Действие происходит в Америке XVII века. Вступившей в незаконную связь и забеременевшей жене врача, попавшего в плен к индейцам много лет назад, объявлен бойкот, ей запрещено общаться с горожанами, а за ней самой повсюду будет ходить барабанщик, объявляющий о её появлении издали. Женщина использует рефрейминг, чтобы найти в этом положительную сторону.
– Госпожа Роджер Прин. Миссис Прин. Исполняй свою службу, мальчик.
– А в чём состоит твоя служба?
– Я должен следовать за Вами в общественных местах.
– Что ж, он будет освобождать мне дорогу.
– Шлюха!
– Бог накажет тебя, грешница!
– Блудница!