в отель, принять душ и немного поспать. Он не отходил от тебя три дня.
— Три дня? — спросила я. — Что случилось?
— Ты потеряла сознание, и врачи сказали, что у тебя шок. Мы очень волновались, а Джонатан часами держал тебя за руку, умоляя очнуться.
Я смутно помнила его голос, приглушенный болью.
— Значит, это правда. Мне сделали гистерэктомию?
Мама кивнула.
— Другого выхода не было. Врачи сделали это, чтобы спасти твою жизнь, и даже если бы Джонатан был здесь вовремя, они бы все равно сделали это.
Слеза скатилась с моего глаза.
— Он сердится на меня?
Глаза мамы расширились от ужаса.
— Нет! Конечно, нет.
— Я обвинила его. Я не хотела.
Она взяла мою руку и поцеловала тыльную сторону поверх повязки
— Он знает это. Он так сильно тебя любит.
Я начала плакать, глядя в потолок.
— Я не могу дать ему… то, что он хочет, мама. Я… я сломлена. — Я плакала, содрогаясь всем телом.
— О, Вайелин, моя милая девочка. Не говори так. Джонатан любит тебя независимо от того, сможешь ты выносить ребенка или нет.
Я покачала головой.
— Он хочет детей. Мы говорили о том, что будем рассказывать нашим детям истории о нас двоих.
Я опять зарыдала, мое тело адски болело, но мне было все равно. Я не смогла бы остановить слезы, даже если бы попыталась.
— Джонатан хочет больше, чем одного. Я не могу дать ему даже этого сейчас!
Я слышала, как кто-то вошел в комнату, и мама заговорила с пришедшем.
— Митчелл, позвони Джонатану и скажи, что Вайелин проснулась и нуждается в нем. Пусть медсестра тоже зайдет.
Раздался звук закрывающейся двери, и я повернулась к маме.
— Я не могу смотреть ему в глаза.
— Он должен увидеть тебя, а ты должна увидеть его. Сейчас я хочу, чтобы ты сделала глубокий вдох и расслабилась.
— Мама, — сказала я, слезы текли так быстро, что я едва могла видеть. — Я не смогу дать ему ребенка. Я не смогу родить ребенка!
В палату вошла медсестра, и мама отошла от кровати. Я зарыдала еще сильнее, и она прикрыла рот рукой, останавливая собственный плач.
— Я не могу дать ему ребенка!
Медсестра заговорила со мной самым спокойным голосом, параллельно вставляя иглу в капельницу.
— Все хорошо, Вайелин. Ш-ш-ш… это поможет вам расслабиться.
— Я не хочу засыпать. Пожалуйста, не заставляйте меня снова спать.
По моему телу разлилось тепло, и я мгновенно расслабилась.
Я почувствовала, как чья-то рука убрала мои волосы назад и посмотрела направо.
— Папа, — прошептала я.
— Я здесь, малышка. Папа здесь.
Улыбаясь, я закрыла глаза.
— Где Джонатан, папочка?
— Он почти здесь, дорогая. Он почти здесь.
— Я люблю его, папочка. Пожалуйста, скажи ему от меня.
Комната словно зарядилась энергией, и я почувствовала, как кто-то поцеловал меня в лоб.
— Я здесь. Я тоже люблю тебя, Вайелин.
Открыв глаза, я улыбнулась, увидев Джонатана. На подбородке многодневная щетина, а глаза такие усталые.
— Я не уйду, обещаю.
Меня охватила пустота. Я знала, что он говорит серьезно, но как долго он будет рядом?
Джонатан наклонился и нежно поцеловал меня. Словно прочитав мои мысли, он прошептал:
— Я всегда буду рядом.
* * *
— Как она сегодня?
Я закатила глаза и громко вздохнула. Прошло пять недель после аварии, а мама и тетя Ви все еще ходили вокруг меня на носочках.
— Ты знаешь, что я тебя слышу. Мне сделали гистерэктомию, но не удалили уши.
Голоса стихли и отступили. Задняя дверь открылась, и на крыльцо вышла Корин.
— Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
Мое сердце чуть не разорвалось на две части, когда я посмотрела на ее круглый живот. Я заставила себя улыбнуться.
— Конечно, я совсем не против. Как прошло УЗИ?
Она села рядом со мной.
— Хорошо.
Повернувшись к ней лицом, я взяла ее руку в свою.
— Пожалуйста, не бойся говорить со мной о ребенке. Я хочу услышать о моей будущей племяннице или племяннике.
Уголки рта Корин слегка приподнялись.
— Все выглядит хорошо. Мы видели, как ребенок шевелится.
Я улыбнулась.
— Это хорошо. Вы узнали пол?
Она покачала головой.
— Мы решили устроить себе сюрприз.
— Что ж, это будет забавный подарок друг другу на День святого Валентина.
Корин хихикнула.
— Наверное.
Я посмотрела на свои руки, а потом снова на нее.
— Я не ревную и не злюсь, что у тебя будет ребенок. Не буду врать и говорить, что мне не грустно, но я так рада за вас.
Слезы засверкали в ее глазах.
— Я бы все отдала, чтобы выносить ребенка для тебя, Вайелин. Все, что угодно.
Я поджала губы.
— Я знаю. Амелия и Пакстон сказали то же самое. Они даже спросили меня, не сохранила ли я на всякий случай яйцеклетки. — Глаза Корин округлились в надежде. — Я не хранила. Я обращалась только в банк спермы.
— О-о-о.
Я кивнула.
— В любом случае, вы уже решили, как будете украшать комнату ребенка?
— Я думаю, мы сделаем детскую с животными. Цвет будет универсальным для любого пола.
— Это разумно, учитывая, что вы собираетесь держать пол в секрете. — Я смотрела вдаль, держась изо всех сил, чтобы не разрыдаться. Я не только переживала эмоциональное потрясение от гистерэктомии и удаления обоих яичников, но и гормональные изменения, связанные с тем, что мое тело в тридцать с небольшим лет впало в менопаузу. Я была вся на взводе: в одну минуту — подъем, в другую — спад.
— Хочешь поговорить, Вайелин?
Слегка усмехнувшись, я покачала головой.
— Нет. Я устала говорить об этом. Психолог мне очень помог, но я готова двигаться дальше. Я хочу попасть в танцевальную студию, это сейчас мое основное внимание и единственное, что имеет значение в моем мире.
— А Джонатан?
Вместо ответа я отвернулась и уставилась на техасские холмы.
— Мама сказала, что он приходит каждый день, но ты не принимаешь его. Он не отказывается от тебя, Вайелин.
Мои губы задрожали.
— У меня больше нет ничего, что я могла бы ему отдать.
— А как же твоя любовь?
Повернув голову и посмотрев на Корин, я рассмеялась.
— Теперь все по-другому. Между нами не может быть по-прежнему.
— Привет, как поживает моя прекрасная сестра и жена?
Митчелл подошел к крыльцу и поцеловал меня в лоб, а затем Корин в губы.
— У тебя есть планы на ужин в честь Дня Святого Валентина?
Они посмотрели друг на друга, и Корин покраснела.
— О, вроде запланирована какая-то движуха. Надеюсь, ты пригласишь свою жену на ужин.
Митчелл рассмеялся.
— Да. Мы едем в Сан-Антонио и остаемся там на ночь.
Медленная тупая боль пульсировала в моей груди. Джонатан умолял меня позволить приготовить мне ужин, но я сказала, что проведу вечер с родителями.
— Звучит романтично.
Митчелл поиграл бровями.
— Надеюсь, что так.
Я широко улыбнулась им обоим.
— Что ж, думаю, мне стоит пойти на прогулку. Доктор говорит, что ежедневная ходьба помогает мне быстрее выздороветь.
— Ты хорошо передвигаешься.
— Ага. Сила воли Паркера и все такое.
— Передай привет Джонатану, — сказала Корин, когда я спустилась по ступенькам.
Я подняла руку.
— Передам, когда увижу его в следующий раз.
— Ты не встречаешься с ним сегодня? — воскликнул Митчелл.
Я проигнорировала его.
— Развлекайтесь.
Я совершила свою ежедневную прогулку до главного амбара, чтобы увидеться с жеребцом Купером. Внутри меня встретило приветственное ржание. Рассмеявшись, я взяла горсть овса и направилась к нему. Другие лошади начали попрошайничать, и я сильнее рассмеялась.
— Они все завидуют твоему перекусу, приятель.
Купер покачивал головой вверх-вниз.
— Скоро я смогу на тебе кататься.
Моя рука пробежала по шее коня, пока он хрумкал овсом. Прислонившись головой к его шее, я почувствовала, что у меня наворачиваются слезы. Я сдерживала их, не желая снова плакать.
— Джонатан звонил мне раньше. Я не ответила.
Купер заржал.
— Я знаю. Не надо читать мне нотации по этому поводу. Я знаю, что мне нужно с ним поговорить. Но это трудно. Когда он рядом, мне приходится притворяться, что все в порядке, и это утомительно. Я знаю, что он видит меня насквозь, и становится еще хуже, когда я вижу его грусть. Он думает, что не может мне помочь.
Купер снова качнул головой, как будто понял, что я сказала.
— Может быть, мне стоит позвонить ему. Пару недель назад он снова попросил меня выйти за него замуж. Он хотел сделать это в День святого Валентина. Сегодня. Он хотел сделать сюрприз моей семье и устроить интимную церемонию на нашем ранчо. Я просто не могла этого позволить.
Прислонившись лбом к жеребцу, я дала волю слезам.
— Я не знаю, что делать, Купер. Я так сильно его люблю и чувствую пустоту, когда его нет рядом. Но я хочу, чтобы он был счастлив. И я чувствую себя разбитой.
Купер тихонько фыркнул и переступил ногами. Его глаза пронзительно смотрели на меня.
— Я не могу прятаться здесь вечно, не так ли?
Он дернуй ногой.
— Я приму это как «да».
Купер нервно принялся переступать ногами, ударяя по земле все сильнее и быстрее.
— Хорошо! Хорошо! Я поняла. Я ухожу, но будешь виноват, если я не вернусь завтра, чтобы дать тебе угощение.
Выходя из амбара, я мельком увидела, как Стид спускается с мини-трактора, а рядом с ним сидит Джонатан. Я метнулась обратно и скользнула в стойло Купера. Медленно сползла вниз и села в углу. Я знала, что Купер не обратит на меня внимания; я уже не раз спала в его стойле.
— Корин сказала, что она пошла сюда прогуляться, а Митчелл сказал, что она приходит сюда каждый день.
Я слышала, как вздыхает Джонатан.
— Скажи мне, что я делаю не так, Стид. Я пытаюсь дать ей свободу… но я не хочу давать ей слишком много этой свободы. Я пытаюсь понять, что ей нужно, но каждый раз, когда я с ней разговариваю, Вайелин ведет себя так, будто все в порядке и говорит, что просто устала. Я схожу с ума. Я хочу обнять ее и поцеловать, а она, блядь, просто вздрагивает. Боже, я не знаю, что делать!
Зарывшись лицом в ладони, я изо всех сил старалась не заплакать.
— Джонатан, я бы хотел, чтобы у меня были для тебя какие-то волшебные слова, которые помогут все исправить, но я худший человек, чтобы давать советы. Я думаю, всем нам ясно, как сильно ты любишь Вайелин, и я знаю, что она любит тебя. Мои родители тоже с ума сходят, пытаясь понять, что делать. Она отказывается с кем-либо разговаривать, и мама сказала, что каждый раз, когда упоминается твое имя, Вайелин начинает переводить тему на студию.
— Завтра она хочет вернуться на работу. Доктор дал ей разрешение.
— Ты ходил с ней? — спросил Стид.
Чувство вины всколыхнулось у меня в животе.
— Да, но пришлось сначала узнавать у ее мамы, когда у нее прием. Я пришел и попросился подождать ее прямо там, чтобы она не просила меня уйти.
Стид засмеялся.
— Держу пари, Вайелин была в бешенстве, когда увидела тебя там.
— Это еще мягко сказано. Думаю, именно поэтому она не позволила мне приготовить ей сегодня ужин. Я знаю, что сейчас она живет у себя дома. Я просидел на улице до двух часов ночи, пока не увидел, что она выключила свет в своей спальне.
Я вытерла слезы и оперлась подбородком на колени, стараясь дышать медленно. Я хотела встать и сказать, что я здесь, но было слишком поздно. Я уже слишком долго подслушивала их разговор. Я слышала боль и растерянность в голосе Джонатана, и это убивало меня. У меня был только один выход — порвать с ним.
Стид вздохнул.
— Черт, хотел бы я знать, что тебе сказать.
— Да, я тоже. Пойдем. Она, наверное, гуляет по одной из троп. Я попробую позвонить ей позже.
Я подняла голову и напрягла слух, когда они вышли из сарая. Как только я услышала, что трактор начал движение, я встала и похлопала Купера.
— Спасибо, что не выдал меня, мальчик.
Он отвернулся и фыркнул.
— Мужчины. Вы все держитесь вместе, не так ли?
И к моменту, когда я переступила за двери амбара, я приняла решение, что должна уйти из жизни Джонатана.