Невзгодам вопреки

12

Аманда подошла к сидящему Марку сзади и обняла его, скрестив руки на его груди. Он недовольно что-то проворчал, но она лишь крепче прижалась к нему.

– Ты мешаешь мне работать. Мне неудобно. – Он пытался что-то рассмотреть на экране ноутбука.

– Ты совсем перестал обращать на меня внимание, – надув губки, произнесла она. – Мне скучно.

– Мы здесь не на отдыхе, – заметил Марк. – А ты пока еще моя секретарша.

Аманда по обыкновению опустилась на колени рядом с его креслом. Вид у Марка был раздраженный, но она твердо решила разговорить своего пока еще босса.

– Я была бы не против работать у тебя и после свадьбы, – проворковала Аманда.

Марк оторвался от работы, потер глаза и сказал:

– Исключено. Ты не станешь работать у меня. Я конечно же не запрещаю тебе заниматься каким-нибудь делом. Однако секретаршей ты уже не будешь.

– Хорошо, я согласна, – с легкостью сказала она. – И если ты разрешишь мне, я предпочла бы вообще не работать. Так я больше времени смогу уделять тебе, мой любимый.

– Вряд ли мы будем видеться слишком часто. Ты же знаешь, как я занят.

– Но, по крайней мере, в спальне встречаться мы будем. – Она хитро улыбнулась и погладила его бедро.

– Не сейчас, хорошо? – проговорил Марк, не глядя на нее.

– Ты что, собираешься хранить целомудрие до тех пор, пока не разведешься? – раздраженно спросила Аманда.

– Нет, но пока не время.

– Не время для секса? – удивилась она. – Что ж, как скажешь. Но если хочешь знать мое мнение – это ненормально!

Она поднялась и вышла за дверь. Что касалось Марка, то он вовсе не желал знать мнение этой женщины. И не мог заставить себя заняться с ней любовью. Марк был страшно зол на Эмили из-за ее предательства, однако секс с Амандой считал изменой.

Эмили стояла на тротуаре под моросящим дождем и пыталась разглядеть сквозь туманную мглу номера домов. В этом городе нетрудно было заблудиться человеку, который приехал сюда в первый раз.

Еще вчера Эмили находилась на борту первоклассного лайнера, и вот она в Лондоне. Так случилось, что следующая остановка была именно здесь. Эмили сочла это знаком свыше. С Клиффом она разругалась до такой степени, что даже не стала забирать из своей каюты вещи. Прихватив лишь плащ и сумочку с кредитками и документами, Эмили поспешила сойти на берег.

Купив в аптеке тест на беременность, она зашла в кафе, сделала заказ и отправилась в дамскую комнату. Нужно было убедиться, что Клифф прав. Через пять минут стало ясно, что она действительно беременна.

Теперь же Эмили брела по улице и изо всех сил силилась не заплакать от отчаяния. Наконец ей удалось найти нужный дом. Она нажала на кнопку звонка и стала ждать. Несколько секунд все было тихо, а потом залаяла собака.

Наверное, я ошиблась адресом, со страхом подумала Эмили, попятившись.

Дверь распахнулась. На пороге стоял седой мужчина, который держал за ошейник дога с добрыми любопытными глазами.

– Вы кого-то ищете, мисс? – спросил он, оглядывая Эмили с головы до ног. – Заблудились?

– Наверное, да, – нерешительно проговорила она. – Вообще-то мне дали именно этот адрес, но, видимо, я все же ошиблась.

Она сошла с крыльца и побрела по улице. Мужчина с любопытством посмотрел ей вслед. Он оттеснил дога обратно в дом и прикрыл дверь, а потом прокричал:

– А кто вам нужен?! Я здесь всех знаю, может, смогу помочь?!

Эмили вернулась и встала напротив него. Мужчина был одет в поношенный пиджак и старые брюки и производил впечатление не слишком благоприятное. Однако улыбка у него была добродушной, так что Эмили нашла в себе силы улыбнуться ему и спросить:

– Я ищу Марка Смарта. Он американец и…

– Марка? Конечно, я знаю Марка! – воскликнул мужчина. – Вот уж не думал, что кто-то станет его искать здесь!

– Так вы знаете, где он? – обрадовалась Эмили.

– Разумеется, знаю! – хохотнул мужчина и представился, протянув ей руку: – Меня зовут Дуг. Старый Дуг, меня так все называют.

– А я Эмили. Эмили Смарт. – Она назвала свое имя не подумав, но было уже поздно.

Дуг открыл рот от удивления, да так и застыл на пару секунд.

– Будь я неладен… – пробормотал он, придя в себя. – Вот дела! Но вы же не сестра Марка? Потому что, насколько я знаю, нет у него сестры.

– Нет, не сестра, – густо краснея, подтвердила Эмили.

– Тогда, значит, жена?

– Пока да, – выдохнула она, не зная, куда деваться от стыда.

– Что ж, в таком случае милости просим!

Дуг вдруг страшно засуетился. Он побежал обратно к своей двери и распахнул ее. На улицу тут же выбежал жизнерадостный дог и залился счастливым лаем.

– Ко мне, Барри, ко мне! – заорал на него Дуг. – Ну-ка быстро домой!

Эмили попыталась перекричать вопящего мужчину и лающего пса:

– Так где я могу найти Марка?!

Дуг мгновенно закрыл рот, недоуменно заморгал, а потом сказал:

– Как где? Тут конечно же! Он у меня живет!

Эмили вошла в прихожую и сняла плащ, оставшись в длинной юбке и шерстяном кардигане. Ее колотила мелкая дрожь. Эмили озябла, да еще и нервничала.

Дуг, успевший уже поймать пса, закрыл дверь и поёжился: на улице пошел ливень.

– Сегодня будет буря. Точно вам говорю.

– Не сомневаюсь, – пробормотала Эмили, думая о предстоящей встрече с Марком.

– Да вы проходите! Нечего стоять на пороге. Вот здесь у нас гостиная. Камин я недавно разжег. – Дуг открыл дверь за спиной Эмили. – Я сейчас чаю принесу.

Она вошла в комнату, уселась на диван и порывисто вздохнула, стараясь прийти в себя. Барри прыгал рядом, явно радуясь гостье. Дуг с подносом в руках появился через десять минут, которые Эмили показались вечностью.

– Вот чай и булочки, миссис Смарт, – сказал Дуг, расставляя все это на столике. – А вы не возражаете, если я составлю вам компанию?

– Что вы! Буду только рада! – искренне сказала она. – А Марка еще нет?

Дуг бросил на нее сочувственный взгляд.

– Что это я? Все о пустяках да о пустяках. А вам ведь хочется узнать о Марке! Он еще в офисе. Обычно они возвращаются в десятом часу, а сейчас еще только восемь.

– Они? – переспросила Эмили.

Дуг понял, что сболтнул лишнее. Он молча разлил чай по чашкам и только после этого заговорил:

– Они, ну да. Марк и его секретарша. Такая, знаете ли, молодая женщина…

– Я с ней знакома, – холодно сказала Эмили. – Так они… вместе живут?

– Нет, что вы! – поспешил успокоить ее Дуг. – В одном доме, это да. Но в разных комнатах… – Он снова запнулся и потом тихо пробормотал: – Старый дурак, лучше б ты молчал.

– А вы, Дуг, друг Марка? – Эмили решила на время перевести разговор в другое русло, чтобы старик успокоился и перестал нервничать.

Тот обрадовался, что миссис Смарт не собирается дальше его допрашивать. Он с шумом отхлебнул чая и поставил чашку на стол.

– О, я старинный друг Марка! Он мне все равно что родной сын! Мы с его отцом когда-то были неразлейвода. После его смерти я забочусь о Марке, как могу. Когда он учился в колледже, то жил у меня. Теперь-то, конечно, редко здесь бывает. А он ничего обо мне не рассказывал? – с легкой обидой в голосе спросил Дуг.

– Он… нет, не рассказывал. Честно говоря, мы с ним мало разговаривали по душам, – покраснев, призналась Эмили.

Дуг кивнул.

– Я так и понял, что в вашей семейной жизни не все ладно. Хотя он о вас много чего говорил.

– Представляю… – протянула Эмили, покраснев еще сильнее.

– Нет-нет, ничего плохого! – угадав ее мысли, поспешил сказать старик. – По-моему, он очень сильно обижен на вас, но любит крепко.

– Если бы ваши слова были правдой… – Эмили горько вздохнула, и ее рука непроизвольно потянулась к животу. К счастью, Дуг не заметил этот жест.

– Но я правду говорю! Не знаю, что там у вас произошло, но он никак вас забыть не может.

– Что он вам рассказал? – поинтересовалась Эмили.

– Ну, что разводиться вы собираетесь, – нехотя признался Дуг. – Вот только не понимаю я, зачем это вам. Вы ведь тоже его любите, верно? Иначе не примчались бы сюда.

– Я безумно люблю его, – прошептала Эмили чуть слышно, чувствуя, что может довериться этому человеку. – Мы расстались из-за недоразумения. И он не хочет меня слушать.

– Так объясните ему все! – Морщинистая рука с огрубевшей кожей легла на ее ладонь. – Он ведь давно в вас влюблен, вы знаете?

Она лишь кивнула. По ее щекам текли слезы.

– Еще два года назад он рассказывал мне, что встретил женщину своей мечты, и все боялся, что выйдете за кого-нибудь другого.

– Почему вас не было на свадьбе? – спросила Эмили, вытирая слезы.

– Да разве ж я могу оставить этого остолопа? – Дуг с улыбкой кивнул на дога, который спал у камина. – В собачьей гостинице я его оставить не могу, потому что у собаки будет стресс, а любые средства передвижения Барри не выносит – его начинает тошнить. Он ведь без меня пропадет. Ему всего пять лет, а мне кажется, что он всю жизнь со мной живет.

Они помолчали немного. За окном шумел ветер и хлестал дождь. Дуг был прав: разыгралась настоящая буря.

– А почему Марк живет здесь с Амандой? – наконец решилась спросить Эмили.

Дуг шумно вдохнул. Он старался не встречаться с ней взглядом, а потому, когда заговорил, смотрел на своего пса:

– Эта женщина вроде как ваше место мечтает занять. Да только не нравится она мне.

– А что Марк?

– Кто ж его знает? – с внезапным раздражением произнес Дуг. – Мальчишка! То одно у него на уме, то другое. Говорил я ему, нужно свое сердце слушать, а он ни в какую…

– Значит, решил жениться на ней? – глухо спросила Эмили.

– Ну, раз уж вы тут появились, будем надеяться, что раздумает, – ответил старик. – Я всегда ему в пример его родителей привожу. Вот у кого была любовь! Ни дня друг без друга прожить не могли. Мать Марка утонула. Он вам не говорил? Да, бедняжка никому об этом не рассказывает… Его отец потому долго не прожил, что тосковал по ней очень. И не женился больше. Хранил верность. Женщин совсем не замечал.

Эмили снова сглотнула слезы. А ведь она совсем не интересовалась жизнью Марка. Все свободное время уходило у нее на то, чтобы придумать себе очередную обиду и потом выплеснуть раздражение на мужа. Она даже не пыталась его понять. Вот теперь и расплачивается.

В дверь позвонили. Старик и Эмили вздрогнули, а дог поднял голову и слабо повилял хвостом по ковру.

– Это Марк, наверное. – Дуг вскочил на ноги. – Вы пока здесь посидите. Я его подготовлю.

Он вышел за дверь, а Эмили почувствовала, что ее снова трясет. Она ждала, когда войдет Марк, и в то же время страшно боялась его появления. Не прибавлял ей уверенности в себе и тот факт, что вместе с ним войдет Аманда.

Эмили слышала голоса в прихожей: тихий Дуга, мягкий Марка и визгливый Аманды. Через секунду дверь распахнулась. Первой Эмили увидела свою соперницу.

– Нет, вы только посмотрите на нее! – воскликнула Аманда. – Явилась! А зачем? Снова будешь морочить Марку голову?

Аманда походила на разъяренную фурию. Ее волосы, мокрые от дождя, выглядели неряшливо, а глаза горели недобрым светом. Эмили медленно поднялась. Если уж встречать противника, то лицом к лицу.

В комнату вошел Марк, и сразу стало как-то светлее. Он решительно положил руку на плечо Аманды и оттеснил ее в сторону.

– Успокойся и поднимись в свою комнату, – сказал он, даже не взглянув на Эмили. – Я сам во всем разберусь.

– Я этого так не оставлю! – взвизгнула Аманда. – Неужели она думает, что ей все дозволено?!

– Я, кажется, ясно выразился? – властно произнес Марк, и она замолкла. – Выйди!

Аманда стрельнула разъяренным взглядом в сторону Эмили, но ослушаться не посмела. Оттолкнув стоявшего у двери Дуга, она вылетела из гостиной. Старик пробормотал что-то и тоже вышел. Марк и Эмили остались вдвоем.

Подойдя к огню, Марк протянул к нему руки, потом потрепал по холке радостно мотающего хвостом пса и повернулся к Эмили.

– Не ожидал увидеть тебя здесь. Зачем ты приехала?

Эмили села на диван и глубоко вздохнула. Ей требовались силы для того, чтобы произнести то, ради чего она приехала.

– Иногда мне кажется, – вдруг заговорил Марк, – что Аманда права и ты нарочно действуешь мне на нервы. Постоянно напоминаешь о себе, чтобы я не смог тебя забыть. Впрочем, от тебя всего можно ожидать.

Эмили только хлопала ресницами, глядя на него.

– Ты прилетела в другую страну, нашла меня… Зачем? – продолжал говорить Марк, стоя перед ней. – Развод – дело решенное, фирму ты получила, так, может быть, оставишь уже меня в покое?

– Я беременна, Марк! – выпалила Эмили.

Да, совсем не так она хотела сообщить ему эту новость. Марк стоял неподвижно, словно громом пораженный. Наконец он покачал головой и нервно рассмеялся.

– Это шутка, Эмили?

– Нет, не шутка, – выдохнула она. – Срок – уже полтора месяца.

– Потрясающе! – саркастически произнес Марк. – И ты хочешь сказать, что этот ребенок мой?

Эмили вспыхнула. Его слова больно хлестнули ее по сердцу. Как он может даже предполагать, что она способна выдать чужого ребенка за его?!

– Конечно, он твой! – возмущенно сказала она.

– Но как?! – воскликнул Марк. – Неужели в ту самую единственную ночь…

– Мы не предохранялись, – быстро заговорила Эмили, боясь, что он ее перебьет. – Я узнала о беременности только пару дней назад. И решила, что ты имеешь право знать.

Марк тяжело дышал, словно запыхался от быстрого бега. Он с трудом мог осознать то, что услышал.

– Так ты уверена?..

– В том, что это действительно твой ребенок, или в том, что я беременна? – съязвила оскорбленная до глубины души Эмили.

– И в том, и в другом, – процедил сквозь зубы Марк.

– Да, абсолютно уверена!

– Что ж… – Внезапно Марк опустился в кресло, как если бы ноги отказались его держать. Он смотрел на Эмили не отрываясь, будто видел впервые. – И ты… ты намерена оставить этого ребенка?

Эмили подскочила как ужаленная. Такого оскорбления она не ожидала услышать! Ну почему все без исключения мужчины считают ее расчетливой эгоисткой?!

Она кинулась к двери, чтобы как можно скорее убежать из этого дома, однако у Марка была неплохая реакция. Он преградил Эмили дорогу и заставил остановиться.

– Прости, я не хотел, – пробормотал он, побледнев еще сильнее.

– Да как ты посмел?! – вскричала она. – Как у тебя язык повернулся?! И ты еще смеешь обвинять меня в том, что вместо сердца у меня кусок льда? А как ты себя ведешь, Марк Смарт?

– Эта новость ошарашила меня, – попытался оправдаться он. – Я вовсе не имел в виду, что ты должна… Ну ты понимаешь.

– Ненавижу тебя! – вполне искренне проговорила Эмили, глядя ему в лицо. – Ты хладнокровный делец, готовый ради выгоды убить собственного ребенка!

– Какой еще выгоды?! – вскричал Марк.

– Хочешь сказать, что не боишься огласки? Ха! Ты всегда боялся того, что в обществе плохо о тебе подумают. Хотя и не стыдился появляться на вечеринках в обществе тощей швабры!

Марк вдохнул побольше воздуха, чтобы что-то сказать, и так же резко выдохнул. Он положил руки на плечи Эмили и силой усадил обратно на диван. После этого сел рядом.

– Значит, так, Эмили. Если это действительно мой ребенок, ты должна его родить. Я буду заботиться о нем и… о тебе тоже. Но если ты меня обманула…

– Да чтоб ты сгинул!

– О, перестань! Я верю тебе, верю! – Марк снова ухватил ее за плечи, чтобы она не сбежала. – Только давай без истерик.

Она все еще с трудом дышала от ярости. Неужели Марк считает, что она способна ради денег забеременеть от другого, а потом солгать своему мужу?

Марк в свою очередь никак не мог разобраться в собственных чувствах. Что он ощутил, когда увидел Эмили здесь, в Лондоне? Шок, но это поначалу. А потом у него сжалось сердце, когда он заметил, как она осунулась и похудела, как запали ее глаза. А ведь когда-то Эмили вся светилась изнутри. Была настолько красива, что захватывало дух при одном лишь взгляде на нее. Впрочем, что это он? Она и сейчас непозволительно красива.

– Я ничего не прошу от тебя, – заговорила Эмили. – Мне всего лишь нужно было сообщить тебе о ребенке. Было бы нечестно, если бы я скрыла свою беременность от тебя.

– Разумеется, ты все сделала правильно.

Марк исподтишка следил за ней. Она действительно переживала. А он… он убедился, что все еще любит ее. Любит так сильно, что готов хоть сейчас простить ей все. Можно пытаться забыть о ней, когда она далеко, но стоило Эмили появиться рядом, как его чувство вспыхнуло с новой силой.

Эмили встала.

– Теперь, пожалуй, я пойду, – нерешительно произнесла она.

– Куда? – удивился Марк. – В такую погоду? Ты сошла с ума! В каком отеле ты остановилась? Я сообщу им этот адрес, чтобы они завтра прислали твои вещи.

– Я не останавливалась ни в каком отеле, – покачала головой Эмили.

– Как так?

– Долгая история, – она горько усмехнулась, – да и рассказывать неинтересно.

– Так у тебя нет вещей?

– Они все остались на…

– Где?

– В каюте лайнера, – нехотя выговорила она.

– Ты приплыла на лайнере? Без вещей? Одна?

– Марк, поговорим об этом позже. – Эмили мечтала поскорее очутиться в постели и забыться сном. – Лучше скажи, нет ли здесь поблизости гостиницы?

– Не глупи. – Марк поднялся, вышел за дверь и появился минуту спустя в сопровождении Дуга. Старик с нескрываемым любопытством взглянул на Эмили, словно спрашивая ее, как прошел разговор с мужем.

– Эмили остается здесь, – сказал Марк. – У тебя ведь найдется лишняя комната?

– Ты же знаешь, что найдется, – рассмеялся Дуг. – В ее распоряжении целый этаж!

– Тогда, быть может, ты проводишь мою… мою жену наверх?

Дуг кивнул и поманил Эмили, которая поспешила пойти за ним. Они поднялись по узкой лестнице, миновали закрытую дверь, за которой слышались нервные шаги – наверняка Аманда ждала возвращения Марка, – прошли по коридору и наконец очутились в просторной уютной комнатке. Из мебели здесь были только кровать, кресло, столик у окна и небольшой шкаф для одежды.

– Раньше эта комната принадлежала моей дочери, – сказал Дуг. – Думаю, вам будет здесь удобно.

– А где ваша дочь? – спросила Эмили, ожидая самого худшего.

– О, она вышла замуж и сейчас живет в Италии. Далековато ее занесло от отчего дома, верно? У меня одна радость: летом ко мне приезжают внуки. – Дуг потоптался немного на пороге и решился-таки спросить: – Как поговорили с Марком?

– Пока еще не знаю, – устало вздохнула Эмили. – Понятия не имею, во что все это выльется.