Бойфренд считает свою девушку слишком ветреной девушкой и вместо предложения руки и сердца планирует поступить в Гарвард и жениться на умной девушке из интеллигентной семьи. В ответ на попытку рефрейминга слова «серьёзная» парень показывает, что разбирается в ценностях своей подруги, – и она всё-таки садится в его машину.
– Давай я отвезу тебя домой.
– Нет!
– Поверь мне, я не хотел так поступать. Но так будет лучше.
– Как это лучше? Мы расстаёмся.
– Я должен думать о будущем, оправдать надежды моей семьи.
– Ты бросаешь меня из опасений, что я не понравлюсь твоей семье? А мне казалось, я всем нравлюсь.
– Там другой круг людей.
– Раз моя фамилия не Вандербильд, я, значит, белое дерьмо? Я выросла через улицу от Айринга Спеллинга. Это получше, чем какая-то древняя вонючая семейка.
– Я же сказал, мне нужна более серьёзная женщина.
– Я серьёзно люблю тебя. Разве этого мало?
– Садись в машину, медвежонок.
– Нет.
– Ты туфли испортишь.
– Ладно.