Рита Олингер держала член Гранта во рту. Ей не нравился его вкус, но она не хотела отпускать его. Не сейчас, когда он уже почти...
- Боже, любимая. - Грант погладил ее по волосам, словно она была послушным пуделем, а не разумной женщиной. - Ты так хороша!
Она попыталась улыбнуться. Затем она начала водить языком его головке. Его пенис запульсировал, а затем выплеснул в ее "глотку", как он часто это называл, струйку спермы. Она зажмурила глаза и послушно сглотнула, ненавидя этот вкус еще больше, чем его кислый член, покрытый бугристой кожей.
Она отстранилась от него, но только после того как собрала языком последние капельки свернувшейся спермы с его сдувающегося органа.
Грант Хеймейкер отступил на шаг назад, заправляя член в подштанники и радостно насвистывая.
- Так что? - Рита вытерла рот. Она была худенькой, симпатичной блондинкой. Еще в школе ее провозгласили королевой бала, и она даже уехала из города, чтобы сделать карьеру актрисы. Но все пошло прахом, когда ее мать заболела, а отец бросил их, не желая тратить свои пенсионные годы на уход за инвалидом. Она вернулась домой, потерпев неудачу, и застряла там. Теперь, когда ее мать наконец-то умерла, Рита надеялась вернуться в актерскую карьеру.
Проблема заключалась в том, что Рите было тридцать. В Голливуде это означало, что она уже старуха.
Отчаявшись найти работу, она устроилась к Гранту Хеймейкеру в студию "Хеймейкер". Хеймейкер был британским иммигрантом и гордым владельцем собственного бизнеса, который создавал видеопленки на заказ и рассылал их по почте. Люди со всего мира писали, что они хотели бы увидеть в следующем фильме Гранта. Они отправляли свои требования по почте вместе с соответствующим чеком, а затем Грант и его команда снимали то, что просил заказчик.
Благодаря некоторым фильмам это превратилось в фетиш-порнографию. Ничего жесткого, но, безусловно, это было унизительно. Рита не могла сосчитать, сколько раз ее душили в некоторых сценах. Или сколько раз она сидела на унитазе, притворяясь, что испражняется. О, и еще миллион сцен в бикини, где она и другие актрисы "Хеймейкера" натирали друг друга маслом для загара.
Но эти фильмы не были порнографическими. Они снимались по сценариям, с разными персонажами, и в них обычно фигурировал убийца или какой-нибудь монстр. Идея Гранта заключалась в том, чтобы привлечь внимание дрочеров и влететь в бурно развивающийся рынок видеопродукции одновременно!
Студии "Хеймейкер" удалось запустить несколько своих кассет в магазины видеопроката! Не в магазины крупных сетей, а в частные магазинчики, которые в этом особо не разбирались и которых было легко одурачить броскими обложками и захватывающими названиями.
Больше всего ей нравился "АвтоДжек". В нем она стала жертвой безумного маньяка, который приставил к ее голове пистолет, запрыгнув на пассажирское сиденье ее машины. В этом фильме было очень много отвратительных сцен, она долго бегала по лесу без лифчика и в рваной одежде. Была также сцена борьбы в грязи, где убийца упал в лужу и они боролись семь минут, просто барахтаясь и измазывая друг друга грязью.
Но, кроме того, она чувствовала, что смогла проявить свои актерские способности. Чурбан, которого наняли на роль маньяка, был полным дебилом, но отчаяние, ужас и страдания Риты были реальны, как пролитая кровь.
Это то, что мне нужно, думала Рита между дублями. Голливудский агент обнаружит эту видеокассету в магазине... и посмотрит ее. Он подумает, что это ужасно, но захочет узнать, кто сыграл главную роль. "Она горячая штучка, и у нее есть потенциал, - скажет он. - Эй, может, я сделаю из этого настоящий фильм в стиле слэшер! С настоящими спецэффектами, а не просто кетчупом и папье-маше..."
Грант не ответил на ее вопрос. Вместо этого он переместился на другую сторону стола и, ворча что-то, сел. Затем начал перебирать бумаги, бормоча вслух.
- Мы каждый день получаем новые письма... Бизнес процветает... Эти маленькие дрочилы, клянусь... Что ж...
- Ну так что? - Рита сжала кулаки и высунула язык. Она ненавидела, когда он так поступал. Каждый раз, когда она просила главную роль, он приказывал ей доказать свою преданность. Как только она исполняла его просьбу, он, казалось, наслаждался, заставляя ее ждать, словно все еще пытался принять решение, даже если у него текли слюни на нее.
Грант был толстым, лысым, усатым и пучеглазым чуваком. Он мог получить секс, только натравливая дам из "Хеймейкер" друг на друга, заставляя их соревноваться за большие роли и большие зарплаты.
Рита могла только надеяться, что Аманда не добралась до него первой. Она делала с его задницей то, что никто другой не хотел попробовать...
- Следующий фильм будет приключенческим, - сказал Грант подчеркнуто торжественно, при этом выпустив влажный пердеж в подушку своего кожаного кресла. - Какой-то парень устал от этих тошнотворных ужастиков и хочет снять "Индиану Джонса". Представляешь?
- Ну и что? - Сказала Рита. - У меня будет роль?
Я отсосала у тебя, ебаный жирдяй, лучше бы ты дал мне эту чертову роль, черт возьми, или, клянусь Богом, я с тебя живьем шкуру спущу...
- Ты будешь счастлива узнать, что я назначаю тебя нашей главной героиней. Грудастая и отважная Харлот Д'Эвур. Опасная, с мачете, кнутом и пистолетом! У тебя будут всевозможные фантастические сцены, Олингер. В том числе и такая, где ты падаешь в зыбучие пески и пытаешься оттуда выбраться. Одна, где тебя крепко привязывают веревками к дереву. Еще одна, где дикарь из джунглей... трахает тебя. Это будет очень весело. А вишенка на торте? Большая зарплата! Довольна?
- Очень! - Просияла Рита.
Он открыл ящик стола и достал сценарий. Это был трехстраничный набросок без диалогов, которые нужно было заучивать. Все импровизировалось на съемочной площадке. Он передал сценарий, но держал его крепко.
- Надеюсь, наша маленькая договоренность, Олингер, будет не просто сделкой. Надеюсь, тебе будет так же весело, как и мне.
- Конечно. - Кивнула Рита.
- Мне бы не хотелось думать, что ты доставляешь мне оральное удовольствие только для того, чтобы получить роль.
Рита натянуто улыбнулась.
- Нет, сэр. Мне нравится это делать просто так.
По дороге домой Рита плакала.
Тем вечером Рита отправилась в видеомагазин и взяла напрокат один из своих собственных фильмов, на обложке которого было написано "Кровь, сиськи и чудовища!".
В фильме определенно было все это, хотя ни ничего из этого не выглядело хорошо. Кровь была холодным кетчупом, чудовище - парнем в маске для Хэллоуина, а ее сиськи были смазаны затемнены кадрами на видеопленке.
И все же она смотрела фильм у себя дома и ела мороженое, надеясь почувствовать хоть искру чего-то, напоминающего радость.
Но ничего не почувствовала.
Когда кассета закончилась, она перемотала ее и начала сначала.
Перед сном ей позвонил Грант и сказал, что им придется поторопиться с выпуском следующего фильма.
- Ты свободна завтра, милая?
- Конечно, свободна.
- Я заеду за тобой в семь, и начнем снимать.
- Где будем снимать? - Спросила Рита, вытирая мороженое с губ. Это действие напомнило ей о том, что она сделала с тем самым мужиком, с которым разговаривала сейчас. Ее внутренности затряслись.
- В лесу, за моим домом, - сказал Грант. - Нас никто не побеспокоит.
Рита нахмурилась. Она надеялась, что они пойдут в парк или еще куда-то. Туда, где трава подстрижена и нет риска подхватить сыпь от ядовитого плюща. Однажды ее заставили сесть на корточки и пописать за кустом в лесу, в итоге на заднице у нее расцвели волдыри.
Подавив отвращение, она сказала:
- Супер. Звучит неплохо, Грант.
- Эй, хочешь, я приеду и составлю тебе компанию на вечер?
Рита покачала головой.
- Нет. Мы и завтра достаточно намозолим друг другу глаза. Не хотелось бы наскучить тебе раньше времени.
- Это невозможно, дорогая. Просто невозможно.
Повесив трубку, Рита перемотала пленку и посмотрела сцену, в которой монстр расправляется с Амандой Аугуст. Он немного покрутил ее в руках, размазывая слюну по ее визжащему лицу - заказчик хотел, чтобы в его фильме была девушка, вся покрытая слюной, и они его не разочаровали.
- Она должна утонуть в ней, - предложила Рита.
- Нет. Потому что он еще хотел, чтобы девушка умерла от ножевого ранения, - сказал Грант, доставая из заднего кармана дешевый бутафорский нож.
- Было бы лучше, если бы она утонула в слюнях, - рассмеялась Рита, отправляя в рот еще одну порцию мороженого. В ее пустой квартире никто не узнает, что она ненавидит Аманду так же сильно, как и эту гниду Гранта.
Аманда могла бы стать дивой, даже несмотря на то, что была звездой самых низкобюджетных фильмов на Земле. Она вела себя так, словно была голливудской звездой, требовала особого отношения к себе, складного стула, на котором сидела, красуясь, и раздавала "актерские советы" всем и каждому в пределах слышимости. Она даже призналась, что является начинающим режиссером. Рите была противна сама мысль о том, что она будет сниматься в фильме, а за камерой будет стоять гордячка Аманда Аугуст.
Это не ее вина, Рита. Это отвратительная работа, и она просто пытается извлечь из нее максимум пользы.
И все же Рита зачарованно смотрела, как монстр на экране режет Аманду, погружая фальшивый нож в ее белый живот.
Утренняя встреча с Амандой придала Рите уверенности. Ее коллега по фильму плохо выглядела. На ее щеках появились прыщи, глаза были впалыми. Она уверяла, что уже не болеет... но было ясно, что подхваченная ею зараза не собиралась ее отпускать.
- Это заразно? - Сурово спросил Грант.
- Нет. Ничего такого. Просто приступ аллергии. - Аманда бросила взгляд на Риту, зная, что та наслаждается каждой минутой ее дискомфорта.
Я точно стану звездой этой картины. Будет удивительно, если Аманда вообще получит крупный план!
Рита принарядилась в доме Гранта. На ней был облегающий топ, который сжимал ее грудь, словно руки насильника, и облегающие короткие шорты, которые вбили клин между ее булочками и почти художественно обрисовали ее промежность. Если кто-нибудь поставит запись на паузу, то он стопудово увидит ее клитор! Ее грудь покачивалась при ходьбе, волосы она уложила так, чтобы они не выглядели слишком потными и грязными во время работы в лесу.
- Тогда нам придется начать с тебя, Рита, - сдался Грант. - У нас будет много кадров, где ты исследуешь дикие джунгли. Продираешься сквозь зелень и... ну, знаешь. Шикарно выглядишь. - Он подмигнул.
Стоя на заднем крыльце, Рита смотрела в сторону леса.
- Не очень-то похоже на Амазонку, правда? - Фыркнула Аманда.
- Вряд ли люди, заказавшие этот фильм, стремятся к географической точности, - заявила Рита.
- Если только не считать курганов, - хмыкнул Грант. - Ладно, девчонки. Мотор.
Рита прорубала себе путь сквозь листву, размышляя, что будет, если мачете выскользнет из ее потной руки. Что, если она рубанет Гранта прямо по его шишковатой голове? Или разрежет Аманду на две части? Конечно, это было бы неприятно, но по крайней мере ей никогда больше не придется иметь дело с ними дело. Пока она жива!
Никто из тех, кто посмотрит эту запись, не поймет, что я думаю об убийстве. Их отвлекут мои сиськи и длинные ноги. Они будут дрочить, радостно и ликующе, совершенно не понимая, что объект их желаний несчастен. Абсолютно несчастен. Но я-то знаю. Если я пересмотрю этот фильм, то скажу: "Ну и ну. Именно в тот день я подумала о том, чтобы зарубить Гранта тупым мачете, которое он мне всучил!"
- Хорошо! - Грант ухмыльнулся. - Остановись на минутку! Пока что все выглядит отлично! Ты горячая штучка, Рита!
Грант нес рюкзак через одно плечо. Рита была уверена, что его шуршащие звуки попадут в фильм.
Рита прислонилась к ближайшему дереву и стала вынимать листья из волос.
- Сколько ты хочешь отснять...
- Большую часть.
- Что ты имеешь в виду? - Спросила Рита.
- Большую часть фильма ты будешь исследовать коварные джунгли.
- Ох...
Она отсосала ему ради главной роли... в этом? Фильм о женщине-исследователе, просто гуляющей по лесу и бессистемно и неумело рубящей кусты? Кто заплатит за прокат этой дряни?
Извращенцы, чудаки, неудачники и...
- Придется хоть немного изменить сюжет, - решила Рита. - Люди будут перематывать запись, если половину фильма я буду просто ходить по лесу.
- Какая разница, как они будут его смотреть, если заплатят хорошие деньги за него? - Грант пожал плечами. - Да ладно... это же легкие деньги.
- А что насчет меня? - Заговорила Аманда. Она стояла позади Гранта, наблюдая за их с Ритой работой.
- Ты будешь в конце фильма, - заверил ее Грант. - Не волнуйся. Ты появишься, когда станет интереснее.
- Мы должны снять и другие сцены, - закричала Рита. - Я не хочу, чтобы весь фильм состоял только из этого дерьма!
Грант сделал паузу.
- Почему бы и нет? Это легкая работа.
- Потому что это скучно!
- Думаешь, у тебя получится лучше? Тогда давайте послушаем! Что, по-твоему, мы должны сделать с таким бюджетом? - Его лицо покраснело.
Рита замешкалась. Он был прав. Их бюджет составлял, честно говоря, ноль долларов и ноль центов. Они снимали на видеомусор, без всякой страсти и энтузиазма. Они просто быстро зарабатывали на любопытстве и озабоченных клиентах.
Она видела несколько похожих фильмов. Была студия под названием W.A.V.E, которая делала видео на заказ, но их ролики отличались задором и часто содержали больше крови и еще больше порнографического контента. Были и те, кто с помощью фильмов рассказывал реальные истории с подлинными сюжетами и довольно убедительными спецэффектами. Конечно, все это было далеко от Голливуда. На рынке SOV не было своего Джона Карпентера или Уэса Крейвена. Но были люди, которым было не все равно.
И из всех этих режиссеров Рита попала к Гранту Хеймейкеру, на студию "Хеймейкер". Она оказалась в ловушке, прорубая себе путь через лес... делая скучный, пустой, дерьмовый продукт. Эквивалент жидкого дерьма на видеопленке.
И я ничего не могу с этим поделать. Абсолютно, блядь, ничего.
Рита покачала головой. Она поняла, что ее руки дрожат.
Я злюсь. Злюсь из-за всего этого.
- Я так и думал, - сказал Грант, приняв молчание Риты за ответ. - Ну что, ты готова вернуться к работе или хочешь потратить еще день на споры? Может быть, если ты не заинтересована в главной роли, Аманда могла бы...
- Нет. Все в порядке. Просто... скажи мне, когда начинать.
- Хорошо. Я рад, что мы нашли общий язык. - Грант улыбнулся, показав зубы. Они были грязными от остатков завтрака. Она увидела, что между его передними зубами застрял кусок хряща, напоминающий полоску крови в пасти льва.
Они нашли заросший мхом ручей и решили снять сцену купания. Она намочила часть одежды и трясущимися руками растерла грудь. Вода должна была охлаждать ее разгоряченную плоть, но под косым взглядом камеры вода казалась маслянистой и жирной. Она оставила зловонную пленку на ее лице и верхней части груди.
- Это здорово! - Сказал Грант, извиваясь. - Помассируй свои сиськи, милая.
В конце концов она сняла рубашку и вымыла нижнюю часть груди. Камера задержалась на этом действии, наблюдая, как она одной рукой приподнимает каждую грудь, а другой моет под ней.
Увековечена навсегда. Это мое наследие.
- Кто будет играть дикаря? - Спросила Аманда, пролистав трехстраничный сценарий.
Все трое отдыхали на плоском камне у ручья, нежась на солнце, прежде чем продолжить путь. Рита пожалела, что не взяла с собой бутылки с водой и еду. Она проголодалась.
- Я еще провожу кастинг. Мы снимем эту сцену завтра или послезавтра. Я просто хочу охватить как можно больше места в последовательности исследований...
- Я знаю чернокожего парня, который сделает это, - сказала Аманда.
Рита вздрогнула. Неужели теперь они будут использовать расовые стереотипы? У нее во рту остался неприятный привкус. Конечно, кого бы они ни наняли, он не получит достаточного вознаграждения за свою работу... да и неловкость, которая за этим последует...
- Эй, Грант?
- Что?
- Куда ведет этот ручей?
- О, - пробормотал Грант. - Не знаю. Я ходил по нему один раз. Он ведет к пещере, но я никогда не спускался в нее.
- Это было бы очень крутое место для съемок. Пещера далеко?
- Не очень.
- Ну? Как насчет этого? Героиня Аманды могла бы жить в пещере, а не в лесной хижине.
Грант обдумал это.
- Черт, да я вообще собирался использовать для хижины свой садовый домик. Почему бы и нет. Аманда? Ты не хочешь сделать свой величественный выход из глубокой, темной пещеры? - Он зловеще пошевелил пальцами.
Аманда кивнула.
- По-моему, звучит неплохо!
Удовлетворенные тем, что все трое пришли к единому мнению, они отправились вдоль извилистого ручья в поисках цели. Пещера, как он и говорил, оказалась совсем недалеко.
Пещера была в отвесной скале. Над ее входом свисали концы древесных корней, сплетенные друг с другом. Как немытые усы. Сама пещера была с узким входом. Человеку пришлось бы наклониться, чтобы войти в нее. Вода быстро бежала в пещеру, но там был скальный перепад, который делил пенящуюся жидкость пополам.
- Как думаешь, я смогу зайти в нее и не промокнуть? - Спросила Аманда.
- Нашим зрителям, возможно, понравится поглазеть на тебя в мокрой одежде, - проворковал Грант.
- Я не собираюсь рисковать здоровьем ради "Малышей из джунглей".
- Малыши из джунглей? - Рита чуть не закричала. - Это название?
- Это рабочее название, - сказал Грант. - Пока еще я не определился.
Это точно поможет моей карьере. Это мое наследие. Я звезда "Малышей из джунглей". Блядь. И я отсосала у него, чтобы получить эту дерьмовую, блядь, тупую роль. Господи!
Рита покачала головой. Она слишком зациклилась на этом. Какое еще название можно придумать для такого мусора, как этот фильм? Скучная потасовка на заднем дворе извращенного режиссера? По крайней мере, с таким названием люди будут знать, что они покупают!
Аманда перешла ручей по полузатопленному ряду камней. Грант и Рита наблюдали за ней, оба надеясь, что она споткнется и упадет - но с совершенно разными мотивами.
Она перебралась на другой берег и пошла по мокрому щебнистому берегу, где обрыв сходился с ручьем. Она прижалась к осыпающейся каменной стене и затаила дыхание, словно пытаясь пробраться к спящему тигру.
Она добралась до пещеры.
- Ну, что ты хочешь? - Крикнула она. - Хочешь, я скажу что-нибудь особенное?
- Нет. Просто выйди из пещеры. Чуть согни руки и немного потянись, как будто ты только что проснулась, - сказал Грант. - А как насчет злобного смеха?
Аманда вздохнула и попыталась изобразить безумное хихиканье. Получилось неубедительно.
- Здесь ведь нет летучих мышей, правда? - Спросила она, глядя в темную пещеру.
- Откуда мне знать? - Ответил Грант.
"Надеюсь, они там есть. Надеюсь, что ее смех потревожит их и они выскочат наружу! Это было бы уморительно!" - С коварным ликованием подумала Рита.
Аманда ступила на скалистый островок, разделявший ручей на две части. Она колебалась, размахивая руками, но, почувствовав равновесие, с облегчением присвистнула.
Она вошла в пещеру и через несколько секунд исчезла из виду. Рита прищурилась, пытаясь различить темный силуэт Аманды среди естественных теней пещеры. Это было почти невозможно. Аманда была словно нарисована тушью.
Грант подготовил камеру. Настоящий режиссер вложил бы боль и старание в каждый кадр своего шедевра, но Грант просто держал камеру в своей мускулистой руке, он кашлянул, а затем крикнул:
- Мотор!
Рита затаила дыхание. Она ждала появления Аманды, надеясь, что эта стерва не украдет у нее славу. Иногда, поняла она, мужчинам больше нравятся злодейки, чем храбрые героини.
Аманда так и не появилась.
Через некоторое время Грант пробормотал:
- Снято...
Они ждали.
- Аманда? - Позвал Грант. - Аманда! Ты слышала, как я сказал "мотор"?
Ответа не последовало.
По позвоночнику Риты пробежал холодок. Кожу начало покалывать, как будто ее щекотали муравьи.
- Аманда? Ты меня слышишь? - Снова крикнул Грант.
"Может, она споткнулась в темноте? - Задалась вопросом Рита. - А что, если она упала и ударилась головой?"
Перед глазами уже стояли картины наихудшего сценария. Разговоры с полицией и медиками, вопросы о том, что они делают в опасной пещере...
Почему вы не пошли за ней, когда она упала?
Там так темно. Если Аманда упала, как Рита и Грант могли узнать об этом?
- Сходи проверь ее, ладно? - Тихо сказал Грант.
- Я? - Рита вздрогнула. - Почему я? Ты же режиссер!
Грант покачал головой.
- Я не смогу пройти через эти камни. Я упаду и...
- О, бу-бу-бу. Боишься намочить ножки? А вдруг у нее серьезные травмы?
- Возможно, она просто шутит. Одна из ее маленьких шалостей, - хмыкнул Грант. - Она думает, что это миленько... Эй! Аманда! Выходи, милая! Выходи сейчас же!
Он говорил, как бранящийся отец. От этого Рита закатила глаза.
- Она не отвечает, Грант. Кажется, у нее неприятности!
Грант вздрогнул.
- Ладно, я пойду туда! Но ты пойдешь со мной!
- Я? - Вздрогнула Рита.
- Да. Если я сам попаду в беду, ты должна вытащить меня оттуда! Кроме того, сможешь ли ты сама найти дорогу к моему дому?
Рита покачала головой. Он был прав. Если он войдет в пещеру и не выйдет, то помощи не будет вообще. А если Рита не пойдет за ним, то окажется сама по себе. Она наверняка заблудится, блуждая по лесу. Рита оказалась между молотом и наковальней.
"Между молотом и толстым извращенцем", - подумала она, глядя на Гранта.
- Отлично! Отлично, черт возьми! Я пойду с тобой! Но я хочу чертову прибавку! - Заявила Рита.
Грант пожал плечами. Он не сказал, что согласен, а это означало, что Рита не увидит прибавки, если не станет его донимать. Но это было лучше, чем твердое "нет".
Она последовала за Грантом через ручей, осторожно ступая по камням. Грант перебрался нормально, но один из камней словно отскочил от нее, как только она на него наступила. Ее нога погрузилась в ледяную воду, и она вскрикнула, как будто ей в задницу засунули шершня. Она перепрыгнула через несколько камней и приземлилась на другой стороне, тяжело дыша и скрежеща зубами.
- Не волнуйся, милая, - сказал Грант. - Мне нравится видеть тебя мокрой и дрожащей!
"Иди нахуй, ублюдок," - с горечью подумала Рита. Она выпрямилась и потерла лицо руками.
- Вот что я скажу. Лучше бы у Аманды были серьезные проблемы. Если нет... то я ей их устрою.
- О, успокойся, Рита. Ревность - это некрасиво...
- Меня не волнует, что красиво, а что нет. Я забочусь о своем физическом здоровье. Мы не знаем, что находится в этой пещере! Мог случиться обвал! Она могла упасть и разбиться вдребезги на дне ямы.
Грант вздрогнул.
Он беспокоится о ней. Беспокоится за ее безопасность. Не из сентиментальных соображений, я уверена. Просто ему бы не хотелось возиться с мертвой сукой на своей территории. Ему придется искать другую отчаявшуюся женщину, чтобы использовать ее в своих целях. Нелегкая задача. Гнилой ублюдок. Ух, я даже начинаю думать как он. Может, мне стоит дать ему большой пинок. Толкнуть его прямо в воду. А еще лучше... в пасть пещеры. Интересно, будет ли он кричать всю дорогу вниз?
Сдерживая гневные мысли, она подкралась к Гранту сзади и последовала за ним к пещере. Когда они оказались у расщелины, служившей единственным входом в пещеру, оба нерешительно застыли. Ни один из них не хотел идти сквозь черный занавес в неизвестность.
Рита поднесла ладони ко рту и закричала:
- Аманда! Выходи!
Ее голос отдавался эхом, гуляя по скользкому туннелю и перекликаясь с ней в странных тонах. Казалось, ее окружает хор насмешливых призраков.
Она снова подумала о том, чтобы толкнуть Гранта. Положить руки на его потную спину и толкнуть. Ей было интересно, быстро ли он упадет или перевернется при падении. Но, к сожалению, убийство было ей не по силам. Она не могла убить Гранта, как бы сильно его ни ненавидела. Это была всего лишь фантазия.
- Как бы мне хотелось, чтобы у нас был фонарик! - Простонал Грант.
- Мне тоже.
- Аманда! Где ты? Пизда!
Рита вздрогнула от этого нецензурного слова. Даже если она была согласна с Грантом, она не стала бы называть Аманду таким словом. Особенно если был шанс, что она лежит на дне пещеры или плывет по течению, сбитая с ног бушующим потоком.
Они оказались перед абсолютной темнотой. Как будто прямо за губами жуткого рыла пещеры была черная глухая стена. Рита сделала осторожный шаг в сторону темноты, но не смогла заставить себя погрузить в нее хотя бы палец. Она не хотела исчезать, а именно это, по ее мнению, и должно было произойти. Тьма была непроглядной, и она поглощала любого, кто попадал в ее лапы.
- Жутковато, правда? - Спросил Грант.
Она кивнула.
- Думаю, нам пора идти.
- Идти? Мы не знаем, где сейчас Аманда!
- Мы можем позвонить в полицию!
- Глупости. Она не могла уйти далеко...
- Ты не знаешь этого, Грант! - Воскликнула Рита. - Она может исчезнуть! Навсегда! Давай вызовем полицию и...
Из пещеры донесся тихий стон. Слова Риты замерли у нее во рту, а горло сжало, как петлей палача. Этот звук напомнил Рите звуки, издаваемые упырями в Хэллоуинских мультфильмах. Хриплый, болезненный и сиплый. На Аманду это совсем не походило.
Кто бы это мог быть?
- Аманда! Где ты? - Грант бросился в темноту.
- Подожди! Грант! Стой! Остановись! - Рита бросилась за ним.
Их поглотила тьма пещеры.
Рита почувствовала холод во всем теле, как будто оказалась в ледяной воде, в темном озере. Она прижалась к нему и задрожала, стуча зубами.
Как-то не по себе. Даже для пещеры это кажется... неестественным...
Неестественно... и страшно...
Она слышала низкий гул. Журчание воды. Что-то еще. Что-то настолько далекое, что она не могла определить это. Пока оно не стало ближе, громче и резче. Это был звук шагов. Громоподобные, тяжелые шаги, все ближе и ближе, и...
Чья-то рука схватила ее за плечо, и Рита издала вопль, от которого едва не лопнули барабанные перепонки. Рука отдернулась.
- Господи! Рита! Это я! - Крикнул Грант.
Рита снова замерла, чувствуя, как крик вырывается из нее, словно желчь, и тут же стихает. Ее грудь словно свело судорогой. Она зажала рот руками и разрыдалась.
- Рита! - Крикнул Грант. - О, Господи, я думал...
Зажегся тусклый свет. Каким-то образом за несколько секунд после входа в пещеру Грант нашел фонарик. Он был почти разряжен. Единственным источником света был голубой луч, похожий на сверкающее лезвие. Грант поднес его к лицу, чтобы Рита могла его разглядеть.
Она не могла в это поверить. На его лице выросла борода. Его глаза были заплывшими и воспаленными, а в носу запеклась кровь. От него также исходила вонь, от которой щипало в носу и жгло глаза.
- Грант? - Спросила она. - Что...
- Ты шла позади меня. Не знаю, насколько далеко, но... но ты не пошла за мной...
- Что происходит, Грант?
- Ты выглядишь так же, как тогда, когда я тебя оставил. Боже мой! - Он протянул руку и коснулся ее щек. - Великолепно...
Она отбросила его руки.
- Прекрати! Перестань лапать меня и скажи, что происходит!
Он выключил фонарик. Погруженная в темноту, Рита неловко извивалась. Тогда он обнял ее, прижав к себе. Одна из его рук схватила ее грудь и грубо сжала, затем она почувствовала, как его жезл уперся ей в живот.
- Отпусти! Перестань! Грант! Перестань! Я снова закричу!
Он хрипло дышал.
- О, Рита. Я скучал по тебе. Скучал по твоим прикосновениям. Пожалуйста, я в таком отчаянии. Позволь мне сделать это. Позволь мне... ух! - Она почувствовала, как он эякулирует. На ее брюках появилось мокрое пятно.
- Гад! - Она оттолкнула его назад и услышала, как он ударился о стену пещеры, как под ним подкосились ноги.
Где же вода? Он должен был плюхнуться в ручей, и его бы унесло...
Она ощупала все вокруг ногами. Земля была плоской и каменистой. Было влажно, но вода не бежала.
- Ты не сможешь вернуться, Рита, - простонал Грант из темноты. - Я пытался. Я обыскал все пещеры в поисках выхода. Как только входишь в пещеру, она переносит тебя... куда-то еще. Куда-то в другое место. Я не знаю куда. Но я здесь уже две недели, Рита. Ты отстала от меня всего на секунду или около того. Две недели за каждую секунду. Представь, сколько времени Аманда провела здесь, прежде чем мы пришли за ней! Запертая в этом... этом темном аду! - Фонарик снова загорелся. Грант злобно улыбался, показывая свои нечищеные зубы. - Но мы не будем нуждаться в еде, Рита. Потому что сюда постоянно приходят другие люди. Из других пещер. И иногда... иногда... они такие вкусные...
Рита развернулась и побежала. Грант позади нее начал безумно смеяться.
Ей хотелось оказаться как можно дальше от него, и она могла только надеяться, что направляется к выходу. Но здесь не было ни воды, ни света, ни тропинки. Она ударилась плечом о выступающий камень и упала. С трудом поднявшись на ноги, она вслепую побежала, оставив Гранта позади.
Я должна уйти. Я должна уйти. Я должна...
Она врезалась в стену. В глазах сверкнули звезды, затем вспыхнула ослепительная вспышка боли. Она почувствовала, как кровь потекла по лбу и хлынула из носа. Рита упала на пол пещеры... и отключилась.
Когда она очнулась, вокруг был огонь.
Он окружал ее.
Я в аду? Это оно? Неужели Аманда, Грант и я - все упали и умерли, а теперь нас наказывают? Наказывают за каждый наш грех?
Рита пошевелила руками и обнаружила, что они связаны вместе, заведены за спину и прикреплены к деревянному столбу. Столб был врыт в землю под ней и блестел от влаги.
В центре горел костер. Его дым превратился в черный столб, который окрашивал свод пещеры. Все было в дыму, ее глаза наполнились слезами, но все же она ясно видела происходящее.
Аманда была там. Она постарела - волосы поседели, зубы сгнили, кожа ее шелушилась и была темного цвета. Она шла на ковыляющих, узловатых ногах, обнаженная. Ее груди были вырезаны. Плоть напоминала сжатые рты, под которыми виднелись глыбы зараженного, красного мяса.
Хрюкнув, Аманда поковыляла к Рите. Аманда не узнала Риту. Она не знала, кто такая Рита, не знала, что когда-то они были знакомы, не знала, что у нее вообще была жизнь за пределами этой пещеры. Кроме желания продолжать есть. Желания, которое заставило ее - Рита знала это - отрезать себе сиськи и пировать ими в голодном отчаянии!
Она была не одна. Грант сидел скрестив ноги у огня. Его громоздкое тело было покрыто синяками, царапинами и струпьями. Он тоже был голым.
- Прости нас, Рита, - сказал Грант. - Через несколько недель ты все поймешь. Живя в этой пещере, просто... так хочется есть.
Аманда, словно обезьяна, начала хрюкать и стонать. Она показала пальцем на Риту. Рита увидела, что ногти Аманды сильно отросли. Они были похожи на желтые когти.
- Нет! - Закричал Грант. - Нет! Мы не будем ее есть, пизда ты тупая!
Аманда зарычала.
- Нет. Она одна из нас. Она скоро станет такой же, как мы. Развяжи ее!
Аманда, казалось, пыталась возражать.
Грант внезапно встал. Его кулаки были большими и твердыми, как шары для боулинга. Он подошел к Аманде и ударил ее по голове. Аманда скорчилась, закрыв голову своими чудовищными руками. Она захныкала и заскулила.
Рита обвела взглядом помещение, оглядывая все новые подробности своего ада, пока они ссорились. Пол был завален костями и частями тел. Здесь были черепа, покрытые полосками разложившейся кожи. Грудные клетки, покрытые остатками плоти. Они поедали всех, кто оказывался здесь.
Но где именно?
В месте, где время текло не так, как снаружи. Где одна секунда могла равняться двум неделям. Где люди исчезали, превращаясь в бешеных монстров, обезумевших от темноты и отчаяния. От голода.
Голод.
Она и сама это чувствовала. Колючий зуд в животе предупреждал, что ей нужно поесть - и поскорее. Иначе она сойдет с ума. Может быть, даже сильнее, чем Аманда и Грант.
Глотая слезы, Рита посмотрела на своих товарищей по несчастью.
- Пожалуйста, мы должны действовать сообща...
Грант снова ударил Аманду, прижав ее голову к земле. Она слабо вскрикнула. Он схватил ее за волосы и швырнул к ногам Риты.
- Развяжи ее! Сейчас же!
Ворча, Аманда поднялась на ноги и подошла к Рите. Она ослабила узлы и развязала ей руки. Они были в крови, так как она боролась со своими путами.
Рита рухнула на колени, даже не заметив, что ее ноги тоже связаны. Аманда быстро освободила нижние конечности. Рита свернулась в клубок и разрыдалась.
- О, Рита, не надо слез! Пожалуйста! Ты увидишь, моя милая. Все не так уж плохо! - Хохотал Грант. - У нас здесь есть все, что только можно пожелать. Секс, еда и вода! Здесь даже лучше, чем в реальном мире, вот увидишь!
Рита услышала крики. Еще один человек, заблудившийся в пещерах, беспомощно взывал к Богу о спасении.
Глаза Аманды сверкнули по-кошачьи. Грант кивнул ей, и сучка ускакала вслед за криками.
- Она приведет их, Рита, и мы наедимся досыта! - Грант сел рядом с ней и стал гладить ее по волосам. - Здесь лучше, вот увидишь. Никаких налогов, никаких фильмов, никаких ублюдочных людей... только ты, я и Аманда. Так должно было быть всегда, верно? Мы втроем? Вместе, в темноте... навсегда!
Она ненавидела его. Ненавидела так, как никогда в жизни не ненавидела ни одного человека. Она жалела, что не убила его, когда у нее была такая возможность. Она могла бы затолкать его в пещеру, а потом сбежать. Они с Амандой устроили бы свой ад вместе, и никто бы никогда не нашел их тела. Потому что кто бы ни искал их в этой пещере... они бы тоже исчезли. Их сожрала бы тьма и выплюнула в виде воспоминаний.
Рита вспомнила все лица на плакатах о пропавших людях, которые ей доводилось видеть и задумалась, сколько из них спустилось в пещеры...
- Я позабочусь о тебе, Рита. Все будет не так, как раньше. - Он повернул ее лицом к себе, чтобы она могла увидеть его мокрое от пота, покрытое шрамами лицо. В его бороде ползали вши.
- Я буду любить тебя...
В затылок Гранта врезался камень. Кровь потекла из его носа и забрызгала лицо Риты.
Аманда с диким воплем прыгала вверх-вниз, сжимая камень в руке. Она обманула его, притворившись, что идет за потерянным, за голосом в пещере. Обманула Гранта, чтобы он потерял бдительность, чтобы она могла подкрасться к нему и положить конец его террору.
Грант громко хрипел, выдувая кровь изо рта и носа. Он схватился за затылок в том месте, где камень расколол ему череп. Рита слышала, как из трещины с шипением вытекает кровь.
Аманда снова опустила камень, ударив им по черепу Гранта, и еще больше красной крови хлынуло из его головы. Его левый глаз вывернулся назад, а правый выскочил из глазницы.
- Ублюдок! - Прорычала Рита, вскакивая на ноги и хватая его голову руками. Она не хотела упустить момент и вогнала большие пальцы в глаза Гранта.
Наконец мужчина начал кричать. Рита крепко держала его голову, загоняя большие пальцы все глубже и глубже, пока из глаз не хлынула белая жижа.
- Нет! Нет! Нет! Нееет! - Кричал Грант.
Аманда била его по черепу снова и снова. С каждым ударом из него вылетала очередная порция крови, окрасив ее гротескную, изуродованную грудь и оскаленное, обезумевшее лицо. Аманда смеялась, танцуя в потоке крови.
Рита не могла смеяться. Она была слишком зла. Слишком расстроена. Слишком голодна.
Она притянула Гранта к себе и впилась в его горло. Его крик прервался и превратился в бульканье. Она прокусила заросли волос и вскрыла мягкую, тестообразную плоть под ними. Она почувствовала, как кровь заливает лицо, наполняет рот и пропитывает язык. От этого вкуса ее охватила волна веселья. Казалось, что ее колотит от непрекращающихся оргазмов.
Извернувшись, она покрепче ухватилась за голову Гранта, откинула ее назад и погрузила рот в красное ущелье. Он был уже мертв, но от нервных импульсов у него дергались руки и подрагивал живот.
Кровь....
Аманда присоединилась к ней. Она оторвала голову Гранта, разрывая на куски плоть и вырывая сухожилия.
Кровь...
Риту переполняло желание большего. Она была похожа на героиновую наркоманку, которой нужна еще одна доза.
КРОВЬ!
Она хотела есть вечно. И в этой пещере она поняла, что может...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Я не знаю, кто придумывает это дерьмо, - сказала Белль, качая головой в недоумении, когда на экране пошли титры. - Но, думаю, им, наверно, стоит пройти курс терапии.
Фрэнк фыркнул от смеха.
- Да ладно! - Сказал он. - Это просто выдумка! Не похоже, что люди, снимающие эти фильмы, настоящие психопаты, а?
- Я не знаю... правда, что ли? - Сказала Белль. - Я бы не удивилась, если бы у того, кто снял этот фильм, под домом расположен подвал, полный трупов! Я имею в виду... есть людей? Неужели это так необходимо?
Фрэнк насмешливо хмыкнул.
- Ты не помнишь, как смотрела "Антропофага"? Тот фильм, где парень в пещере убил беременную женщину и съел ее ребенка? Тебе он понравился!
Белль подняла брови; как Фрэнк набрался наглости, чтобы предположить такое.
- Конечно же нет! Если я правильно помню, я сказала, что это один из худших фильмов, которые я когда-либо видела. Так вот, я думаю, что его превзошел "Катакомбы каннибалов", как худший фильм из когда-либо снятых!
Венди была рада, что пропустила этот фильм. Судя по реакции Белль, он был далеко не из приятных. Хотя она понимала, что Белль просто шутит, Венди пришла в голову мысль, что, возможно, с людьми, которые снимают такие фильмы, что-то не так. Ведь это ненормально - быть настолько одержимым смертью. Получать удовольствие от того, что на экране жестоко убивают людей, даже если эти убийства ненастоящие.
Фрэнку, похоже, нравились эти фильмы, да и Дэн был совсем не против.
Венди не нашла ничего интересного ни в одном из ящиков. Она открыла последний из них и достала из него пачку бумаг. Быстро пролистав их, она обнаружила, что большинство из них - неоплаченные счета. Но затем, в самом низу этой стопки она обнаружила нечто гораздо более интересное.
- Эй, ребята, - сказала она остальным. - Посмотрите-ка сюда.
Дэн встал с дивана и присоединился к Венди на кухне.
- Что ты нашла? - Спросил он.
Венди показала ему.
Это была книга в темном кожаном переплете. Страницы внутри пожелтели. Венди открыла ее на первой странице.
- Наверно, это дневник твоего дяди.
Белль присоединилась к ним, а Фрэнк был занят тем, что вынимал кассету из видеомагнитофона и возвращал ее в картонную коробку.
- Ооо, - сказала Белль, явно обрадованная перспективой порыться в чужом дневнике. - О чем он писал? О тайных влюбленностях и всякое такое?
Дэн посмотрел на Белль, нахмурив брови.
- Он был не двенадцатилетним подростком. Он был женат на моей тете.
- Точно, - вздохнула Белль, как будто действительно забыла. - Ну, тогда... это, наверно, скучно читать.
Венди пролистала несколько страниц.
- Вообще-то, - сказала она, - похоже, он много писал о фильмах ужасов. Здесь есть список названий. О большинстве из них я никогда не слышала. Наверно, это те фильмы, которые он держал под замком в ящике с инструментами.
- Да? - Сказал Фрэнк, снова перебирая кассеты VHS. - Может, там написано, почему он их запер?
Венди покачала головой.
- Вряд ли. Но я проверю.
- Хорошо. Отлично. Ну, а пока вы этим занимаетесь, я, пожалуй, поставлю еще один фильм. Кто со мной?
- Я, - сказала Белль. - Я не в том настроении, чтобы перечитывать какой-то старый, покрытый коростой дневник. - Она перекинула свои длинные стройные ноги через спинку дивана и опустилась на него.
Венди продолжала перелистывать страницы дневника, стараясь читать их как можно быстрее. Но у дяди Дэна был довольно неровный почерк, и, казалось, он становился все хуже и хуже, пока Венди листала дневник, так что расшифровать написанное было непростой задачей. Но тут ее взгляд упал на скопление слов, которые она узнала. От одного из этих слов у нее заныло в животе.
"ВЕДЬМА"
- Что за черт... - пробормотала Венди.
- Что там? - Спросил Дэн.
- Я... Я не знаю, - сказала ему Венди. Она не могла разобрать все, что было написано на странице. Слова были нацарапаны поверх других слов, буквы сливались в один беспорядочный клубок. - Здесь что-то о ведьмах... Возможно, охота на ведьм. Что-то о деревне и людях, которые там жили. Судя по всему, все они были убиты.
- Кем убиты?
Венди покачала головой.
- Я не знаю. Это очень тяжело читать.
- Эй, - сказал Фрэнк, обращаясь к Дэну. - Может, твой дядя был каким-то историком. Может, он расследовал местные судебные процессы над ведьмами или что-то в этом роде.
- Да, - рассеянно ответил Дэн. - Может быть.
- Ну так, - сказал Фрэнк, растягивая слова. - Какой фильм хотите посмотреть следующим?
Белль была единственной, кто действительно был заинтересован в том, чтобы посмотреть с ним следующий фильм. Поэтому именно она предложила:
- Не знаю, - сказала она. - Выбери что-нибудь страшное.
- Я не знаю, какой из этих фильмов страшный. Я не видел ни один из них.
- Ну... какое из названий кажется страшным?
- А что насчет этого? - Сказал Фрэнк, доставая кассету из ящика с инструментами. Он прочитал название на корешке. - Она называется "Инсектоид".
- Что? Он про насекомых?
Фрэнк пожал плечами.
Белль в ответ пожала плечами.
- Жуки меня пугают.... наверно.
- Итак... Значит, посмотрим этот?
Белль снова пожала плечами.
- Как скажешь.
Фрэнк закатил глаза. Он вынул кассету из картонной упаковки и аккуратно вставил ее в деку видеомагнитофона.
Венди продолжала читать дневник, пытаясь собрать беспорядочные слова в порядок, который имел бы хоть какой-то смысл. Но внутри нее нарастало зловещее чувство, будто она не должна была читать этот дневник или будто их вообще не должно было быть в доме. Как будто откуда-то из-под половиц исходила энергия, как будто что-то злое поселилось здесь.
Тем не менее она стала читать дальше.
Фрэнк вставил кассету в видеомагнитофон и нажал кнопку воспроизведения.
Изображение на экране жужжало и мерцало. Как и прежде, на экране появлялись штрихи, когда картинка сменялась помехами.
Затем....
Перевод: Дмитрий Волков