Името Ур и мънкането „ъ-ъ…“ се произнасят еднакво на английски. — Бел. прев.
Уилям Блай е прочут британски мореплавател и флотски командир от края на XVIII и началото на XIX в. — Бел. прев.
Част от границата между Северните и Южните щати преди Гражданската война. — Бел. прев.