Новый Свет, Инк. Создание Америки английскими торговцами-авантюристами

Глава 6. Последний великий вызов эпохи

В ДЕКАБРЕ 1574 года, когда Кале было лишь приятным воспоминанием, а Ирландия — угасающей надеждой, грубоватый моряк с севера Англии по имени Мартин Фробишер нанес визит в Мускови Хаус, служивший штаб-квартирой компании на Ситинг-Лейн в лондонском приходе Олл-Хэллоуз-Баркинг. Это «красивое и большое» здание стояло неподалеку от лондонского Тауэра и рядом со Старой Шерстяной Пристанью — пристанью, где традиционно грузили на корабли для отправки в чужие страны величайший средневековый экспорт Англии.

Целью визита Фробишера была передача важного письма от Тайного совета. В нем королевские советники призывали управляющих Московитской компании организовать экспедицию для «открытия страны Катай морем». Это, по их словам, «было бы для Англии делом великого товара», то есть большой выгоды или пользы. Однако если они не решат предпринять такое предприятие, тайные советники просили, чтобы Московитская компания предоставила свою лицензию другим, кто «желает сейчас попытаться сделать то же самое» — в частности, доставщику письма Мартину Фробишеру.

Конечно, это был не первый случай, когда сторонник Северо-Западного прохода в Катай искал поддержки у Тайного совета и прав у компании «Московия». Почти десятью годами ранее Хамфри Гилберт добивался одобрения по сути такого же плавания на запад, но руководители компании «Московия» отклонили его предложение, поскольку хотели защитить свои коммерческие права на эту территорию.

Однако Фробишер пользовался полной поддержкой Тайного совета. И хотя Московитская компания обладала монополией на торговлю на севере, закрепленной как королевской хартией, так и актом парламента, она не могла так легко отмахнуться от него. Доставив его письмо, суд, или правящий орган, компании, состоящий из двух губернаторов, четырех «консулов» и двадцати четырех помощников, собрался для рассмотрения его предложения. После рассмотрения они попросили о новой встрече с Фробишером, чтобы «они могли определить, что следует делать».

Фробишер снова отправился в большой дом на Ситинг-лейн. Там он встретился с членами подкомитета, состоявшего из четырех человек, обладавших огромным опытом финансирования, организации и руководства новаторскими заморскими путешествиями: Джордж Барн, Уильям Тауэрсон, Стивен Боро и Майкл Лок. Барн был сыном покойного сэра Джорджа, который был одним из главных исполнителей Мистерии. Будучи ведущим членом Общества галантерейщиков, он пользовался огромным влиянием в лондонском купеческом сообществе и пошел по стопам отца, став лорд-мэром Лондона. Его брак с Анной, дочерью сэра Уильяма Гаррарда, еще одного из главных исполнителей, объединил две великие меркантильные династии. Его шурином был сэр Фрэнсис Уолсингем, один из ведущих тайных советников, что еще больше укрепило его положение и влияние.

Уильям Тауэрсон, как и Барн, был торговцем — ведущим членом «Похвальной компании скорняков». Но в отличие от Барна и большинства лондонских купцов, он имел практический опыт работы в открытом океане. В 1550-х годах он не только финансировал три экспедиции к Золотому берегу Африки, но и возглавлял их. Первая, в 1555 году, была самой успешной: он торговал тканями и другими товарами, вернувшись в Англию с пятьюдесятью бивнями из слоновой кости и 127 фунтами золота. Кроме того, Тоуэрсон стал одним из первых английских писателей-путешественников, тщательно документируя увиденное во время своих путешествий. Он любил записывать ключевые слова, которые произносили местные жители. «Я выучил кое-что из их языка», — писал он в пространном отчете о своем первом путешествии в Гвинею, на Золотой берег: «Дассе, дассе», например, означало «я благодарю вас»; «фоко, фоко» — «ткань»; и, что самое важное, «шеке» — слово, означающее «золото». Но в 1557 году, после своего третьего плавания, Тауэрсон оставил жизнь в открытом море и остепенился, занимаясь торговлей за свой счет и импортируя меха — основной товар скиннеров — а также шелковые гобелены, перья и ковры из Нидердандов.

Третьим членом подкомитета был Стивен Боро. Он был одним из самых молодых членов-основателей «Мистерии» — в то время ему было около двадцати лет. Сейчас, в пятьдесят лет, он был, пожалуй, самым знающим мореплавателем «Московитской компании». Он служил в первом из вдохновленных Каботом предприятий — учебном плавании «Ошера» в Левант в 1550 году — и был мастером на корабле Ричарда Ченслора, «Эдварде Бонавентуре», в путешествии в Катай в 1553 году. Затем, в 1556 году, он предпринял еще одну попытку пройти Северо-Восточным проходом, и хотя был вынужден повернуть назад, все же вышел далеко за пределы Белого моря — самое дальнее путешествие на восток, которое совершал английский мореплаватель в то время.

И, наконец, был Майкл Лок.

Сорокатрехлетний Лок происходил из длинного и знатного рода лондонских купцов — членов Почетной компании мерсеров. В пятнадцатом веке его прадед был шерифом Лондона, заместителем лорд-мэра, который отвечал за сбора налогов и соблюдения закона. Отец Лока, который также стал шерифом и был одним из деловых партнеров семьи Грешэм, служил личным мерсером Генриха VIII и «агентом за морями», поставляя на придворные пиры драгоценности, шелк и другие мерсериальные товары. В середине 1530-х годов, когда Елизавета была еще маленькой принцессой, ему было поручено приобрести бархат и атласную ткань для ее платьев.

Как это было типично для молодых людей его положения, Лок посещал гимназию до тринадцати лет. Но затем его жизнь резко изменилась. Его отправили в Нидерланды и Францию, чтобы он, как он позже вспоминал, «выучил эти языки» и «познал мир». Он провел пятнадцать лет в путешествиях, «пройдя почти через все страны христианства». В течение этого времени он управлял «большим кораблем» в тысячу тонн — более крупным, чем все, что было во флоте Елизаветы в то время, — и плавал на нем к берегам Левантийских стран, которые лежали на западном конце Шелкового пути. Он старался изучить «все дела, связанные с торговлей купцов» в «содружествах», которые он посещал во время своих путешествий. Этот опыт за границей дал Локу практику в международных делах, что сильно отличалось от практики, которой все больше отдавали предпочтение некоторые крупные купцы, отправлявшие своих детей в Оксфорд или Кембридж, а затем ожидавшие, что они будут учиться в одном из придворных иннов в Лондоне.

Длительное пребывание Лока за пределами Англии в 1550-х годах почти наверняка было связано с его религией. Он был убежденным протестантом — его невестка была близкой соратницей Джона Нокса, шотландского священника и одного из ведущих протестантов своего времени. По этой причине он не хотел оставаться в Англии во время правления «Кровавой» Марии, которая получила свое прозвище после того, как санкционировала сожжение около трехсот протестантов как еретиков. После воцарения Елизаветы в 1558 году Лок вернулся в Англию и возобновил свою деятельность в качестве мерсера, пойдя по стопам своих братьев, которые остались в Англии и построили бизнес как заморские купцы. Старший Томас Лок, унаследовавший отцовское поместье в 1550 году, был членом-учредителем Московитской компании. Он также был соинвестором, вместе с сэром Джорджем Барном и сэром Джоном Йорком, в экспедиции на Золотой берег Африки, капитаном которой был Джон Лок, еще один из братьев. В 1571 году Майкл стал лондонским агентом Московитской компании, то есть фактически главным управляющим, в обязанности которого входила организация обмена товарами между Россией и Англией. По его словам, он «главнокомандующий» делами компании.

Несмотря на значительный опыт и знания, которыми обладали эти четверо — Барн, Тауэрсон, Боро и Лок, — у Фробишера не было причин их бояться. Он тоже обладал огромным опытом и почти наверняка был им всем хорошо известен. Он родился в Алтофтсе, деревне близ Уэйкфилда в Йоркшире, в 1535 или 1536 году, но в возрасте тринадцати или четырнадцати лет был отправлен в Лондон на воспитание к своему дяде, сэру Джону Йорку. Переезд, который произошел после смерти его матери, был вызван «отсутствием хороших школ» вблизи дома его детства. Но для любого молодого, подающего надежды купца переезд в семью сэра Джона был замечательной возможностью. Будучи шерифом Лондона и высокопоставленным чиновником королевского монетного двора, Йорк был хорошо связан с великими придворными — он был личным другом Джона Дадли — и ведущими купцами.

Вскоре Йорк понял, что его рослый племянник, как отмечал один из современников, был парнем «великого духа и смелого мужества, а также природной твердости тела», который больше подходил для жизни в приключениях, чем для меркантильной карьеры. В 1553 году он устроил так, что юный Фробишер, еще подросток, присоединился к экспедиции на Золотой берег Африки, которую он организовывал вместе с несколькими инвесторами «Мистерии», включая сэра Джорджа Барна, старшего.

Йорк верно оценил своего племянника. Фробишер пережил свое первое плавание в Гвинею, хотя большинство членов экипажа, включая капитана, погибли под африканским солнцем. В следующем году он присоединился к обратному путешествию под руководством Джона Лока. Вскоре после достижения Золотого берега капитан Лок попытался заключить коммерческую сделку, но местный африканский король потребовал от англичан обещания доброй воли, прежде чем начать торговлю: а именно, один из членов команды корабля должен был остаться в их деревне, чтобы обезопасить себя от теневых сделок. Фробишер, которому еще не исполнилось и двадцати, вызвался добровольцем и был передан под опеку вождя. Однако вскоре все пошло наперекосяк. Африканские торговцы открыли стрельбу, и англичане, решив, что надвигается беда, поспешили прочь. Лок оставил Фробишера позади, похоже, даже не оглянувшись, поскольку тот не вернулся и не предпринял никаких попыток спасти своего юного подопечного.

Африканцы в конце концов передали Фробишера португальцам, которые перевезли его в грозную крепость Сан-Жоржи-да-Мина, торговый форпост Португалии в Западной Африке. Там, согласно более поздним показаниям Фробишера, его продержали в заточении девять месяцев, хотя вскоре он оказался полезен своим похитителям. Его регулярно отправляли в леса для обмена «коз, домашней птицы и других продуктов» с местными африканскими племенами, поскольку португальцы «не могли, рискуя жизнью, делать этого». Фробишер пережил этот опыт, и португальцы в конце концов отправили его обратно в Англию после короткого заключения в лиссабонской тюрьме.

В течение следующих двадцати лет Фробишер с большим энтузиазмом продолжал идти по пути, который определил для него дядя. Он участвовал в бесчисленных плаваниях и даже совершал пиратские акты, за которые проводил в тюрьме все больше времени. Однако ни одно тюремное заключение не длилось долго, и, похоже, он заслужил одобрение ряда самых влиятельных деятелей Англии, включая Уильяма Сесила. Как отметил Майкл Лок, Фробишер пользовался «добрым расположением» не только Сесила, но и «других членов достопочтенного Тайного совета Ее Величества». Почти наверняка это одобрение было связано с его работой в качестве правительственного шпиона и капера — своего рода лицензированного пирата. В классическом случае браконьера, превратившегося в егеря, его наняли для поиска пиратов и контрабандистов, перевозящих запрещенные товары в Ла-Манше.

Но именно в те дни, когда Фробишер провел в лиссабонской тюрьме, он впервые задумал добраться до Катая через Северо-Западный проход. По-видимому, один из его товарищей по заключению, португальский моряк, рассказал, что он «прошел» через ледяной морской путь, и поделился с Фробишером секретами этого маршрута. В течение следующих нескольких лет, как он позже рассказывал одному из своих офицеров, он обсуждал эту идею со «своими частными друзьями» и сделал «множество предложений» «разным купцам нашей страны» предпринять попытку пройти на северо-запад. Однако, несмотря на свою настойчивость, Фробишер не смог вызвать большого интереса у деловой элиты Лондона. В результате, как отмечал Джордж Бест, сын переводчика Московитской компании и официальный летописец плавания, Фробишер устал от купцов, которые требовали «уверенной, определенной и настоящей выгоды». Они были осторожны и консервативны, готовы рисковать, но не безрассудно. Учитывая неудачу попыток достичь Катая северо-восточным путем, это неудивительно.

Однако Фробишер не сдавался. Мореплавание по Северо-Западному проходу рассматривалось — особенно англичанами — как последний великий вызов эпохи. Фробишер понимал, что это «единственное дело в мире, которое еще не сделано, благодаря которому выдающийся ум может стать знаменитым и удачливым». Итак, в конце 1574 года, устав от отказов купцов, он наконец обратился «ко двору (откуда, как из основания нашего содружества, все добрые дела получают свой главный прирост и поддержку)». Там он «открыл многим великим сословиям и ученым людям замысел и сумму своего завещания».

Он не мог выбрать лучшего времени для своего выступления. Масштабы пиренейской торговли с Китаем вызывали все большую тревогу. Эта коммерческая деятельность значительно выросла с 1565 года, когда испанцы основали базу на Филиппинах, названных в честь Филиппа II. Теперь они регулярно перевозили серебро через Тихий океан с рудников в Южной Америке и обменивали драгоценный металл на шелка, специи и другие предметы роскоши у китайских купцов.

Однако тайные советники, уважая желания Елизаветы, не желали подрывать политические или торговые отношения Англии с испанцами. Всего за несколько месяцев до того, как Фробишер представил свое предложение, они отклонили петицию группы, возглавляемой сэром Ричардом Гренвиллом, которая, по их мнению, могла привести именно к такому дипломатическому разрыву с Испанией. Гренвилл, поддержанный своим кузеном сэром Хамфри Гилбертом, предложил войти в испанские воды и через юго-западный проход — Магелланов пролив — добраться до Островов пряностей, что, несомненно, разгневало бы Испанию. Маршрут Фробишера через Северо-Западный проход с меньшей вероятностью вызвал бы возражения со стороны испанцев или португальцев, поскольку ни те, ни другие не проявляли особого коммерческого интереса к северным землям или северным маршрутам на Восток. Это, очевидно, понравилось Сесилу и его коллегам по совету, и они отправили Фробишера в величественный особняк на Ситинг-Лейн, чтобы получить официальное одобрение Московитской компании.

Комитет компании «Московия» не разделял энтузиазма Тайного совета в отношении проекта Фробишера. Как сообщил один из членов комитета, они не услышали «никаких веских доказательств» существования Северо-Западного прохода. А учитывая, что «они сами со своими очень большими расходами уже открыли более половины пути в Катай с северо-востока» — ссылка на сухопутные исследования Персии, проведенные их помощником Энтони Дженкинсоном в конце 1550-х и начале 1560-х годов, — и учитывая, что они «намеревались сделать все остальное, как только получат хороший совет», они отклонили прошение Фробишера.

Сэру Роуланду Хейворду, одному из двух управляющих Московитской компании, было поручено передать Сесилу эту новость. Восемью годами ранее он был одним из купцов, сообщивших Сесилу, что компания не одобрит петицию Гилберта о поиске Северо-Западного прохода. В том случае тайные советники решили не идти на конфронтацию и не оспаривать решения компании. Однако на этот раз они отказались принять вердикт непокорных купцов. Они выдвинули ультиматум, требуя от Московии сделать одно из двух: либо продолжить свою миссию, либо позволить кому-то другому предпринять такую попытку. Под сильным политическим давлением у Московии не было иного выбора, кроме как отступить. В начале февраля 1575 года, в результате «различных соображений», они выдали Фробишеру лицензию на продолжение его предприятия.

Что это были за «разнообразные соображения»? Позднее Фробишер отмечал влияние Амброза Дадли, графа Уорика, члена Тайного совета с 1573 года, который всегда был заинтересован в освоении новых рынков. Двадцатисемилетняя жена Дадли, Анна, графиня Уорикская, также могла замолвить за Фробишера словечко. Будучи одной из любимых фрейлин Елизаветы, которую один современник охарактеризовал как «более любимую и пользующуюся большим расположением королевы, чем любая другая женщина в королевстве», она была надежным проводником к Елизавете для тех, кто обращался к ней с прошениями и просьбами о королевском покровительстве. Ричард Уиллес, оксфордский географ, позже посвятит графине раздел о Северо-Западном проходе в своей книге «История Травайла».

Еще одним человеком, оказавшим влияние на компанию «Московия», был Майкл Лок. Сначала он отверг предложение Фробишера, но после размышлений о своем «долге перед моей страной» и «великой выгоде», которую может принести английский северо-западный торговый путь, изменил свое мнение. Он «настолько полностью присоединился к Фробишеру», что стал уговаривать других московитских купцов подумать еще раз. «Благодаря моей дружбе с компанией, — писал Лок, — я добился от них привилегии и лицензии» для Фробишера на его попытку.

Что заставило Лока передумать? Самым очевидным фактором, по его признанию, была «большая надежда» обнаружить, что «английские моря открываются в моря Восточной Индии». Кроме того, он понимал, что, даже если корабли не достигнут Китая, они могут встретить на своем пути «вновь обретенные земли», которые могут быть «полны людей и таких товаров и товаров», как Ричард Ченслор нашел в Московии. Наконец, Лок верил в Фробишера. Он был с ним «раньше знаком» и знал о его «храбрости», которая была очень необходима для попытки пройти Северо-Западным проходом.

Перемена настроения Лока открыла трещину в верхушке компании «Московия». Один губернатор, Роуланд Хейворд, по-прежнему скептически относился к аргументам в пользу Северо-Западного прохода, но другой губернатор, Лайонел Дакетт, был более восприимчив к различным точкам зрения. Деловой партнер сэра Томаса Грешема и давний инвестор в морские предприятия, Дакетт стал одним из первых купцов, поддержавших авантюру Фробишера, внеся залог в двадцать пять фунтов.

В общей сложности деньги в это предприятие вложили восемнадцать человек, в том числе сэр Томас Грешем, сэр Уильям Берд, Уильям Бонд и Томас Рэндольф, бывший посол в Московии. Кроме того, Энтони Дженкинсон, который долгое время был сторонником северо-восточного маршрута в Катай, внес двадцать пять фунтов. Среди тайных советников, вложивших средства, были братья Дадли: Амброз, который внес пятьдесят фунтов, и Роберт, граф Лестер. Двое из тайных советников, вложивших средства, также были членами компании: Уильям Сесил и Фрэнсис Уолсингем, который явно был не согласен с негативным мнением о предприятии своего шурина Джорджа Барна.

Лок, как главный сторонник затеи Фробишера, стал ее главным организатором. По плану экспедиция должна была отправиться весной 1575 года. Как показал многолетний опыт плавания англичан в Россию, отправляться в северное плавание позже июня было неразумно. К сожалению, Лок пропустил этот срок «из-за отсутствия достаточного количества денег», и путешествие было отложено до следующего года.

В течение всего 1575 года и в первые месяцы 1576 года Лок и его деловые партнеры собирались в Кросби-Холле, дворцовой резиденции в северо-восточной части Сити, принадлежавшей Уильяму Бонде, одному из восемнадцати первоначальных инвесторов в это предприятие. Бонде, первоначальный член Мистерии, был одним из самых влиятельных лондонских купцов, построивших торговую империю в Испании, на Балтике и в Нидердандах.

Кросби-Холл стоял недалеко от Бишопсгейта, одного из выложенных камнем входов в римской стене, которая до сих пор окружает город. Первоначально построенное в 1460-х годах сэром Джоном Кросби, торговцем шерстью и мэром Лондона, грандиозное строение возвышалось над соседними особняками и приходской церковью Святой Елены. По словам Джона Стоу, это был «очень большой и красивый» особняк, самый грандиозный и «самый высокий в то время», построенный из прочного дуба и того же мелкозернистого песчаника, который использовался для Вестминстерского аббатства, где короновались английские монархи. В буквальном смысле это был дом, подходящий для короля. Действительно, после смерти Кросби здесь поселился Ричард Плантагенет, ставший королем Ричардом III. В 1523 году, через несколько лет после публикации «Утопии», это место приобрел Томас Мор. К тому времени, когда Лок и его коллеги-инвесторы собрались здесь, Бонде увеличил величие дома, пристроив к нему мощную башню в стиле крепости.

В те месяцы Лок, Бонде, Грешем и Уильям Берд, один из королевских сборщиков налогов в городе, регулярно встречались здесь, чтобы составить план путешествия. Их первоочередной задачей было привлечение инвестиций. Эти четверо выделили 400 фунтов стерлингов — почти половину суммы, обещанной восемнадцатью инвесторами. Но общая сумма в 875 фунтов стерлингов была мизерной по сравнению с 6000 фунтов стерлингов, собранных для путешествия «Мистерии» в Катай. Вполне вероятно, что они провели время, общаясь с потенциальными инвесторами на Королевской бирже, великолепной бирже, построенной Грешемом и открытой четырьмя годами ранее Елизаветой I. Здесь, среди колоннад, купцы могли заниматься своими делами и, при желании, покупать товары в роскошных бутиках, украшавших верхний этаж и выходивших во внутренний двор.

Сесил, ближайший советник Елизаветы и инициатор поддержки Тайным советом этого предприятия, внимательно следил за приготовлениями и настоял на том, чтобы во главе был поставлен «удобный человек». Главные инвесторы тщательно обдумывали, «кто должен распоряжаться деньгами», кто должен позаботиться о «снабжении и меблировке кораблей» и кому следует доверить «корабли в море». После некоторого обсуждения Эдмунду Хогану, одному из племянников Лока, было поручено собирать подписку с новых инвесторов, помимо первоначальных восемнадцати. Он был надежным бизнесменом, признанным примерно в это время одним из «самых мудрых и лучших купцов в Лондоне». В 1540-х годах он служил в семье Томаса Грешема, в честь которого назвал своего сына, и поднялся по карьерной лестнице Мерсеров, став членом их руководящего органа в 1570 году.

Но Хоган, несмотря на свои таланты, изо всех сил старался привлечь новых инвесторов. В течение 1575 года, как заметил Лок, он «прилагал усилия» и «получал деньги, которые мог достать», но этого было недостаточно. Лок пришел к выводу, что проблема была не в Хогане, а, как ни удивительно, в самом Мартине Фробишере. Как позже вспоминал Лок, главным камнем преткновения был вопрос о том, кто должен «возглавить» экспедицию. Фробишер мог предложить эту идею и заручиться поддержкой тайных советников, а через них и самой Елизаветы, но оставался еще и такой щекотливый вопрос, как его пошатнувшаяся карьера. В результате считалось, что в Англии у него «очень мало кредитов», и именно поэтому, по мнению Лока, Хоган не смог собрать достаточно денег для отплытия в 1575 году и почему большинство потенциальных инвесторов продолжали воздерживаться. Предприятие было достаточно рискованным, и они не хотели беспокоиться о его руководстве.

Лок не мог отстранить Фробишера от участия в экспедиции. Однако он мог успокоить инвесторов, привлекая новых талантливых людей. Поэтому он поручил Уильяму Боро, младшему брату Стивена, набрать надежных моряков для плавания. Бороу справился с этой задачей, хотя и не был достаточно верит в это предприятие, чтобы вкладывать собственные деньги. По рекомендации Боро Лок нанял Кристофера Холла в качестве капитана и Николаса Ченслора, выжившего сына Ричарда Ченслора, в качестве «торговца и каюра». Затем Лок, возможно, следуя уже ставшей стандартной практике «Московитской компании», сделал хитрый ход. Он составил инструкции, в которых указывалось, что Фробишер «не должен командовать и вести корабли» без согласия других старших офицеров, которые, как известно, были «надежными людьми». Как вспоминал Лок, «это удовлетворило большинство авантюристов».

Но даже если экспедиция в Катай будет скромной по масштабам, Лок и его помощники были намерены тщательно подойти к ее подготовке. Им повезло, что они могли воспользоваться большим опытом. Лондон в то время находился на пороге превращения в один из выдающихся научных центров Европы, настоящий «дом драгоценностей», где работали специалисты по целому ряду дисциплин, включая астрономию, естественную историю, математику, медицину и кораблестроение. Для строительства флагманского корабля Лок пригласил не кого иного, как Мэтью Бейкера, собственного кораблестроителя королевы, который работал в новых королевских доках в Чатеме на реке Медуэй, притоке Темзы. В свои тридцать с небольшим лет Бейкер, сын кораблестроителя Генриха VIII, был восходящей звездой судостроительной промышленности Англии. Существует редкий современный портрет Бейкера, который совсем не похож на формальные портреты великих и знаменитых, позирующих в студии художника. На нем корабельщик изображен за работой, склонившись над деревянным столом с зеленым покрытием, заваленным различными инструментами и большим эскизом корпуса корабля. Он родился в 1530 году и был тесно связан с поиском новых рынков сбыта, присоединившись к путешествию «Ошера» в Левант в 1550 году, когда ему было около двадцати лет. Это путешествие по восточному Средиземноморью с остановками в Генуе и Венеции — родных портах Колумба и Кабота соответственно — произвело неизгладимое впечатление на молодого кораблестроителя. Спустя годы, когда он составлял первый английский трактат по проектированию кораблей — «Фрагменты старинного английского кораблестроения», — в его чертежах проявилось влияние итальянских судостроителей, которые были пионерами проектирования океанских судов.

Возможно, Лок заинтересовал Бейкера своим видением великого торгового судна. В итоге у Лока хватило денег только на то, чтобы заплатить Бейкеру за строительство тридцатитонного барка «Габриэль» и пиннаса. Второй барк, «Майкл», тоже тридцатитонный, был куплен у двух хитрых инвесторов. Но Бейкер и Лок не экономили ни на материалах, ни на мастерстве, и «Габриэль» был построен в соответствии с самыми высокими техническими требованиями того времени. Бейкер придавал большое значение арифметике и геометрии, которые он считал «двумя опорными столпами любого искусства». Он стал первым английским кораблестроителем, построившим судно по планам, созданным на чертежном столе.

Подобно тому, как Лок привлек к работе самого известного в Англии кораблестроителя, он также обратился за помощью к самому известному в стране производителю морских инструментов: Хамфри Коула. Как и Бейкер, Коул принадлежал к новой породе практиков, которые применяли математические принципы, полученные в процессе работы, а не в университете. Габриэль Харви, один из протеже сэра Томаса Смита, позже утверждал, что любой, кто осуждает искусных ремесленников или трудолюбивых практиков, таких как «Хамфри Коул, математический механик», Мэтью Бейкер, корабельщик, или любого другого «хитрого или тонкого эмпирика», потому что они «не учились в школах или не были образованы в книгах», должен считаться глупцом. Харви хотел сказать, что можно быть превосходным практиком без формального университетского образования.

Коул был северянином, как и Фробишер, который получил образование ювелира, а затем устроился на Королевский монетный двор. К 1570-м годам он приобрел репутацию изготовителя точных приборов, которые производил в своей мастерской возле собора Святого Павла. Для Лока он изготовил или предоставил Armilla Tolomaei — небесный глобус, на котором оставались пустые места для нанесения созвездий, и земной глобус для нанесения новых земель или географических объектов, которые могут быть открыты. Два других инструмента, Sphera Nautica и Compassum Meridianum, позволяли мореплавателю определять разницу между истинным и магнитным севером, а Holometrum Geometrum был прибором для нанесения на карту особенностей береговой линии.

В бухгалтерских книгах миссии, которые аккуратно вел Лок, указаны суммы, потраченные вкладчиками на самое необходимое для путешествия. Хотя на покупку морских инструментов ушла приличная сумма — чуть больше пятидесяти фунтов, — самая большая сумма была потрачена на виктуал — 387 фунтов, четырнадцать шиллингов и десять пенсов. В это время практика виктуализации на сайте была хорошо развита благодаря работе Эдварда Беше, морского администратора. Во время своего пребывания на посту генерального инспектора по продовольствию Королевского флота — он был первым, кто занял эту должность, созданную в 1550 году, когда Англия начала поиски новых рынков, — Бэш наладил процесс снабжения флота продовольствием и снаряжением. В частности, он установил нормы рациона: галлон пива и фунт бисквита (или хлеба, если вы находитесь в порту) каждый день, два фунта говядины в «плотские» дни и четверть порции стокфиша (или четыре селедки), четверть фунта масла и полфунта сыра в «рыбные» дни.

Лок должен был быть знаком с распределением провизии, поскольку в качестве агента Московитской компании он регулярно отправлял моряков в дальние плавания. Но именно Николас Ченслор, как каюр, ежедневно отвечал за закупку и подготовку провизии, и для этой роли он прошел долгую стажировку. Он вырос в Московитской компании, а после безвременной смерти отца в 1556 году его «долго держали в школе письма», и он приобрел понимание алгоритмов и «ведения книг подсчета».

Отчеты о путешествии свидетельствуют о значительных расходах на пиво: пять тонн было взято из собственных запасов королевы. Ченслор также приобрел три бочонка — около 160 галлонов — дистиллированного вина aqua vitae. Данные о том, какие продукты питания были закуплены для экспедиции, отрывочны, но в них должно было быть достаточно говядины или свинины на четыре дня в неделю, рыбы на три дня, а также корабельный бисквит (каждый день), горох (четыре дня), сыр и масло (три дня) — объемы, которые были типичны для более поздних экспедиций.

Кроме того, Лок и компания вкладывали средства в общее благосостояние моряков. Хотя основные условия жизни были спартанскими — только у Фробишера была своя каюта и хорошо обитая кровать, — компания наняла французского хирурга для заботы о здоровье экипажа, снабдив его большим сундуком, наполненным экзотическими лекарствами, которые поставлял лондонский аптекарь. Там была амбра гризи ориентал, которая, по словам одного современного эксперта, представляла собой «воскоподобное вещество из кишечника кашалота, найденного плавающим в Индийском океане» и используемого в качестве стимулятора. Существовало несколько слабительных средств, таких как myrobboralia chebue bellerichi– и средство от диареи-boli oriental. Для лечения венерических заболеваний использовали argenti viti-кислое серебро или ртуть, применяемые в виде мази. Еще одним странным лекарством был castorum, который брали из анальных желез бобров и использовали для борьбы с прогорклым запахом от гангренозных конечностей.

Пока Эдмунд Хоган завлекал инвесторов, а Николас Ченслор собирал провизию, Лок обдумывал навигационные требования к самому плаванию. Он понял, что Фробишер и Холл, второй помощник командира, недостаточно хорошо разбираются в новейших навигационных технологиях. При всей убежденности и убедительности Фробишера во время его встречи с Московитской компанией было очевидно, что он не имеет четкого представления о маршруте, по которому пойдут его корабли. Необходимо было решить эту проблему, и Лок знал человека, который мог помочь в этом.

В мае 1576 года, когда до запланированного отплытия оставалось около двух недель, к Локу обратился Джон Ди, астролог королевы и давний космограф компании «Московия», «желая узнать о причинах» их предприятия. Узнав о планах, Ди предложил свои услуги. Лок принял предложение и пригласил его к себе домой вместе с Фробишером, Холлом и Уильямом Боро. Там, как вспоминал Лок, «я положил перед ними свои книги и авторов, свои карты [схемы] и инструменты, а также свои записи, сделанные в письменном виде». Все это он собирал в течение двадцати лет, потратив около пятисот фунтов стерлингов — значительные финансовые затраты.

За несколько дней до отплытия Ди встретился с Фробишером и Холлом в Мускови-Хаус и провел с ними краткий курс «геометрии и космографии», а также рассказал о Северо-Западном проходе. Во время занятий он отсылал учеников к «великой универсальной карте», которая была приобретена для библиотеки книг и карт экспедиции за один фунт, шесть шиллингов и восемь пенсов: это была карта мира его старого друга Герарда Меркатора, опубликованная семью годами ранее. Кроме того, он снабдил их «Theatrum Orbis Terrarum», или «Театром земель мира», Абрахама Ортелиуса, первым современным атласом, опубликованным в 1570 году.

Благодаря такому интенсивному обучению со стороны Ди, а также передовым морским технологиям, судостроению и медицинским знаниям, Фробишер был самым подготовленным капитаном, которого Англия когда-либо выпускала в море, несмотря на бюджетные ограничения. Однако при всей своей подготовке и планировании Фробишер и его команда из тридцати четырех человек все равно отправились в неизвестность, когда 7 июня 1576 года бросили якорь у Рэтклиффа, в защищенной петле Темзы.

Глава 7. Предполагаемый пролив

На следующий день, бросив якорь в Дептфорде, Фробишер и его флот отправились дальше по Темзе. Через несколько часов они достигли Гринвича, где находился двор Елизаветы. Хотя она лично не участвовала в плавании, она проявила активный интерес, позволила привлечь к участию в нем Уильяма Сесила, Фрэнсиса Уолсингема и других членов тайного совета и даже выразила свое одобрение кораблям, когда они проходили мимо. «Мы отстреливались из орудий и устроили лучшее представление, на которое были способны», — записал Кристофер Холл, капитан «Габриэля». Королева «одобрила это и попрощалась с нами, пожав нам руку из окна».

Флот Фробишера прошел вдоль восточного побережья Англии и достиг Шетландских островов через две недели после выхода из Гринвича. Там, в ста пятидесяти милях от северо-восточного побережья Шотландии, они остановились «на один прилив, чтобы освежить воду» и устранить течь в «Майкле». Кроме того, Фробишер нашел время, чтобы написать письмо человеку, который так лихорадочно обучал его за несколько недель до отплытия, Джону Ди. Он с благодарностью отозвался о «дружеских наставлениях Ди, которые мы используем, вспоминая вас и считая себя связанными с вами как ваши бедные ученики, не способные быть учеными». Это было скромное признание для опытного мореплавателя, который успешно плавал вдоль африканского побережья и по узким морям. Но, отплыв от берегов Шотландии, он понял, что ему нужна любая помощь. Он не был первым европейцем, отправившимся на запад через Северную Атлантику. Но он вполне мог им быть. Хотя воины-викинги впервые пересекли океан на веслах пятьсот лет назад, основав колонии в Гренландии и Ньюфаундленде, которые они назвали Винланд, они не оставили подробных карт своих путешествий.

В середине июля, после двухнедельного плавания на запад от Шетландских островов, на горизонте показалась зазубренная, сверкающая масса. «Мы увидели землю Фрисландии», — записал в своем вахтенном журнале Кристофер Холл. Она возвышалась «как шпили, и вся была покрыта снегом». Фробишер приказал подготовить десантное судно и с четырьмя людьми «греб к берегу, чтобы высадиться на сушу, но земля была покрыта льдом, и они не смогли высадиться, поэтому снова поднялись на борт».

Это было сокрушительное разочарование. Всего через месяц плавания Фробишер считал, что нашел остров Фрисландия, который был изображен на картах Меркатора и Ортелиуса. Это было бы фантастическим приобретением для Англии, если бы только он смог добраться до берега, чтобы заявить об этом. Однако, как оказалось, Фрисландия была не более чем плодом воображения венецианского картографа. Даже самые великие картографы, когда речь заходила о северной Атлантике, полагались на богатую смесь слухов, сомнительной гидрографии и картографических догадок. Но Николо Дзено не был великим картографом. Он был мошенником. Карта, которую он опубликовал в 1558 году и на которой была изображена группа островов, открытых, по его утверждению, его предками, Николо и Антонио Дзено, в 1390-х годах, была мистификацией. Она была призвана обеспечить Венеции право на всю Северную Америку — точно так же, как Англия претендовала на Ньюфаундленд, основываясь на путешествии Джона Кабота в 1497 году. Это, безусловно, обмануло величайших картографов того времени. Хотя он так и не понял, что на самом деле Фробишер увидел южную оконечность Гренландии, которая была заселена арктическими народами на протяжении тысячелетий.

Флот отправился в путь и вскоре столкнулся с сильной непогодой. Во время шторма корабли флота стали отдаляться друг от друга. Самое маленькое судно, пиннас, с четырьмя членами экипажа, было «поглощено» морем и опустилось на дно ледяных вод. Один из двух барков, «Майкл», прошел через шторм, по-видимому, невредимым. Мэтью Киндерсли, капитан корабля и один из восемнадцати инвесторов, обратился к своим «морякам и товарищам» за советом о том, как лучше поступить. Казалось, что они единственные выжившие, поэтому люди Киндерсли, опасаясь за свою жизнь, потребовали, чтобы они повернули обратно в Англию. Он удовлетворил их пожелания, и Майкл вернулся домой, достигнув Лондона в начале сентября. Локу сообщили, что Фробишер и флагманский корабль «отброшены». Эта новость, должно быть, стала для него катастрофой. После стольких затрат и усилий он оказался перед перспективой потерять значительную часть своего состояния и ничего не добиться — ни пути в Катай, ни золота или серебра, ни даже торговли, подобной той, что велась в Московии.

Как выяснилось, флагманский корабль Фробишера на самом деле не затонул. Он прошел через шторм, хотя и сильно поврежденный: «экстремально плохая погода» оторвала верхнюю мачту и выкинула ее за борт. Но Фробишер не был Киндерсли, и, что бы ни думала его команда, он не собирался отказываться от своего стремления достичь единственного великого дела, которое еще «не сделано» в этом мире. Как сообщал Джордж Бест, Фробишер «твердо решил доказать существование Северо-Западного прохода», «а иначе никогда больше не возвращаться». Его слова перекликаются со словами Ричарда Ченслора, сказанными более чем двадцатью годами ранее.

Фробишер продолжал двигаться на северо-запад, и в конце июля «он увидел высокую землю» и назвал этот мыс «Форленд королевы Елизаветы» — первый участок американского континента, названный в честь английского монарха. (Сейчас он известен как остров Резолюшн, который находится у южного побережья острова Баффин, примерно в пятистах милях к западу от Гренландии). Однако Фробишер снова потерпел неудачу в своей попытке официально заявить о своих правах на эту землю, поскольку бурное течение, дрейфующие айсберги и завывающие ветры помешали высадке. Но он продолжал идти вперед, и на следующий день земля открылась, показав широкий пролив — океанский проход между двумя сушами, и он «не терял надежды», что это и есть то, что он пришел найти: Северо-Западный проход.

Фробишер проплыл на «Габриэле» около шестидесяти лиг на запад, в пролив — около двухсот миль. По правому борту корабля находилась Азия, или так считал Фробишер. Земля по левому борту, по его предположению, была Америкой. Он взял на себя смелость назвать пролив в честь себя, следуя прецеденту, созданному Магелланом, который назвал аналогичный пролив, обеспечивающий проход вокруг южной оконечности американского континента. Кроме того, в знак товарищества он назвал некоторые острова в проливе в честь членов экипажа — остров Холла в честь капитана «Габриэля», остров Бурчера в честь плотника флота и остров Томаса Уильямса в честь другого мореплавателя. По крайней мере, на какое-то время эти скромные английские моряки смогли обрести своеобразное бессмертие на другом конце света.

На одном из островов Фробишер сошел на берег и вскоре обнаружил следы человеческого жилья, в том числе недавний костер, угли которого еще тлели. Он взобрался на самый высокий холм и с вершины увидел вдали несколько человек «в маленьких лодках из кожи». Когда показалось, что они направляются к кораблю, который они вытащили на берег, он и его восемь спутников поспешили вниз с холма, готовые защищать себя и свое десантное судно. Но местные жители — инуиты — похоже, не имели злого умысла, и вскоре обе группы уже делили еду и обменивались товарами. «Они поднялись на борт» корабля, пишет Бест, и принесли «лосося и сырую рыбу», что стало желанной переменой в рационе англичан после нескольких недель жизни на бисквите, рыбе и соленой говядине. Они обменивались шкурами тюленей и белых медведей — подарки, которые высоко ценились в Англии. У англичан были запасы тонкой ткани, которую инвесторы поставляли, чтобы проверить рынок главного товара страны. Но инуитов гораздо больше интересовали промышленные товары, которые могли предложить моряки, — «колокольчики, зазеркалья и другие игрушки».

В течение следующих нескольких дней моряки Фробишера продолжали общаться с инуитами и «стали больше доверять им». Разговор, однако, был нелегким. «Они говорили, — сообщал Кристофер Холл, — но мы их не понимали», и поэтому чужестранцы в основном полагались на жесты в общении друг с другом. Но Холл сделал все возможное, чтобы понять их, и, как и Тоуэрсон за много лет до этого, составил список ключевых слов:

Арготированная рука.

Корабль «Аккаскай».

Каллагай — пара бриджей.

Мутчатер — глава.

Якетрон — мизинец.

В ходе «беседы» Фробишер получил информацию, которая показалась ему гораздо более важной. Как он понял, проход «через проливы в Западное море» был совсем недалеко. Один из туземцев «сделал знаки, что через два дня гребли» Фробишер может быть там. Более того, инуит предположил, что он может показать Фробишеру дорогу, пообещав, что тот сойдет на берег, возьмет свой каяк, а затем выступит в роли их лоцмана.

Фробишер, не желая терять своего проводника в Катай, отправил отряд из пяти человек сопровождать инуитов. Но когда судно приблизилось к земле, оно исчезло из виду. В течение нескольких часов Фробишер гадал, что же произошло, а когда ни навигаторы, ни туземец не вернулись, он стал опасаться худшего. Как записал Лок, Фробишер «решил, что их захватили и удерживают силой».

Потеря пяти человек и корабля поставила под угрозу всю экспедицию. Фробишер поклялся достичь своей цели или умереть в попытке — и, если инуиты были правы, он был так близко: до западного открытия Северо-Западного прохода в Тихий океан оставалась всего пара дней пути. Но теперь ему пришлось столкнуться с реальностью своего положения. У него был только один барк, ни пиннаса, ни корабельной шлюпки, и едва хватало людей, чтобы «снова провести свой барк» в Англию, и эти люди были измотаны.

Фробишер решил вернуться в Англию, но не осмелился отправиться домой без доказательств своих достижений и решил, что есть только один товар, который будет по-настоящему убедителен для инвесторов на родине: инуит. Поэтому, чтобы «обмануть обманщиков», он «провел красивую политику», заманив одного любопытного инуита, который кружил вокруг «Габриэля», бросив в его сторону колокольчик так, что он упал в воду. Затем он позвонил в колокол «громче», что заставило человека подплыть еще ближе к барку, и когда Фробишер наклонился, чтобы передать ему колокол, он «быстро поймал человека и вырвал его с помощью главной силы — лодки и всего судна — на барк и из моря». Оказавшись на борту, инуит сопротивлялся так яростно, что «откусил себе язык». Для Фробишера этот человек стал «достаточным свидетельством» его путешествия «к неизвестным частям света».

Помимо инуитов, Фробишер и его люди собрали несколько интересных предметов, чтобы увезти их домой и подтвердить свое утверждение о том, что они достигли далекой экзотической земли. Среди них был странный на вид кусок камня, который подобрал Роберт Гаррард, один из мореплавателей. Фробишеру он показался похожим на кусок морского угля, и хотя эту битуминозную породу иногда принимают за золото, поскольку она может иметь блеск и разнообразие, он счел ее «вещью, не имеющей значения». Он хранил его как «новинку… в связи с местом, откуда он прибыл». Но это не был, по его мнению, драгоценный сувенир.

Наконец, в конце августа «Габриэль» отплыл из пролива Фробишера, через месяц достиг побережья Шотландии, а в начале октября вошел в Темзу. Майкл Лок, опасавшийся за своих инвестиций, с ликованием сообщил, что Фробишер и команда «Габриэля» были «радостно приняты с большим восхищением народа». Для триумфального входа в Темзу Лок приобрел декоративный глобус, который Фробишер установил на бушприте своего флагманского корабля.

Когда Фробишер прибыл на пристань «со своим странным человеком из Катайи и великим слухом о проходе в Катай, его позвали ко двору, и он был очень принят и понравился всем». Инуит произвел сенсацию. Он был лишь пятым коренным американцем, прибывшим в Англию, и мало кто видел последнего — короля из Бразилии, привезенного ко двору Генриха VIII в 1530-х годах. Описанный Бестом как «новая молитва» и «странный неверный» Фробишера, инуит был, по словам Лока, «таким чудом для всего города и для всего королевства, которое слышало об этом». Он отличался «очень широким лицом», «очень толстым и полным телом», маленькими глазами и бородой. Его «длинные свисающие» волосы были «угольно-черными» и завязывались в узел. Цвет лица у него был «смуглый и бледный», — сообщал Лок, — «очень похож на рыжих мавров, или, скорее, на татар, к которым, как я думаю, он принадлежал».

Возможно, Лок надеялся привлечь внимание общественности, выставив человека перед судом, но пленник был явно несчастен — его лицо, по словам Лока, было «угрюмым или сердитым и резким» — и, вероятно, он испытывал боль, учитывая рану на языке. Через несколько дней после прибытия в Лондон мужчина умер, и его похоронили на церковном дворе в Сент-Олаве, неподалеку от дома Мускови.

Как бы ни были странны инуиты для лондонцев, инвесторы сосредоточились на утверждении Фробишера, что он зашел в восточную часть водного пути в Катай и окрестил его проливом Фробишера. Убежденные в том, что он говорит правду, Лок и его коллеги-купцы быстро приняли меры, чтобы обеспечить юридическую защиту и тем самым сохранить свои инвестиции. В конце 1576 года была разработана королевская хартия для новой компании, которая должна была называться «Катайская компания». Это не оставляло сомнений в конечной цели купцов и их коллег-инвесторов. После более чем двух десятилетий неудач Лок и его соратники были полны решимости достичь земли Великого хана.

Это был дерзкий шаг. Получив разрешение на плавание, Лок и его соратники теперь предлагали создать коммерческую организацию, которая угрожала бы монопольным правам «Московитской компании». Но дерзость была типична для ведущих членов новой компании — Грешема, Берда, Бонда, Дакетта, которые создали обширные торговые предприятия за пределами Англии. Согласно некоторым «статьям гранта», которые были составлены и требовали подписи королевы, чтобы вступить в силу, инвесторы должны были иметь «власть и полномочия» выбирать губернатора, двух консулов и двенадцать помощников. Положение об одном губернаторе имеет большое значение. Очевидно, что Катайская компания не хотела таких внутренних конфликтов, которые приводили к раздорам в Московитской компании, где было два губернатора.

Майкл Лок был назначен первым пожизненным губернатором, а Фробишер получил возвышенное звание «верховного адмирала всех морей и вод, стран, земель и островов, а также Катая и всех других стран и мест новых открытий». В дополнение к своим экстравагантным титулам Лок и Фробишер должны были получить по одному проценту «от всех изделий, товаров и грузов, которые будут ввозиться в Англию или другие страны».

Проект хартии определял торговую миссию Катайской компании, предоставляя ей монополию «искать, открывать и находить любые моря, воды, острова, земли, регионы, страны, провинции и другие места, которые до этого времени и до последнего путешествия Мартина Фробишера на северо-запад были неизвестны или не часто посещались подданными нашего Английского королевства для торговли товарами».

После некоторого обсуждения статьи хартии были «полностью согласованы» с Катайской компанией. Сесил, ознакомившийся с документом, записал имена ряда членов компании, включая Грешема, Бонда, Берда, Дакетта, Уильяма Винтера, Эдмунда Хогана (который был избран казначеем), Томаса Рэндольфа и двух других интересных участников: Энтони Дженкинсон, который был первопроходцем сухопутного маршрута в Катай, и сэр Хамфри Гилберт.

Гилберт с энтузиазмом поддерживал первое путешествие, сотрудничая с Майклом Локом, который описывал его как «великого доброжелателя этого подобного предприятия». Лок знал о «разнообразных хороших рассуждениях в пользу» Северо-Западного прохода Гилберта — в частности, о «Рассуждении об открытии нового прохода в Катайю» — и вместе с ним добился того, чтобы неопубликованная рукопись вышла в печать. Предполагалось, что трактат заставит потенциальных инвесторов «увидеть много хороших причин, которые заставят их полюбить это дело». Однако в итоге трактат Гилберта был опубликован лишь в апреле 1576 года — слишком поздно, чтобы он мог оказать реальное влияние на финансирование первого плавания.

Теперь, перед вторым плаванием, у потенциальных инвесторов была возможность прочитать рассуждения Гилберта и поразмыслить над более широким видением Катайской компании. В трактате Гилберт утверждал, что Катай — это не «утопия или страна, придуманная воображением», а «страна, хорошо известная, описанная и изложенная всеми современными географами». Он утверждал, что «проход к ней с северо-запада от нас через море, лежащее на северной стороне Лабрадора, [был] упомянут и доказан немалым числом самых знающих и самых ученых из них».

Чтобы визуально подкрепить свои письменные аргументы, Гилберт подготовил «черновой вариант универсальной карты». Сегодня она выглядит примитивной, всего лишь наброском. Но в 1570-х годах она стала новаторской — первой картой мира, опубликованной в Англии. Поразительно, но на ней был изображен открытый канал, разделяющий северное побережье «острова» Америка и земной шар, обозначенный как «Аниан». Тем самым Гилберт подтвердил идею о существовании «Анианского пролива», Северо-Западного прохода, который впервые появился на картах в начале 1560-х годов и который можно проследить со времен Марко Поло.

Если бы Англия смогла успешно преодолеть этот пролив или проход, утверждал Гилберт, она смогла бы найти «гораздо лучший выход» для своих тканей, чем «когда-либо имело это королевство». В то же время, утверждал он, она получила бы доступ к странам за пределами юрисдикции Испании и Португалии, «где можно найти большое количество золота, серебра, драгоценных камней, тканей из золота, шелков [и] всевозможных пряностей».

Но Гилберт был озабочен не только навигацией по Северо-Западному проходу. Он предложил англичанам «заселить для нашего штабеля какое-нибудь удобное место в Америке… где это будет лучше для сокращения плавания». По сути, он предлагал создать новый Кале, но вдоль Северо-Западного прохода. Это был бы промежуточный пункт на пути в Катай. Это была смелая мысль. Но Гилберт представлял себе нечто большее, чем просто торговый форпост. Как он объяснял, «мы могли бы заселить какую-нибудь часть тех стран и поселить там таких нуждающихся людей нашей страны, которые сейчас беспокоят содружество и из-за нужды дома вынуждены совершать возмутительные преступления, за которые они ежедневно попадают на виселицу».

Этот аргумент в пользу колонии — как торгового пункта и места, где можно было бы избавить Англию от бродяг и бродяжек, — был составлен еще до поездки Гилберта в Ирландию. Теперь, в свете открытий Фробишера, он приобрел новую актуальность. Участие Гилберта в «Катайской компании» позволяет предположить, что он считал эту новую корпорацию способной помочь ему воплотить в жизнь некоторые из его идей.

Стремясь придать импульс запланированному второму путешествию, Лок и его помощники тесно сотрудничали с Тайным советом, который пользовался поддержкой Елизаветы. Королева дала понять, что одолжит свой королевский корабль «Эйда» в качестве флагмана для второго путешествия, что стало важным знаком ее поддержки и повышенного интереса. Совет также направил письма в Совет Севера — административное собрание королевы, которое проводило королевскую политику и, помимо прочего, контролировало купцов в Йорке, Ньюкасле и Халле, — и мэру Бристоля. Они призывали их сделать инвестиции, поскольку следующее плавание Фробишера «будет выгодно как всему королевству, так и в первую очередь тем, кто будет авантюристом».

Тем временем Лок заказал голландскому художнику Корнелиусу Кетелю портреты некоторых ключевых фигур, связанных с предприятием, — не только Фробишера, инуитов и самого Лока, но и корабля «Габриэль», вероятно, первого английского судна, удостоенного такой чести. Предположительно, эти картины должны были когда-нибудь появиться в холле компании, хотя инвесторы еще не обзавелись штаб-квартирой.

К тому времени, когда Кетел работал над портретами, инуит был уже мертв, но Лок проявил поразительную предусмотрительность, наняв голландского гравера для изготовления восковой посмертной маски, и именно ее Кетел использовал для написания нескольких изображений человека в его арктическом одеянии. Хотя портреты инуитов, написанные Кетелем, не сохранились, известность этого человека была настолько велика, что были созданы другие его изображения, вероятно, основанные на работах Кетеля. На одном из них мужчина изображен в теплом костюме с капюшоном, с веслом для каяка, луком и двумя стрелами. На заднем плане изображен Фробишер в тот момент, когда он, перегнувшись через борт «Габриэля», схватил инуита и вытащил его из воды, каяк и все остальное.

Из всех портретов Кетеля только портрет Фробишера сохранился до наших дней. На нем изображен огромный широкогрудый мужчина, стоящий перед глобусом и держащий в руках пистолет и шпагу. Под шелковыми и льняными одеждами, кажется, скрывается кипящий гнев, намек на опасность. Фробишер не был человеком, с которым можно было шутить. Как поняли инвесторы, он был именно тем человеком, который был нужен, чтобы возглавить еще одну опасную миссию в неизвестность. Опасения по поводу его характера, которые отпугивали инвесторов перед первым путешествием, были развеяны его триумфальным возвращением.

Эти различные маркетинговые мероприятия, какими бы умными они ни были, не собрать всю необходимую сумму. В конце марта 1577 года специальная комиссия, созданная Тайным советом для надзора за подготовкой второго путешествия, собралась, чтобы рассмотреть целесообразность и финансы этого предприятия. Лок был членом этой комиссии вместе с сэром Уильямом Винтером, братом Винтера Джорджем, Энтони Дженкинсоном, Эдмундом Хоганом и Томасом Рэндольфом. У них были хорошие новости: завершив беседы с Фробишером и его командой, они отправили записку Уильяму Сесилу и его коллегам по тайному совету, в которой сообщали, что «предполагаемый пролив», насколько они могли судить, «правда, и поэтому, по нашему мнению, он достоин того, чтобы ему следовать».

Были и плохие новости. Только сорок пять мужчин и женщин согласились подписаться и стать, по сути, инаугурационными членами «Катайской компании». Среди подписчиков были и значительные люди. Самым крупным вкладчиком была королева, внесшая пятьсот фунтов, за ней следовали Лок (триста фунтов), Грешем (двести фунтов) и сын Уильяма Бонда (двести фунтов), отец которого умер накануне первого плавания. Среди придворных были братья Дадли, Амброз и Роберт, их сестра Мэри Сидни — жена сэра Генри и верная фрейлина Елизаветы — и ее сын Филипп. Кроме того, сэр Джеймс Крофт, тесно связанный с ирландской колонизацией и теперь управляющий хозяйством Елизаветы, пообещал выделить пятьдесят фунтов на это предприятие.

В общей сложности инвесторы пообещали 3 225 фунтов стерлингов — этого едва ли хватит, чтобы покрыть сметную стоимость второго плавания к проливу Фробишера в 4 500 фунтов стерлингов. Казалось, проекту грозит провал из-за нехватки средств, пока не появилась новая поразительная информация, которая полностью изменила характер предприятия.

Глава 8. Трезор Труве

Именно обычный камень, подобранный Робертом Гаррардом и сочтенный Фробишером незначительным, произвел сенсацию в марте 1577 года. Размером с небольшую буханку хлеба и черного цвета, он оказался чем-то гораздо большим, чем просто диковинка, бесполезный сувенир из ледяной, бесплодной страны. Этот осколок Нового Света, казалось, содержал самый драгоценный металл, известный человеку, — золото.

Гаррард не вернулся в Англию в октябре предыдущего года — он был одним из пяти мореплавателей, захваченных инуитами. Но Фробишер сохранил рыхлый камень, который можно было легко расколоть на куски, и подарил часть Майклу Локу в знак уважения за его поддержку и признания его инвестиций. В конце концов, ему больше нечего было дать — ни золота, ни серебра, ни пряностей, ни шелков, ни экзотических товаров, ни приветственного письма от великого хана Катая, подобного тому, что Ричард Ченслор привез от Ивана Васильевича, царя Московского. Да, была потрясающая новость о том, что Фробишер обнаружил вход в Северо-Западный проход, но это не могло сразу же обеспечить финансовую отдачу от значительных личных инвестиций Лока в размере 738 фунтов стерлингов — почти половины общей стоимости предприятия, составлявшей около 1600 фунтов стерлингов.

Затем, согласно возможно сфабрикованному рассказу Джорджа Беста, некая джентльменка — «одна из жен авантюристов» — бросила кусок камня в огонь. Он горел некоторое время, а затем, после того как его «вынули и протушили в небольшом количестве уксуса», он «засиял ярким золотым маркизом». Теперь Лок начал задумываться о том, что камень содержит золото и что Фробишер мог наткнуться на неожиданный источник богатства. Поэтому, даже работая со своими коллегами-инвесторами над подготовкой и продвижением второго путешествия в поисках Северо-Западного прохода, он втайне занимался собственным анализом куска руды.

Пробирный анализ — от старофранцузского «проба» — это сложный процесс, сочетающий в себе искусство и науку, и в XVI веке он все еще находился в стадии разработки. Драгоценные металлы — в том числе золото и серебро — обычно содержатся в горных породах и земле. Они редко встречаются в чистом виде. Поэтому цель пробирного анализа — отделить драгоценные металлы и перевести их в чистое состояние, чтобы определить процентное содержание золота или серебра в руде. Наиболее распространенным подходом было сжигание руды в печи, часто в сочетании с другими материалами, до тех пор, пока драгоценный металл не расплавится. Стандартной процедуры не существовало, и результаты могли сильно варьироваться в зависимости от многих факторов, включая температуру, продолжительность, добавки и мастерство пробирщика.

Лок отправил часть своей руды Уильяму Уильямсу, одному из пробирных мастеров лондонского Тауэра и одному из ведущих английских металлургов. Анализ дал отрицательный результат. По словам Уильямса, камень оказался каким-то соединением железа — пиритом, известным также как «золото дурака». Лок, не желая соглашаться с выводами Уильямса, отнес образцы двум другим экспертам. Оба они подтвердили мнение Уильямса о том, что камень ничего не стоит. Лок отказался принять и эти анализы как окончательные. Поэтому, подобно ипохондрику, ищущему врача, который подтвердит его мнимый недуг, он искал пробирщика, который дал бы ему нужный анализ.

Вскоре он нашел такого человека: Джованни Баптиста Аньелло, венецианский ювелир, живший в Лондоне и считавшийся экспертом в алхимии и металлургии. Он изучил образец Лока и после трех дней испытаний сообщил, что ему удалось извлечь из руды «очень маленький порошок золота». Но Лок, услышав наконец то, что хотел услышать, теперь, казалось, не мог с этим смириться. Почему Аньелло нашел золото, а три других опытных пробирщика не нашли? Аньелло ответил на своем родном итальянском языке, который Лок легко понимал: «Bisogna sapere adulare la natura» («Нужно знать, как льстить природе»). Лукавил ли Аньелло? И если да, то с какой целью?

Лок встречался с Аньелло еще несколько раз, и во время этих бесед венецианец удивил Лока, выпытывая у него информацию о том, откуда взялась руда. Он даже предположил, что они вдвоем могли бы создать некое предприятие по добыче руды и получать прибыль для «собственного пользования». В конце концов Лок сообщил, что руда поступает с «новой земли, открытой мистером Фробишером», и что коммерческие права на это место принадлежат компании Cathay. Другими словами, никаких частных сделок быть не может — что всегда вызывало опасения в подобных акционерных предприятиях. Лок рассказал Аньелло о законе о найденных сокровищах (tresor trouvee), согласно которому богатства, принадлежащие королевству, не могут быть взяты без разрешения и лицензии королевы.

Даже отвергнув предложения Аньелло, Лок еще не был готов раскрыть свою тайную пробирную деятельность. В конце января 1577 года он обедал с Фробишером, который сказал, что «желает знать, что было найдено в камне». Лок уклонился от ответа. Он сказал, что отдал образцы трем или четырем пробирщикам, и один из них нашел немного олова и следы серебра, что порадовало Фробишера. Лок не упомянул ни об Аньелло, ни о золотых зернах.

Со временем эта бесцеремонность, похоже, стала тяготить Лока. Хотя он и был главным организатором предприятия, теперь он действовал самостоятельно, что противоречило принципу совместного владения акциями. Кроме того, нарушив правило секретности, касающееся предприятия, он шел на потенциально смертельный риск. Как позже доложил Филиппу испанский посол Бернардино де Мендоса, предприятие Фробишера было настолько засекречено, что если кто-то «разгласит что-либо о нем, то будет наказан смертью».

Через три дня после ужина с Фробишером Лок отправил письмо Елизавете, в котором рассказал о своей деятельности. Он не предоставил достаточно подробных сведений, чтобы удовлетворить сэра Фрэнсиса Уолсингема, главного секретаря королевы и члена Тайного совета, который прочитал письмо первым. Уолсингем был одним из сторонников и инвесторов плавания Фробишера, и он сразу почувствовал, что в письменном отчете Лока что-то не так. Это неудивительно, учитывая опыт, знания и интересы Уолсингема. Он родился около 1530 года, был сыном видного юриста и, как и Уильям Сесил, его наставник, получил образование в Кембридже и Грейс-Инне. Он и его семья были ревностными протестантами, и вскоре после воцарения Марии он, как и Лок, бежал за границу. Он жил в швейцарском городе Базеле, одном из великих центров протестантизма, и учился в университете. Позже он поступил в университет в Падуе, один из старейших в Европе, где изучал гражданское право. Вернувшись в Англию после воцарения Елизаветы, он стал членом парламента и поступил на службу при дворе, работая на Сесила и, некоторое время, вместе с сэром Томасом Смитом в качестве одного из двух послов во Франции.

Репутация Уолсингема как восходящей звезды укрепилась в 1573 году, когда он стал государственным секретарем, снова работая с сэром Томасом Смитом. В этой роли он стал, по сути, «шпионом» королевы и начальником ее «секретной службы», собрав обширную сеть агентов, которые работали при иностранных дворах, собирали и передавали разведданные в Лондон. Поэтому, когда Лок пришел обсудить это дело с Уолсингемом, он обнаружил, что имеет дело с человеком, привыкшим к расследованиям и допросам и внимательно следящим за двуличием и интригами. Уолсингем обвинил Лока в том, что не раскрыл всю историю с рудой в своей записке Елизавете. Поняв, что попал на слабую почву, Лок быстро признался, рассказав все об Аньелло и анализе. Уолсингема не впечатлили слова Лока, и он отверг их как «алхимическое дело», то есть бесполезное. Тем не менее он раздробил образец руды на три или четыре части, объяснив, что раздаст их «разным людям для доказательств».

Затем последовала длительная череда расследований, бесед и переговоров между инвесторами, придворными и пробирщиками. Все закончилось 28 марта, когда комиссия, назначенная Тайным советом, собралась в доме сэра Уильяма Уинтера, инспектора военно-морского флота. После заседания Уинтер отвел Лока в сторону и попросил о личной встрече на следующий день. По словам Сесила, Уинтер был «человеком, которого нужно беречь», и с ним приходилось считаться. Член-учредитель компании «Московия», он имел богатый опыт участия в самых разных коммерческих предприятиях — от Золотого берега Африки до Ирландии — и поэтому был весьма компетентным главой комиссии Тайного совета.

Когда они встретились на следующее утро, Винтер открыл Локу, что знает все об Аньелло, руде и золоте. Похоже, Аньелло нарушил свое обещание хранить тайну и раскрыл информацию о своей работе — почти наверняка Сесилу, который проводил тайные встречи с венецианцем, и, несомненно, сэру Джону Беркли, энтузиасту, вкладывавшему деньги в заморские предприятия, который был одним из самых твердых сторонников сэра Томаса Смита в ирландском колониальном предприятии. В конце концов, известие дошло до Винтера, который вместе с Беркли решил нанять еще одного пробирщика. Они выбрали Йонаса, также известного как Кристофер-Шютц, который находился в Англии во временном отпуске у своего хозяина, герцога Саксонского. Его называли «саксонским металлургом», то есть одним из самых знающих в мире, и он также имел опыт работы в зарождающейся горнодобывающей промышленности Англии.

Винтер объяснил Локу, что Шютц должным образом провел свои анализы и не просто подтвердил результаты анализов Аньелло. Он указал на золотой комок, сверкающий на его подоконнике, и сказал, что, по словам Шютца, руда гораздо богаче, чем они себе представляли, — «гораздо большее сокровище, чем было известно». Шютц подсчитал, что в каждых ста фунтах руды содержится четыре унции золота. В финансовом выражении это означало, что каждая тонна стоила около 240 фунтов стерлингов. При таком количестве руды на поверхности земли под землей можно было добыть гораздо больше золота. Это также означало, что, как объяснил Уинтер, это предприятие было слишком большим, чтобы они могли заниматься им только как компания. Теперь это был вопрос государственной важности. Королева должна быть информирована и вовлечена в процесс.

Как только стало известно, предприятие Фробишера быстро превратилось из поисков Северо-Западного прохода в охоту за золотом в надежде, что минеральные богатства нового арктического региона Англии могут быть использованы для обогащения инвесторов путешествия и блага королевства. Финансовые заботы Лока быстро улетучились, поскольку Лондон охватила золотая лихорадка, а новые инвесторы заложили деньги. За шесть недель, прошедших между известием о золоте и отплытием Фробишера, было обещано почти 2 000 фунтов стерлингов, что в сумме составило 5 150 фунтов — более чем достаточно для покрытия расходов на второе плавание. Придворные оказались самыми большими энтузиастами, внеся две трети нового капитала по сравнению с одной третью в первом путешествии. Роберт Дадли, граф Лестер, утроил свои инвестиции — с пятидесяти фунтов до ста пятидесяти. Еще более поразительным был поворот Уолсингема. Он отбросил свой скептицизм и увеличил свои инвестиции в четыре раза, пообещав двести фунтов.

Среди купцов, которые обычно более осторожно, чем придворные, обращались со своими деньгами, Лайонел Дакетт и Томас Грешем сохраняли энтузиазм, даже когда приоритеты предприятия сместились в сторону от поисков Катая. Возможно, отчасти это объясняется тем, что они, а также Винтер и несколько придворных, уже были хорошо осведомлены и активно поддерживали зарождающуюся золото– и серебродобывающую промышленность Англии. Для них это был еще один проект по добыче. Это не выглядело выстрелом в темноту.

И Дакетт, и Винтер участвовали в английских горнодобывающих предприятиях. Дакетт служил губернатором Компании королевских рудников, созданной в 1568 году для поиска драгоценных металлов, а именно золота и серебра, а Винтер выступал в качестве его помощника. «Королевский рудник» — это рудник, содержащий золото или серебро и автоматически считающийся владением короны, независимо от того, кому принадлежала земля. Среди других ведущих инвесторов были Роберт Дадли, Уильям Сесил и Томас «Заказчик» Смайт — все они входили в «Московитскую компанию».

Эти трое — Дадли, Сесил и Смайт — были также видными сторонниками другой крупной горнодобывающей компании Англии, Mineral and Battery Works, которая получила от Елизаветы лицензию на добычу менее значительных минералов, имеющих более практическое, часто промышленное, применение — в частности, «каламинового камня». Более известный сегодня как оксид цинка, каламин — необходимый элемент для изготовления латена — сплава, похожего на латунь, который использовался при производстве шерстяных чесальных машин — станков с загнутыми проволочными зубцами для чесания или распутывания шерсти перед ее прядением и ткачеством в ткань. Шерстяные чесальные машины, необходимые для важнейшей торговли Англии, долгое время импортировались. Теперь, как надеялись производители шерсти, они смогут поставлять ее на места. Англия станет самодостаточной — именно так, как отстаивал сэр Томас Смит в своем «Рассуждении об общем благосостоянии» (A Discourse of the Commonweal).

Яркой особенностью этих зарождающихся английских горнодобывающих компаний была их зависимость от купцов и металлургов из немецких земель Священной Римской империи. В обеих организациях патенты — в отличие от акций — принадлежали совместно одному англичанину и одному немцу. Патентные грамоты на Королевские рудники были выданы Томасу Турланду и Даниэлю Хёхштеттеру. Патент на Минерально-батарейный завод был выдан Уильяму Хамфри, пробирному мастеру Королевского монетного двора в Лондоне, и Йонасу Шютцу, металлургу, нанятому для проведения пробирного анализа руды Лока.

Англичане уже давно могли похвастаться процветающей оловянной промышленностью на юго-западе — желание добыть олово привлекло римлян в Англию, самый северный форпост их империи, более пятнадцатисот лет назад, — но они отставали от германских государств, когда дело доходило до добычи других металлов. Начиная с середины 900-х годов нашей эры, когда в горах Гарц в Саксонии был случайно обнаружен большой серебряный рудник Раммельсберг, немецкие горняки прославились на всю Европу. Легенда гласит, что рудник был обнаружен после того, как тевтонский рыцарь привязал своего коня к дереву во время охоты на оленя. Когда он преследовал добычу пешком, лошадь разрыла землю, ударилась копытами о камень и обнажила блестящую жилу серебра. Последовавший за этим выброс серебра привел к росту состояния, в частности, семьи Фуггеров, которая по своему богатству соперничала с Медичи.

Со временем немцы стали мастерами горного дела, лидерами в зарождающейся науке металлургии. В 1556 году Георгий Агрикола, саксонец, как и Йонас Шютц, и ведущий европейский специалист, опубликовал «De Re Metallica», одно из первых больших руководств по «искусству горного дела». Работа наполнена советами по целому ряду практических вопросов, таких как лучшее место для «добычи руды» и наиболее эффективный способ распознать естественные признаки жилы под поверхностью — например, участок травы, на котором не образовался иней. Агрикола также затронул некоторые философские споры, в частности вопрос о том, является ли богатство минералов, такое как золото, злом по своей сути. Он утверждал, что это не так — драгоценные металлы необходимы для создания инструментов, необходимых врачам, архитекторам, художникам, торговцам и артистам в хорошей цивилизации.

С помощью немцев английские горнодобывающие компании добились определенных успехов. В 1565 году, вскоре после основания компании Mineral and Battery Works, немецкие горняки построили доменную печь в Кесвике, в самом сердце древнего Озерного края на севере Англии. В следующем году, когда компания приступила к ускоренной программе изучения, поиска, плавки и анализа руд, были сделаны обнадеживающие открытия. К июню 1566 года в Сомерсете, традиционном районе добычи олова, был найден каламин. Месяцем позже в долине Ньюлендс в Озерном крае был обнаружен медный рудник, который, по словам, был «лучшим в Англии». Немецкие шахтеры окрестили его «Готтесгаб — дар Божий». Со временем это название перешло в английский язык как Goldscope mine. Хотя каламин был необходим для суконной промышленности, медная руда была ценна тем, что, помимо всего прочего, она иногда содержит небольшое количество золота и серебра.

Но к 1577 году, когда Фробишер готовился ко второму путешествию, английские горнодобывающие компании так и не обнаружили золотой или серебряный рудник, который изменил бы судьбу инвесторов и всей страны, как это сделали открытия в Новом Свете для Испании.

История богатства испанского Нового Света занимала большое место в сознании английских инвесторов. Ведь в Испании не было традиций добычи полезных ископаемых. И все же за полвека после первого плавания Колумба испанские конкистадоры исследовали Вест-Индию в поисках драгоценных металлов и нашли достаточно россыпного золота сначала на Испаньоле, а затем на близлежащих островах, чтобы убедить их отправиться на поиски материка. В 1518 году Эрнан Кортес, который впервые побывал в Вест-Индии в 1504 году, начал покорять империю ацтеков на территории нынешней Мексики, грабя их сокровищницы. Франсиско Писарро продвигался на юг, в земли инков, в основном с целью найти золото, и в 1533 году, когда император инков Атауальпа был убит, заявил о своем суверенитете над этой территорией для Испании.

Чтобы извлечь выгоду из богатых запасов драгоценных металлов, найденных ими в Мексике и Южной Америке, испанцы основали поселения и разделили вновь захваченную территорию на три государственных региона, каждый из которых управлялся вице-королем. Новая Испания располагалась на севере, на территории нынешней Мексики; Новая Гранада включала в себя северную часть Южной Америки, а Перу было определено как обширная территория, охватывающая горный хребет Анд.

К 1540-м годам металлы Нового Света стали важным источником дохода для Испании. Но испанцы сорвали джек-пот в 1545 году, когда наткнулись на серебряную гору Потоси, расположенную на холодном засушливом плато в Андах, на высоте более 12 000 футов над уровнем моря. Существует множество историй о том, как испанцы узнали о богатой горе Потоси, расположенной в Перу (современная Боливия). В одной из них рассказывается о туземце, который, пытаясь догнать убегающую ламу, упал или споткнулся о сверкающий серебром выступ скалы — четвероногие существа, похоже, играют в этих историях главную роль. Другая история, возможно, более вероятная, рассказывает о человеке по имени Диего Гуальпа, который взобрался на красноватую вершину в поисках места расположения святилища в надежде разграбить драгоценные реликвии. Недалеко от бодрящей вершины порыв ветра повалил его на землю. Он ухватился за камень и обнаружил, что держит в руках кусок серебряной руды.

Возможно, все эти эврические истории являются апокрифическими. Наиболее вероятно, что инки давно знали о серебряной горе. Они уже наладили добычу в местечке под названием Порко, расположенном в двадцати милях к юго-западу от Потоси. Они даже разработали метод плавки, который, по сути, представлял собой небольшую доменную печь, приводимую в движение ветром, — гуайра, что в переводе с языка кеча означает «ветер», — которую они устанавливали на горных хребтах. В 1549 году Педро де Сьеса де Леон, написавший историю Перу, сообщал, что по ночам «по всей деревне и на склонах холмов горит так много этих печей, что они похожи на декоративные фонари. Когда дует сильный ветер, добывается много серебра. Когда ветер стихает, они не могут извлечь ни одного. И так же, как ветер полезен для плавания по морю, так и здесь он полезен для получения серебра».

Именно в Порко испанские шахтеры впервые услышали о Потоси, как бы он ни был открыт. Они обнаружили необычную жилу длиной около трехсот футов и шириной тринадцать футов, содержащую руду 50-процентной чистоты. Как только новость распространилась, началась серебряная лихорадка. В течение нескольких месяцев вокруг основания горы образовался шахтерский поселок, а еще через некоторое время было построено около двадцати пяти сотен домов, в которых проживало 14 000 человек. Ландшафт был бесплодным, климат — прохладным, но к 1550 году Потоси стал городом-бумом шестнадцатого века. Быстро накапливались состояния, владельцы шахт и рудников, купцы, а также некоторые отдельные шахтеры стали жадными потребителями предметов роскоши из Европы и Востока, включая шляпы и шерстяные пальто английского производства — доказательство того, что новые рынки могут быть созданы и приносить прибыль. Именно непреодолимый соблазн этого волшебного города сокровищ побудил Джона Дадли попросить Себастьяна Кабота подготовить планы набега на богатое серебром вице-королевство Перу, хотя из этого ничего не вышло.

Потоси стал важным узлом в глобальной сети торговли драгоценными металлами, в основном контролируемой Испанией. Самым заметным и уязвимым элементом этого огромного коммерческого предприятия был сокровищный флот Испании, который действовал под юрисдикцией Каса-де-ла-Контратасьон и поддерживал относительно регулярный график двух выездов вооруженных конвоев — одного на материк Южной Америки, а другого в Новую Испанию, или Мексику. В состав флотилии входило до шестидесяти торговых судов, их сопровождали несколько военных кораблей и дополнительные небольшие суда, которые обеспечивали транспорт и связь между судами и патрулировали акваторию в поисках пиратов и каперов.

Главными кораблями были прочные и хорошо вооруженные галеоны — длиной в сто футов, с тремя или четырьмя мачтами, грузоподъемностью в пятьсот-шестьсот тонн и тремя десятками пушек. Они хорошо подходили для перевозки крупных грузов с припасами и сокровищами на большие расстояния. Для сравнения, «Эйда» Елизаветы, которую Фробишер использовал для перевозки, как он думал, клада золота, была грузоподъемностью всего двести тонн.

Весной флот Новой Испании отплыл из Севильи и направился в Веракрус, расположенный к востоку от нынешнего Мехико на побережье Мексиканского залива. Летом другой флот отплыл из Севильи в Картахену, расположенную на северном побережье современной Колумбии, и остановился там. Главной целью этой остановки было послать по суше известие испанским чиновникам в Панама-Сити, на тихоокеанском побережье перешейка, и начать транспортировку серебра из Панама-Сити в Номбре-де-Дьос, на атлантическом побережье, для сбора.

Тем временем нужно было организовать транспортировку серебра с рудников, чтобы оно попало в Панама-Сити вовремя и совпало с прибытием кораблей в Номбре-де-Дьос. Из Потоси серебряные слитки грузили на вьюки с ламами и везли по суше до побережья — путь мог занять шесть месяцев, — где их перегружали на прибрежные суда для плавания на север в Панама-Сити. Затем серебро выгружали и перевозили на поездах мулов или речных судах через перешеек в порт Номбре-де-Диос — расстояние, по мнению ворон, составляло около сорока миль, — где ждали большие корабли после путешествия из Картахены. Один из таких лама-поездов, отправившийся из Потоси в марте 1549 года, состоял из двух тысяч лам, на которых было 7771 слиток серебра. Его сопровождала тысяча инков, чья роль заключалась прежде всего в защите серебра от нападения бандитов, действовавших из своих укрытий на окрестных холмах.

Когда серебро наконец достигло Номбре-де-Дьос, там была устроена большая ярмарка, где часть серебра обменивалась на товары, которые на мулах, кораблях и ламах доставлялись обратно к местам добычи в Мексике и Перу. Испанские конвои, следовавшие в обратном направлении, останавливались в Гаване на Кубе, где была построена большая верфь, припасов было много, а климат, к радости моряков, был мягким. Затем они вместе поплыли на север вдоль побережья Флориды, следуя Гольфстриму и преобладающим ветрам. Здесь они больше подвергались природным опасностям — воды были опасными, погода переменчивой, а штормы свирепыми и частыми. Кроме того, они были уязвимы для нападения каперов — враждебных кораблей, выныривающих из прибрежных гаваней.

Торговля драгоценными металлами быстро распространилась за пределы атлантических торговых путей в Индию и Китай, первоначально осуществляемая португальцами. Китайцы отдавали «необычайное предпочтение» серебру перед золотом. Хотя у них были собственные рудники и развитые знания в области металлургии и плавки, они считали добычу полезных ископаемых вредной для земли и источником человеческого разврата. Действительно, в 1078 году она была запрещена, и Китай стал страной, которую называют «вместилищем», предпочитая, чтобы другие занимались неприятной работой по добыче полезных ископаемых, но охотно покупая продукцию.

В конце концов, испанцы стали первопроходцами на пути из Южной Америки на Дальний Восток, торгуя большей частью серебра на Филиппинах. Испанские корабли с серебром отплывали из Акапулько на западном побережье Мексики и пересекали Тихий океан до великого залива Манилы — расстояние около девяти тысяч миль, если судить по полету ворон. Там они встречались с купцами из Китая и использовали свое американское серебро для покупки ряда товаров, которые были нужны испанским потребителям, включая шелка, великолепный фарфор эпохи Мин и мебель, сделанную на заказ.

Эта торговля стала важной частью глобальной торговой системы, подпитывая имперские амбиции Испании. Самым ярким ее символом был песо де очо реалес — кусок в восемь реалов. Эта крупная серебряная монета шириной около полутора дюймов была впервые отчеканена в Потоси в 1570-х годах. Она стала первой мировой валютой, любимой принцами и пиратами.

Для Майкла Лока и его коллег-инвесторов, включая Елизавету, глобальная активность Испании в сфере драгоценных металлов была постоянным напоминанием о силе и потенциале, которые можно получить от добычи богатых пластов золота или серебра. Они очень хотели найти свой собственный.

В мае 1577 года, когда Мартин Фробишер готовился отправиться в свое второе плавание, он получил несколько конкретных инструкций, составленных, вероятно, Уильямом Сесилом. Согласно им, флот должен был направиться к острову Холл и, найдя хорошую гавань, добраться до «места, где была минеральная руда, которую вы привезли сюда в прошлом году». Там он должен был приступить к работе с рудокопами. О том, что приоритеты плавания изменились, свидетельствует тот факт, что Фробишер командовал командой из 120 человек, в которую входили несколько старателей и золотоискателей. Они находились под руководством пробирщика Йонаса Шютца, которого финансировали Уильям Винтер и Майкл Лок и которому был присвоен титул «главного мастера приисков».

Пока рабочие собирали руду и грузили ее на «Айде», Фробишер должен был продвинуться дальше в пролив, отыскать еще шахт, попытаться найти и вернуть пятерых мореплавателей, потерявшихся во время предыдущего путешествия, и пройти достаточно далеко в проход, чтобы убедиться, что он достиг Южного моря. После того как он попытается — и в идеале достигнет — этих целей, он должен будет вернуться на остров Холла и оценить ход горных работ. Кроме того, он должен был рассмотреть возможность реализации идеи поселения, выдвинутой сэром Хамфри Гилбертом. Это означало бы оставить несколько человек на зиму, чтобы они могли «наблюдать за характером воздуха и состоянием страны, а также за тем, в какое время года пролив наиболее свободен ото льда».

Хотя цели путешествия были амбициозными, инвесторы реалистично оценивали шансы на успех. В одной из инструкций говорилось, что если Фробишеру не удастся найти искомое золото, он должен будет отправить «Аид» домой и «продолжить путь к открытию Катая» с двумя барками.

26 мая 1577 года флот отплыл из Блэкуолла, еще одного из маленьких кораблестроительных поселков на берегу Темзы. Фробишер командовал кораблем «Эйда», а Эдвард Фентон, его второй помощник, служивший в Ирландии под началом сэра Генри Сидни, встал у руля «Габриэля». После двухмесячного плавания флот прибыл к острову Холлс, где был найден камень, с которого все началось. Но как они ни старались, им не удалось найти ничего «размером с грецкий орех». Поэтому они отправились на соседний остров, который Фробишер назвал в честь графини Уорик, жены его главного спонсора Амброза Дадли и собственного инвестора.

Там они нашли «хороший запас руды», и после промывки золото было «хорошо видно». Подавая пример, Фробишер вместе с пятью шахтерами принялся за работу по добыче руды. Вскоре к ним присоединились «несколько джентльменов и солдат». Для джентльменов не было нормальной практикой пачкать руки, выполняя ручную работу в таком деле, но Фробишер не был типичным джентльменом. Джордж Бест, нанятый для написания отчета о плавании, от души хвалит адмирала и его товарищей за то, что их «великая готовность» и «мужественные желудки» взялись за такую изнурительную и утомительную работу.

Добыча продолжалась почти три недели, за это время на борт корабля было погружено почти двести тонн породы. Наконец, 20 августа, когда погода испортилась, Фробишер решил, что работа закончена: трюмы корабля заполнены и «самое время уходить». К тому времени люди были физически истощены. Некоторые из них были тяжело ранены — их «животы были разбиты», а «ноги стали хромыми». Но чувство достижения было велико, и, когда они покидали остров, Фробишер приказал дать прощальный залп «в честь достопочтенной леди Анны, графини Уорикской».

Флот вернулся в Англию, взяв с собой не только руду, но и трех инуитов: мужчину, женщину и ее ребенка. Как и прежде, корабли плыли по Темзе с огромным нетерпением. Было ли найдено золото? Неужели Фробишер наконец-то прошел Северо-Западным проходом? В своем дневнике за вторник, 24 сентября, Фрэнсис Уолсингем, один из крупнейших инвесторов, записал: «Капитан Фурбушер прибыл ко двору, вернувшись из Катая». Уолсингем явно предчувствовал, что Фробишер найдет золото. Уолсингем явно питал надежду, что искомый пункт назначения наконец-то достигнут.

Фробишер добрался до Виндзора. Там он был «учтиво принят и сердечно приветствован многими дворянами». Елизавета оказала ему большую поддержку, и «поскольку это место и страна никогда ранее не были открыты и поэтому не имели специального названия, под которым они могли бы быть названы и известны, ее величество назвала его очень правильно Мета Инкогнита, как знак и границы, совершенно неизвестные до сих пор».

Название «Мета Инкогнита» — буквально «неизвестный предел» — вовсе не означало, что Елизавета хотела завладеть этой далекой землей. И все же в ноябре, через пару месяцев после возвращения Фробишера, ее навестил любимый астролог Джон Ди, призывая сделать именно это. Он пришел с пачкой документов, которые, как он надеялся, заставят ее по-другому взглянуть на Мета Инкогнита как на продолжение того, что он назвал «Брайтиш Импир». Как он отметил в своем дневнике, он даровал ей «титул на Гренландию, Эстотиландию и Фрисландию», которые, по его мнению, были арктическими землями, входящими в ее владения. Гренландия была хорошо известна, и, возможно, Елизавету удивило, что она может претендовать на эту территорию. Фрисландия предположительно была островом, и Фробишер назвал ее покрытые льдом горы на южной оконечности Гренландии в честь своего наставника по навигации: Пиннаклс Ди. Эстотиленд, который, как считалось, лежал далеко на западе от Фрисландии, почти наверняка был современным Баффиновым островом.

Неизвестно, как Елизавета отреагировала на доводы Ди. Однако, судя по всему, Катайская компания была склонна к заселению. Во время второго плавания Фробишера небольшая группа «приговоренных» была взята с собой на, казалось бы, самоубийственную миссию: они должны были перезимовать в Арктике. В итоге они добрались не дальше Харвича на восточном побережье Англии, где их выгрузили, чтобы сократить расходы. Однако на этот раз руководители «Катайской компании» отнеслись к этой идее более серьезно, отчасти потому, что получили секретную информацию о том, что французы могут присматриваться к этой территории. Как стало известно Фробишеру, французский король вооружил двенадцать кораблей, «чтобы пройти в ту же новую страну, овладеть проливами и укрепить там шахты».

Соответственно, компания поручила Фробишеру собрать колониальную партию из ста человек. Эта задача была возложена на Эдварда Фентона, второго командира Фробишера, который собрал сообщество плотников, пекарей, изготовителей палаток, кузнецов и кузнецов — обычных ремесленников, которым была оказана честь основать первую колонию Англии в Новом Свете. В знак того, что речь идет о серьезных инвестициях, Лок заказал 10 000 кирпичей для строительства постоянного форта, а также составные части сборного здания, которое должно было служить временным жильем для поселенцев. Кроме того, были заказаны продукты питания на восемнадцать месяцев, хотя суда с пополнением должны были вернуться в течение года. Составив предварительный список, Фентон подсчитал, что ему потребуется 15 600 фунтов говядины, 5 200 фунтов бекона и 1 200 фунтов свинины, а также пиво, хлеб, рыба, сыр и горох.

Колониальное предприятие все еще оставалось вспомогательным по отношению к главной цели третьего плавания — поиску золота. Вскоре после возвращения Фробишера из второго плавания Уолсингем и его коллеги-инвесторы услышали сокрушительную новость о том, что быстрый путь в Катай остался неразведанным. Но их по-прежнему будоражили горы руды, которую Фробишер добыл в Новом Свете, и отношение к диковинному черному камню было совсем иным, чем после первого плавания. Не было ни случайного разбрасывания сувенирных камней, ни бросания их в огонь. Корабль «Эйда» и «Габриэль» остановились в Бристоле, где камень был перенесен в замок и заперт. Ключи были доверены четырем людям, в том числе Фробишеру и Локу. Корабль «Майкл» направился в Лондон и выгрузил руду в резиденции сэра Уильяма Винтера на холме Святой Екатерины, к востоку от лондонского Тауэра, где готовилась печь для испытания руды.

Новость вызвала огромный ажиотаж. Филип Сидни, сын сэра Генри и один из главных инвесторов в плавание Фробишера, отправил письмо своему другу Юберу Ланге, французскому протестанту, считавшемуся «одним из самых ученых людей того времени». Он сообщал, что Фробишер «высказал свое твердое мнение, что остров настолько плодовит металлами, что, похоже, намного превосходит страну Перу». Другими словами, лучше, чем Испания.

В своем ответе Сиднею Лангет красноречиво предупреждал об опасностях, которые таит в себе охота за сокровищами. Англия, писал он, «наткнулась на этот дар природы, из всех прочих самый роковой и вредный для человечества, которого, тем не менее, почти все люди желают с такой безумной страстью, что он является для них самым сильным из всех побуждений идти на риск». Лангет напомнил Сиднею о проблеме огораживания земель, которым злоупотребляли из-за скупости. «И теперь, боюсь, Англия будет искушена жаждой золота».

Англия действительно была искушена, и очень сильно. Теперь началось безумие пробирного дела — королева наблюдала и ждала вестей. Йонас Шютц, который провел анализ первого куска породы и отплыл со вторым путешествием, начал работать с печью в доме Винтера в первую неделю октября. Уже через месяц он получил предварительные результаты, которые, по его словам, были положительными. Но даже в этом случае он утверждал, что для более точного заключения ему понадобятся более крупные и качественные печи.

В разбирательство были вовлечены несколько пробирщиков — не только Шютц, но и Аньелло, а также другой немецкий металлург, доктор Бурхард Краних (иногда известный как доктор Беркотт), который также был личным врачом королевы. Пробирщики препирались друг с другом и обвиняли друг друга в фальсификации руды и результатов. Однако все сошлись во мнении, что для плавки руды нужна новая печь — доменная печь, которая была доступна только в шахтерских районах Англии, далеко от Лондона.

После долгих поисков Лок и Фробишер нашли подходящую, по их мнению, существующую мельницу для создания более крупной печи в Дартфорде на устье Темзы. В начале 1578 года комиссия Тайного совета одобрила строительство нового завода, и Фробишер с Локом отправились в Дартфорд вместе с каменщиком и плотником, которые составили планы нового дома, мельниц и печей. Но вскоре стало ясно, что строительство не может быть завершено до отправления третьего плавания, планирование которого уже велось. Поэтому они решили провести предварительные испытания десяти тонн руды, используя существующую доменную печь, принадлежащую и эксплуатируемую Королевской горной компанией в Кесвике, в трехстах милях к северу от Лондона.

Кульминацией этой деятельности стал отчет, представленный комиссией Уильяму Сесилу в марте 1578 года. В нем говорилось, что «многочисленные доказательства и испытания руды на северо-западе» показали, что «богатство той земли может упасть до хорошего предела», и что поэтому следует предпринять третье путешествие, чтобы собрать больше руды и отправить сто человек для заселения тех краев.

Вскоре было организовано третье путешествие, самое грандиозное из трех, и Елизавета снова выступила в роли главного инвестора. Общая сумма обещанных средств составила 6 952 фунта стерлингов — больше, чем было собрано за первые два плавания вместе взятые. Флот состоял из пятнадцати кораблей, причем корабль Елизаветы «Эйда» во второй раз шел в качестве флагмана. Миссия заключалась в том, чтобы отправиться прямо к наиболее перспективному месту добычи руды — острову графини Уорвик, где необходимо было погрузить как можно больше руды и вернуть ее для переплавки.

Фробишер отправился в путь в конце мая 1578 года. Корабли неслись к тому месту, которое, как надеялись англичане, станет их собственной версией легендарного Потоси (cerro rico). И именно из-за этого предполагаемого намерения Испания на этот раз обратила на него гораздо более пристальное внимание. В апреле, перед отплытием Фробишера, Бернардино де Мендоса, испанский посол, сообщил Филиппу II, что англичанин командует экспедицией «по поручению королевы». Он сообщил, что она «очень тепло отозвалась о важности этого предприятия для благосостояния ее королевства». Он также отметил, что «число людей для колонизации увеличено» и что «взято большое количество легковозводимых деревянных домов и других предметов первой необходимости». Мендоса безуспешно пытался получить копию карты, по которой будет работать команда Фробишера, но ему удалось заполучить в руки кусок руды, который он отправил королю.

Маршрут был хорошо знаком Фробишеру, и в середине июня он достиг знакомого места: Фрисландии, или того, что он считал Фрисландом. Ранее ему с трудом удавалось сойти на берег. Однако на этот раз он успешно высадился, завладел островом и обнаружил «хорошую гавань для кораблей». Также, возможно, вспомнив слова Ди о «Брайтиш Импайр», Фробишер назвал эту территорию Западной Англией. Это была первая иностранная земля, названная в честь страны.

Продолжая путь, Фробишер пережил еще одну насыщенную событиями экспедицию и через пять месяцев вернулся в Англию с вестями об успехах и неудачах. Ему не удалось пройти Северо-Западным проходом в Тихий океан. Он также не основал поселение — от этого плана пришлось отказаться, в основном потому, что часть деревянного дома, который экспедиция взяла с собой, была потеряна, когда один из барков, перевозивших строение, затонул после столкновения с айсбергом.

Однако новые земли теперь были усеяны английскими именами — свидетельство того, что люди Елизаветы начали обретать уверенность в себе, чтобы представить себе империю. Карта, нарисованная Джеймсом Биром, хозяином одного из кораблей Фробишера, показывает масштабы растущей территории Англии. Помимо Западной Англии, на ней отмечены мысы Уолсингем, Хаттонс-Хедленд, Локс-Лэнд и Винтерс-Ферн, где велась добыча полезных ископаемых. Есть даже Чаринг-Кросс — знакомая лондонская достопримечательность и напоминание о доме. Конечно, отмечен пролив Фробишера, который ведет на запад, причем Бир отметил, что «путь ведет в Катай».

С этим инвесторы могли жить надеждой. Но когда «Фробишер» причалил к причалу, возникла более насущная проблема — руда — 1296 тонн. Фробишер отправил руду на уже готовый Дартфордский плавильный завод, и процесс извлечения золота был начат. Но то, что могло бы стать триумфальным возвращением, постепенно превратилось в трехлетнюю борьбу, которая привела к банкротству и разочарованию. К концу октября 1578 года комиссары потребовали от Лока предоставить полный отчет в письменном виде о «делах и поступках в этом плавании», а также о текущем состоянии работ в Дартфорде. Лок подсчитал, что для покрытия расходов, оплаты труда шахтеров и матросов, а также расходов на обработку руды потребуется еще шесть тысяч фунтов. В декабре, получив от королевы разрешение на сбор необходимых средств, чтобы попытаться привлечь дополнительный капитал от инвесторов. Но собрать деньги после завершения предприятия оказалось сложнее, чем сделать это заранее, особенно когда новости о результатах анализов, проведенных в Дартфорде, оказались неутешительными. Вскоре Лок и Фробишер стали обвинять друг друга. Лок искал средства, чтобы покрыть свои личные расходы. Фробишер обвинил его в двуличии.

Лок понял, что совершил ужасную ошибку, подписав соглашение от имени всей компании. Как выяснилось, компания Cathay так и не получила официального юридического статуса. «В законе не существует такой корпорации или компании», — заметил Уильям Сесил, когда все начало разваливаться. Это означало, что Лок был вынужден взять на себя ответственность за расходы всего предприятия, а когда некоторые инвесторы отказались платить, все обязательства легли на него. Вскоре он был отстранен от должности казначея компании и оказался в серьезном финансовом затруднении. В «смиренном прошении» в комиссию Тайного совета о выделении ему средств он гарантировал, что он, его жена и пятнадцать детей «остались в таком состоянии, что отныне им придется просить свой хлеб, если только Бог не превратит камни в Дартфорде в свой хлеб». В конце концов его отправили в тюрьму для должников, откуда он несколько раз возвращался за неуплату долгов. Тем временем Фробишер обрушился на дартфордских пробирщиков, уверенный, что его руда — подлинный товар.

По мере распада Катайской компании испанцы, продолжая следить за деятельностью Фробишера, пришли к выводу, что беспокоиться особо не о чем. В феврале 1579 года Мендоса отправил Филиппу письмо с новыми образцами руды: «Они малоценны, как признают сами англичане и пробирщики, и какой бы жар ни применялся, они не могут их удовлетворительно плавить из-за их большой сырости, что является верным признаком того, что они не богаты». «Обо всем этом деле, — продолжал он, — сейчас мало кто думает, поскольку матросам не заплатили, а купцы, участвовавшие в нем, потерпели крах, так что людей не обманывают».

Хотя Фробишер как никто другой приблизился к открытию Северо-Западного прохода в Катай, королева и другие инвесторы отказались от проекта после того, как дальнейшие пробы не выявили драгоценных металлов, представляющих какую-либо ценность. Уильям Уильямс провел последний анализ в мае 1581 года. Он раз и навсегда доказал, что руда не содержит достаточного количества драгоценного металла, чтобы сделать ее рентабельной. Однако камень не был совсем бесполезен. Ее вывозили из Дартфорда и использовали в самых разных целях — от ремонта дорог до строительства стены поместья королевы неподалеку от плавильного завода.

Глава 9. Иландская империя

В начале ноября 1577 года, через несколько недель после возвращения из второго плавания Фробишера, Джон Ди готовился принять старого друга в своем доме в прибрежной деревушке Мортлейк, в десяти милях вверх по Темзе от лондонского Тауэра. Ди только что исполнилось пятьдесят лет, и он стал чем-то вроде знаменитости, почитаемой во всей Европе как математик, космограф, картограф и астролог. Он часто принимал гостей в своей загородной резиденции — прекрасном комплексе зданий, включавшем главный дом, сады, внутренний двор и несколько хозяйственных построек с алхимическими лабораториями, из которых часто исходили ядовитые испарения. Однажды Елизавета сама вызвала Ди, чтобы осмотреть зеркало, которое, по его словам, могло создавать оптические иллюзии. Главным событием любого визита была экскурсия по чудесной библиотеке Ди, которая превосходила коллекции Оксфорда и Кембриджа как самая большая в Англии и содержала более трех тысяч томов на двадцать одном языке по излюбленным темам Ди — алхимии, астрологии, истории, географии, оптике и многим другим.

В ноябре к Ди пришел сэр Хамфри Гилберт, у которого на было очень срочное дело: Испания. Сэр Хамфри только что закончил писать трактат под названием «Рассуждение о том, как Ее Величество может рассердить короля Испании». Речь шла не о легком раздражении Испании. Речь шла о войне. В те времена слово «раздражать» приравнивалось к «ранить», «причинять боль» и «наносить вред». Таким образом, Гилберт предлагал ряд смелых действий, которые, по его мнению, должна была предпринять Елизавета, чтобы сократить богатство Испании и обеспечить присутствие Англии в прибыльном для Испании уголке Нового Света.

Хотя нет точных свидетельств того, что Ди и Гилберт обсуждали трактат сэра Хамфри в Мортлейке, Ди в целом симпатизировал взглядам Гилберта. Почти десятью годами ранее, когда Гилберт добивался прав на путешествие в поисках Северо-Западного прохода, именно Ди написал рекламный трактат (ныне утерянный) под названием Atlanticall Discourses — «Atlanticall» означало «Атлантида», слово, которое Ди предпочитал слову «Америка». Когда впоследствии Гилберт был вынужден отказаться от этой инициативы, Ди похвалил его прерванные усилия. Он охарактеризовал Гилберта как «куррагического капитана», который был «в большой готовности, с доброй надеждой и великими причинами убеждения» и совершил бы открытие, если бы его не «призвали и не заняли другим делом». А всего за два месяца до визита Гилберта Ди выпустил еще один трактат на ту же тему, что и Гилберт, — как справиться с Испанией и укрепить влияние Англии в мире, — под названием «Общие и редкие памятки, касающиеся совершенного искусства мореплавания» (General and Rare Memorials Pertaining to the Perfect Art of Navigation). Ди продиктовал этот бессвязный труд своему помощнику в ходе маниакального шестидневного взрыва идей.

В течение нескольких лет Гилберт занимал все более антииспанскую позицию. В 1572 году он возглавил добровольный отряд, участвовавший в военной акции в поддержку голландских повстанцев против испанских войск в Нидердандах. В том же году 13 000 протестантов были убиты в ходе трехнедельной оргии насилия, последовавшей за убийством лидеров гугенотов в День святого Варфоломея в Париже — день кровопускания, после которого французское слово «резня» вошло в английский язык. После этого нападения Гилберт написал на Сесилу письмо, в котором призвал Елизавету подумать о том, чтобы «отомстить» «папистам», как часто называли сторонников Папы и католической церкви. Если она этого не сделает, предупреждал он, это непременно будет означать «трагическое уничтожение всех протестантов в Европе». В 1574 году Гилберт и его родственник Ричард Гренвилл обратились к Елизавете с просьбой поддержать путешествие в воды к югу от экватора, вглубь территории, на которую претендовали испанцы. Но поскольку Елизавета недавно подписала Бристольский договор, призванный наладить отношения между двумя странами, ни она, ни Сесил не хотели рисковать и провоцировать Филиппа в это время. На предложение было наложено вето.

Отсутствие энтузиазма короны по отношению к схемам Гилберта могло также быть вызвано сомнениями в его характере. Сэр Томас Смит, знавший его еще со времен учебы в Итоне, писал Сесилу, что, когда дело касалось «ручной работы», Гилберт был «одним из лучших, кого я видел», но в остальном он был «полон непостоянства» и «переполнен тщеславием». В другом месте Смит охарактеризовал Гилберта как обладателя характера, «не уступающего ни одному джентльмену в Англии, как только он выходит из штормов». Как показал Смит, Гилберт был очень хорош собой. Как показал Гилберт своими жестокими действиями в Ирландии в 1569 году, его угрюмые бури могли перерасти в катастрофические штормы.

Отвергнутый Тайным советом, Гилберт поддержал Лока и Фробишера, разрешив опубликовать его «Рассуждения об открытии нового прохода в Катай» и вложив деньги в «Катайскую компанию». Но он не забывал и о других возможностях, и к концу 1577 года ситуация изменилась: Испания развязала свою армию против протестантских голландцев. В ноябре предыдущего года испанские солдаты разграбили Антверпен, где Англия вела большую часть своей торговли тканями. Около восьми тысяч протестантов, защищавших свой город, были убиты без пощады. Три дня насилия запомнились как «испанская ярость».

В условиях, когда Испания была охвачена конфликтом по всей своей глобальной империи, трактат Гилберта о том, как досадить испанскому королю, отражал растущее мнение при дворе, что Елизавета больше не должна бороться за поддержание дружеских отношений с Филиппом. Вместо этого ей следует проводить агрессивную политику в отношении Испании и ее владений. Главными сторонниками этой ястребиной точки зрения были Роберт Дадли, Фрэнсис Уолсингем и сэр Кристофер Хэттон, капитан телохранителей королевы и все более влиятельная фигура при дворе.

Эти люди питали глубокую антипатию к Испании и всему, за что она выступала. Уолсингем, в частности, долгое время исповедовал бескомпромиссную форму протестантизма. В 1550-х годах, во время правления Марии и Филиппа, он уехал жить за границу, чтобы не подчиняться католическим монархам. В отличие от него, Уильям Сесил, будучи также убежденным протестантом, остался в Англии во время правления Марии.

Джон Ди отстаивал менее резкий подход, чем тот, который предложил Хамфри Гилберт. Но он был не менее напорист. В книге «Совершенное искусство мореплавания», которую он посвятил Кристоферу Хэттону, Ди утверждал, что Англии пора создать то, что он называл «Королевским флотом мелких судов». Этот флот из новых кораблей должен был быть размещен в Ла-Манше с явной целью предотвращения вторжения иностранных государств. Кроме того, он должен был защищать английские торговые суда от пиратов и каперов и тем самым обеспечивать экономическое благосостояние страны.

Ди считал, что флот может «привести эту победоносную Британскую монархию» в состояние «чудесной безопасности» и обеспечить короне и содружеству «чудесное увеличение и процветание». Далее он предположил, что флот может быть отправлен за пределы английских вод и «к новым иностранным открытиям», что повысит «почетную славу Иландской империи».

Именно Ди впервые выдвинул аргументы в пользу Британской империи, простирающейся далеко за пределы островов Британского архипелага. В 1540-х годах советники Генриха VIII, а затем Эдуарда VI развивали идею империи, охватывающей Англию и Шотландию. Сэру Томасу Смиту было поручено разработать гражданско-правовые аргументы в пользу объединения этих двух отдельных королевств. Но Ди пошел дальше. В то время как он беседовал с Гилбертом, он находился в процессе написания серии отчетов, которые он должен был представить Елизавете по поводу ее прав на атлантические территории Гренландии, Эстотиленда и Фрисландии.

Как и Гилберт, Ди видел возможность для Англии. Кроме того, он чувствовал, как Гилберт побуждает его к действию. Он часто приписывал астрологическим и космографическим явлениям провидческий политический смысл. В 1572 году, когда появилась сверхновая звезда, Ди предвидел рост влияния женщин-лидеров в европейских государствах. Кроме того, он считал, что близится апокалипсис, который, скорее всего, произойдет при соединении Сатурна и Юпитера в 1583 году. По его мнению, Новый Свет сыграет важную роль в наступлении новой эры, а Елизавета станет последней императрицей, правящей «самой мирной, самой богатой, самой пышной и самой процветающей монархией» в христианстве — но только если Филипп II Испанский будет покорен.

В соответствии со своим «удобным» характером сэр Хамфри был гораздо более практичен, чем Ди, в своих предложениях Елизавете. Чтобы сделать себя «сильной и богатой», писал он, страна должна сделать своих врагов «слабыми и бедными». Для Англии это означало принятие мер против Испании в Америке — по всей длине атлантического побережья, от международных рыболовных угодий у берегов Ньюфаундленда до островов Вест-Индии, контролируемых Испанией.

Гилберт хотел начать досаждать Филиппу, отправив английские «военные корабли» на Ньюфаундленд, где Англия могла заявить о своем суверенитете из-за притязаний Джона Кабота в 1497 году. Но на стороне Англии, по мнению Гилберта, было не только право, но и сила. Хотя рыболовный флот Испании был большим — сто кораблей, в два раза больше, чем у Англии, — английские корабли имели больше оружия. В результате, как заметил Энтони Паркхерст, торговец с широким кругозором и один из советников Гилберта, они были «лордами гаваней». Настолько, что корабли других стран часто обращались к англичанам за защитой «от бродяг или других агрессивных нарушителей».

План Гилберта был прост и даже дерзок. Английский должен был захватить все лучшие корабли в гаванях Ньюфаундленда, сжечь остальные и конфисковать все ценные грузы. Эта акция принесла бы Англии множество выгод. Одним махом она уменьшила бы судоходные мощности Испании и увеличила — Англии. Кроме того, это уменьшило бы улов Испании, а поскольку ньюфаундлендская треска была одним из главных и самых богатых товаров, «везде продаваемых», доходы Филиппа от таможен и пошлин сократились бы. Кроме того, если в Испании будет меньше трески для продажи, люди будут меньше есть и могут умереть с голоду.

Гилберт предложил возглавить ньюфаундлендское предприятие, но его ирландский опыт научил его не совершать ошибку, прося Елизавету о финансовом вкладе. Вместо этого он предложил, что после того, как он успешно получит контроль над рыболовными угодьями Ньюфаундленда, Елизавета сможет основать колонию в этом районе. Она могла бы направить в это предприятие шесть тысяч человек и покрыть расходы за счет доходов, полученных от тарифов и налогов на иностранные рыболовецкие суда.

После того как все это будет сделано, Гилберт предложил отправиться в Вест-Индию, чтобы нанести еще более смелый и прямой удар по источникам богатства Испании — напасть на остров Испаньола и завладеть им. Это, по мнению Гилберта, будет нетрудно осуществить, поскольку там было «всего несколько человек». Создав базу на острове, англичане смогли бы перехватить испанский флот с сокровищами. Кроме того, это было бы прекрасное место для поселения, поскольку остров мог похвастаться «огромным количеством скота», большим количеством рыбы и избытком корня хука, полезного для изготовления хлеба. Гилберт считал, что Испаньола также предлагает коммерческие возможности, такие как добыча полезных ископаемых и сбор сахара.

Гилберт, похоже, предвидел опасения Елизаветы по поводу такого предприятия, потому предложил менее агрессивную альтернативу. Он мог захватить необитаемый остров Бермуды, расположенный в пятистах милях к северу от острова Испаньола, на который Испания претендовала в начале 1500-х годов, но так и не заселила его. Названный в честь Хуана де Бермудеса, испанского мореплавателя, который открыл его, но иногда известный как Остров дьяволов — из-за непредсказуемых ветров, неизведанных мелей, отмелей и сильных течений, которые часто приводили к кораблекрушениям, — Бермудские острова находились в непосредственной близости от испанского флота, перевозившего сокровища.

В любом случае, Гилберт утверждал, что любые действия Англии в Вест-Индии будут губительны для Испании. Даже небольшая потеря там была бы «более тяжкой» для Филиппа, «чем любая потеря, которая может случиться с ним в другом месте», поскольку Испания зависела от постоянного притока серебра из Нового Света в королевскую казну. Кроме того, эта акция была бы очень выгодной для Англии. Королева, по расчетам Гилберта, могла бы нанести Филиппу больше вреда, потратив 20 000 фунтов стерлингов на Вест-Индию, чем 100 000 фунтов стерлингов, потраченных на любые другие средства раздражения.

Гилберт, который, возможно, извлек урок из предыдущих отказов, осторожно признал риски, связанные с его планами. Он признал, что агрессивные действия могут вызвать ответные действия Филиппа и, таким образом, поставить под угрозу регулярный, рутинный и прибыльный бизнес, который английские купцы вели с испанскими торговцами. Если его вооруженное нападение приведет к потере торговли, признавал Гилберт, «то ваше величество может столкнуться с препятствиями в судоходстве и таможенном деле, к большому упадку общего хозяйства».

Зная об этом, Гилберт предложил способ избежать подобной коммерческой катастрофы. По его мнению, Елизавета должна была лишь выдать ему общую лицензию «на открытие и заселение какого-нибудь странного места», не указывая конкретно, где именно. С таким «плащом» английские корабли могли бы выходить в море, нападать и завоевывать, но не казаться, что они делают это явно по приказу королевы. Если испанцы обижались, Елизавета могла откреститься от всего. Она могла даже сделать вид, что арестовывает Гилберта и его команду и заключает их в тюрьму где-нибудь на английском побережье, как будто она «в неудовольствии». Там они томились бы до тех пор, пока вся эта история не утихла бы. Дядя Гилберта, Артур Чамперноун, вице-адмирал Девона и человек, отвечавший за оборону побережья в Вест-Кантри, имел множество таких укромных убежищ, где можно было бы спрятать корабли, если бы этот сценарий получил развитие.

Гилберт призывал Елизавету действовать быстро. «[Учтите], что промедление часто мешает совершению добрых дел, — писал он, — ибо крылья жизни человека оперены перьями смерти».

Гилберт поступил мудро, признав опасения по поводу возможной потери англо-испанской торговли. Даже когда он разрабатывал свой план, как досадить Филиппу и навредить коммерческой деятельности Испании, многие ведущие купцы Англии готовились к совершенно иному подходу. Они хотели лучше поладить со своими испанскими торговыми партнерами и воспользоваться богатством Испании, наладив более прочные деловые связи. У них не было желания досаждать. Это было связано с тем, что испанская торговля была жизненно важна для Англии. Испанцы покупали английские ткани, а англичане — андалузские вина, масла для окраски тканей, цитрусовые и другие фрукты и, конечно же, американское серебро.

В прошлом уже случались разрывы отношений, которые вредили торговле. В 1568 году испанские корабли, направлявшиеся в Антверпен с сокровищами для оплаты оккупационных войск в Нидерландах, попали в плохую погоду и были атакованы франко-гугенотскими каперами. Корабли укрылись в английских гаванях, где часть сокровищ была вывезена на берег и передана в лондонский Тауэр. Испанцы выразили протест, но Уильям Сесил, поддержанный Елизаветой, не стал возвращать сокровища, сделав нехарактерный для себя конфронтационный шаг. В ответ испанцы конфисковали английские товары. На следующие пять лет торговля между двумя странами застопорилась. Для английских купцов, которые регулярно вели дела с Испанией, а в некоторых случаях жили там подолгу, эти годы были тяжелым временем.

Затем, в 1574 году, Елизавета и Филипп II подписали Бристольский договор, эмбарго на английские товары в Испании прекратилось, торговые отношения были восстановлены, политические договоренности заглажены, и дело пошло своим чередом. У английских купцов были давние, прямые торговые отношения с Испанией. В 1517 году, когда Екатерина Арагонская, испанская принцесса, восседала на английском троне в качестве жены Генриха VIII, в Сан-Лукаре, атлантическом морском порту Севильи, расположенном выше по течению реки Гвадалквивир, можно было встретить оживленную общину английских купцов. В том же году эти купцы получили корпоративные привилегии, дающие им право на «участок земли на улице ниже по течению», где они могли построить часовню, посвященную святому покровителю Англии, Святому Георгию.

Повседневная жизнь английских купцов, торговавших с Испанией, в значительной степени зависела от рутинной и стабильной торговли между Англией и континентом. Несмотря на существование Бристольского договора, они хотели найти более надежный способ поддерживать, регулировать и защищать свои англо-испанские дела. Поэтому, даже поддерживая усилия Фробишера найти быстрый путь на Катай и ослабить хватку Испании в Новом Свете, многие из тех же купцов объединились с ведущими придворными, чтобы основать новую компанию. Ее целью было продвижение и защита английских купцов, торгующих непосредственно на испанских рынках, включая Севилью. Они подали Елизавете прошение о создании Испанской компании, подобной Московитской компании. Они добились успеха, и в июне 1577 года им были предоставлены широкие права и привилегии, а также разрешено назначать руководящие органы в Лондоне и Испании.

В патенте Испанской компании значилось 389 купцов. Более двух пятых из них были выходцами из английских портов — в частности, из Эксетера, Бристоля и Саутгемптона. Однако в списке преобладали влиятельные лондонские купцы, которые были опытными инвесторами в международную торговлю. Среди них были Томас Грешем, Томас Смайт, Энтони Дженкинсон, первооткрыватель сухопутного маршрута в Катай, и два руководителя Московитской компании, которые придерживались противоположных взглядов на предприятие Фробишера: Джордж Барн и Лайонел Дакетт. Примечательно, что в состав новой компании вошли два почетных члена, известные своими антииспанскими взглядами: Фрэнсис Уолсингем и Роберт Дадли. Оба они были близки к крупным купцам Сити и зависели от доходов, которые они получали от инвестиций в зарубежные предприятия.

Испания внимательно следила за состоянием английской торговли со своей страной. Испанский посол Бернардино де Мендоса подсчитал, что «торговля с Испанией имеет величайшее значение для англичан». Действительно, он считал ее «главным источником их богатства и силы», не в последнюю очередь благодаря «огромным суммам специй» — золотых и серебряных монет, которые купцы привозили из Испании. Кроме того, это помогало поддерживать торговый флот Англии. Англичане «ежедневно строили все больше» кораблей, сообщал Мендоса, и стали «почти хозяевами торговли».

Трудно поверить, что англичане разделяли мнение Мендосы о том, что они — мастера торговли. Страна потеряла Кале, отступила от Антверпена и не имела прямого доступа к самым ценным рынкам Дальнего Востока — Китаю, Индии, Островам пряностей или Новому Свету. Именно поэтому некоторые придворные, в том числе Уильям Сесил, пришли к выводу, что лучше всего использовать примирительный подход к Испании.

Елизавета поспешила благословить инициативу Испанской компании, но, несмотря на просьбы Гилберта поторопиться, она не спешила принимать решение по его предложению. Вероятно, она ждала отчета, который поручили написать Джону Ди, о юридическом обосновании территориальных приобретений. До этого момента усилия Англии по расширению заморских территорий были связаны с торговлей. Но Гилберт предлагал нечто иное, более смелое: завоевание, колонизацию и потенциальное нарушение международного баланса сил. Может ли это быть оправдано?

Мнение Ди, хотя он и не ссылался напрямую на предложение Гилберта, было положительным. В своем докладе «О королевском титуле Вашего Величества на иностранные области и острова», который он закончил писать в начале мая 1578 года и вскоре представил Елизавете, он показал, как она может претендовать на титул «на все побережья и острова, начиная с Терра Флориды или около нее, и так вдоль или около Атлантиды, идя на север, и затем на все самые северные острова, большие и малые, и так до Гренландии, на восток».

Он обосновал свой вывод историческими фактами. Он сообщил, хотя и ошибочно, что один из королевских предков Елизаветы, король Артур, завоевал земли Северной Атлантики в 530 году. Затем, примерно 640 лет спустя, другой прямой предок Елизаветы, лорд Мэдок, валлийский принц, «снабдил себя кораблями, продуктами, доспехами, мужчинами и женщинами, достаточными» для основания колонии. Мэдок «быстро» привел своих людей в страну под названием Иакуаза (ныне Флорида) или, возможно, в «некоторые из близлежащих провинций и территорий», таких как Апалчен, Мокоса или Норумбега. Все эти места считались «примечательными частями древней Атлантиды», которая теперь, как писал Ди, известна как Америка.

Ди включил свой отчет в более масштабный труд под названием «Пределы Британской империи», который так и не был опубликован. Елизавета назвала земли, открытые Фробишером, «Мета Инкогнита», «Неизвестный предел», но, как писал Ди в своем трактате, пределы империи были известны, и они накладывали мало ограничений на то, на что могла претендовать Англия, если вообще накладывали.

Прошло семь месяцев, прежде чем Елизавета наконец ответила на предложение Гилберта. Наконец, 11 июня 1578 года она сказала «да». Она выдала Гилберту жалованную грамоту, назвав его своим «верным и любимым слугой» и предоставив ему право «открывать… такие отдаленные… земли, страны и территории, которыми на самом деле не владеет ни один христианский принц», и «населять их или оставаться там для строительства и укрепления». Гилберту были даны широкие полномочия, грандиозные и неконкретные, которые позволяли ему, по сути, основать новое елизаветинское королевство, новую Англию в любом далеком месте, которое он мог обнаружить. Он мог по своему усмотрению выбирать «земли» и «территории» для заселения, выбирая любое место, которое «покажется хорошим». Гилберт вместе со своими «наследниками и правопреемниками» получал право «владеть, занимать и пользоваться» этими местами со «всеми товарами, юрисдикциями и роялти, как на море, так и на суше». Патент позволял другим подданным путешествовать на новое место, и Гилберт мог «распоряжаться» всеми землями — как, так и любыми городами, поселками или деревнями — по своему усмотрению, при условии, что методы соответствовали законам Англии. Кроме того, Гилберт получил бы право устанавливать новые законы, которые охватывали бы смертные и уголовные преступления, как в гражданских, так и в морских делах. А если в этом отдаленном королевстве рождались дети, то они тоже «имели и пользовались всеми привилегиями свободных жителей и уроженцев Англии», как если бы родились на родине. В обмен на все это Елизавета должна была получать пятую часть всех доходов от золота и серебра, которые могли быть найдены на новых землях.

Это был замечательный документ. Кто был ответственен за его создание? Хотя Ди оказал большое влияние, представив исторические аргументы в пользу территориальных претензий Елизаветы, именно Уолсингем, похоже, сыграл самую влиятельную роль в принятии решения о выдаче патента. По словам Гилберта, Уолсингем был его «главным покровителем» в петиции и отвечал за получение «благосклонности и разрешения» Ее Величества на путешествие. Учитывая склонность Уолсингема к конфронтации с Испанией, вполне вероятно, что Елизавета прекрасно понимала агрессивный характер этого предприятия, даже с учетом различных альтернатив, которые Гилберт предлагал ей для сохранения лица. Поэтому она тщательно выверяла свою поддержку. Она решила не вносить денежные средства, но одолжила Гилберту один из своих королевских кораблей, хотя и не очень большой. В его распоряжении будет довольно миниатюрный стотонный «Сокол».

Несмотря на секретность плавания, новости о нем неизбежно просочились наружу. За восемь дней до того, как Гилберт получил свой патент, испанский посол корректно сообщил Филиппу, что «корабли, которые были оснащены Хамфри Гилбертом», направляются «в Индию». Более того, он отметил, что Елизавета согласилась с тем, что «способ обезопасить себя от вашего величества и нанести ущерб вашему процветанию» — это «ограбить флотилии». Французский посол также узнал об этой экспедиции и отметил, что «сэр Гилберт, очень проницательный человек», «собирается отправиться в путешествие с целью открытия, с семью или восемью кораблями, очень хорошо вооруженными», и что они будут путешествовать «по южному региону, где есть обширные земли, населенные только дикарями» — как раз то место, «где могут быть построены империи и монархии».

Получив благословение Елизаветы, Гилберт приступил к финансированию, начав с собственных инвестиций. Как заметил испанский посол, Гилберт приобрел и «полностью вооружил» четыре корабля «на свои собственные деньги». На самом деле часть средств поступила от его богатого и хорошо связанного друга Генри Ноллиса. В обмен на столь необходимые инвестиции Гилберт назначил Ноллиса вторым командиром предприятия, несмотря на полное отсутствие у его друга опыта в подобных делах.

В итоге Гилберт собрал синдикат из пятидесяти инвесторов, в который вошли члены семьи, близкие друзья и ведущие купцы. Джон Гилберт, старший брат Хамфри и управляющий семейным поместьем Гилбертов, предоставил средства и взял на себя ответственность за обеспечение предприятия продовольствием. Кроме того, Адриан Гилберт, младший из братьев Гилбертов, вложил средства, как и их сводные братья: Кэрью Рэли и его младший брат Уолтер. Другим заметным инвестором был Томас «Заказчик» Смайт, имевший большой опыт в поддержке заморских предприятий. Как и многие другие купцы, он создал диверсифицированный портфель, вложив деньги в «Московитскую компанию», «Новую испанскую компанию», а теперь и в колонизаторское предприятие Гилберта.

Пока Гилберт собирал деньги, организовывал флот и набирал персонал, те, кто не входил в его окружение, могли только догадываться о его истинных намерениях относительно путешествия. Он собрал внушительный флот из одиннадцати кораблей, которые «укомплектовал 500 отборными солдатами и матросами» и снабдил продовольствием на год. С таким большим количеством судов и людей он мог противостоять испанскому конвою с серебряными кораблями или военными судами. С другой стороны, он также мог отправиться на большое расстояние в далекую страну и основать там колонию. Возможно, Гилберт хотел, как он указал в своей «Беседе», сделать и то, и другое. Quid non?

Тем не менее, это предприятие носило скорее военный, чем колониальный характер. Гилберт нанял не только опытных мореплавателей — таких, как талантливый португальский лоцман Симау Фернандеш, который был на службе у Уолсингема, — но и бывших пиратов в качестве членов экипажа. Он оснастил свои корабли на «воинственный манер», установив на них в общей сложности 120 пушек. Флагманский корабль «Анна Ошер», которым командовал Гилберт и который был назван в честь его жены, был самым хорошо вооруженным и имел двадцать девять пушек. Корабль «Надежда Гринвея», капитаном которого был Кэрью Рэли и который был назван в честь родового поместья Гилбертов в Девоне, был оснащен двадцатью двумя пушками.

Флот Гилберта отплыл из Дартмута 25 сентября 1578 года с большой помпой. Почти сразу же у него начались проблемы. Корабль Гилберта сбило с курса, и он направился не на запад к Ньюфаундленду, а на восток — то есть назад, к острову Уайт, — и всем кораблям пришлось вернуться в порт, собраться и ждать благоприятного ветра. После этой неудачи напряжение возросло. Гилберт и Ноллис враждовали, и дурная кровь между ними кипела, пока они беспокойно ждали в порту. Ноллис отказался от командования Гилбертом и взял на себя управление тремя кораблями. Гилберт написал Уолсингему, что Ноллис «оставил» его компанию.

Только в середине ноября Гилберт, теперь уже командуя уменьшенным в размерах флотом, отправился в путь во второй раз, и это снова была катастрофа. О том, что на самом деле делали корабли Гилберта, известно немного, но одно можно сказать точно: они не приблизились ни к Ньюфаундленду, ни тем более к Вест-Индии. Один корабль дал течь и вернулся в Англию. Другие заходили в ирландские порты для ревизии и дальше не плыли. Молодой Уолтер Рэли, который был капитаном королевского корабля «Фалькон», похоже, отправился заниматься каперством в Вест-Индии и ввязался в морской бой с испанским судном.

Через три месяца грандиозное предприятие было завершено. Гилберт, ничуть не опечаленный и не обескураженный, начал готовиться к новой экспедиции. Но он никуда не собирался. Тайный совет предупредил, что лишит его лицензии на новое плавание, если он не даст «поручительства за хорошее поведение». Они разослали инструкции шерифам, вице-адмиралам и мировым судьям Девоншира, предписывая им не допустить выхода Гилберта и его компании, включая Уолтера Рэли, из порта. Более того, они предписывали Гилберту «впредь не вмешиваться» в заморские предприятия «без прямого приказа их светлостей».

Очевидно, что сэр Хамфри раздражал многих людей, но большинство из них были англичанами, а не испанцами. Теперь его практические способности, как и характер, оказались под вопросом. А необъяснимый крах предприятия Гилберта произошел как раз в тот момент, когда стали известны неутешительные результаты последних анализов Фробишера. Гилберт замолчал, как и Фробишер.

Возможно, в конце концов, Англия не была способна создать свою собственную «иландскую» империю.

Глава 10. Новый Альбион

В сентябре 1580 года трехмачтовый галеон, сидящий на воде очень низко, вошел в Ла-Манш. Когда судно «Голден Хинд» приблизилось к суше, его капитан — невысокий крепкий мужчина — обратился с вопросом к нескольким рыбакам, проплывавшим мимо.

«Жива ли королева?»

Капитан корабля, Фрэнсис Дрейк, не покидал родных берегов почти три года. За это время он совершил кругосветное плавание, став первым кругосветным путешествием английского капитана и первым с тех пор, как единственный уцелевший корабль флота Магеллана вернулся в Испанию в 1522 году. После столь долгого отсутствия Дрейк знал, что вполне возможно, что Елизавета умерла или потеряла трон.

Это был не первый случай, когда английский мореплаватель, вернувшись из плавания, застал на троне нового монарха. В 1509 году, когда Себастьян Кабот вернулся в Англию, Генрих VII умер, а вместе с ним и королевский интерес к путешествиям, связанным с открытиями. Точно так же в 1554 году Ричард Ченслор вернулся из Московии и обнаружил, что Эдуард умер, а Мария надела корону и готовится выйти замуж за Филиппа Испанского.

К этому времени Елизавета вполне могла умереть от болезни, быть убитой или свергнутой, а на ее место пришла Мария, королева Шотландии, ее ближайшая соперница. Если она потеряла власть, то Дрейк мог предположить, что ее главные придворные тоже потеряли власть. Именно ее самые ярые антииспанские придворные — Франциск Уолсингем, Роберт Дадли, Кристофер Хэттон и Уильям Уинтер — спонсировали его путешествие.

Однако Дрейка волновала не только судьба королевы. Его также волновала судьба огромного груза, который отягощал его корабль и заставлял его так низко сидеть на воде: удивительный груз сокровищ, награбленных им на испанских кораблях и в портах Нового Света — золотые слитки, слитки серебра, жемчуг, изумруды и другие драгоценные камни. Награбленный груз стоил целое состояние, но если английский трон займет кто-то другой, а не Елизавета, то у Дрейка могут возникнуть проблемы.

Рыбаки развеяли первое из опасений Дрейка. Елизавета, по их словам, действительно жива.

Но хотя «Золотой Гинд» шел к гавани Плимута, Дрейк не решился выгрузить груз. Он слишком хорошо знал, какую реакцию это вызовет со стороны Испании — гораздо более бурную, чем протест против захвата Елизаветой испанских кораблей с сокровищами десятилетием ранее, который привел к пятилетнему прекращению англо-испанской торговли. Невозможно было предугадать, чем может обернуться эта выгрузка похищенных богатств Испании на английский причал. Ища совета, Дрейк быстро отправил гонца ко двору, где должен был получить инструкции от сэра Кристофера Хаттона — одного из своих покровителей и человека, в честь которого он назвал свой флагманский корабль: Герб Хаттона представлял собой задний трипант — рысящего оленя.

Около сорока лет Фрэнсис Дрейк, смелый и опытный мореплаватель, уже более десяти лет вел личную борьбу с Испанией. Он родился в Тавистоке в Девоне около 1540 года, был обветренным и румяным, со шрамами от боевых ранений на лице (стрела) и ноге (пуля). Хотя Дрейк был уроженцем Западной страны, он учился морскому делу ближе к Лондону. В 1549 году его отец, Эдмунд, суконщик и недавний протестант, бежал из Девона, спасаясь от восстания католиков против короля Эдуарда VI и его реформ.

Семья поселилась в Гиллингеме на реке Медуэй, притоке Темзы, и там юный Дрейк поступил в ученики к местному корабельному мастеру. В течение следующих нескольких лет он постигал морские премудрости, работая на борту судов, перевозивших товары по Темзе и через Ла-Манш во Францию и Нидерланды. Будучи подростком, он мог слышать о знаменитом возвращении Ричарда Ченслора из Московии в 1554 году, а возможно, и быть его свидетелем. Он вполне мог общаться с кораблями или членами экипажей, перевозившими экзотические грузы из Антверпена, Канарских островов или Африки — Золотого и Барбарийского берегов.

В двадцатилетнем возрасте Дрейк вернулся в Девон и познакомился со своими дальними родственниками, Джоном и Уильямом Хокинсами, купцами, которые были известны как пионеры английской работорговли. В 1567 году они наняли Дрейка для своего третьего рабского предприятия — особенно рискованного плавания, поскольку братья Хокинс намеревались отправиться «за линию», что означало, что они не только пересекут экватор, но и невидимую линию Тордесильяс, которая приведет их в воды, контролируемые Испанией.

Джон Хокинс командовал флотилией из пяти кораблей, а Дрейк был капитаном одного из них. Они направились к Золотому берегу Африки, где погрузили около пятисот африканцев в ужасно тесные трюмы своих кораблей. Затем они поплыли на запад, пересекли линию Тордесильяса и достигли оккупированных испанцами островов Вест-Индии. Там они занялись выгодной торговлей и готовились отплыть домой, когда в начале августа шторм поднял бурное море. Хокинс не хотел подвергать опасности свой груз, который он оценил в 1,8 миллиона фунтов стерлингов, поэтому флот укрылся на острове Сан-Хуан-де-Улуа, недалеко от мексиканского порта Веракрус. Оказавшись в порту, Хокинс попытался купить провизию для путешествия домой и получил на это разрешение испанцев. Затем, к его удивлению и тревоге, в гавань вошел огромный флот с сокровищами. В течение двух дней все было спокойно, пока Хокинс торговал припасами. Но затем, без всякого предупреждения, испанцы напали. Большинство людей Хокинса, занимавшихся делами на берегу, были убиты «без пощады». В морском сражении Хокинс потерял все свои корабли, кроме двух, и большую часть груза. Дрейку, управлявшему «Юдифью», удалось ускользнуть, не вступая в бой. Хокинс последовал за ним на «Миньоне». Оба добрались до дома. После катастрофы в Сан-Хуан-де-Улуа Дрейк горел желанием отомстить испанцам.

Когда посланник Дрейка прибыл ко двору, он сообщил Кристоферу Хэттону о благополучном возвращении морского капитана и огромной награде в трюме «Золотого ветра». До этого момента инвесторы получали лишь отрывочные сведения о деятельности Дрейка за три года его пребывания в море. Одно сообщение пришло от Джона Винтера, вице-адмирала Дрейка и племянника сэра Уильяма, который был вынужден вернуться после того, как его корабль отделился от флота во время шторма у островов Огненной Земли. Кроме того, несколько спорадических сообщений о деятельности Дрейка были включены в официальные протесты, поданные испанским вице-королям жертвами его грабежей в Тихом океане. Но к тому времени, когда эти новости достигали Англии, они были ненадежными и устаревшими.

Восхищенный тем, что сообщил гонец Дрейка, Хаттон отправил его обратно с приказом, чтобы Дрейк отправился в Лондон. Вскоре новость облетела весь двор, и в ожидании прибытия Дрейка ближайшее окружение Елизаветы обсуждало, что делать с добычей. Неудивительно, что Уильям Сесил и «голуби» из числа тайных советников утверждали, что сокровища должны быть возвращены законным владельцам. Но Фрэнсис Уолсингем выступал на стороне «ястребов», которые хотели сохранить сокровища, дать отпор протестам испанцев и разделить трофеи. Среди них были Хэттон, Роберт Дадли, Джон Хокинс, вложивший в плавание пятьсот фунтов, и братья Винтер, сэр Уильям и Джордж, которые вместе вложили 1250 фунтов стерлингов. С обеих сторон советники Елизаветы испытывали разочарование, гнев и недовольство. Как отметил испанский посол Мендоса, «советники, не участвующие в предприятии, стали ревновать к тому, что другие должны получать прибыль».

Когда новость о сокровищах Дрейка распространилась, Сесил созвал экстренное заседание Тайного совета, но на нем присутствовали только пять советников — все приближенные к Сесилу. Они составили письмо, предписывающее отправить сокровища на хранение в лондонский Тауэр. Но для придания письму официального статуса требовалось еще три подписи: Уолсингема, Лестера и Хэттона. Эти трое, будучи инвесторами в плавание Дрейка, отказались подписывать письмо, пока не поговорят с королевой.

Все взгляды обратились к Елизавете. Окончательное решение должно было остаться за ней. Пока она обдумывала свой следующий шаг, она встретилась с Дрейком, прибывшим из Плимута. По словам Мендозы, королева и капитан провели вместе шесть часов, и Дрейк рассказывал Елизавете о своих необыкновенных приключениях. Многое из того, что он рассказал, было засекречено, и Елизавета быстро поняла, что это настолько ценно для Англии, что приказала всем, кто хоть что-то знал о плавании, хранить молчание под страхом смерти.

Дрейк вернулся с чем-то еще более ценным, чем сверкающий груз: знаниями о Новом Свете. Он привез королеве три новые информации — три секрета, которые могли существенно изменить положение Англии в мире.

Когда Дрейк отплыл в декабре 1577 года, его цель не была обнародована. Поговаривали, что даже Сесил, доверенный советник Елизаветы, был в неведении относительно цели путешествия. Предположительно, это было коммерческое предприятие в средиземноморский порт Александрия, древний торговый центр на западном конце великого Шелкового пути. Но на самом деле миссия Дрейка была куда более амбициозной: он должен был плыть к южной оконечности Южной Америки и искать любые торговые и колониальные возможности, которые он сможет найти. Хотя испанцы и португальцы доминировали на большей части Южной Америки, ниже 30 градусов к югу — северной границы современного Уругвая — находилась обширная территория, которую испанцы не колонизировали.

Дрейк отправился на юг со своей флотилией из пяти кораблей, достиг Магелланова пролива в конце августа 1578 года и прошел через него всего за шестнадцать дней — меньше, чем за половину времени, которое потребовалось самому великому португальскому мореплавателю. Затем он исследовал острова этого региона. На одном из островов, который Фрэнсис Флетчер, капеллан флота и официальный летописец плавания, назвал «самым большим» из них, Дрейк установил камень с выгравированным именем Елизаветы и датой. Несколько мгновений капитан лежал, распростершись на песке, пораженный серьезностью своего достижения: еще ни один европеец не забирался так далеко на юг. Тем временем члены его команды в поисках еды и других припасов забили около трех тысяч нелетающих птиц, которые гнездились на островах, — pen gwynns, или «белые головы», как называли их валлийцы на борту.

Дрейк назвал эти острова Елизаветинскими, и их исследование дало важную космографическую и навигационную информацию. Многие картографы того времени считали, что существует огромная южная земля, Terra Australis, которая соединяется с Южной Америкой и простирается к нижней части земного шара. Пытаясь обнаружить эту землю, Дрейк проплыл на юг через созвездие островов, известное как Огненная Земля, и вышел в открытый океан, не обнаружив никаких признаков соединенного континента. Это позволило ему понять не только то, что Terra Australis, если она и существует, не связана с Южной Америкой, но и то, что можно обогнуть оконечность Южной Америки, а не проходить через сложный Магелланов пролив, и выйти в Тихий океан. Хотя этот маршрут был длиннее, чем путь через пролив, он мог стать желанной альтернативой, поскольку позволил бы английским кораблям избежать коварных условий Магелланова пролива и, что не менее важно, остаться вне пределов досягаемости Испании. Этот путь до сих пор известен как проход Дрейка.

Эта находка стала первым секретом Дрейка.

После того как Дрейк завершил разведку дальних границ Южной Америки, он намеревался вернуться в Англию, снова пройдя через Магелланов пролив, на этот раз с запада на восток. Но он столкнулся со свирепыми ветрами и решил направиться на север, вдоль западного побережья Южной Америки. По пути он грабил незащищенные колониальные порты Испании, жители которых были недоверчивы к тому, что английское судно достигло южной части Тихого океана.

У берегов Панамы Дрейк встретил испанское судно с сокровищами «Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон», известное в народе как «Какафуэго», или «дерьмовый огонь». Почти наверняка оно направлялось из Перу в Панама-Сити, где должно было перегрузить свой груз серебра для транспортировки через перешеек в Номбре-де-Диос, чтобы его подобрала флотилия сокровищ. В порыве безудержного оппортунизма Дрейк захватил корабль и его сокровища, включая восемьдесят фунтов золота, двадцать шесть серебряных слитков и несколько сундуков серебряных реалов. Перегрузка клада с «Какафуэго» на «Золотой Гинд» заняла шесть дней.

Из-за своих грабежей — испанцы называли это пиратством и окрестили его El Draque, «дракон», — Дрейк решил, что испанцы скоро придут за ним. Поэтому он решил продолжить плавание на север, вдоль западного побережья Новой Испании (Мексики) и Северной Америки. Возможно, он надеялся найти устье Анианского пролива — северного канала, описанного сэром Хамфри Гилбертом в его «Рассуждениях» в 1576 году, который считался западным входом в Северо-Западный проход. Это обеспечило бы кратчайший путь домой в Англию, и именно это открытие надеялись сделать Кабот, Фробишер и Гилберт во время своих плаваний.

По пути на север Дрейк избегал испанских кораблей, но в конце концов столкнулся с другой бедой — непогодой. По свидетельствам современников, Дрейк и его команда столкнулись с «самыми мерзкими, густыми и зловонными туманами», а также с «порывами ветра» «такой силы и жестокости», что не могли бороться с ними. Экипаж «сильно страдал» от холода и жаловался на его «крайность». Чем дальше они плыли, тем холоднее становилось.

Как далеко на север забрался Дрейк, неизвестно. Возможно, он достиг сайта около 48 градусов северной широты, в районе современного Сиэтла. Во всяком случае, проведя в этом районе несколько недель, члены экипажа были «совершенно обескуражены» холодом, и Дрейк пришел к выводу, что «либо через эти северные берега вообще нет прохода (что наиболее вероятно), либо, если он и есть, он все же непроходим».

Флот Дрейка изменил направление. Следующие двенадцать дней они плыли на юг, пока не наткнулись на «удобную и подходящую гавань», расположенную примерно на 38 градусе северной широты, в районе современного Сан-Франциско. Здесь Дрейк и его команда пробыли пять недель. Во время стоянки они не раз сталкивались с местными индейцами — представителями прибрежной народности мивок, которые, похоже, считали англичан приезжими божествами. «Ничто не могло их переубедить, ни устранить то мнение, которое они сложили о нас, — что мы боги», — заметил Флетчер. Местный король дошел до того, что присягнул на верность Дрейку как послу Елизаветы — по крайней мере, именно так англичане истолковали эту церемонию. По-видимому, король предложил Дрейку предоставить «право и титул на всю землю» и даже «стать его подданным». Индейцы пели, водрузили на голову Дрейка корону и почтили его «именем Хиох».

У Дрейка не было опыта общения с такими людьми и в таких ситуациях. Он не хотел наносить обиды и отказываться от «чести и выгоды, которую это может принести нашей стране». Поэтому, во имя ее величества, Дрейк «взял в свои руки скипетр, корону и достоинство упомянутой страны» с пожеланием, чтобы «богатства и сокровища этой страны могли быть так удобно перевезены для обогащения» «королевства ее величества у себя дома».

Затем, чтобы оставить свой след и подтвердить «право и титул Ее Величества» на эту землю, Дрейк изготовил из латуни или свинца табличку с выгравированными на ней его именем, именем королевы, а также датой и годом их прибытия. Он прикрепил к табличке шестипенсовик с изображением лица и герба Елизаветы и прибил его «на большом красивом столбе», чтобы все могли видеть.

Дрейк дал название земле, которую, по его мнению, подарили ему индейцы и на которую он претендовал для Елизаветы: Нова Альбион, или Новая Англия. «Белые берега и скалы» этой земли напоминали утесы южного побережья Англии, а слово «Альбион», происходящее от латинского «белый», было древним названием Англии.

Таков был второй секрет, который Дрейк передал Елизавете: он добился для Англии возможности закрепиться на западном берегу американского континента, маленькой империи.

В конце июля Дрейк покинул Нова-Альбион и пришел к выводу, что единственный путь домой лежит через Тихий океан — по маршруту, проложенному шестьюдесятью годами ранее кораблем Магеллана «Виктория». Но, в отличие от Магеллана, Дрейк имел возможность ориентироваться по картам, взятым с судов испанского серебряного флота, курсировавших по маршруту между Мексикой и Филиппинами. После шестидесяти восьми дней плавания вдали от суши они достигли острова Тернате, входящего в группу островов Молуку, более известных как Молуккские. Это были сказочные Острова пряностей, предлагавшие товары, которые были предметом английских мечтаний и авантюр на протяжении более чем восьмидесяти лет. Не совсем Катай, возможно, но фантастически богатый потенциал.

Дрейк прибыл в удачный для Англии момент. Отношения между местным населением и португальцами, которые впервые установили торговое присутствие на островах в 1511 году, испортились. В результате Дрейк получил от местного султана сообщение, что тот будет «дивно рад» принять англичанина. Дрейк послал султану бархатный плащ в знак доброй воли и в подтверждение того, что англичане готовы предложить прекрасный товар для торговли. В ответ султан прислал Дрейку шесть тонн гвоздики, а также рис, кур и сахарный тростник.

Установив связь, Дрейк смог заключить с султаном торговое соглашение. Он согласился поддержать правителя в его конфликте с португальцами в обмен на монополию в торговле пряностями. В доказательство своей доброй воли Дрейк подарил султану доспехи, шлем и золотое кольцо с драгоценными камнями. Впервые англичане поверили, что у них есть союзник — коммерческий и политический — в Ост-Индии.

Это был последний из трех секретов Дрейка. Он не только нашел новый проход в обход испанцев и завоевал новое королевство для Альбиона, но и заключил торговую сделку на Островах пряностей.

В Англии сокровища Дрейка не были секретом. Чтобы сохранить его в безопасности, часть сокровищ была отправлена в лондонский Тауэр. Остальное было помещено под замок в замке Трематон в Солташе близ Плимута, где его охраняли сорок солдат. В общей сложности официально зарегистрированные сокровища составили около 126 000 фунтов стерлингов — примерно половину годового дохода королевы.

Тем временем Елизавета продолжала размышлять, что делать с добычей. Должна ли она встать на сторону Сесила или Уолсингема? Несомненно, инстинкт подсказывал ей оставить сокровища у себя и противостоять все более угрожающим требованиям испанцев вернуть их. Пытаясь снять напряжение, Елизавета попыталась преуменьшить значение сокровищ Дрейка, призвав распространить слух, что он «не привез с собой много денег». Но все могли убедиться в обратном. По слухам, Дрейк «растратил больше денег, чем любой человек в Англии». Неудивительно: Елизавета выделила ему 10 000 фунтов стерлингов на личные нужды.

Кроме того, Елизавета использовала любую возможность, чтобы увидеться с Дрейком. «Королева часто принимает его в своем кабинете и никогда не выходит на публику, не поговорив с ним», — сообщал Мендоза, а затем добавил, что она «часто» прогуливается с ним в саду. В отличие от этого, она отказалась встретиться с Мендосой и выслушать протесты Филиппа II.

4 апреля 1581 года, через полгода после возвращения Дрейка домой, Елизавета наконец-то приняла решение о том, как распорядиться сокровищами. В Дептфорде, где был пришвартован корабль Golden Hind, она пообедала с Дрейком. Она дразнила его, доставая позолоченный меч и угрожая отрубить ему голову за его дерзкие поступки. Затем она попросила посла Франции — отнюдь не друга Испании — взять меч и посвятить Дрейка в рыцари Это действие стало решающим моментом, который поставил Елизавету на путь нового столкновения с Филиппом. По сути, она одобрила враждебные действия Дрейка против Испании.

Однако испанцы упорно пытались вернуть украденные товары. Мендоса продолжал добиваться аудиенции у Елизаветы, чтобы выразить свой протест, но она снова и снова отказывала ему. Он предупредил купцов Испанской компании, что Испания арестует их корабли и имущество в Севилье, если награбленное Дрейком не будет возвращено. Услышав это, купцы отправили делегацию во главе с Джоном Марше, губернатором Испанской компании, на встречу с Уолсингемом. Но, несмотря на то что он был членом компании, Уолсингема не удалось убедить оказать влияние на королеву, чтобы она изменила свое решение. Он посоветовал купцам «вести очень мало торговли» с Испанией в этом году. Позже, когда они продолжили настаивать на своем, он сказал им, что если они и понесут убытки от рук испанцев, то «здесь есть чем заплатить за это».

Пока Мендоса угрожал, Тайный совет пытался откупиться от него, так он утверждал: «Они решили затянуть дело и соблазнить меня, сказав, что, если я смягчу свой тон по отношению к плаванию Дрейка, я могу рассчитывать на 50 000 крон прибыли для себя или для любого другого человека, которого я назначу». Мендоса, разумеется, отказался. В другой раз Дрейк сам тщетно пытался задобрить Сесила, лорда Бергли, который уговаривал королеву пойти на компромисс. «Он предложил Бергли десять слитков чистого золота стоимостью 300 крон каждый», — отметил Мендоса. Но Сесил, как сообщается, отказался от золотого подарка, «заявив, что не знает, как совесть позволит ему принять подарок от Дрейка, который украл все, что у него было».

В октябре 1581 года, через год после возвращения Дрейка, Мендоса наконец-то получил аудиенцию у Елизаветы. Он пытался льстить ей, говоря, что она «так прекрасна, что даже львы преклоняются перед ней». Он пытался угрожать ей, предупреждая, что, если сокровища не будут возвращены, Филипп конфискует все английские товары в своих владениях и использует полученные средства «для возмещения ущерба» своим подданным.

Однако Елизавета твердо решила: сокровища не будут возвращены.

Поразительное достижение Дрейка вызвало в Англии бурю активности, еще более сильную, чем золотая лихорадка, вспыхнувшая после первого плавания Фробишера. Ведущие купцы и придворные пытались организовать продолжение путешествия Дрейка и извлечь выгоду из торговой сделки, которую он заключил на Островах пряностей. «Вряд ли найдется англичанин, который не говорил бы о том, чтобы предпринять это плавание, настолько их воодушевило возвращение Дрейка», — заметил Мендоса.

Уже в январе 1581 года, через четыре месяца после возвращения Дрейка, появились сообщения о том, что Елизавета разрешила ему новое плавание. На этот раз он будет командовать флотилией из десяти кораблей, направляющихся к Молуккским островам и, возможно, к Новому Альбиону. Были разработаны условия «проекта корпорации», и королеву попросили предоставить новой группе привилегии, аналогичные тем, которыми пользовалась Московитская компания. Дрейк должен был стать управляющим компании и получать десятую часть ее прибыли. Корона должна была получать пятую часть прибыли от любых золотых и серебряных рудников, которые он обнаружит на новых территориях. Дрейк обещал инвесторам доход в размере семи фунтов на каждый вложенный фунт. Это было настолько заманчивое предложение и имело «такое большое влияние на англичан, — отметил Мендоза, — что все захотели принять участие в экспедиции».

В итоге плавание Дрейка не состоялось. Над Англией нависла угроза войны, и его услуги были нужны ближе к дому. В апреле 1581 года, в том же месяце, когда Дрейк получил рыцарское звание, Филипп был коронован королем Португалии — в дополнение к титулу короля Испании, который он уже имел, — после победы над соперником, претендовавшим на португальский трон. Может быть, Дрейк и «обошел» весь мир своими мореходными подвигами, но империя Филиппа II действительно охватывала весь мир: все земли, когда-то разделенные между двумя монархиями по условиям Тордесильясского договора, теперь входили во владения Филиппа. Одним махом он стал самым могущественным человеком в истории — более возвышенным, даже, чем Александр Македонский. Соответственно, Филипп принял девиз Александра как свой собственный: Non Sufficit Orbis — мир недостаточен.

Теперь Испания стала еще более ревностно защищать свои притязания на заморские территории. После триумфа Дрейка Мендоса призвал Филиппа приказать, чтобы любое иностранное судно, заходящее на испанскую или португальскую территорию, «отправлялось на дно» и чтобы «ни одна душа на борту» не оставалась «в живых». Мендоса утверждал, что такие агрессивные действия — «единственный способ помешать англичанам и французам отправиться в те края для грабежа».

Кроме того, Мендоса пытался убедить Филиппа конфисковать английские товары в Испании, но это оказалось невыполнимой задачей, поскольку, несмотря на напряженные отношения между двумя странами, англо-испанская торговля процветала. В феврале 1582 года купцы Испанской компании сообщили Мендосе, что их «никогда не принимали так хорошо в Испании, как в течение последних восемнадцати месяцев». Этот всплеск торговли с англичанами, писал Мендоса, «породил среди испанских торговцев впечатление», что бизнес с Англией необходим для их коммерческого успеха. Это, в свою очередь, привело к раздуванию «гордости и наглости» англичан.

В качестве доказательства Мендоса указал на подготовку к очередной английской экспедиции. Через свою шпионскую сеть он узнал, что флот кораблей должен был отправиться на Молукки. А тот факт, что корабли «укомплектованы большим количеством всевозможных ремесленников», таких как плотники и каменщики, он воспринял как «указание на их намерение колонизировать».

Информация Мендосы оказалась точной. Подготовка к экспедиции на Острова пряностей шла полным ходом. Новое предприятие поддержали многие придворные и купцы, которые поддерживали Дрейка, а также некоторые из ведущих торговцев «Московитской компании» — в частности, Джордж Барн. Сам Дрейк вложил в предприятие шестьсот фунтов стерлингов. Первоначально его должен был возглавить Мартин Фробишер, занятый восстановлением своей репутации. Однако в итоге возглавить флот поручили Эдварду Фентону, который был вторым помощником Фробишера во время его третьего плавания.

В мае 1582 года Фентон покинул Англию, намереваясь отправиться к Островам пряностей через Бразилию и африканский мыс Доброй Надежды — традиционный маршрут португальских торговцев. В его команду входил Джон Дрейк, двоюродный брат Френсиса, а также несколько купцов. Когда флот приблизился к Африке, Фентон заявил, что хочет занять и укрепить остров Святой Елены, расположенный в середине Атлантического океана, где он будет коронован королем и где они будут поджидать португальский флот с богатствами из Бразилии. Думал ли он о коронации Дрейка в Новом Альбионе? Фентон, в конце концов, собирался стать первым руководителем английской колонии в Новом Свете — пока сборное здание, в котором должны были укрыться поселенцы, не погибло во время арктического шторма.

Но в итоге корабли Фентона не остановились на острове Святой Елены. Вместо этого они продолжили путь в Южную Америку, где команда разбилась на враждующие группировки. Джон Дрейк уплыл со своими последователями, и больше его в Англии не видели. Фентон столкнулся с испанскими военными кораблями, охранявшими вход в Магелланов пролив, чтобы предотвратить еще один проход англичан. Он повернул назад, вернулся домой и написал Уильяму Сесилу, что ему «жаль сообщать… о плохом успехе «нашего путешествия»». Он винил встречные ветры и разногласия в команде, но в основном, по его словам, в неудаче виновата Испания. Все его «честные действия» были «опрокинуты» королем Испании. «С такими обидами, — сказал он, — нельзя мириться».

Пока англичане пытались развить успех Дрейка, Мендоса делал все возможное, чтобы узнать точные детали великого кругосветного путешествия, отправляя шпионов в Плимут с инструкциями «выяснить подробности у людей, которые отправились в плавание». Ему удалось раскрыть два секрета Дрейка: во-первых, что Огненная Земля «не континент, а лишь очень большие острова» с «открытым морем» за ними; и во-вторых, что англичане заключили сделку с султаном Тернате.

Однако он не раскрыл третий секрет — о высадке Дрейка на Новом Альбионе. Похоже, это был самый тщательно охраняемый секрет из всех, который англичане больше всего хотели скрыть от испанцев: идея о том, что в Америке может быть создана Новая Англия.

Глава 11. В рай по морю

Сэр Хамфри Гилберт, возможно, временно замолчал, но он не сдался. В 1583 году, когда Фентон, прихрамывая, возвращался домой, его мечты о подражании великому сэру Фрэнсису Дрейку пошли прахом, Гилберт в бухте Коузанд, защищенной гавани у входа в Плимутскую гавань, готовил флот к своему самому амбициозному предприятию — созданию сети больших колоний в Северной Америке. Гилберт не будет коронован, как Дрейк в Новом Альбионе, и не будет провозглашен королем, как надеялся Фентон. Но он стал бы следующим по значению — губернатором, обладающим властью над огромной территорией и правящим от имени королевы Елизаветы.

Гилберт все еще владел грамотой, выданной Елизаветой в 1578 году, которая давала ему право «открывать, искать и выяснять» новые территории, и он был полон решимости сделать это до того, как срок действия патента истечет в 1584 году. Он составил заявление, которое было равносильно конституции основания его воображаемых американских владений. Гилберт и его жена Анна, а также их сыновья и дочери должны были обладать династическими и торговыми правами на эти земли. Все купцы, которые вели дела в подконтрольных ему регионах, должны были платить ему огромные таможенные пошлины за свою торговую деятельность.

Однако колония не будет полностью ностальгической и феодальной. Более того, она будет иметь поразительно перспективные и демократические черты, которые кажутся удивительно современными. Как губернатор, Гилберт будет получать советы от группы колонистов, которые будут «выбраны с согласия народа», то есть избраны. Это был радикальный отход от Тайного совета, члены которого выбирались на основе социального статуса и королевского фаворитизма.

Осуществление имперских замыслов Гилберта обойдется недешево, но его финансы находились в плачевном состоянии после последнего неудачного предприятия по «досаждению» королю Испании. В своей первой попытке воспользоваться королевским патентом он растратил наследство жены и, как он признался Уолсингему, был вынужден продать ее «одежду со спины». Кроме того, он нанес огромный ущерб своей репутации, жалуясь, что «ежедневно подвергается арестам, казням и объявлению вне закона».

Но по условиям лицензии Гилберт владел невероятно желанным активом, который потенциально был ценнее любых сокровищ или торговли. Этим активом была земля. В Англии земля была ценной, потому что ее не хватало. В Новом Свете земли было непостижимо много, но от этого она не становилась менее ценной. Для младших сыновей великих семей, таких как сэр Хамфри, которые не могли унаследовать родовое поместье, обилие земли давало возможность претендовать на возвышенное место в мире, которого они были лишены в Англии.

Грамота не устанавливала территориальных границ, и, учитывая, что Ди подтвердил право Англии на империю, Гилберт мог считать всю Америку своей собственностью, что он и сделал. В мае 1582 года он привлек своего первого крупного инвестора — Филипа Сидни, зятя Уолсингема и внука Джона Дадли. Гилберт, по всей видимости, довольно произвольно, выделил Сидни 3 миллиона акров — территорию размером примерно с Йоркшир или Ямайку.

Затем Гилберту удалось привлечь еще одного инвестора, который представлял себе колонию совсем с другой целью: как убежище для католиков. В середине июля Бернардино де Мендоса, испанский посол, сообщил, что Уолсингем «тайно» обратился к двум «католическим джентльменам» по поводу предприятия Гилберта. Почти наверняка этими двумя джентльменами были сэр Джордж Пекхэм и сэр Томас Джеррард. Эти два человека купились на уговоры и вложили неопределенные суммы в экспедицию Гилберта.

Учитывая послужной список Гилберта, особенно его свирепые расправы над католиками в Ирландии, его готовность иметь дело с католическими инвесторами кажется нехарактерной. С другой стороны, Гилберт знал Пекхэма: они были соинвесторами планируемой экспедиции через Магелланов пролив в середине 1570-х годов, и Пекхэм принимал некоторое участие в предприятии Гилберта в 1578 году. Кроме того, через Пекхэма Гилберт мог знать Джеррарда, поскольку дочь Пекхэма вышла замуж за сына Джеррарда. Джеррард, который также происходил из известной католической семьи, ранее уже заигрывал с идеей заморской колонизации. В марте 1570 года он подал прошение Елизавете о предоставлении прав на освоение части полуострова Ардс в Ирландии, которая в итоге досталась сэру Томасу Смиту.

По словам Мендозы, Пекхэм и Джеррард были «расточительными джентльменами», которым грозило разорение. Возможно, это стало еще одной причиной того, что перспектива получить большое количество земли, а также свободу поступать с ней по своему усмотрению, была для них привлекательной. Конечно, жизнь католиков в Англии в это время была нелегкой. Хотя Пекхэм был умеренным католиком и был посвящен в рыцари Елизаветой в тот год, когда она была отлучена от церкви Папой Римским, к 1580 году он стал более откровенным и даже отсидел в тюрьме за укрывательство известного иезуита Эдмунда Кэмпиона, который тайно приехал в Англию. Джеррард также провел некоторое время в тюрьме за участие в заговоре с целью освобождения Марии, королевы Шотландии, которая жила в Англии под своеобразным домашним арестом, давно покинув родину после протестантского государственного переворота.

Когда Елизавета только вступила на престол, она старалась придерживаться толерантного подхода в религиозных вопросах — via media, или срединный путь. Сама она была протестанткой, но не отказалась от распятия в своей часовне, несмотря на возражения своих советников. После 1570 года, когда Папа Римский отлучил ее от церкви, Елизавета стала мишенью для многих католических заговоров, и она стала гораздо жестче относиться к католической практике. В Англии не было преследований и кровопролитий, сравнимых с резней в день святого Варфоломея в Париже в 1572 году, но появились новые запреты и ужесточились законы. В 1581 году английский парламент принял законопроект, разрешающий взимать штраф в размере двадцати фунтов в месяц с тех, кто отказывается посещать богослужения в английской церкви, — сумма внушительная и, безусловно, достаточная, чтобы со временем разорить католика со скромным достатком.

Елизавета и ее советники были мало заинтересованы в изгнании католиков-рекузантов, как их называли. Вместо этого они предпочитали держать их дома, где можно было следить за их передвижениями и с помощью штрафов уменьшить их способность организовывать какие-либо собственные акции. Если католиков изгнать из страны, рассуждали они, то они могут объединиться с другими католиками во Франции или Испании, спланировать вторжение, переворот или убийство, или еще больше изводить протестантские группы в этих странах.

Однако идея отправить католиков подальше от Англии — в далекую и ненаселенную Америку — была гораздо более привлекательной. В Новом Свете они не представляли бы серьезной угрозы и могли бы следовать своей религии, не будучи замеченными в том, что они бросают вызов практике английской церкви. Уолсингем, похоже, пришел к выводу, что настало время задуматься о колонии католиков, и, вероятно, именно поэтому он помог сгладить путь к сделке между Гилбертом, Пекхэмом и Джеррардом.

Гилберт подарил этим двум людям 1,5 миллиона акров земли — огромное поместье, размером примерно со штат Коннектикут или графство Девон. В качестве дополнительного стимула он включил в сделку несколько островов, хотя они были неопознанными, неоткрытыми и, возможно, не существовали на самом деле. Кроме того, он предоставил колонистам-католикам свободу торговли без каких-либо ограничений. Взамен Гилберт должен был получать арендную плату, таможенные пошлины и две пятых от золота и серебра, которые они обнаружат на своей земле. По ходу переговоров Гилберт удвоил земельный надел до 3 миллионов акров в обмен на обещание католических колонистов поставлять вооруженные корабли и людей для колониальной милиции. Затем он выделил Пекхэму и его сыну еще 1,5 миллиона акров земли вблизи водного зеркала, которое Джон Ди обозначил на своей карте как реку Ди, а сегодня оно известно как залив Наррагансетт.

Пекхэм и Джеррард, возможно, обеспокоенные тем, что Гилберт в прошлом проявлял жестокость по отношению к католикам, хотели получить от Уолсингема некоторые заверения относительно деталей гранта. Они хотели получить гарантии того, что, когда придет время, их колонистам, в том числе и рецидивистам, будет разрешено покинуть Англию и отправиться на новые территории, как обещал им Гилберт. Взамен они согласились, что их колонисты не покинут Америку и не отправятся в любое другое иностранное государство. Они также не будут участвовать ни в каких предательских действиях, которые могут привести к разрыву между королевой и «любым другим принцем». Кроме того, они обещали, что каждый десятый из их колонистов будет человеком, неспособным «содержать себя в Англии». Это помогло бы Англии решить проблему «праздных людей».

По словам Мендозы, Елизавета приняла условия и выдала Пекхэму и Джеррарду «патент под Большой печатью Англии на поселение во Флориде» — так называлось все восточное побережье Америки. Однако видение Пекхэма и Джеррарда не вдохновило других, и они с трудом добились поддержки со стороны соотечественников-католиков. Не помог им и Мендоса, который вел своего рода арьергардные действия, чтобы сорвать план. Он поручил католическим священникам предупредить будущих колонистов, что земли в Новом Свете принадлежат Испании, и если они посмеют туда отправиться, то «им немедленно перережут горло».

Призрак испанского возмездия американским колонистам мог оказаться губительным для предприятия, поэтому Пекхэм попытался подтвердить наличие у Англии необходимого суверенитета, обратившись к эксперту, который знал об этом больше всех: Джону Ди. Пекхэм спросил Ди, не будет ли предлагаемое ими поместье посягательством на испанские права, противоречащим Тордесильясскому договору. Ди заверил его, что земли не относятся к владениям Испании. Пекхэм вознаградил Ди пятью тысячами акров земли в Новом Свете — ничтожной частью его миллионов.

Даже имея финансовую поддержку со стороны Сидни, Пекхэма и Джеррарда, Гилберт должен был привлечь более широкую группу инвесторов, чтобы собрать всю сумму, необходимую для основания колонии в Новом Свете. Для этого он начал широкомасштабную маркетинговую кампанию. Он убедился в ценности рекламной литературы, когда опубликовал «Рассуждение об открытии нового прохода в Катай» для продвижения плаваний Фробишера. Поэтому, когда молодой бывший оксфордский дон по имени Ричард Хаклюйт, возможно, по рекомендации Уолсингема, предложил написать именно такой памфлет, Гилберт с благодарностью принял это предложение.

Хаклюйт начал завоевывать репутацию мощного защитника английских заморских начинаний. Впервые он стал известен общественности после появления отчета, завершенного в 1580 году, в котором приводились убедительные доводы в пользу того, что Англия должна овладеть Магеллановым проливом, хотя такой дерзкий шаг так и не состоялся. Собрав информацию от Джона Винтера, второго помощника Фрэнсиса Дрейка в кругосветном плавании, Хаклюйт написал, что «Магелланов пролив — это ворота, через которые можно войти в сокровищницы как Ост–, так и Вест-Индии, и тот, кто является лордом этого пролива, может считать себя лордом и Вест-Индии».

Но Хаклюйта еще со школьной скамьи увлекали рассказы о путешествиях, открытиях и исследователях. Когда ему было около шестнадцати лет, он навестил своего кузена, которого также звали Ричард. Старший Хаклюйт был юристом, но его настоящей страстью были карты и география. На столе в его кабинете лежали «несколько книг по космографии с универсальной картой», — вспоминал Хаклюйт много лет спустя. Видя интерес своего юного кузена, старший Хаклюйт поднял свою «палочку» и указал «моря, заливы, бухты, проливы, мысы, реки, империи, королевства, герцогства и территории каждой части». Он указал на товары, имеющиеся в каждом месте, потребности людей и рассказал о «движении и сношениях купцов», поставляющих их.

Все это произвело такое впечатление на юного Ричарда, что он решил изучать географию, когда будет поступать в университет. И действительно, вскоре после этого Хаклюйт отправился в Оксфорд, где много читал по этой теме и, благодаря стипендиям двух ливрейных компаний — Skinners и Clothworkers — получил представление о купцах и коммерческом порыве. Получив степень магистра искусств, он начал читать лекции, представляя слушателям различные «карты, глобусы, сферы и другие инструменты этого искусства», к «необыкновенному удовольствию и общему удовлетворению» своих слушателей.

Теперь, в преддверии предполагаемого путешествия Гилберта, Хаклюйт начал собирать сборник рассказов, карт и другой информации, прослеживающей историю английских исследований. Опубликованный в мае 1582 года под названием «Различные путешествия, связанные с открытием Америки и прилегающих островов», он был посвящен Филипу Сидни. Но если непосредственной целью Хаклюйта было продвижение предприятия Гилберта, то его более важной целью было зажечь совершенно новый дух приключений для заморских предприятий. Он «не мало» удивлялся тому, что после открытия Америки Христофором Колумбом испанцы и португальцы совершили «великие завоевания и посадки» в Новом Свете. В отличие от них, в тот же период «нам, англичанам», не хватило «благодати, чтобы быстро обосноваться в столь плодородных и умеренных местах». Это озадачивало Хаклюйта и, по его мнению, являлось национальным недостатком.

Однако он был оптимистом и считал, что настало время для Англии получить свою долю в тех частях Америки и других регионов, которые «еще не были открыты». Он утверждал, что предполагаемые мотивы испанцев и португальцев в их исследованиях и колонизации — обратить в свою веру и принести спасение язычникам — были разоблачены: это ложное и циничное прикрытие их истинных намерений. Все, чего на самом деле хотели испанцы и португальцы, провозгласил Хаклюйт, — это «товары и богатства» Нового Света.

Хаклюйт утверждал историческое право Англии, основанное на заявлении Джона Кабота от 1497 года, заселить огромную территорию Америки от современной Флориды до 67 градусов северной широты (примерно северная граница современной Канады). Он утверждал, что потребность Англии в расширении территории стала насущной, поскольку тюрьмы были переполнены до отказа, и таких «лишних людей» можно было отправить заселять «умеренные и плодородные части Америки». Он увещевал, что эти усилия потребуют упорства и решимости, а также, откровенно говоря, изменения отношения. «Если бы в нас было то желание продвигать честь нашей страны, которое должно быть в каждом хорошем человеке», — писал он, — англичане давно бы уже воспользовались «теми землями, которые по справедливости и праву принадлежат нам».

Для составления «Водолазных путешествий» Хаклюйту посчастливилось получить доступ к обширной коллекции карт, исторических документов и других предметов, относящихся к плаваниям Фробишера, включая эскиз «Мета Инкогнита» и Северо-Западного прохода, принадлежавший Майклу Локу. В ответ Хаклюйт не преминул похвалить купца, который все еще пытался восстановить свою репутацию после фиаско Фробишера. Хаклюйт похвалил Лока за его знания в области языков и космографии, утверждая, что он был человеком, способным принести пользу «своей стране», и что он заслужил «хорошую репутацию и лучшую судьбу».

Работа Хаклюйта была хорошо принята. Уолсингем лично поблагодарил его, похвалив молодого ученого за то, что он пролил «много света на открытие еще неизвестных западных частей». В письме он призвал Хаклюйта продолжать свои труды, поскольку это не только принесет «пользу самому молодому человеку», но и «общественную пользу этому королевству». Он подписал письмо «Ваш любящий друг».

Судя по всему, «Водолазные путешествия» действительно возымели желаемый эффект и стимулировали инвестиции в колониальное предприятие Гилберта. В ноябре 1582 года, через несколько месяцев после публикации книги, Гилберт смог основать новую корпорацию с самодовольным названием «Авантюристы-купцы с Хамфри Гилбертом». У этой организации должны были быть губернатор, казначей, агент и секретарь — все четыре высших должностных лица, выбранные Гилбертом, и восемь помощников или директоров, выбранных членами. Штаб-квартира должна была располагаться в порту Саутгемптон, где Гилберт сосредоточил свои усилия по сбору средств и где он обещал создать эксклюзивную точку для американской торговли. Это был расчетливый выпад в сторону лондонских купцов — в частности, представителей «Московитской компании», которые ранее мешали Гилберту осуществить его американскую мечту.

Для саутгемптонских купцов, как и для Сиднея, Пекхэма и Джеррарда, решающим фактором была земля. По условиям предложения Гилберта, те, кто вложил деньги, но не поехал сам, должны были получить тысячу акров, если они посылали пять человек, и две тысячи акров, если посылали десять. Тем, кто поехал, но не вложил деньги, полагался участок земли в зависимости от того, какое оборудование они привезли с собой. Например, человек, пришедший с «мечом, кинжалом и аркебузой», получал 120 акров. Искатель приключений, который отправлялся сам, набирал других и брал на себя все расходы, получал самую выгодную сделку. Если он брал с собой пять человек, то получал 2 000 акров земли. Если же ему удавалось собрать компанию из десяти человек, он получал 4 000 акров. Чтобы избежать неприятностей, в которые попал Майкл Лок, Гилберт пообещал вознаградить инвесторов, которые внесут свои средства заранее, до отплытия, еще одиннадцатью сотнями акров.

Подобно тому как Гилберт беззаботно раздавал земли, о которых ничего не знал, корона также дала экстравагантное обещание. Согласно докладу Мендосы, королева пообещала отправить 10 000 человек за государственный счет для завоевания новых земель и заселения плантаций, как только Гилберт высадится и укрепит подходящее место. Если информация Мендосы была верна — а возможно, и нет, — это было бы самым крупным обязательством Елизаветы в отношении любой заморской экспедиции.

Около пятидесяти человек из Саутгемптона вложили деньги в предприятие Гилберта — торговцы сукном, а также представители среднего класса, включая пекарей, пивоваров и портного. Уолсингем тоже вложился, выложив относительно скромные пятьдесят фунтов. Чтобы пополнить список компаньонов, Гилберт предоставил право свободной торговли тем, кто вложил деньги в его первое путешествие, в том числе Томасу Смайту, а также ряду «серьезных и почетных персон», включая Сесила, братьев Дадли и сэра Кристофера Хэттона.

Хотя число инвесторов кажется впечатляющим, большинство финансовых обязательств были небольшими: многие вложили всего от пяти до пятнадцати фунтов. В общей сложности Гилберт собрал не более тысячи фунтов. В результате ему пришлось обратиться за дополнительными средствами к своим родственникам. Уолтер Рэли, сводный брат сэра Хамфри, предоставил Барка Рэли, вложив в него более двух тысяч фунтов. Итак, несмотря на то, что риторика была возвышенной, энтузиазм бурлил, а у предприятия были высокопоставленные друзья, на самом деле оно было недостаточно профинансировано — а это не самый благоприятный способ начать дело.

Даже с ограниченными средствами Гилберту удалось собрать флот из пяти кораблей и набрать компанию из 260 человек. Оставалось преодолеть последнее препятствие: Елизавета должна была благословить его на это путешествие. Она не разрешила Рэли участвовать в плавании, хотя он и предоставил свой корабль. Кроме того, сначала она отказала Гилберту в просьбе отплыть, поскольку он, как она деликатно выразилась, «не умел хорошо держаться на море», что, несомненно, было продемонстрировано в его предыдущем плавании. Елизавета сдалась и разрешила сэру Хамфри отплыть только после того, как Рэли обратился к ней с мольбой от имени своего сводного брата. Когда Гилберт готовился к отплытию, Рэли написал ему из Ричмонда, где находился двор Елизаветы, что королева желает ему «такого же большого счастья и безопасности на вашем корабле, как если бы она сама была там лично», и приложил подарок от нее: подвеску с «якорем, ведомым дамой».

Флот торговцев-авантюристов с Хамфри Гилбертом отплыл из Плимута 11 июня 1583 года. Гилберту принадлежали «Ласточка» и крошечная «Белка». Барк «Рэли» был самым большим судном флота — двести тонн. Корабль «Восторг», адмирал флота, возглавлял Уильям Винтер, сын сэра Уильяма, инспектора военно-морского флота. Корабль «Голден Хинд» — несомненно, названный в честь знаменитого корабля Дрейка — возглавлял его владелец Эдвард Хейс. Он был горячим сторонником заморской экспансии, подписался на путешествие Гилберта в 1578 году, был хорошо знаком с Сесилом и его окружением и согласился написать отчет о плавании. На борту находились люди с широким спектром навыков, необходимых для основания колонии: корабельщики, каменщики, плотники, кузнецы, а также «минеральщики» и рафинировщики.

Изначально Гилберт намеревался плыть на юг, а затем двигаться на север к Ньюфаундленду. Но из-за позднего старта и встречных ветров они решили сначала отправиться к Ньюфаундленду. Они отправились в путь, но после двух дней в море многие члены команды «Рэли» оказались «заражены заразной болезнью», и корабль повернул обратно в Плимут. Это был тяжелый удар, но Гилберт продолжал идти вперед.

В пути корабли столкнулись с плохой погодой, на время разделились, но в начале августа им удалось встретиться в Ньюфаундленде. Они собрались у входа в гавань Сент-Джонса, где, по подсчетам Хейса, работали тридцать шесть рыболовецких судов «всех наций». Хотя маленькая группа кораблей Гилберта выглядела относительно скромно по сравнению с огромным рыболовецким флотом, он приготовился осуществить план завоеваний, изложенный им в трактате «Рассуждение о том, как Ее Величество может встретиться с королем Испании и досадить ему» (A Discourse How Her Majesty May Meet with and Annoy the King of Spain). Он «приготовился» сразиться с любым из кораблей, которые могли бы оказать ему сопротивление. Но противостояние оказалось излишним. Капитаны английского рыболовного флота поднялись на борт кораблей Гилберта, и когда он предъявил им свое поручение от Елизаветы, они согласились поддержать его.

Гилберт сошел на берег и зачитал свое постановление рыбакам. Он объявил, что таким образом «вступает во владение» гаванью Святого Иоанна и всеми землями в пределах двухсот лиг от нее, во всех направлениях, от имени королевы. Далее он объяснил, что отныне рыбаки будут подчиняться трем новым законам. Во-первых, все «публичные отправления» религии должны соответствовать обычаям Англиканской церкви; во-вторых, любой, кто будет действовать против права Елизаветы на владение, будет преследоваться как за государственную измену; и в-третьих, любому, кто произнесет слова «к бесчестию ее величества», отрежут уши, захватят корабль и конфискуют товары. Затем Гилберт изложил новую финансовую схему, которая будет применяться на территории Ее Величества. Рыбаки должны были платить налог за право ловить рыбу у побережья Ньюфаундленда. Кроме того, они должны были платить арендную плату за участки земли, которые они использовали для стоянки и переработки рыбы — несмотря на то, что они занимали и использовали их бесплатно в течение многих лет.

Чтобы завершить акт вступления во владение, Гилберт и его люди воздвигли «деревянный столб» с выгравированным на свинце английским гербом, как это сделал Дрейк четырьмя годами ранее на западном побережье Америки. Теперь, когда Гилберт претендовал на Ньюфаундленд, а Дрейк — на Новый Альбион, Елизавета могла претендовать на суверенитет по обе стороны Америки.

Хотя претензии Гилберта и Дрейка могут показаться надуманными, они соответствовали общепринятым в то время правилам владения территориями. Они были основаны на трудах Юстиниана, византийского императора VI века, который тщетно пытался восстановить раздробленную Римскую империю до ее былого величия. Юстиниан определил четыре способа, с помощью которых один народ мог претендовать на суверенитет над другим. Первый — это физическое занятие земли, которая еще не находится под юрисдикцией другого государства. В этом случае притязания Гилберта на Ньюфаундленд не могли быть оспорены. Он ступил на эту территорию, и никто, по крайней мере европейцы, не имел на нее права ранее. Второе право — это право «давности», означающее, что претендент владел местом в течение длительного периода времени, даже если оно не было занято. И здесь Гилберт был в своем праве, если принять, что Ньюфаундленд был открыт и заявлен Джоном Каботом почти столетием ранее. Третий способ достижения господства заключался в приобретении территории путем заключения договора с нынешним владельцем земли. Такого владельца Ньюфаундленда, о котором знал Гилберт или который мог бы признать его таковым, не было. Четвертый путь к господству лежал через «подчинение», что означало, что одна нация могла захватить земли, принадлежащие другому государству, путем завоевания. К претензиям Гилберта на Ньюфаундленд это не относилось. Он не встретил никакого сопротивления и ничего не завоевал.

Заявив о своих правах на Ньюфаундленд (и, очевидно, не принимая во внимание права и взгляды коренных жителей этих мест), Гилберт начал изучать этот регион, как можно больше. Некоторые из его людей искали сырье, другие составляли «планшеты» или карты гаваней и дорог. Один из минеральщиков — саксонский металлург — наткнулся на кусок руды, который выглядел так, будто содержал серебро, а в горах они обнаружили то, что, по их мнению, могло быть следами железа, свинца и меди.

Это были многообещающие находки, и после месяца пребывания в Ньюфаундленде Гилберт сообщил Хейсу, что готов отплыть домой. Однако у него был долг перед своими инвесторами — исследовать дальше на юг. Однако многие члены команды Гилберта не чувствовали себя обязанными. Они не бунтовали, но некоторые замышляли украсть корабль и уплыть домой, другие прятались в лесах, надеясь попасть на борт другого судна, а у некоторых развилась внезапная болезнь. В конце концов Гилберт согласился оставить «Ласточку» в Ньюфаундленде, чтобы взять провизию и переправить недовольных и заболевших обратно в Англию.

Гилберт покинул Сент-Джонс 20 августа и направился на юг с тремя кораблями — «Восторгом», «Золотым вереском» и своей любимицей «Белкой». Девять дней спустя они столкнулись с бурей «с дождем и густым туманом». Корабль «Восторг» сел на мель, разломился на части, и команда была выброшена за борт, хотя некоторые смогли взобраться на борт своей пиннасы. В конце концов, они добрались до Ньюфаундленда, сохранив жизнь благодаря «не лучшему питанию, чем их собственная моча».

Удрученные потерей «Восторга» и приближением зимы, Гилберт и Хейс решили вернуться в Англию. Хотя Гилберт так и не нашел подходящего места для своей колонии, он не терял оптимизма, что в конце концов оно будет найдено. Он даже выразил Хейсу уверенность, что Елизавета одолжит ему 10 000 фунтов стерлингов на плавание в следующем году и он сможет осуществить свой грандиозный план. Хотя он потерял все свои документы, к своему огорчению, он знал, что сможет воспользоваться письменным отчетом Хейса при подготовке нового прошения.

Но у Гилберта не было такой возможности. 9 сентября корабли столкнулись с очередным штормом. «Белка», перегруженная оборудованием, стала тяжелой и неустойчивой. Офицеры Гилберта уговаривали его подняться на борт «Золотого ветра», но он отказался. Когда маленькое судно шло рядом с «Голден Хиндом», Хейс увидел, что Гилберт сидит на палубе и читает книгу, которая, по мнению некоторых, была «Утопией» сэра Томаса Мора. Гилберт обратился к Хейсу: «Мы так же близки к небесам по морю, как и по суше!» — возможно, перефразируя слова Мора о том, что «путь к небесам из всех мест имеет одинаковую длину и расстояние». В ту ночь огни на «Белке» погасли, а корабль и его командир были «поглощены морем», и больше их никогда не видели.

«Первый великий английский первопроходец Запада, — заметил сэр Уинстон Черчилль в своей истории англоязычных народов, — ушел на смерть».

Глава 12. Западная посадка

Если Гилберт потеряется, что станет с его патентом?

Печальное известие о кончине сэра Хамфри вызвало шквал активности. Джордж Пекхэм заявил о своем желании претендовать на земли, которые Гилберт пожаловал его отцу, и привлек в свою поддержку несколько известных людей — Фробишера, Хокинса и Дрейка. Но его затея ни к чему не привела. Тогда Кристофер Карлейль, внук сэра Джорджа Барна и пасынок Уолсингема, опубликовал свой собственный трактат, в котором приводились аргументы в пользу освоения «самых дальних частей Америки». Земля, по его словам, была «больше, чем вся Европа», а поскольку «большая часть [склоняется] к северу», местные жители «будут иметь прекрасное использование нашей упомянутой английской одежды». Поначалу ведущие купцы переживавшей не лучшие времена Московитской компании проявили некоторый интерес. Но они готовы были вложить деньги только при одном условии: он должен был получить патентную грамоту от королевы.

Как это было в ее характере, Елизавета не торопилась с принятием решения. Когда в марте 1584 года она наконец выдала новые грамоты, они не достались ни Пекхэму, ни Карлейлю, ни Московитской компании. Вместо этого они достались сводному брату сэра Хамфри и новому фавориту Елизаветы при дворе, Уолтеру Рэли. Он был на семнадцать лет моложе Гилберта, и теперь перед ним открывалась захватывающая, хотя и пугающая возможность: взять на себя неосуществленное стремление брата установить английское присутствие в Америке. Это вызвало зависть при дворе и стало последним доказательством того, что Елизавета была влюблена в лихого солдата.

Впервые Рэли получил известность в Ирландии четырьмя годами ранее, отличившись доблестью и жестокостью во время службы в английском отряде, посланном для подавления восстания в мятежном королевстве, поддерживаемом испанцами. После этого его отправили ко двору, где он предложил себя в качестве советника по ирландским делам. Уже через несколько месяцев он привлек внимание королевы незабываемым проявлением рыцарства. Как рассказывал более поздний летописец, однажды королева гуляла, когда подошла к «пупырчатому» месту. Она замешкалась, и Рэли сделал свой ход. Он положил «свой новый плюшевый плащ на землю, по которой королева осторожно ступала». Она наградила его «множеством костюмов» в качестве компенсации за его «свободное и своевременное предложение столь прекрасной ткани для ног».

Говорят, Елизавета полюбила Рэли «больше всех остальных». Он был именно тем «правильным» мужчиной, которым она больше всего восхищалась. Энергичный, прекрасный в своем «белом атласном дублете, расшитом богатым жемчугом», он был обожаем придворными дамами. Рэли тоже «хорошо любил девиц», отмечал антиквар Джон Обри. Молодой придворный, писал он, однажды усадил служанку королевы «на дерево в лесу».

Елизавета стала полагаться на Рэли «как на своего рода оракула». Умный и книжный, он был «неутомимым читателем, будь то на море или на суше». Он «всегда возил с собой сундук с книгами». Как и Гилберт, Рэли учился в Оксфорде, в Ориэл-колледже. Затем он поступил в Миддл Темпл, где получил небольшое представление о праве и где почти наверняка познакомился с Ричардом Хаклюйтом-старшим.

Королева осыпала Рэли подарками, патентами и льготами. Когда в 1583 году закончилась его военная комиссия, которая приносила ему ежегодное жалованье в размере не менее шестисот фунтов стерлингов, Елизавета даровала Рэли аренду двух прекрасных поместий, принадлежащих Оксфордскому колледжу Всех Душ, которые он обменял на готовые деньги. Он получил не только патент на лицензирование виноделов и продажу вина, но и лицензию на экспорт некрашеной шерстяной ткани, что позволило ему получить прибыльный кусок важнейшей отрасли промышленности Англии. Это были щедрые привилегии, которые стали основой его богатства.

В качестве глазури на этом богатом торте Елизавета пожаловала Рэли величественную резиденцию — Дурхам Хаус, расположенную на северном берегу Темзы и отличающуюся крепостными стенами, башенками, воротами на реку и приятным фруктовым садом. Построенный в XIII веке, он стал лондонской резиденцией епископов Дарема, а затем был захвачен Генрихом VIII в 1530-х годах во время его наступления на церковь. К началу 1550-х годов он был передан Джону Дадли, который, несомненно, обсуждал дела Мистерии, пока жил в нем.

В Дарем-Хаусе Рэли создал своего рода корпоративную штаб-квартиру, где, как сообщал Обри, его кабинет, «маленькая башенка», выходил на Темзу, обеспечивая «перспективу, которая приятна, пожалуй, как любая в мире, и которая не только освежает зрение, но и поднимает настроение», а также «расширяет мысли гениального человека».

Следуя примеру своего сводного брата, Рэли собрал несколько экспертов, чтобы помочь ему спланировать колониальное предприятие. Среди них был Томас Хэрриот, двадцатитрехлетний математик и космограф в духе Джона Ди. Несмотря на скромное происхождение, Хэрриот получил хорошее образование в Сент-Мэри-Холле, оксфордском учебном заведении, позже присоединенном к Ориэлу, альма-матер Рэли. Рэли привлек молодого ученого к работе в конце 1583 года, еще до получения грамоты, и поселил его в комнатах в Дарем-Хаусе, смежных с его собственными.

Как и Ди до него, Хэрриот был нанят для подготовки трех человек, которых Рэли набрал для первой миссии своего грандиозного предприятия — разведывательного плавания в Америку: Филиппа Амадаса, девятнадцатилетнего юношу из крепкого девонского дворянства; Артура Барлоу, опытного морского капитана; и Симао Фернандеша, опытного лоцмана с Азорских островов и корабельного мастера, который плавал с Гилбертом в его первом путешествии. Хэрриот подготовил руководство по навигации (ныне утраченное) под названием Arciton, а также проводил занятия по космографии и другим новым наукам.

В конце апреля 1584 года трое мужчин отправились на двух небольших кораблях на поиски подходящего места для поселения, а Рэли начал планировать свою собственную версию полноценного колониального предприятия в Америке. Он понимал, что для успешной экспедиции ему понадобится королевская поддержка, которая не ограничится выдачей жалованных грамот. Несмотря на то, что Елизавета прислушивалась к его мнению, ему нужно было составить полное и убедительное обоснование, чтобы заручиться ее поддержкой. Чтобы помочь ему подготовить это, он, по предложению Уолсингема, обратился к человеку, который становился главным авторитетом в Англии по Америке и самым активным сторонником колонизации: Ричарду Хаклюйту-младшему.

Хаклюйт, которому сейчас было около тридцати двух лет, пользовался большим успехом благодаря книге «Разнообразные путешествия», которая была выпущена для рекламы последнего, катастрофического плавания Гилберта. После ее публикации Хаклюйт по рекомендации Уолсингема был отправлен в Париж. Там он служил капелланом и секретарем сэра Эдварда Стаффорда, недавно назначенного послом во Франции.

Несмотря на то что Хаклюйт провел большую часть своей жизни, читая труды великих путешественников, это был его первый визит в чужую страну, и он на собственном опыте убедился в опасностях дальних странствий. Путешествие из Лондона в Париж заняло две недели; только бурный переход через Ла-Манш оставил участников «избитыми морем» и «полумертвыми».

Хаклюйт был не просто помощником посла. По сути, он был оперативником в разведывательной сети Уолсингема, которому поручалось собирать информацию об Америке. По словам самого Хаклюйта, от него ожидалось «прилежное исследование таких вещей, которые могут пролить свет на наши западные открытия». В этом деле он был чрезвычайно энергичен. Он опросил бесчисленных знатоков Нового Света, часто писал о них для Уолсингема. Он осмотрел меха «соболей, бобров, выдр», привезенные во Францию из Канады, стоимостью пять тысяч крон. Он познакомился с Андре Теве, королевским космографом Франции, и побеседовал с ним о торговле канадскими мехами. Он встретился с Пьером Пена, французским ботаником и врачом Генриха III, и, вероятно, обсудил с ним торговлю травяными сборами, привозимыми из Нового Света. Он посетил инструментальщика Андре Майера в Руане, где также воспользовался возможностью встретиться с купцом-исследователем Этьеном Белленжером, который недавно вернулся из путешествия к северо-восточному побережью Америки. Вместе с домом Антонио, изгнанным претендентом на португальский престол, Хаклюйт изучил карту мира, на которой был изображен Северо-Западный проход.

Хаклюйт передал полезную информацию Уолсингему, который, судя по всему, часто вел двойную игру, когда речь заходила о заморских предприятиях: он хотел помочь стране, да, но также хотел обогатить себя и близких ему людей. Он использовал свое влияние, чтобы помочь своему зятю, Филипу Сидни, получить поместье в 3 миллиона акров в вотчине сэра Хамфри Гилберта. Кроме того, он продвигал проект своего пасынка Карлейля. Но когда это предприятие потерпело крах, он поддержал начинание Рэли, побуждая его использовать опыт Хаклюйта.

Когда его вызвали в Лондон, Хаклюйт не стал медлить. Он написал Уолсингему, что готов лететь из Франции в Англию «на крыльях Пегаса». К июлю 1584 года, после девяти месяцев пребывания в Париже, Хаклюйт вернулся в Англию и в течение следующих двух месяцев интенсивно работал над отчетом, не покладая рук. Результатом стал первый большой английский трактат о колонизации: A Particuler Discourse Concerninge the Greate Necessitie and Manifolde Commodyties That Are Like to Growe to This Realme of Englande by the Westerne Discoueries Lately Attempted, Written in the Yere 1584, by Richarde Hackluyt of Oxforde. Сегодня она известна как «Рассуждения о западном насаждении».

В первую неделю октября Хаклюйт представил трактат Елизавете. Хотя было сделано всего несколько экземпляров, и он так и не был опубликован при жизни Хаклюйта, он выполнил свое обещание представить аргументы в пользу колонизации Нового Света. В некотором роде обоснование заморской экспансии — проблемы, стоявшие перед Англией, — не изменилось с мрачных дней 1549 года, когда сэр Томас Смит написал «Рассуждения». Английская торговля стала «нищей» и даже «опасной», писал Хаклюйт. В Испании английские купцы рисковали быть схваченными и допрошенными инквизицией. В Средиземноморье пираты патрулировали североафриканское, или Барбарийское, побережье. Вести дела в Турции, контролировавшей западный конец Шелкового пути, было дорого. Московитский рынок, на который возлагались большие надежды, теперь, после смерти Ивана в марте 1584 года, был полон неопределенности.

Решение хронических проблем Англии, предложенное Хаклюйтом, отличалось от того, что было во времена Смита, когда купцы мечтали о Катае. Теперь, утверждал Хаклюит, им следует обратить внимание на Америку. Там были доступны все товары Старого Света — фрукты, виноград, цветы, рыба, металлы, меха, нефть, сассафрас, специи и лекарства, а также древесина для мебели, оружия и кораблей. Кроме того, колонизация облегчила бы социальные проблемы. Для основания колоний в Америке потребовалось бы множество рабочих рук: кораблестроители, фермеры, трапперы, каменщики, рыбаки, торговцы. Кустарные производства — например, вязание шерстяных изделий — могли бы занять женщин, детей, стариков и увечных. Рост благосостояния одного из них принесет пользу всем.

Колонизация Америки не только принесла бы прямую выгоду Англии, но и уменьшила бы господство Испании. В Америке англичане смогли бы найти хорошие убежища, откуда их корабли могли бы нападать на испанский сокровищный флот. Учитывая, что индейцы этого региона «смертельно ненавидят испанцев», они наверняка присоединятся к англичанам в противостоянии с пиренейскими правителями. А англичане смогли бы разбогатеть на добыче полезных ископаемых и, превзойдя Испанию по богатству, сделать Филиппа «посмешищем всего мира».

Таким образом, Америка была решением многих торговых, социальных и политических проблем Англии. Но время было не терпит. Как и Фробишер, Ди и Гилберт до него, Хаклюит призывал Елизавету поторопиться, чтобы Англия не «пришла слишком поздно и на день позже ярмарки». У других стран были свои планы на Америку, и промедление могло привести к тому, что Англия проиграет «врагам и сомнительным друзьям».

15 сентября, как раз когда Хаклюйт заканчивал работу над «Рассуждениями о западных плантациях», Амадас и Барлоу вернулись из разведывательного плавания. Они привезли домой восторженные отчеты о земле, которую они открыли в Новом Свете и претендовали на нее для Англии, поскольку она «не была заселена ни одним христианским принцем или христианским народом». Кроме того, как и Фробишер, они привезли домой живое доказательство своего открытия: двух индейцев, Мантео и Ванчеса, которые могли свидетельствовать о «необыкновенно больших товарах» новой земли. Но в отличие от инуитов, насильно захваченных Фробишером, эти два коренных американца, похоже, были доставлены в Англию без принуждения. Они были представлены ко двору Елизаветы, где зрители глазели на них с чувством удивления. Один немецкий аристократ, совершавший турне по Англии, описал индейцев как имеющих «лик и рост, как у белых мавров». Он удивлялся тому, что, хотя «их обычным одеянием была мантия из грубых дубленых шкур диких животных, без рубашек и со шкурой перед интимными местами», для визита ко двору они были «одеты в коричневую тафту».

Барлоу представил Рэли письменный отчет о пятимесячной экспедиции. После двухмесячного перехода через Атлантический океан путешественники плыли вдоль побережья Флориды, пока не добрались до Внешних отмелей — россыпи островов, защищенных естественными песчаными отмелями, и не нашли укромный вход в реку. Они высадились на Хатераске, острове, где было «много хороших лесов», много дичи и «самые высокие и красные кедры в мире». Здесь, по словам Барлоу, «земля приносит все в изобилии, как при первом творении, без труда и забот». Они заявили, что владеют землей от имени королевы Елизаветы.

Через несколько дней они встретили местных жителей и, используя язык жестов, спросили у них название страны. Англичане записали слово «Вингандакоя». Затем один из индейцев поднялся на борт флагманского корабля. Англичане «дали ему рубашку, шляпу и некоторые другие вещи, заставили попробовать наше вино и наше мясо, которые ему очень понравились». Вскоре началась торговля: англичане обменивали металлические инструменты и утварь на оленьи и бизоньи шкуры индейцев. С ноткой недоверия Барлоу сообщил, что они обменяли «наше оловянное блюдо на двадцать шкур, которые стоят двадцать крон, или двадцать ноблей». (Дворянин, монета более высокого достоинства, стоил около трети фунта.) В этих сделках с индейцами, писал Барлоу, «мы нашли народ самым мягким, любящим и верным, лишенным всякого коварства и измены, и живущим по образцу золотого века».

Через некоторое время Барлоу с группой людей отплыл на север, пока не достиг острова Роанок, расположенного недалеко от побережья нынешней Северной Каролины. Он выглядел многообещающе в качестве места для поселения, поскольку там была «плодородная земля», «хорошие кедры» и другие «сладкие леса», а также виноград, лен и другие товары. И не только это, но и то, что оно находилось достаточно далеко в глубине страны, чтобы быть вне поля зрения проходящих испанских кораблей, и в то же время достаточно близко к океану, чтобы совершать набеги на испанские флотилии с сокровищами.

Прочитав этот обнадеживающий отчет о разведке, Рэли решил действовать быстро, чтобы защитить свои притязания, и, поскольку он недавно был избран членом парламента от Девоншира, он решил попытаться заручиться парламентской поддержкой своего предприятия. В декабре 1584 года в Палате общин был зачитан законопроект, подтверждающий жалованную грамоту Рэли на колонизацию Америки. Этот законопроект — первый законодательный акт, касающийся Америки, который появился в парламенте, — был рассмотрен комитетом членов парламента, в который входили самые опытные сторонники заморской экспансии в Англии: Фрэнсис Уолсингем, Кристофер Хаттон, Филипп Сидни, Ричард Гренвилл и Фрэнсис Дрейк. Они одобрили его, не изменив ни одного слова. Однако в итоге законопроект не был передан на рассмотрение Палаты лордов, так как вряд ли получил бы там поддержку, и поэтому права Рэли не были закреплены в парламентском акте. Тем не менее законопроект послужил мобилизации поддержки правящей элиты Англии в пользу колонии в Америке.

Пока Рэли пытался заручиться поддержкой Елизаветы и своих коллег-парламентариев — мы не знаем, читала ли она тщательно продуманные «Рассуждения» Хаклюйта, — он занялся организацией практических дел трансатлантического плавания. В разведывательном плавании Амадаса и Барлоу он полагался на Томаса Хэрриота как на своего рода руководителя проекта, в обязанности которого входило не только обучение мореплавателей, но и ведение счетов, составление карт и консультирование по вопросам судоходства.

Теперь он попросил Хэрриота взять на себя еще более сложную задачу. Для того чтобы предприятие Рэли увенчалось успехом, колонисты должны были уметь общаться с местным населением. Поэтому Хэрриоту было поручено выучить алгонкинский язык — родной язык индейцев, на котором говорят племена, населяющие восточное побережье Америки от современной Южной Каролины до Массачусетса. В то же время он должен был обучить Мантео и Ванчеса английскому языку, чтобы эти два человека могли со временем выступать в роли переводчиков.

В этой работе Хэрриот скрупулезно изучал механику речи Мантео и Ванчеса — звуки, издаваемые их голосовыми связками, формы губ, движения языка. Затем он разработал орфографию — «универсальный алфавит», состоящий из тридцати шести символов, обозначающих звуки, общие для английского и алгонкинского языков. Эти символы образовывали странный на вид скорописный шрифт, в котором использовались коссические, или алгебраические, цифры.

Пока Хэрриот уединялся с индейцами в роскошной обстановке Дарем-Хауса, Рэли занялся сбором значительных средств, необходимых для обеспечения путешествия и плантации. Он сделал это с помощью Уильяма Сандерсона, богатого торговца и ведущего члена Worshipful Company of Fishmongers, который недавно женился на племяннице Рэли. Члены парламента, поддержавшие законопроект Рэли, которые с энтузиазмом поддерживали зарубежные предприятия, казались наиболее вероятными инвесторами. Для них речь шла не только об антииспанском патриотизме, но и о прибыли.

Уолсингем, например, занимал пост государственного секретаря, который приносил ему ежегодный доход в сто фунтов. Чтобы приумножить свое состояние, он опирался на другие доходные занятия, деятельность и инвестиции. С 1574 по 1582 год ему были выданы эксклюзивные лицензии на экспорт более 200 000 кусков широкой ткани, или керси. По сути, он контролировал почти половину экспортной торговли Англии незаконченными тканями высшего качества. Кроме того, он, похоже, унаследовал долю в Московитской компании, принадлежавшую покойному первому мужу его жены, Александру Карлейлю, отцу Кристофера: к 1568 году он стал одним из самых видных членов компании, став «помощником», или директором. И он получил значительную прибыль от кругосветного плавания Дрейка.

Однако не все его деловые сделки были успешными. Будучи директором Испанской компании, он пострадал, не в последнюю очередь из-за собственных политических махинаций, в которых интересы короны ставились выше его собственных. А его инвестиции в плавания Фробишера и Гилберта оказались неудачными. Но Уолсингем принял риски и выгоды и вложил деньги в колонию Рэли. Как отметил Джордж Пекхэм в своем «Правдивом отчете», который он посвятил сэру Фрэнсису: «Ничего не рискнул, ничего не получил».

С приближением дня отплытия флота Рэли королева тоже увеличила свою долю в колониальном предприятии. Она уже инвестировала в него косвенно — предоставила ему монопольное право на часть английской суконной и винодельческой промышленности, прибыль от которой шла на финансирование его американского предприятия. Теперь она одолжила ему один из своих королевских кораблей, «Тигр», и приказала мастеру оружейного дела лондонского Тауэра Амброзу Дадли, великому защитнику Фробишера, выпустить партию пороха стоимостью четыреста фунтов, ценный товар, который часто был в дефиците.

Елизавета выразила свою поддержку и символическими способами. Она посвятила Рэли в рыцари и разрешила ему присвоить свое имя или, по крайней мере, эпитет «королева-девственница» его территориям, на которые он претендовал: Виргинии. Вскоре сэр Уолтер стал называть себя лордом и губернатором Виргинии. Это вызвало презрение многих завистливых придворных, которые высмеивали Рэли как выскочку и образец нувориша. По словам одного из них, Рэли был «ненавистным человеком всего мира, при дворе, в городе и в стране».

Итак, Елизавета подарила Рэли флагманский корабль, рыцарское звание, порох и богатые доходы. Но была одна вещь, которую она не была готова предоставить своему фавориту: разрешение покинуть страну и возглавить экспедицию. В случае с его братом, сэром Хамфри, она позволила убедить себя передумать и, вопреки здравому смыслу, позволила самоуверенному искателю приключений возглавить роковое плавание на Ньюфаундленд. Но в случае с Рэли она не была готова к этому. Она просто не могла смириться с тем, что останется без своего «Водяного», и рисковала потерять его, как потеряла Гилберта.

Рэли согласился. Какой у него был выбор? Заменить командующего он поручил сэру Ричарду Гренвиллу, своему родственнику и заядлому колонисту, имевшему большой опыт работы в Ирландии и обширные знания о Новом Свете, пусть и через книги. Он был одним из членов парламента, которые с таким энтузиазмом поддержали попытку Рэли добиться парламентской ратификации его жалованной грамоты. Семья Гренвилла имела глубокие корни в военном деле Англии. Его дед, тоже сэр Ричард, в 1530-х и начале 1540-х годов был маршалом Кале, отвечавшим за оборону колонии. Его отец был капитаном «Мэри Роуз», флагманского корабля Генриха VIII и «Титаника» своего времени, который эффектно затонул на глазах короля, выйдя из Портсмута, чтобы сразиться с французскими военными кораблями. В начале 1570-х годов Гренвилл сотрудничал с Хамфри Гилбертом в одном из его многочисленных нереализованных планов — проекте колонизации огромного южного континента — Терра Аустралис — за Магеллановым проливом. Поэтому, когда Рэли обратился к нему с предложением возглавить предприятие в Роаноке, Гренвилл сразу же откликнулся на это предложение.

9 апреля 1585 года флот Гренвилла, возглавляемый флагманским кораблем «Тигр», бросил якорь в Плимуте. На четырех судах находилось шестьсот человек — триста солдат и триста пассажиров, обладавших самыми разными навыками, которые считались необходимыми для основания колонии на чужой и незнакомой земле Виргинии. Одним из них был джентльмен-художник по имени Джон Уайт. Именно Ричард Хаклюйт-старший предложил отправить в Америку «искусного живописца», чтобы тот создал визуальный отчет о новой земле. По его словам, испанцы делали это «во время всех своих открытий», чтобы предоставить «описания всех зверей, птиц, рыб, деревьев, городов» и других особенностей Нового Света. Рэли выбрал Уайта, акварелиста, который получил признание почти десятилетием ранее благодаря своим изображениям сцен плавания Фробишера. Среди них — рисунок ожесточенной стычки между людьми Фробишера и лучниками-инуитами, а также детальный набросок женщины с младенцем — ребенок сидит на спине матери, выглядывая из-под капюшона ее меховой куртки.

Среди пассажиров был и Томас Хэрриот, которому поручили написать отчет о коммерческом потенциале американского поселения. Его сопровождали два индейца, которых он обучал (и которые обучались у него), Мантео и Ванчес. Хэрриот добился хороших успехов в овладении алгонкинским языком. К большому удовольствию Рэли, он даже узнал, что Вингандакоя — это не индейское название земли, которую они надеялись заселить, а фраза, означающая «Какая прекрасная одежда на тебе!».

Возможно, это было хорошим предзнаменованием. Прежде всего туземцы обратили внимание на прекрасные одежды из ткани — тот самый товар, для которого, как надеялись английские купцы, Америка станет новым рынком сбыта.

После бурного, но успешного плавания через Атлантику Гренвилл потерпел серьезную неудачу, когда флот приблизился к Роаноку. Проплывая по мелкой песчаной отмели, «Тигр» провалился на дно. В течение двух часов лоцман Симау Фернандеш отчаянно боролся за спасение корабля. Чтобы облегчить груз, мореплаватели лихорадочно выгрузили в море часть запасов судна. Как вспоминал позже один из колонистов в письме к Уолсингему, «все мы подвергались огромной опасности быть выброшенными море». Эта мера сработала, и в конце концов им удалось высадить громадное судно на берег, но за это пришлось заплатить: значительная часть провизии была испорчена соленой водой. Это означало, что не хватит продовольствия и других припасов для основания колонии со всеми предполагаемыми поселенцами. В результате большинство из них было отправлено обратно в Англию — для основания поселения осталось всего 107 человек. Гренвилл остался на два месяца, чтобы помочь Ральфу Лейну, солдату с большим опытом работы в Ирландии, который был назначен губернатором колонии.

Пока строились дома, Джон Уайт и Томас Хэрриот приступили к работе, отправившись вместе с колониальными лидерами в исследовательскую миссию на материк через Памлико-Саунд. Недалеко вглубь материка они пришли в деревню туземцев Помейоок, и там Уайт начал рисовать. Он использовал акварельную технику, которая в то время была в моде среди художников-джентльменов, известную как лимнинг — «вид нежной живописи», как назвал ее один современник. Как правило, он начинал с наброска объекта на бумаге черным свинцом. Затем, смешав краски в раковинах мидий, используя редкие пигменты из аптеки, он наносил их кистями из тончайшего беличьего волоса, начиная с широких кистей для фоновых цветов и переходя к более тонким кистям и более глубоким цветам по мере создания сцены. Для дополнительного эффекта он создал пудру, растерев золото в пыль, загустив ее медом, а затем экономно нанес на блики.

В Помеоке Уайт обнаружил ухоженную деревню, состоящую из восемнадцати зданий, расположенных по кругу, в центре которого пылал общий костер. Она была окружена частоколом из ветвей деревьев высотой десять или двенадцать футов, воткнутых в землю и заостренных на конце — очевидно, для защиты от нападения. Дальше Гренвилл встретил еще одну деревню, Секотан, через центр которой проходил широкий бульвар. Она казалась более сельскохозяйственной: ее окаймляли поля кукурузы, или маиса, — одно с созревшими и готовыми к уборке растениями, другое с зеленой кукурузой, а третье с кукурузой, только что «проклюнувшейся».

Помимо пейзажей, Уайт создал несколько портретов, в том числе портрет Вингина, местного вождя, или werowance, что означает «тот, кто богат». Вождь выглядит благодушно, его седеющие волосы завязаны в узел и украшены перьями. На талии у него висит лоскут ткани с бахромой, на шее — ожерелье и впечатляющий символ статуса — большая квадратная медная пластина, висящая на шее. На других изображениях запечатлены мать и дочь, ребенок держит в руках елизаветинскую куклу, очевидно, подаренную одним из колонистов; знахарь, которого называют «летуном», парящий над землей; сидящие на корточках мужчина и женщина едят кушанье из шелухи кукурузы, похожей на попкорн, аккуратно разложенной на деревянном блюде. Также Уайт запечатлел семейные собрания, религиозные церемонии, погребальные ритуалы, рыбалку и сельское хозяйство.

Картины Уайта не были задуманы как произведения искусства, хотя именно таковыми они и стали. Это был визуальный маркетинг, призванный стимулировать интерес потенциальных инвесторов и поселенцев. Предполагалось, что они успокоят будущих английских колонистов и развеют их страхи по поводу жизни в Америке. Уайт приложил немало усилий, чтобы представить индейскую культуру дружелюбной, очаровательной и даже знакомой. Действительно, некоторые индейцы представлены в позах, похожих на те, что можно найти в книгах костюмов, популярных в то время в Европе. Вождь, согнув локоть, опирается тыльной стороной запястья на бедро, выглядя почти как джентльмен, ожидающий свою карету. Одна из жен вождя закидывает левую ногу на правую и кладет ладони на плечи, прикрывая грудь, как это делает застенчивый подросток. В целом Уайт представляет идиллический образ Вирджинии. Люди сыты и уравновешены — кажется, что они с радостью примут английских поселенцев в своих общинах, предложат им домашнюю еду и поддержат их в борьбе с Испанской империей.

Пока Уайт рисовал свои изысканные акварели, Томас Хэрриот готовил отчет о коммерческом потенциале новой земли. Он искал то, что он называл «товарами, пригодными для продажи», и нашел их немало: «травяной шелк», сассафрас, оленьи шкуры, мех выдры, железная руда, медь, немного серебра, жемчуг, лекарственные растения и красители для суконной промышленности. Кроме того, он искал основные товары, которые могли бы прокормить колонию год за годом, и нашел кукурузу, бобы, горох, тыквы и разнообразных диких животных на мясо: кроликов, белок, медведей, «волчьих собак» и «львов», под которыми он подразумевал пантер, пум и пум.

Прежде всего Хэрриот приступил к этнографическому изучению алгонкинских народов. Были ли они людьми, с которыми Рэли, его коллеги-инвесторы и англичане могли вести дела? Ответ, одним словом, был положительным. «Их не стоит опасаться, если они мешают нам жить и селиться», — сообщал он. «У них будет причина и бояться, и любить нас, которые будут жить с ними». Они одевались просто и были нагими, если не считать «свободных мантий» и юбок или «фартуков» из оленьей кожи. Они жили в небольших деревнях, обычно состоящих из десяти домов, хотя Хэрриот видела одну из них с тридцатью домами. Общины были настолько разбросаны, что самый могущественный правитель контролировал не более восемнадцати деревень и мог собрать армию примерно из восьмисот воинов. При всей своей кажущейся простоте Хэрриот заметил, что «в тех вещах, которые они делают, они демонстрируют превосходную смекалку», и он полагал, что они могут стать хорошими соседями и торговыми партнерами.

Гренвилл покинул Роанок в августе 1585 года, пообещав вернуться к следующей Пасхе со свежими припасами. Он вернулся в Англию в середине октября и подарил Рэли, среди прочего, альбом с картинами Уайта, благодаря которым англичане впервые увидели Америку. Они читали подробные отчеты о путешествиях Фробишера. Они видели инуитов и индейцев, привезенных из Мета Инкогнита и Виргинии. Но они никогда не видели эту страну своими глазами. Акварели Уайта стали для большинства из них самым близким знакомством.

Однако вскоре выяснилось, что колония Роанок не соответствует идиллической обстановке, изображенной Уайтом. Гренвилл привез с собой два письма от Ральфа Лейна, одно из которых было адресовано Уолсингему, а другое — Филипу Сидни. В них представлены совершенно разные взгляды на Роанок: возможности и проблемы.

Обращаясь к Уолсингему, Лейн описал «новое королевство Ее Величества» как «обширную и огромную» территорию, которая «от природы укреплена» и наделена многими «редкими и… необычными товарами». Он пообещал, что он и его люди скорее «потеряют наши жизни», чем лишатся владения столь «благородным королевством». Он осыпал похвалами Рэли и его «достойнейшее начинание» по «завоеванию» Виргинии. В своем письме к Сиднею Лейн, напротив, жаловался на «недисциплинированность» людей и предполагал, что колония находится в беде. Позже он пришел к выводу, что только если Англия откроет «хорошую шахту» или «проход к Южному морю», ее соотечественники смогут рассчитывать на успешное заселение этой части света. Приманка золота и Катая продолжала маячить в умах английских колонистов.

В одном из случаев невоспитанности участвовал Филипп Амадас, вспыльчивый двадцатиоднолетний парень, который год назад вместе с Барлоу возглавлял разведывательную миссию. Он сровнял с землей индейскую деревню, заподозрив одного из местных воинов в краже серебряного кубка. Это был не единичный акт насилия, и Вингина, местный вождь, который так изящно позирует на одной из картин Уайта, начал терять терпение с английскими колонистами — особенно после того, как они стали предъявлять все более высокие требования к еде.

Колонистам удалось пережить зиму, но ситуация постепенно становилась отчаянной. По мере того как припасы истощались, они вступили в бой, в результате которого погибли жители целой индейской деревни, включая Вингина. К этому времени отношения между индейцами и англичанами опустились на новый уровень. Единственным спасением для поселенцев могли стать свежие поставки из Англии. Они с тревогой ждали возвращения Гренвилла, и в начале июня 1586 года, словно в ответ на их молитвы, на горизонте показался флот. Это был не флот Гренвилла, как они надеялись. Не был он и испанским, как они опасались. Вместо него флотом командовал сэр Фрэнсис Дрейк.

В то время как Лэйн и его соотечественники-колонисты были заняты борьбой за выживание в Новом Свете, Англия начала сражаться с Испанией в первом из серии конфликтов, которые были похожи на необъявленную войну. Дрейк был в авангарде английской кампании. В сентябре 1585 года он возглавил огромный флот — двадцать пять кораблей (два предоставила королева) и двадцать три сотни человек — чтобы посеять хаос на испанских территориях в Новом Свете. По сути, это была кампания террора: Дрейк и его люди, включая Мартина Фробишера и Кристофера Карлейля, сжигали, портили и грабили испанские поселения на пути из Санто-Доминго на Испаньолу, в Картахену и на Кубу.

Затем Дрейк двинулся на север и в мае 1586 года достиг Сент-Огастина, испанского форпоста во Флориде. Англичане считали, что цель этого форта — «удерживать все другие народы от заселения любой части этого побережья». Поэтому Дрейк разграбил город, разрушил форт и забрал все, что смог найти, что могло пригодиться поселенцам в Роаноке. Затем он отправился на поиски своих соотечественников.

Прибыв в Роанок, Дрейк обнаружил, что колония оказалась гораздо меньше, чем он ожидал, и терпит бедствие. Он предложил Лейну один из своих небольших кораблей, «Фрэнсис», а также людей и припасы, чтобы колонисты могли продержаться до возвращения Гренвилла. Но когда на побережье разразился шторм и рассеял флот Дрейка, «Фрэнсис» исчез за горизонтом, а вместе с ним и надежды тех колонистов, которые хотели остаться в Виргинии. Наконец, вся компания покинула Роанок и села на корабли Дрейка, чтобы вернуться домой.

Всего через несколько дней после отплытия поселенцев в Англию в Роанок прибыло небольшое судно с припасами, организованное Рэли. Не обнаружив англичан, оно развернулось и отправилось домой. Вскоре после этого прибыл Гренвилл со своей более крупной экспедицией. Когда он тоже обнаружил, что поселение заброшено, то принял необъяснимое решение. Он не стал высаживать всю свою компанию из трехсот-четырехсот человек и не увел их всех домой. Вместо этого он оставил всего пятнадцать человек с провизией на два года — крошечный отряд англичан, поселившихся на клочке острова, который, как мечтал Уолтер Рэли, находившийся за четыре тысячи миль от них, однажды станет местом основания великой империи.

Глава 13. Основные навигации

Когда в конце июля 1586 года колонисты из Роанока вернулись в Англию после всего лишь одного года пребывания в Вирджинии Рэли, они обнаружили, что Англия находится в состоянии высокого напряжения из-за необъявленной войны с Испанией. Разграбление испанских колоний сэром Фрэнсисом Дрейком вызвало возмущение на всем Пиренейском полуострове. «Чудовищный грабеж» — так охарактеризовал действия Дрейка Мендоса, который теперь находился в Париже, будучи высланным из Лондона за заговор с целью свержения Елизаветы.

Но Эль Драк был не единственным английским капитаном-мародером, преследовавшим испанцев. Елизавета издала сотни грамот, разрешающих жаждущим наживы купцам использовать свои частные корабли для захвата испанских судов и конфискации их товаров, якобы в качестве компенсации за потери товаров или грузов, которые они сами понесли от рук испанцев или португальцев. Эти каперы — или «добровольцы», как их называли в то время, — часто превышали свои полномочия и, по сути, вели непрерывную военную кампанию преследования вдоль и поперек испанского побережья и Атлантики.

Вскоре после того, как Елизавета выпустила на волю этот фактический флот, Филипп в ответ объявил о запрете на любые путешествия в Вест-Индию, которые не отправлялись из испанского порта Севилья. Запрет был практически неисполним, а каперство приобрело такой размах, что Мендоса с трудом мог за всем этим уследить. В ноябре он написал обширный доклад Филиппу, в котором объяснил, как трудно было собрать сведения о том, что происходит в Англии. Он пытался «соблазнить» или подкупить «купцов всех наций», чтобы они снабжали его информацией, но они были слишком напуганы. Ни один из его шпионов не мог пробраться в английские порты, потому что «прибытие человека или даже мухи», которого не знали в округе, было бы замечено. Как мелодраматично выразился Мендоса, любой иностранец, ступивший на английскую землю, «тащит за собой веревку палача».

Для Уолтера Рэли обострение конфликта стало всепоглощающим, и теперь он был одним из самых занятых людей в Англии, едва ли способным найти время, чтобы в полной мере оценить последствия провала своей колонии. За тот год, что Ральф Лейн и его друзья-переселенцы отсутствовали, Рэли занял три чрезвычайно влиятельные должности: лорда-лейтенанта Корнуолла, вице-адмирала Запада и лорда-надзирателя Станнари — корнуоллских оловянных рудников. Первые две должности возлагали на Рэли ответственность за оборону графств на юго-западе. По сути, он был личным посланником Елизаветы в этих регионах и отвечал за мобилизацию солдат и моряков в случае вторжения. Корнуолл был особенно уязвимым местом для Англии. Это была практически отдельная земля, где все еще говорили на кельтском языке и где туманные болота и сотни бухт контрабандистов могли стать убежищем для вторгшихся испанских войск. Но должности Рэли не только налагали на него новые обязанности, но и давали новые возможности для увеличения личного богатства. Как вице-адмирал и лорд-лейтенант, он мог извлекать прибыль из каперских подвигов английских моряков. Как глава Станнари он мог получить долю в одной из самых ценных отраслей промышленности страны.

Выполняя эти обязанности, Рэли воспользовался возможностью сделать то, что пытался и не смог сделать его любимый сводный брат, Хамфри Гилберт: основать колонию в Ирландии. За несколько месяцев до возвращения колонистов из Роанока Джон Перрот, лорд-наместник Ирландии, написал Уильяму Сесилу и остальным членам Тайного совета письмо, в котором предупредил о «больших приготовлениях… испанского короля против этого королевства». По его мнению, силы вторжения Испании «скорее всего, будут направлены против Мюнстера», особенно его городов и поселений, «которые, по правде говоря, очень слабы».

Чтобы не допустить попадания Мюнстера в руки испанцев, Тайный совет при ведущей роли Сесила и Уолсингема разработал планы по привлечению потенциальных колонистов, особенно из «молодых домов английских джентльменов», которые могли бы извлечь выгоду из возможности создать династические поместья в Мюнстере. Как и во времена Гилберта, Тайный совет исходил из того, что Ирландия, населенная лояльными англичанами, с меньшей вероятностью объединит свои силы с Испанией, чем враждебно настроенное туземное население, которое может захотеть «стряхнуть английское правительство». В июне 1586 года, когда колонисты из Роанока готовились покинуть Виргинию, Рэли получил жалованную грамоту, дававшую ему и его соратникам право на владение землями в графствах Корк и Уэксфорд. По условиям патента, ни один инвестор не должен был получить более одного земельного участка, или сеньории, площадью 12 000 акров. Но Рэли всегда был исключением. К февралю 1587 года он претендовал на 42 000 акров.

Поскольку эта деятельность занимала так много его внимания, приверженность Рэли к Роаноку вполне могла ослабнуть. Не помогло и то, что некоторые из вернувшихся поселенцев выдвигали обвинения в бесхозяйственности, завышенных ценах и неоправдавшихся ожиданиях. Некоторые джентльмены-путешественники сетовали на то, что колониальный образ жизни под строгим военным правлением Ральфа Лейна оказался гораздо тяжелее, чем они ожидали. Другие, надеявшиеся создать дома в своих обширных американских поместьях, утверждали, что вместо этого были разорены финансово. Томас Харви, например, отправившийся в качестве торговца с мыса — должностного лица, уполномоченного покупать и продавать товары в поселении, — остался «бедным и неспособным оплатить» свои обязательства в Англии. Он вложил на сайте «большую часть своего состояния» и занял дополнительные средства, чтобы купить товары для торговли. Вежливо преуменьшая, он сказал, что плавание не было «столь благополучным, как ожидалось».

Это недовольство рисковало подорвать положение Рэли при дворе, где не было недостатка в людях, готовых отметить его несчастье. Но его надежные союзники уверяли его, что Виргиния остается страной возможностей, и советовали не обращать внимания на жалобы. Томас Хэрриот, например, выразил презрение к обвинениям джентльменов. Как он позже писал, некоторые из поселенцев были не более чем искателями золота, которые «практически не заботились ни о чем другом, кроме как о том, чтобы набить себе брюхо». Они вели защищенную, комфортную жизнь, получая «хорошее воспитание только в городах или поселках», и «никогда… не видели мира раньше». В Америке они не нашли ни городов, ни «красивых домов», ни «привычных лакомств, ни мягких кроватей из пуха и перьев».

Ральф Лейн, в свою очередь, признавал, что трудности были, но утверждал, что они во многом связаны с выбранным местом: Роанок был маленьким островом, что не давало возможности расширить колонию, а отсутствие глубоководной гавани ограничивало доступ больших кораблей. Он был убежден, что район на севере, где сейчас находится Чесапикский залив, лучше подходит для поселения и порта. Он также считал, что в глубине материка можно найти медь и даже золото, а Тихий океан может быть совсем недалеко.

Учитывая все негативные моменты, Рэли вполне мог бы отказаться от проекта Виргинии, но величайший сторонник заморских предприятий напомнил ему, почему этого делать не следует. В феврале 1587 года на книжных прилавках в церковном дворе Святого Павла появилась последняя публикация Ричарда Хаклюйта. Это было переиздание классического труда Питера Мартира «Декады Нового Света», который Ричард Иден перевел тридцатью годами ранее, когда «Мистерия» готовилась начать свое второе плавание в Московию.

В мощном посвятительном письме Хаклюйт обратился к Рэли с убедительной просьбой продолжить славное предприятие: «Откройте нам суды Китая и неизвестные проливы, которые все еще скрыты», — призывал Хаклюйт. «Откройте порталы, которые были закрыты с начала мира на заре времен. Для вас еще остаются новые земли, обширные царства, неизвестные народы». Хаклюйт настаивал, что эти земли только и ждут, «чтобы их открыли и покорили, быстро и легко». Рэли мог добиться этого, особенно учитывая поддержку Елизаветы, которую Хаклюит назвал «императрицей океана, как признает даже сам испанец».

Не побоявшись высказать свое мнение, Хаклюйт напомнил Рэли, что тот взял на себя обязательство продолжать путь, несмотря ни на что. Действительно, в письмах к Хаклюйту Рэли поклялся, что «никакие ужасы, никакие личные потери или несчастья не смогут и не захотят оторвать» его от «сладких объятий» Виргинии, «этой прекраснейшей из нимф». Такая величественная поэзия была несвойственна Хаклюйту, и она свидетельствует не только о его огромной страсти к предприятию, но и об огромном страхе, что американская инициатива может быть оставлена.

Что касается скептиков, то Хаклюйт, вторя Хэрриоту, призывал Рэли отбросить их и недовольных бывших плантаторов: «Пусть идут туда, куда заслуживают, глупые трутни, думающие только о своих животах и желудках».

Обращение Хаклюйта не осталось без внимания. На самом деле к моменту публикации книги Рэли уже заключил соглашение о создании новой корпорации для открытия Нового Света: «Губернатор и помощники города Рэли в Виргинии». Но если это свидетельствовало о том, что Рэли не испытывал недостатка в целеустремленности, то его выбор губернатора показал своеобразный недостаток рассудительности.

Руководителем второй колонии Рэли выбрал Джона Уайта, акварелиста из первого поселения Роанок. Будучи немного старше Рэли, Уайт не имел опыта ни солдата, ни моряка, ни лидера. Возможно, выбор Рэли показывает, насколько рассеянным он был. Возможно, это был его единственный практический выбор: в условиях, когда Англия находилась в состоянии войны, а вознаграждение за каперство было столь велико, что мало кто согласился бы взять на себя сомнительное бремя вести колонию в неопределенное будущее. Возможно также, что свидетельства недовольных колонистов убедили потенциальных искателей приключений остаться дома. Конечно, примечательно, что среди новых колонистов не было ни одного молодого человека из знатных семей.

Все предприятие сильно отличалось от тех, что планировались ранее. 150 человек, подписавшихся на участие в предприятии Рэли, были в основном ремесленниками, мелкими землевладельцами и торговцами — средним звеном. Впервые среди них было семнадцать женщин и девять детей. Город Роли должен был стать настоящей общиной, а не колонией-крепостью. Но, как и джентльмены из первого плавания, эти люди ехали в Виргинию с надеждой сколотить состояние. Каждый колонист должен был получить пятьсот акров земли, независимо от того, сколько денег он или она вложили в это предприятие. В Англии это было бы внушительным поместьем, даже если бы оно было меньше миллионов акров, обещанных Хамфри Гилбертом своим соратникам. Кроме того, двенадцати «помощникам» Уайта в новой корпорации был предложен дополнительный стимул: герб. Быть гербоносцем — человеком или семьей, имеющим право носить геральдическое оружие, — было знаком отличия и статуса. Отправляясь в Новый Свет, эти люди продвигались в обществе.

Флот отплыл из Портсмута в конце апреля 1587 года на трех судах: корабле под названием «Лев», а также пиннасе и «флиботе» — меньшем по размеру судне с мелкой осадкой. На борту также находились два индейца, один из которых был Мантео, вернувшийся с Дрейком в предыдущем году. Почти две недели они шли против ветра, пытаясь обогнуть Лизард — южный полуостров Корнуолла, — и пережили трудное путешествие через Атлантику. Погода была плохая, и по мере ухудшения условий ухудшались и отношения между Уайтом и его главным лоцманом, Симао Фернандешем, азорским штурманом, который впервые участвовал в неудачном плавании Хамфри Гилберта восемью годами ранее. К концу июля флот, рассеявшийся во время перехода, перегруппировался на побережье, к югу от Роанока. Затем Уайт приготовился плыть к острову, надеясь забрать пятнадцать человек Гренвилла и продолжить путь к «Чесапикскому заливу», который Ральф Лейн определил как предпочтительное место для колонии. Но Фернандеш возразил против этого плана и отказался вести колонистов дальше Роанока. Это было мятежное неповиновение. Однако, как ни удивительно, Уайт отступил, безропотно приняв возражения своего подчиненного.

В местечке Роанок они обнаружили заброшенные дома, но ни поселенцев, «ни каких-либо признаков того, что они там были, спасло только то, что мы нашли кости одного из тех пятнадцати, которых дикари убили задолго до этого». Вскоре англичане узнали от индейцев, живших на острове Кроатон, что люди Гренвилла подверглись нападению индейцев и вступили с ними в перестрелку; большинство из них бежали на лодке, и больше их никогда не видели.

Пробыв на Роаноке месяц, Фернандеш приготовился к возвращению в Англию. Но он задержался почти на неделю после того, как разгорелся спор о том, кто из колонистов должен вернуться с ним, чтобы организовать следующее пополнение запасов. Большинство колонистов хотели, чтобы вернулся Уайт. Они считали, что он сможет оказать наибольшее влияние на Рэли. Но Уайт хотел остаться. Как губернатор, он чувствовал ответственность за колонистов и опасался, что в случае преждевременного возвращения его ждет «большая дискредитация». Он также не хотел расставаться со своей новой внучкой, Вирджинией Даре. Дочь Эленоры Уайт и Ананиаса Даре, она стала первым английским ребенком, родившимся на североамериканской земле. Кроме того, Уайт беспокоился о сохранности своих «вещей и товаров» во время своего отсутствия. Однако в конце концов колонисты убедили его, что он, и только он, может наилучшим образом представлять их интересы в Англии. Чтобы успокоить его, они дали слово, что присмотрят за его имуществом, а если что-то будет повреждено, то исправят это.

В конце концов Уайт поддался на «их крайние уговоры» и в конце августа отплыл. После жестокого перехода через Атлантику он достиг Англии в начале ноября. Вскоре он встретился с Рэли, и его призывы, надо полагать, побудили Рэли обеспечить временную миссию по пополнению запасов — один пиннас, который должен был отплыть немедленно. За ней должна была последовать более крупная экспедиция, и снова под руководством Гренвилла.

К несчастью для Уайта и колонистов, отношения Англии с Испанией стремительно ухудшались, даже когда шла подготовка к строительству пиннаса. И снова в центре спора оказался Фрэнсис Дрейк. Ранее в том же году Елизавета, о чем позже пожалела, подписала смертный приговор Марии, королеве Шотландии, которая была связана с очередным заговором с целью убийства. После казни Марии Дрейк был отправлен для нанесения упреждающего удара по Испании, зная, что Филипп готовится к вторжению в Англию. По словам Хаклюйта, «Ее Величество, будучи информирована о мощных морских приготовлениях, начатых в Испании для вторжения в Англию, по доброму совету своего серьезного и благоразумного советника сочла целесообразным предотвратить это».

По пути Дрейк узнал от проходящего мимо судна, что в Кадисе, порту на южном побережье Испании, недалеко от Гибралтарского пролива, готовится «большой запас военной провизии». Дрейк отправился в путь «со всей возможной скоростью» и в течение двух ночей уничтожил сотню кораблей, в том числе «новый корабль необычайной громадности, весом более 1200 тонн», принадлежавший верховному адмиралу Испании.

Дрейк памятно назвал свой набег «сбриванием бороды короля Испании». Это требовало быстрого возмездия, и Филипп приказал своему адмиралу Альваро де Базану, первому маркизу Санта-Крус-де-Мудела, известному как Санта-Крус, собрать в Лиссабоне корабли Великой Армады и отплыть в Англию. Но это было нелегкой задачей: Дрейк уничтожил столько кораблей, а остальные были разбросаны по разным портам, что Санта-Крус не мог быстро собрать флот. В конце 1587 года Филипп повторил свой приказ, но безрезультатно. Армада все еще не была готова. По мере того как подготовка затягивалась, испанцы потеряли всякую надежду на неожиданность. Это стало «самым страшным секретом в Европе».

Столкнувшись с перспективой неминуемого вторжения, Елизавета ввела запрет на судоходство в английских портах. Это не позволило Рэли отправить даже пиннас с припасами для колонистов Роанока. Но в начале апреля 1588 года, через пять месяцев после возвращения Уайта, сэр Ричард Гренвилл наконец-то получил разрешение направлять по своему усмотрению любые корабли, которые не будут задействованы в обороне Англии. В конце апреля Уайт наконец отплыл из Англии с двумя небольшими судами, на которых находились припасы и будущие поселенцы — семь мужчин и четыре женщины.

Если они и отправились в путь с большими надеждами, то они быстро угасли, когда обнаружили, что капитан, назначенный Гренвиллом, был гораздо больше заинтересован в охоте за удачей, чем в переправе колонистов через океан в Америку. И снова Уайт, проявив слабость как лидер, не смог утвердить свой авторитет на борту. Когда корабли попадали в переделки, некоторые моряки погибали или получали ранения. Уайт, по его словам, был «дважды ранен в голову, один раз шпагой, другой раз пикой, а также ранен в бок в ягодицу выстрелом». Поврежденные суда, хромая, возвращались на берег. Поврежденные суда, хромая, вернулись в Англию, прибыв домой всего через четыре недели плавания.

И вот, наконец, произошло событие, которого Елизавета и Англия боялись уже много лет: вторжение Армады. На протяжении десяти лет Филипп планировал огромные военно-морские силы. Теперь, находясь в Эль-Эскориале, своем великолепном дворце в сорока пяти милях к северо-западу от Мадрида, который был построен на доходы его американской империи, он наконец-то отправил инструкции для вторжения в Англию. В мае могучий флот из 130 кораблей, 18 000 солдат и 7 000 моряков отплыл из Лиссабона и направился к Бискайскому заливу.

Англия была готова — настолько, насколько это было возможно. Ее флот представлял собой пестрое сборище из тридцати четырех королевских кораблей и 160 других судов, включая каперы, принадлежавшие купцам и придворным, которые хотели захватить испанские призы, выполняя свой долг перед королевой и страной. Среди лидеров флота были одни из пионеров заморской экспансии Англии. Флагманский корабль, Ark Royal, был заказан Рэли и преподнесен в подарок Елизавете. Капитаном корабля Revenge был Дрейк. Триумфом, самым большим кораблем английского флота, командовал Мартин Фробишер.

Сражение состоялось 20 июля, и в течение следующих девяти дней английские корабли преследовали и толкали испанский флот. В конце концов Армада достигла Кале, где пришвартовалась, ожидая прибытия огромных сил испанского вторжения, размещенных в Нидердандах. Но в одночасье англичане послали пожарные корабли, чтобы разогнать флот. В хаосе, вызванном этими «адскими горелками», испанские корабли сорвались со швартовых и рассеялись по Ла-Маншу. 29 июля в Гравелине, небольшом порту к востоку от Кале, испанцы вступили в бой с англичанами, но были разбиты. По всей Англии зазвонили церковные колокола, празднуя победу над Армадой.

После битвы при Гравелине корабли Филиппа бежали на север, преследуемые англичанами, которые гнались за ними до Ферт-оф-Форта, широкого устья реки, ведущей к Эдинбургу, столице Шотландии. Испанцы намеревались обогнуть Шетландские острова, где когда-то давно отдыхал Фробишер на пути в Мета Инкогнита, и пройти на юг вдоль западного побережья Ирландии, чтобы избежать буйства военно-морских сил Елизаветы. Но когда они достигли Атлантики, их разметали жестокие штормы, которые английские пропагандисты запомнили как «протестантский ветер», несомненное доказательство того, что Бог был на стороне доброй королевы Бесс, как стали называть Елизавету.

В течение следующих трех месяцев испанский флот был уничтожен, а многие моряки, которым посчастливилось выбраться на берег Ирландии, были жестоко убиты местными жителями. Ирландцы могли быть единоверцами-католиками, но их не остановило желание отправиться за наградой на потерпевших крушение кораблях. Испанцы были отправлены на завоевание Англии и привезли с собой драгоценные украшения из золота и серебра, чтобы продемонстрировать имперскую славу Испании. Одним из них была саламандра, или «крылатая ящерица», изготовленная из золота, добытого в Мексике, и украшенная рубинами из Индии — свидетельство далеко идущей испанской империи. Драгоценность путешествовала на борту «Жироны», семисоттонного галеаса с тринадцатью сотнями человек, включая множество испанских дворян. Когда во время сильного шторма беглый корабль налетел на скалы неподалеку от Козуэя Гиганта у побережья Северной Ирландии, саламандра погрузилась на дно моря.

То, что стало трагедией для Испании, стало триумфом для Англии и дало Елизавете возможность заявить о своем имперском статусе. Пока испанские корабли терпели крушение или возвращались домой, ее верный вице-адмирал сэр Фрэнсис Дрейк, сыгравший решающую роль в победе, заказал портрет, который представил королеву как императрицу с мировым именем. Восседая на своем золотом троне, она опирается правой рукой на глобус, пальцы которого охватывают восточное и западное побережья Америки. Над глобусом возвышается императорская корона. Позади нее в двух окнах запечатлены памятные сцены морской битвы. Эта картина, известная сегодня как портрет «Армады», не оставляет сомнений в том, какое послание хотел передать Дрейк. Королева, победившая самого могущественного императора на земле, сама стала императрицей, имперской правительницей с территориями в Новом Свете. Наконец-то видение Джона Ди, казалось, сбылось.

В дополнение к картине Дрейк заказал изготовление памятной медали, поручив эту работу Михаэлю Меркатору, внуку великого космографа. На лицевой стороне серебряного медальона был изображен Старый Свет: Европа, Африка и Азия, Китай и мечтавший о Катае. На противоположной стороне — Новый Свет со всеми ключевыми местами зарождающейся империи Елизаветы: на юге — острова Елизаветы, на севере Америки жирным шрифтом выгравирован Новый Альбион, а также новая колония — Виргиния. Словно в знак злорадства, слова «N. Hispania», обозначающие гораздо большую территорию Испании, выгравированы мелким шрифтом. Кругосветный маршрут Дрейка прорисован тонкой пунктирной линией. С этой медалью простые елизаветинцы могли держать в руках весь мир, как это делала сама Елизавета.

АРМАДСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ — портрет Елизаветы и серебряная медаль — были безмолвными предвестниками новой, уверенной в себе, более напористой страны, размышляющей о своем имперском будущем. Но именно Ричард Хаклюйт, проповедник и американский прозелит, озвучил эти новые настроения в своем шедевре «Основные навигации, путешествия, путешествия и открытия английской нации, совершенные по морю или по суше, в отдаленные и самые дальние уголки Земли, в любое время в пределах 1500 лет. Книга начинается с путешествий древних британцев в Святую землю и продолжается вплоть до «последнего самого известного английского плавания вокруг всего земного шара», а именно второго кругосветного плавания под руководством Томаса Кавендиша, завершенного в сентябре 1588 года.

Первое издание «Главных навигаций» было внесено в реестр канцелярских служащих 1 сентября 1589 года по ордеру сэра Фрэнсиса Уолсингема, который являлся идейным вдохновителем проекта. Нельзя было ошибиться в том, что это было начинание государственной важности, magnum opus, над которым Хаклюйт работал со времен своего пребывания в Париже после публикации «Водолазных путешествий». Там он постоянно слышал и читал рассказы о «других народах, чудесным образом прославленных своими открытиями и выдающимися морскими предприятиями». Но он не слышал ничего, кроме насмешек над Англией и ее «вялой безопасностью» и осуждения ее «постоянного пренебрежения» к заморской экспансии. Когда Хаклюйт понял, что никто не собирается выступить в защиту «усердных трудов и мучительных путешествий» его соотечественников, которые к тому времени успели объехать весь мир и обогнуть его, он решил взять на себя труд прославить их достижения.

Хаклюйт не хотел создавать один из тех «утомляющих томов», в которых материал просто «рамассирован» (обобщен из других источников) или «собран воедино». Поэтому с конца 1570-х годов он постоянно находился в поиске оригинального, первичного материала: наносил визиты, собирал обрывки информации и участвовал в беседах, касающихся его великой темы. Он хотел, чтобы герои говорили сами за себя, и старался переписывать свои беседы с ними «слово в слово». Хаклюйт сотрудничал с Томасом Хэрриотом, чтобы взять интервью у испанского солдата, захваченного Дрейком в Сент-Августине. Он переписывался с Уолтером Рэли и Ричардом Гренвиллом и брал интервью у Мартина Фробишера. Он проехал из Лондона в Норфолк, чтобы взять интервью у Томаса Баттса, зажиточного молодого человека, который сильно истощился во время плавания в 1530-х годах. Кроме того, в рамках своего исследования он собрал или изучил бесчисленные материалы путешественников, включая судовые журналы, рассказы из первых рук, личные дневники и письма, официальные отчеты, карты и руттеры (справочники мореплавателя), рисунки, трактаты, постановления, каталоги и стихи.

Это был труд любви, «бремя», как назвал его Хаклюйт, потому что «эти путешествия лежали так рассеянно, разрозненно и спрятаны в руках нескольких мошенников». Он удивлялся, как ему удалось «вынести задержки, любопытство и отсталость» людей, у которых он собирал оригиналы документов. Но он по праву гордился результатом. До публикации «Главных навигаций» было напечатано всего шестнадцать отчетов об английских плаваниях. Хаклюйт предложил читателям шестьдесят четыре отчета. Возможно, самой сенсационной историей в «Главном мореплавании» стала та, которая была почти опущена. Ее включение свидетельствует о стремлении Хаклюйта предоставить наиболее свежий отчет. В ходе своих исследований он собрал воедино историю кругосветного плавания Дрейка по воспоминаниям членов экипажа. Однако Уолсингем не хотел, чтобы он публиковал эту историю, поскольку некоторые ее части все еще считались секретными, особенно претензии на Нова-Альбион. Чтобы убедиться, что ничего не просочилось, Уолсингем поручил всю книгу доктору Джону Джеймсу, хранителю Канцелярии государственных бумаг, который выполнял функции цензора и тщательно отбирал секретные материалы. Только после первого издания «Главных навигаций» Уолсингем сдался и разрешил включить в книгу рассказ о Дрейке. Хаклюйт сократил рассказ о «знаменитом плавании» до 10 000 слов и поспешно вставил его в нераспроданные экземпляры. Страницы были не пронумерованы.

Когда дело дошло до упаковки всей этой информации, Хаклюйт проявил не меньше новаторства, чем при ее сборе. Principal Navigations» украшена некоторыми передовыми библиографическими функциями, включая оглавление, примечания на плечах и маргинальные заметки, которые служат полезными указателями содержания каждой страницы, и указатель. Для джентльмена-читателя и потенциального инвестора эта книга стала библией и энциклопедией литературы о путешествиях.

Мы не знаем, сколько экземпляров «Главных навигаций» было напечатано, распространено или продано. Но это была преобразующая публикация. Помните, это было время, когда не было ни ежедневных газет, ни публичных библиотек. Информация распространялась с помощью газет, памфлетов и проповедей, произносимых с кафедры. Сам английский язык все еще находился в стадии становления, развиваясь из языка, который долгое время считался маргинальным и уступал латыни и греческому. Первая пьеса Уильяма Шекспира «Генрих VI, часть II», вероятно, была впервые поставлена только в следующем году — примерно в 1590-м.

Сборник рассказов Хаклюйта заставил Англию по-новому взглянуть на себя — уже не как на вялую и нерадивую нацию, а как на смелый мореходный народ, чьи отважные мореплаватели, посланные дальновидными купцами и придворными, могли путешествовать через океаны и осваивать новые земли. «В этом знаменитом и несравненном правительстве ее превосходнейшего величества, — писал Хаклюйт в посвящении Уолсингему, — ее подданные, благодаря особой помощи и благословению Божьему, обследовав самые противоположные уголки и кварталы мира, а если говорить прямо, не раз обогнув огромный земной шар, превзошли все народы и людей на земле».

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ НАВИГАЦИЯ РИЧАРДА ХАКЛЮЙТА была не только воспеванием вновь обретшей уверенность в себе Англии, но и прагматичным маркетинговым изданием для продвижения следующего путешествия через Атлантику. И впервые Хаклюйт выступил в роли инвестора, вложив свои деньги в дело. Примерно во время публикации он присоединился к синдикату, сформированному для организации еще одной экспедиции с целью установления контакта с колонией Роанок, которую возглавил Томас Смайт, тридцатиоднолетний внук сэра Эндрю Джадда и второй сын заказчика Смайта.

Эта группа согласилась вложить деньги в неудачный проект Рэли в Роаноке «для заселения и посадки наших людей в Виргинии». По условиям соглашения, Рэли должен был остаться лордом-губернатором, но синдикат должен был создать союз с существующими колонистами во главе с Джоном Уайтом. Это была интригующая группа, в которую входили Уильям Сандерсон, управляющий делами Рэли; Джон Джерард, специалист по растениям и растительным лекарствам, служивший управляющим садом в лондонской резиденции Уильяма Сесила; и Томас Худ, математик из Кембриджа, который, вполне возможно, был нанят для выполнения роли Хэрриота (который был уже недоступен, переехав в поместья Рэли в Ирландии).

По всей видимости, синдикат так и не начал плавание в Роанок, возможно, потому, что в феврале 1590 года Тайный совет вновь издал указ, запрещающий торговым судам покидать английские порты. Но Джона Уайта это не остановило. Он узнал, что торговец тканями Джон Уоттс хочет спонсировать каперскую экспедицию в Карибский бассейн. Уайт посоветовал Рэли обратиться к Елизавете и убедить ее выдать Уоттсу специальное разрешение на перевозку его самого и нового контингента поселенцев в Роанок.

Так и было сделано, но все вышло не так, как надеялся Уайт. Когда он готовился взойти на борт одного из кораблей со своей группой колонистов, Уоттс — или, что более вероятно, один из его капитанов — отказался перевозить поселенцев или припасы. Уайт был вынужден подняться на борт в одиночку, «не имея ни одного мальчика, который бы присматривал за мной». Наконец, в марте флот отплыл, но, как и опасался Уайт, он не помчался к американскому побережью. Вместо этого корабли участвовали в ряде каперских операций.

Только в середине августа Уайт наконец добрался до Вирджинии. Он обещал дочери вернуться как можно скорее. В итоге ему потребовалось три года, чтобы вернуться в Роанок. Оглядывая остров, он заметил столб дыма, поднимающийся «недалеко от того места, где я покинул нашу колонию в 1587 году». Это дало ему «хорошую надежду» на то, что поселенцы живы и с нетерпением ждут встречи с ним.

Уайт сошел на берег и отправился к месту стоянки роанокцев. Там он обнаружил «любопытно вырезанные» на стволе дерева «четкие римские буквы CRO». Это был, писал Уайт, «тайный знак», который, как он знал, поселенцы будут использовать «для обозначения места», где их можно найти. Эта находка еще больше обрадовала его, поскольку указывала на то, что он может найти колонистов на соседнем острове Кроатоан, «месте, где родился Мантео».

Кроме того, Уайту было ясно, что переезд был добровольным. Колонисты согласились вырезать «крест †», если их переселение будет сопряжено с бедой. Уайт не нашел такого знака. Он был еще больше воодушевлен, когда обнаружил полное слово «CROATOAN», вырезанное на одном из столбов форта. Хотя дома были «разобраны» и заброшены, не было никаких следов битвы или борьбы, никаких костей или могил, никаких признаков того, что поселенцев постигла жестокая участь. Но Уайт был не так рад, когда обнаружил несколько сундуков с его вещами, «испорченными и разбитыми». Его книги были «вырваны из обложек», а доспехи «почти насквозь проедены ржавчиной». Как он и боялся, его «товары и вещи» были испорчены.

Уайт решил отправиться в Кроатон, но после ряда неудач и наступления плохой погоды решил отправиться на один из островов Вест-Индии, перезимовать там, а затем вернуться в Виргинию. Этот план также не сработал, и Уайт был вынужден вернуться в Англию, куда он прибыл в октябре, после удручающей шестимесячной экспедиции. После столь многообещающих планов его доблестная попытка воссоединиться с семьей в Роаноке провалилась.

Это было последнее путешествие Уайта в Виргинию. Он никогда не вернется в Роанок. Он больше никогда не увидит свою внучку. Несколько лет спустя, когда он жил в поместье Рэли в Ирландии, он послал Хаклюйту скорбный отчет о своем последнем роанокском путешествии. Он писал, что у него не было выбора, кроме как «оставить» свое начинание, но желал Богу, чтобы его богатство «отвечало» его воле.

Как и многие другие англичане, Уайт вложил и потерял все в свою американскую мечту.

Глава 14. Старый Восток и новый Запад

После того как надежды на возрождение колонии Роанок угасли, в английских экспедициях в Новый Свет наступил длительный перерыв. Только в 1598 году, через пять лет после получения сожалеющего письма Джона Уайта, Ричард Хаклюйт, которому к этому времени было уже за сорок, предпринял новую попытку возродить мечты Англии об экспансии. Он выпустил первый том пересмотренного, значительно расширенного, трехтомного издания своего главного труда «Основные навигации», впервые опубликованного почти десятилетием ранее.

Хаклюйт считал, что новая масштабная работа была необходима, потому что Англия не выполнила предназначение, которое он предвидел, когда в 1589 году вышел оригинал книги: завоевать земли, найти новые рынки сбыта тканей и распространить Евангелие по всей Америке. Он знал, что Англия была отвлечена от выполнения этой великой задачи, и на то было несколько причин. Многие из великих купцов, которые были вдохновителями первых заморских предприятий, переключили свое внимание на прибыльный бизнес каперства. Между тем война в Испании мешала заморской торговле, снижала внутренний спрос на товары и услуги и создавала повсеместную безработицу. Кроме того, погода — в том числе самое жаркое лето столетия, 1593 год, — наводила ужас, а бубонная чума вернулась в Лондон, сократив население в подлинном смысле этого слова: только за один год от моровой язвы и других болезней умерла десятая часть жителей столицы.

Но самым разрушительным фактором, который привел заморскую экспансию Англии к сокрушительной остановке, стала внезапная гибель первого поколения лидеров Нового Света. В апреле 1590 года, сразу после публикации первого издания «Основных навигаций» Хаклюйта, сэр Фрэнсис Уолсингем умер в своем лондонском доме, бывшем «Доме Мускулов». Этому давнему стороннику освоения Нового Света было всего пятьдесят восемь лет. В 1591 году за ним в могилу сошли Томас «Заказчик» Смайт, сэр Ричард Гренвилл и сэр Кристофер Хаттон. В 1594 году сэр Мартин Фробишер, получивший рыцарское звание во время Армады, получил смертельное ранение в ногу, сражаясь вместе с французами против испанцев. Затем война забрала сэра Фрэнсиса Дрейка, который был похоронен в море у берегов Панамы. А 4 августа 1598 года Уильям Сесил, лорд Бергли, знаменосец старого ордена, умер в Сесил-хаусе, своем лондонском доме на улице Стрэнд.

А вскоре после смерти Сесила пришло известие, возвестившее о том, что эпоха действительно подошла к концу: Филипп II, король Испании, наконец-то поддался страшной болезни, которая заставляла его мучиться от мучительной боли в течение нескольких месяцев. Елизавета не стала оплакивать кончину своего бывшего шурина, давнего поклонника и давнего противника. С его смертью появилась возможность начать мирные переговоры и закончить затянувшуюся англо-испанскую войну.

Для Хаклюйта это время казалось временем новых возможностей, подходящим моментом для выпуска первого из трех томов его расширенного издания «Главных навигаций». Когда все три тома были выпущены, а последний из них появился в 1600 году, новое издание стало монументальным достижением: двухтысячестраничное собрание более чем ста рассказов, свидетельств и комментариев об английской деятельности по исследованию, открытию и заселению, а также множество дополнительных повествований об иностранных инициативах.

В посвятительном послании к первому тому Хаклюйт воздал должное старому оплоту морской войны с Испанией: Чарльза Говарда, лорда-адмирала, командовавшего флотом против Армады. Но второй том Хаклюит решил посвятить сэру Роберту Сесилу, сыну сэра Уильяма. Тем самым он дал понять, что Англия стоит на пороге нового начала. Сесилу было всего тридцать шесть лет, но, тем не менее, он обладал уникальным влиянием и, как знал Хаклюйт, был прогрессивным деятелем, когда речь заходила об английской заграничной деятельности. После смерти его отца люди шептались о продолжении существования Англии как «Regnum Cecilianum», королевства Сесила. Это было поразительным свидетельством удивительного восхождения молодого человека к власти. В отличие от других фаворитов Елизаветы при дворе, Сесил был физически непривлекателен: маленький, горбоносый, с неловкой походкой. Говорили, что в детстве его уронила нерадивая кормилица, хотя более вероятно, что он страдал от наследственного сколиоза. Елизавета называла его «мой пигмей», но он обладал гигантским интеллектом, и она знала его ценность как администратора и советника. Он был не только умен, но и чрезвычайно добросовестен. Если своим впечатляющим восхождением он был обязан отцу — он стал тайным советником в возрасте двадцати восьми лет, — то расположение королевы он заслужил благодаря усердию и преданности делу. Он обладал энергией и стремлением, которые были так характерны для вторых сыновей в Англии того времени. Его старший брат, Томас, унаследовал титул лорда Бергли и великолепное поместье близ Стэмфорда в Линкольншире, и Роберт знал, что ему придется идти по стопам отца, строя свое состояние с помощью бюрократического блеска.

Возможно, Хаклюйт впервые встретил Сесила в Париже в начале 1580-х годов, когда будущий королевский советник учился в Сорбонне, в рамках широкого образования, включавшего обучение в Кембридже и Грейс-Инне, любимых учебных заведениях его отца. Там Сесила принимал сэр Эдвард Стаффорд, посол и работодатель Хаклюйта в то время. Позже Хаклюйт выразил «немалую радость» по поводу того, что Сесил так много знал об «Индийских навигациях», имея в виду не только Азию, но и Америку. В своем посвящении в «Главных навигациях» Хаклюйт признал роль Сесила в публикации книги — верный признак того, что молодой придворный, как и его отец до него, стремился возглавить второе поколение английских экспансионистов.

Как всегда, поиск новых рынков сбыта сукна оставался одной из главных забот Хаклюйта. «Поскольку наше главное желание — найти широкую отдушину для шерстяного сукна, естественного товара нашего королевства, — утверждал Хаклюйт, — самыми подходящими местами, которые, согласно всем моим исследованиям и наблюдениям, я нахожу для этой цели, являются многочисленные острова Японии, северные части Китая и области тартаров». Зимой, по его словам, в этих землях было «так же холодно, как во Фландрии», столице европейской суконной промышленности.

Учитывая его глубокие познания в области попыток Англии наладить торговлю в Азии, Хаклюйта вызвали в Тайный совет, чтобы он дал совет, «почему английские купцы могут торговать в Ост-Индии, особенно в таких богатых королевствах и доминионах, которые не подчиняются королю Испании и Португалии». Он отметил, что, хотя некоторые земли были запрещены по условиям Тордесильясского договора, большая часть мира была открыта для развития английской торговли: в частности, «самая могущественная и богатая империя Китая» и «богатые и бесчисленные острова Малукос и Спайсери». Тоска по Катаю не утихала.

Однако не обошлось без осложнений. Смерть Филиппа, хотя и сулила мир, привела к появлению новой разрушительной силы для англичан — голландцев. В середине 1580-х годов они обратились за помощью к Елизавете, предложив ей стать королевой их владений. Она отклонила их призывы, хотя и оказала им военную поддержку. Теперь же голландцы, все еще ведущие долгую войну за независимость против Испании, увидели возможность заявить о себе на мировой арене. Чувствуя ослабление интереса Испании к борьбе с ними, они начали первое из серии плаваний к Островам пряностей. В последние пять лет века они отправили около сорока кораблей для торговли в азиатских портах. Только в 1598 году они отправили двадцать два корабля. Когда в июле 1599 года одно из этих судов вернулось с особенно впечатляющим грузом пряностей, английские купцы засуетились и обратили внимание. Казалось, что как раз в то время, когда испанская угроза ослабевала, голландцы делали попытку вытеснить Испанию из числа крупнейших торговых держав.

Два месяца спустя шестьдесят английских купцов собрались на срочное совещание, чтобы обсудить идею прямого выхода на далекий рынок, который они давно мечтали заполучить: Острова пряностей в Ост-Индии. Прошло двадцать пять лет с тех пор, как сэр Фрэнсис Дрейк заключил сделку с местным правителем Тернате, одного из Молуккских островов, но успешного продолжения не последовало. Теперь, с запозданием, лондонские купцы захотели извлечь выгоду из этого успеха. Вскоре более ста инвесторов пообещали около 30 000 фунтов стерлингов в поддержку предлагаемого ост-индского предприятия. Несмотря на то что английская экономика переживала спад, это была самая крупная сумма, когда-либо вложенная в одну английскую экспедицию, и она свидетельствовала не только об энтузиазме, но и об огромном количестве ликвидного капитала, доступного для рискованных инвестиций, который в значительной степени был получен из военных трофеев. Более четверти капитала поступило от купцов, сделавших свое состояние на каперстве, когда прибыль достигала 200 000 фунтов стерлингов в год.

Эти лондонские купцы составили петицию на имя Елизаветы, в которой просили королевской поддержки для путешествия «ради чести нашей родной страны и для развития торговли товарами в пределах этого королевства Англии». В петиции говорилось, что «разные купцы» Англии, «будучи извещены о том, что голландцы готовят новое плавание… воспылали не меньшим желанием развивать торговлю своей страны, чем голландские купцы, чтобы принести пользу своему содружеству». Они просили «объединить их в компанию», поскольку торговля Ост-Индией, «будучи столь отдаленной от этого места, не может вестись иначе, как в совместном и объединенном фонде».

Но не успели эти купцы составить план создания новой заморской торговой компании, как им пришлось отложить его, поскольку мирные переговоры с Испанией достигли деликатной стадии, и Тайный совет не хотел предпринимать ничего, что могло бы заставить испанцев отказаться от переговоров. Купцы согласились отложить свои приготовления «на этот год».

Сдержав свое слово, авантюристы вновь собрались 23 сентября 1600 года, после перерыва, который длился целый год и не привел к заключению мирного соглашения. В основном это были представители нового поколения авантюристов — такие, как Роберт Сесил. Звездой этого нового поколения был отпрыск семьи Джадд-Смайт: Томас Смайт. Десятью годами ранее он возглавил синдикат, в который входил Ричард Хаклюйт и который приобрел права на город Роли в Вирджинии. После неудачного плавания Джона Уайта для спасения колонистов из Роанока Смайт занялся другими делами. После смерти своего отца, клиента Смайта, он унаследовал выгодный контракт на сбор налогов в Лондонском порту, ставший основой его богатства. Кроме того, он стал членом Левантийской компании — организации, образовавшейся в результате слияния Турецкой компании, соучредителем которой был его отец, и Венецианской компании.

В 1590-х годах Смайт стал гражданским деятелем, пойдя по стопам своего деда, который занимал пост лорд-мэра. В 1597 году он был избран в Палату общин, представляя Эйлсбери, рыночный город к северу от Лондона, а два года спустя вошел в ряды лондонской правящей элиты, став олдерменом Лондона и мастером одной из ливрейных компаний, Worshipful Company of Haberdashers. С наступлением нового века он был избран губернатором как Московитской компании, так и Левантской компании. Это было звездное восхождение. А впереди его ждала еще одна честь. В октябре 1600 года, когда общий суд новой Ост-Индской компании собрался в Фаундерс-холле, «приличном доме» в Лотбери, неподалеку от Гилдхолла, акционеры избрали Смайта своим первым губернатором.

Даже имея весь этот капитал и коммерческое ноу-хау, купцы все равно столкнулись с одним серьезным препятствием: стареющей королевой. Им нужно было, чтобы она подписала патентные грамоты, которые давали бы им разрешение вести дела Англии на Дальнем Востоке. В конце концов, 31 декабря 1600 года королева должным образом оформила документы, и Ост-Индская компания под управлением Томаса Смайта начала свою деятельность. Купцам было предоставлено право «отправиться в одно или несколько плаваний с удобным количеством кораблей и пинасов для перевозки грузов и товаров в Ост-Индию». Они обещали сделать это «за свои собственные приключения, расходы и плату» и «ради чести нашего королевства Англия», «увеличения нашего судоходства» и «продвижения торговли товарами» из Англии.

Получив королевское одобрение, Смайт и его коллеги быстро приступили к организации первого плавания. Хаклюйта наняли, чтобы он проинформировал старших командиров о лучших местах для поиска перца, гвоздики и множества других специй. Подготовленные таким образом пять кораблей с пятьюстами людьми и провизией на двадцать месяцев под командованием Джеймса Ланкастера, знаменитого английского капитана, в феврале 1601 года отправились в Ост-Индию.

ДВЕСТИ ТРИНАДЦАТЬ человек подписались на предприятие Ост-Индской компании в 1600 году. Но один человек был примечателен своим отсутствием: Сэр Уолтер Рэли. Это было странно, потому что, как и многие другие сторонники, он получал богатые доходы от своих смелых предприятий за пределами Англии. В 1592 году он и его единомышленники сорвали джек-пот, когда их каперский флот захватил португальское судно «Мадре де Диос», на борту которого находились драгоценности, специи, шелк, калико (хлопчатобумажная ткань), слоновая кость, фарфор и другие предметы роскоши на сумму около полумиллиона фунтов стерлингов — самый крупный приз той эпохи каперства.

Но Рэли пришлось пережить и свою долю неудач. В середине 1590-х годов он отправился в Южную Америку на поиски Эльдорадо — сказочного золотого царства, которое, как утверждалось, находилось глубоко в джунглях Амазонки. Он не нашел его. Возможно, именно эта неудача, а также постепенное прекращение каперской войны заставили Рэли отказаться от Ост-Индского предприятия и возродить свой интерес к поселению Роанок. По условиям грамоты он все еще мог претендовать на свой титул лорда и губернатора Виргинии.

Патент Рэли давал ему огромную власть и возможности в Новом мире. Он имел право владеть и занимать открытые им земли и распоряжаться ими по своему усмотрению. Кроме того, он мог «изгонять, отталкивать и оказывать сопротивление» любому человеку или группе людей, которые пытались вторгнуться на его территорию в Америке. Другими словами, без его согласия никто не мог поселиться в пределах двухсот лиг — около шестисот миль — от любой колонии, которую он основал в первые шесть лет владения патентом. По сути, это давало ему огромную территорию в двенадцать сотен миль вдоль американского побережья от Флориды на юге до современного штата Мэн на севере, а также через территорию современного Кентукки на западе.

Потенциально эта территория могла стать огромным имперским владением, но, чтобы претендовать на нее, Рэли должен был доказать, что колония Роанок все еще процветает. Если же колонисты были мертвы, его патент не имел бы никакой ценности. Так случилось, что нашлось немало экспертов, которые считали, что колонисты Роанока живы и здоровы, даже если Уайт не нашел их на прежнем месте. В 1597 году Джон Джерард, травник и инвестор Роанока, утверждал, что есть все основания думать, что англичане все еще живут в Виргинии, если только их не погубила «преждевременная смерть от убийства, или мор, испорченный воздух, кровавые потоки, или какая-нибудь другая смертельная болезнь».

Хаклюйт, старый друг Рэли, также утверждал, что поселенцы из Роанока все еще живы, «насколько нам известно». И он снова выразил свой большой энтузиазм по поводу Америки. «У нас под носом великая и обширная страна Виргиния, — писал он, — внутренние районы которой, как выяснилось в последнее время, отличаются столь приятным и полезным климатом, столь богаты и изобильны серебряными рудниками, столь пригодны и способны на все товары, которые могут предложить Италия, Испания и Франция». Хаклюйт выразил надежду, что Елизавета, обеспечив «добрый и благочестивый мир», перевезет в Виргинию «одну или две тысячи человек», поскольку он знал других, которые «охотно, за свой счет, стали бы искателями приключений в хорошем количестве со своими телами и товарами». Если Елизавета сделает это, она «с Божьей помощью в короткое время произведет много великих и нежданных эффектов, увеличит свои владения, обогатит свою казну и обратит многих язычников в веру Христову».

Благодаря столь распространенной вере в выживание колонистов из Роанока, Рэли вновь заинтересовался Америкой. Начиная с 1600 года, он отправил в Виргинию три экспедиции за столько лет, пытаясь установить с ними контакт. В последней экспедиции, предпринятой в 1602 году, люди Рэли ничего не увидели от поселенцев, хотя высадиться в Роаноке им помешала штормовая погода. Все, что они привезли домой, — это груз трав и растений, включая листья и кору дерева, ставшего чрезвычайно модным в Европе: сассафраса.

В марте 1602 года, когда Рэли размышлял о судьбе своих колонистов, появился молодой, предприимчивый человек, чьей целью — неявной, если не явной — похоже, было проверить притязания Рэли на Виргинию. Бартоломью Госнольд, которому было около тридцати лет, происходил из старинной саффолкской семьи зажиточных дворян, имевших связи с некоторыми пионерами новосветских авантюр. Его отец, юрист, был советником леди Дороти Стаффорд, подруги королевы и матери Эдварда Стаффорда, который был работодателем Хаклюйта в Париже.

Получив образование в Кембридже и, как и Рэли, в Миддл-Темпле, Госнольд занялся каперством и заработал 1625 фунтов стерлингов — значительную сумму — на одном приключении в конце 1590-х годов. Кроме того, он приобрел еще большее богатство благодаря женитьбе на Мэри Голдинг, внучке сэра Эндрю Джадда, прославившегося в Мистерии. Через брак Госнольд породнился с Джорджем Барном, другим инвестором «Мистери» и бывшим лорд-мэром Лондона, а также с племянником Барна, Кристофером Карлейлем, который безуспешно пытался получить патент Хамфри Гилберта.

Организационная структура и финансовая поддержка предприятия Госнольда остаются туманными. Акционерное общество для этого путешествия не создавалось, и королева в нем не участвовала. Скорее всего, Госнольд заручился поддержкой своей замечательной сети влиятельных друзей и связей и вложил часть денег, полученных в качестве призов во время каперской войны. Генри Уриотесли, третий граф Саутгемптон и спонсор Шекспира, возможно, был одним из спонсоров или, по крайней мере, важным вдохновителем Госнольда. Позднейший летописец писал, что «он внес значительный вклад в оснащение корабля, которым должен был командовать капитан Бартоломью Госнольд».

Это предприятие, предпринятое без ведома Рэли, было, по-видимому, универсальной разведывательной, поселенческой и торговой миссией: исследовать малоизвестное северное побережье, найти проход в Китай, оценить коммерческие перспективы, найти подходящее место для торгового поста, оставить там несколько поселенцев и собрать различные товары для возвращения в Англию, в частности, сассафрасовое дерево, листья и кора которого становились известными в Европе благодаря своим целебным свойствам.

Госнольд выбрал район, расположенный к северу от Роанока Рэли, — область, известную в то время как Норумбега, по сути, то, что сейчас является Новой Англией. Выбрав это место, почти полностью неисследованное англичанами в то время, Госнольд, возможно, следовал за звездой Джованни де Верраццано, флорентийского исследователя, который в 1524 году провел первое комплексное исследование северного побережья Америки.

Верраццано был не только опытным мореплавателем, но и искусным летописцем. Спустя почти восемьдесят лет после плавания его знаменитый рассказ остался единственным подробным отчетом о северной части американского побережья, от нынешнего мыса Страха в Северной Каролине до гавани Нью-Йорка (в честь него назван мост Верразано) и далее до больших заливов залива Мэн. Он дошел до севера, до «земли, которую в прошлые времена открыли англичане и которая находится в пятидесяти градусах» — отсылка к Джону Каботу и его притязаниям на Ньюфаундленд, северная граница которого приходится на 51 градус северной широты.

Верраццано представил эту местность еще более привлекательной, чем Томас Хэрриот в своем портрете Виргинии. Люди были «вежливыми и мягкими», писал Верраццано, добавляя, что здесь растут деревья, «такие восхитительные, какие только можно себе представить», «хороший и полезный воздух» и изобилие цветов. В самом элегическом отрывке Верраццано описал одно из мест их остановки — залив, ныне известный как Наррагансетт в штате Род-Айленд. Она была «очень плодородна и красива, полна высоких раскидистых деревьев» и имела гавань, в которой «любой большой флот мог бы безопасно плавать… не опасаясь бури или других опасностей». Верраццано и его мореплаватели нашли здесь убежище от бурных морей и окрестили это место Рефуджио.

Возможно, Госнольд узнал о путешествиях Верраццано от Ричарда Хаклюйта, который жил в деревне Уэтерингсетт, недалеко от резиденции Госнольда, и включил плавание Верраццано в свои «Основные навигации». Безусловно, Госнольд знал о рассказе Верраццано. В письме к своему отцу Энтони он упомянул рассказ Верраццано в труде Хаклюйта, отметив, что в нем содержится полезная информация об Америке.

ГОСНОЛЬД, КОМАНДИР Одно судно «Конкорд» и тридцать два человека, среди которых были мореплаватели, искатели приключений и двенадцать человек, решивших остаться в качестве поселенцев, отплыли из Фалмута 26 марта 1602 года. «Конкорд» высадился на берег рано утром 14 мая, где-то в районе среднего побережья штата Мэн. Неизвестно, пытался ли Госнольд намеренно избежать нарушения прав Рэли, но он действительно высадился за пределами двухсот лиг, отделявших владения Роанока.

Госнольд стал первым англичанином, достигшим этих берегов в рамках экспедиции по открытию и торговле, но вряд ли он был первым европейцем, сделавшим это. Вскоре после прибытия появилась группа индейцев на шалопе — небольшой лодке с малой глубиной, оснащенной мачтой и парусом — явно не местное судно. Они приблизились к «Конкорду» и смело поднялись на борт. В шаланде англичане увидели железный грейфер и большой медный котелок. Еще более поразительно, что один из индейцев был одет в европейскую одежду: жилет, бриджи, рукава, туфли и шляпу.

Индейцы могли говорить «множество христианских слов» — некоторые на английском, некоторые на других языках. Люди Госнольда были в восторге от способности индейцев говорить и подражать. Один из них бросил индейцу шутливое предложение: «Ну как, сэр, вы так нахально обращаетесь с моим табаком?», и тот тут же повторил все предложение, как будто уже давно был «знатоком языка». Благодаря тому, что индейцы знали язык, англичане смогли узнать, что товары иностранного производства, такие как жилет, были приобретены в результате торговли с «басками», то есть жителями баскского региона на границе Франции и Испании, которые издавна часто плавали в водах вокруг Ньюфаундленда. Англичане, вероятно, не осознавали, насколько обширной была в то время индейско-европейская торговая сеть. Индейцы выступали в роли посредников в сложной торговой экономике, которая связывала американскую глубинку с ее огромными запасами мехов и древесины с побережьем, с его рыбой и потоком экзотических товаров, поступавших из Европы.

Команда Госнольда поймала так много трески, сельди и скумбрии, что Джон Бреретон, официальный писец путешествия, «убедился, что в марте, апреле и мае на этом побережье рыбалка лучше и в таком же изобилии, как на Ньюфаундленде». По сравнению с «далекими» берегами Ньюфаундленда, где глубина воды достигала сорока или пятидесяти саженей, рыболовные места находились недалеко от берега и на глубине всего семь саженей (сорок два фута).

Плывя на юг, «Конкорд» и его команда, всегда находясь в поисках возможностей для торговли, продолжали общаться с индейцами. Они употребляли табак, который им показался более приятным, чем тот, что можно купить в Англии, хотя, похоже, они не считали его ходовым товаром. В обмен на оленьи шкуры и меха бобра, куницы, выдры и дикой кошки они обменивали привезенные с собой мелкие предметы: ножи, зеркала, колокольчики и бусы. Как и другие европейцы, индейцы больше всего ценили то, чего у них не было, — изделия из стекла и металла. Особой популярностью пользовались острия — маленькие трубки из олова, которые использовались для отделки конца полоски ткани или кожи, подобно аглету, закрывающему кончик современного шнурка. Пуанты было дешево купить в Англии, они занимали мало места в трюме корабля, а разница в стоимости между небольшим количеством пуантов и шкурой животного была существенной.

Отплыв еще дальше на юг, «Конкорд» на несколько дней потерял землю из виду, пока люди Госнольда не заметили мыс, который они сначала приняли за остров, потому что он был отделен от материка «shole-hope» — мелкой гаванью и вместительным заливом. Там они поймали так много рыбы, что назвали эту землю Кейп-Код.

Они путешествовали до тех пор, пока не наткнулись на группу «прекрасных островов». Один из этих островов они назвали Виноградником Марты, возможно, в честь тещи Госнольда, Марты Голдинг. В этом районе они решили основать свой торговый пост и поселение, выбрав другой из этих островов, который они назвали Островом Элизабет (вероятно, это современный Каттиханк). Остров был необитаем, но предлагал хорошую якорную стоянку, источник пресной воды, легкий доступ к материку, богатую рыбалку и множество крабов и моллюсков.

Госнольд и его команда приступили к работе, построив дом и простейший форт. Они посадили пшеницу, ячмень, овес и горох в «тучную и пышную почву», а затем с изумлением наблюдали, как за две недели побеги выросли на девять дюймов. Время от времени индейцы из племени микмак приходили к ним в гости и торговали с ними. Они заметили, что у этих гостей, похоже, было много меди, которая использовалась для изготовления украшений, наконечников стрел и посуды, в том числе чашек и тарелок для питья. Госнольд задался вопросом, нет ли поблизости от острова медных рудников. Индейцы вроде бы подтвердили это, хотя англичане не отправились на их поиски.

С этого места люди Госнольда занялись сбором сассафраса. Это дерево высотой от двадцати до сорока футов, с широкими листьями и ягодами цвета корицы, было в изобилии на острове. В этой работе, которая продолжалась несколько дней, иногда помогали индейцы. Они также обедали вместе с англичанами, пили пиво и ели сушеную треску. Однако им не понравилась сильная горчица, которую хозяева использовали для улучшения вкуса рыбы. «Было забавно смотреть на их лица, когда их кусали», — писал один из людей Госнольда.

К середине июня команда Госнольда заполнила трюм судна Concord сассафрасом, кедровыми бревнами, мехами и шкурами — товарами, которые они считали наиболее ценными на европейских рынках. Госнольд надеялся, что это будет первая из многих партий товаров из его нового торгового пункта в Норумбеге. Но когда пришло время отплывать, люди, которые согласились остаться, чтобы управлять торговым пунктом, начали сомневаться. Возможно, их одолевал страх, что они останутся на мели, как колонисты в Роаноке. Кроме того, как понял Госнольд, у поселенцев не было достаточных запасов, чтобы пережить шесть месяцев зимы. В конце концов, маленький торговый пост Госнольда был заброшен, и вся партия отплыла домой, прибыв в Эксмут в конце июля после бодрого пятинедельного перехода.

В августе Рэли узнал о плавании Госнольда и пришел в ярость от того, что расценил как посягательство на свои американские права. Он отправился в портовый город Уэймут, расположенный на юго-западном побережье, недалеко от Эксмута, где Госнольд причалил к «Конкорду». Он планировал встретиться с Сэмюэлем Мейсом, который только что вернулся из плавания в южную Виргинию в поисках колонистов из Роанока и трюм которого также был полон сассафраса. Там же Рэли, судя по всему, столкнулся с Бартоломью Гилбертом (не родственником сэра Хамфри), который был вторым помощником Госнольда и который, возможно, рассказал ему о сассафрасе, привезенном из Норумбеги.

Возмущенный нарушением своей монополии, Рэли задержал «Конкорд», попытался разыскать уже выгруженный сассафрас и отправил Роберту Сесилу срочное послание с просьбой получить от лорда-адмирала письмо об аресте, поскольку в его патенте говорилось, что «все суда и товары, которые будут торговать в Америке без его лицензии, конфискуются». Он утверждал, что сассафрас продавался по цене до двадцати шиллингов за фунт и что груз Госнольда наводнит рынок, подавит цены и снизит его прибыль. Еще не обнаружив сассафраса Госнольда, Рэли подсчитал, что его собственный сассафрас будет стоить в десять раз дороже — настолько велик был спрос.

Сассафрас был самым популярным растением. Существовала огромная аптека отваров, настоек и травяных смесей из сассафрасового дерева, которые применялись как лекарство практически от всего. После включения в книгу, опубликованную на английском языке в 1577 году, под названием «Радостные новости из нового основанного мира», в которой рассказывается о редких и необычных достоинствах различных и необычных деревьев, деревьев, деревьев, растений и камней, сассафрасовое дерево получило широкое признание как панацея. В этом труде, написанном испанским врачом Николасом Монардесом и переведенном на английский язык бристольским купцом Джоном Фрэмптоном, рассказывалось, как кора сассафраса из Флориды может «растворять препятствия в организме» и тем самым «вызывать хорошее настроение». В своем труде «Рассуждения о западных плантациях», написанном в 1584 году, Хаклюйт упоминает сассафрас как перспективный товар, а Томас Хэрриот в своем «Кратком и правдивом отчете о новообретенной земле Виргинии» сообщает, что индейцы называют сассафрас винаук и используют его «для лечения болезней». Со временем люди стали использовать сассафрас как средство от боли в желудке, кашля и простуды, диареи, кровотечения из носа, несварения желудка, цинги, сифилиса, а также как способ усилить менструальный поток и тем самым способствовать беременности.

Эти целебные свойства делали сассафрас надежным ходовым товаром. Но если бы сассафраса продавалась в избытке, то его цена, а возможно, и привлекательность, упали бы. Неясно, как разрешился этот спор. Возможно, Рэли удалось конфисковать часть груза Госнольда и продать его от своего имени. Кроме того, он, по-видимому, договорился с немецким купцом о вывозе неопределенного количества товара для продажи по всей Европе. Это был ранний случай реэкспорта английских товаров из Нового Света на европейский рынок.

В любом случае, Рэли не стал предпринимать никаких дальнейших карательных действий против Бартоломью Госнольда. Более того, они, очевидно, пришли к полюбовному решению вопроса о нарушении патента, поскольку опубликованный Бреретоном отчет о плавании был впоследствии посвящен Рэли. В подзаголовке, написанном заглавными буквами, читатель заверяется, что путешествие в северную часть Виргинии было предпринято «с разрешения достопочтенного рыцаря, сэра Уолтера Рэли».

Став первым опубликованным рассказом об английском путешествии в северную часть Америки со времен рассказа Верраццано, небольшая книга Бреретона «Краткое и правдивое сообщение об открытии северной части Виргинии» оказалась популярной. Проза Бреретона, хотя и не такая лиричная, как у Верраццано, и не такая строгая, как у Хэрриота, рисовала приятную картину этого практически неизвестного участка территории и казалась идеальной для колонии: дружелюбные индейцы, прекрасные деревья, обильные фрукты и растения, изобилие рыбы — все это, а также «доброта климата», который был не таким жарким, как в Вест-Индии, и не таким холодным, как на Ньюфаундленде. «Мы обрели здоровье и силы за все время, пока оставались там», — писал Бреретон. Искатели приключений не страдали от болезней и недомоганий, они вернулись домой «гораздо толще и в лучшем состоянии здоровья, чем когда мы выезжали из Англии».

Путешествие Госнольда вызвало новый интерес к северу Америки, и вскоре была отправлена еще одна экспедиция, оплаченная бристольскими купцами, которых консультировал Ричард Хаклюйт. Но это предприятие было омрачено смертью Елизаветы I 24 марта 1603 года. Последняя из Тюдоров, она стала первой королевой Америки, дав свое имя Вирджинии и претендуя на суверенитет над Новым Альбионом.

Она всегда остерегалась слишком активно участвовать в делах империи. Но она нашла незаметные способы финансировать имперских мечтателей, таких как Уолтер Рэли, — отчисляя таможенные доходы от суконной и горнодобывающей промышленности и доходы короны от земельных владений. А после победы над Армадой она с удовольствием позировала, широко раскинув руки над американским континентом, изображенным на глобусе.

С кончиной Елизаветы поборники заморской экспансии лишились одного из своих самых стойких, хотя порой и меркантильных сторонников. Никто не знал, продолжит ли ее преемник имперский проект. Но Яков I, протестантский сын католички Марии, королевы Шотландии, как известно, был не прочь заключить мирное соглашение с Испанией. И вот для одного человека предзнаменования были не очень хорошими: сэра Уолтера Рэли.

Если Рэли был одним из величайших фаворитов Елизаветы, то при новом монархе он стал одним из наименее любимых. Рэли был воплощением архаичного, антииспанского образа действий — последним представителем старого поколения купцов и придворных, которые определяли себя своей яростной оппозицией иберийской сверхдержаве. Теперь времена менялись, и Джеймс делал все возможное, чтобы сместить лорда и губернатора Виргинии на второй план.

Рэли стоически переносил одно бесчестье за другим. Его сменили на посту капитана гвардии, лишили монополии на торговлю вином и выгнали из Дарем-Хауса, своей любимой резиденции на протяжении двадцати лет. Затем, когда он присоединился к Джеймсу в Виндзоре на охоте — в попытке сохранить свои отношения с короной, — его задержали для допроса. Через несколько дней его отправили в Тауэр и в итоге признали виновным в участии в нескольких заговорах против короля, в том числе в заговоре с целью заменить его Арбеллой Стюарт, прапраправнучкой Генриха VII.

Рэли уже потерял почти все. С этим заключением он лишился, возможно, самого ценного из всех своих активов — права на Америку. Согласно условиям первоначальной грамоты, король мог лишить Рэли права собственности на земли Виргинии, если тот совершит «любой акт несправедливой или незаконной вражды». Его осуждение за государственную измену означало, что пока он находится в тюрьме, ему будет отказано в праве на земли в Виргинии. Кроме того, это означало, что впервые за более чем четверть века Америка оказалась на волоске от гибели.