Нянька поневоле

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Лора сразу же принялась болтать без умолку и среди прочего сказала:

– А это мой друг Дэвид Коллинз.

Дэвид подошел к Пирсу и обменялся с ним церемонным рукопожатием, отчего Кэти поежилась. Какого черта здесь понадобилось Дэвиду Коллинзу?!

– А это няня Поппи… – С этими словами Лора нахмурилась и произнесла: – Очень жаль, но я никак не могу вспомнить ваше имя.

– Кэти Филдинг. – Призвав на помощь всю свою волю, она протянула Дэвиду руку.

– Очень рад с вами познакомиться, Кэти. – Дэвид улыбнулся, и в его взгляде промелькнула насмешка. Он задержал ее руку в своей на мгновение дольше необходимого, и девушка машинально отдернула ее.

– Кто-нибудь хочет выпить? – вежливо осведомился Пирс, проводив всех к шезлонгам на носу яхты.

– Бокал вина – с удовольствием. – Лора выдвинула шезлонг из тени, чтобы позагорать.

Кэти стояла в нерешительности, не в силах отвести взгляд от Дэвида. Она была просто ошеломлена его появлением здесь.

Кэти достаточно долго работала с Дэвидом и знала его повадки. Он ничем не гнушался, чтобы заполучить материал для статьи. За последние два года он совсем не изменился, и Кэти словно погрузилась в прошлое. Дэвид был невероятно красив. Все те же густые светлые волосы, стройная мускулистая фигура, сводившая с ума женщин. На нем были плотно облегавшие бедра шорты и темная футболка, а на груди висела камера, причем явно профессиональная – это было очень смело с его стороны.

– Кэтрин!

Вдруг она поняла, что Пирс обращается к ней.

– Что-что? – Очнувшись, Кэти подняла на него взгляд.

– Я спросил, что ты будешь пить, – терпеливо повторил он.

– Лимонад.

– Значит, два пива, вино и…

– Я пойду принесу, Пирс, – прервала его Кэти. Ей нужно было хоть на минуту остаться одной, чтобы взять себя в руки. – Заодно нужно проверить, как там Поппи.

Пирс пожал плечами и сел.

– Ну хорошо, спасибо.

Спускаясь в кают-компанию, она вся дрожала. Нужно было рассказать Пирсу всю правду еще ночью – вдруг поняла она.

Тут Кэти взглянула на Поппи, которая все еще с довольным видом пила сок и по-младенчески радостно сучила ножками.

– Похоже, ты начинаешь привыкать к работе няни. – Рядом внезапно появился Дэвид – она даже подскочила от неожиданности. – Как поживаешь, дорогуша?

Кэти обернулась и холодно взглянула на него.

– Не называй меня так. И что, черт возьми, ты тут делаешь?

– Вчера, когда ты проезжала мимо в машине Пирса Тироуна, я подумал то же самое, – лаконично ответил Дэвид.

– Так значит, это ты был у ворот, среди репортеров?! Я думала, ты сейчас работаешь в Германии.

– Езжу туда-сюда. – Улыбнувшись, он приблизился к ней. – Столько времени прошло, Кэт! Ты хорошо выглядишь. – И он окинул взглядом ее стройную фигуру.

Кэти испуганно взглянула на дверь – как бы Пирс не появился – и резко бросила:

– Не заговаривай мне зубы, Дэвид.

– Я же серьезно… Два года прошло, и вот мы опять вместе. – Дэвид протянул руку.

– Не прикасайся ко мне, – решительно произнесла она. – И что значит «вместе»?!

– Совместная работа, разумеется. Кстати говоря, спасибо, что открыла для меня ворота.

От этих слов у Кэти яростно заколотилось сердце.

– Я вовсе не для тебя их открыла! – воскликнула она, внезапно сощурившись. – А-а, это ты смотрел на нас в окно?

Дэвид усмехнулся.

– Должен сказать, у вас было очень уютно.

Кэти вспыхнула.

– Как ты смел шпионить за мной?!

– Ой, лучше не надо строить из себя моралистку, – погрозил ей пальцем Дэвид. – Увидев тебя вчера, я сразу позвонил в твою газету и поговорил с Майком. Он мне все рассказал про то, как ты проникла к Тироуну. Ты была на высоте, Кэт, здорово его перехитрила. Должен сказать, стиль у тебя не изменился.

– Насколько я помню, специалистом по такого рода делам у нас был ты, – спокойно ответила Кэти.

– Ну зачем ты так, – с укором произнес Дэвид Коллинз. – А я-то надеялся, что ты забудешь о прошлом… Во всяком случае, теперь, когда мы с тобой снова будем партнерами, ничего другого не остается.

– Никакие мы не партнеры! – повысив голос, взволнованно воскликнула Кэти.

– А Майк был очень рад, когда я позвонил. Сказал, что никак не может найти хорошего фотографа тебе в помощь, – криво улыбнулся Дэвид. – Другими словами, ему нужны были мои профессиональные услуги, и он попросил назвать цену.

Гнев неистовыми волнами захлестывал Кэти.

– Я не стала бы с тобой сотрудничать, даже если бы это была единственная работа в мире и от нее зависела бы моя жизнь!

– Не сердись, Кэт, – тебе это не идет, – безразлично произнес он. – Мы же профессионалы и можем подготовить отличную статью. Разве не это главное?

У Кэти сузились глаза.

– Я не сержусь, – заверила она Дэвида. – Но вместе мы работать не будем. Это моя статья, и я не хочу, чтобы мне мешали – ни ты, ни кто-либо другой.

Он не обратил ни малейшего внимания на ее слова.

– Вчера я сделал отличный снимок, на котором вы с Тироуном целуетесь. Что скажешь?

– Скажу, что, если ты сейчас же не уберешься отсюда, я заору, что меня убивают. Тироун примчится сюда и сам выкинет тебя с яхты, а потом еще и выдвинет против тебя парочку обвинений: в незаконном проникновении в жилище и в непристойном поведении. – И она воззрилась на него. – Как тебе это нравится?

Дэвида ее слова ничуть не смутили.

– Если ты это сделаешь, мне останется только сказать, что ты тоже проникла незаконно, и нас вышвырнут вместе.

Кэти подняла на него взгляд.

– Ты не посмеешь.

Он поднял одну бровь и посмотрел на нее так, будто хотел сказать: а это мы посмотрим.

– Ты всегда был невыносим.

– А ты всегда была красавицей. – И он взглянул ей в лицо. – Неудивительно, что Тироун так легко впустил тебя в дом.

– Я для него не более чем прислуга.

– Однако относится он к тебе иначе. В доказательство у меня есть несколько чудесных крупных планов.

– Ты с ума сошел, – покачала головой Кэти. – Тироун любит Джоди Стерлинг.

– А кто говорит о любви?.. Лично я говорю о сексе. Джоди Стерлинг сейчас здесь нет, а ты девушка красивая…

– Как ты умудрился познакомиться с Лорой?

– Немножко поработал детективом, – улыбнулся он, крайне довольный собой, и бросил взгляд на Поппи – малышка смотрела на них так, будто понимала каждое слово. Он взял в руки фотоаппарат. – Кэт, вытащи у нее изо рта бутылочку. Портит композицию.

– Нет, не вытащу. – Кэти вдруг ужасно захотелось встать между камерой и Поппи. Она чувствовала небывалое отвращение к Дэвиду… и к себе тоже.

– Ну, как продвигается статья? Достала что-нибудь интересненькое?

– Даже если бы и достала, тебе бы не сказала, – резко ответила Кэти.

– Либо ты работаешь со мной, либо не работаешь вообще.

– Это что, угроза? – спокойным голосом осведомилась она.

– Нет, скорее обещание. – Дэвид открыл холодильник, вынул несколько банок пива и бутылку вина. – Ты не против, если я здесь похозяйничаю?.. Пирсу я сказал, что пошел тебе помочь, так что нужно скорее возвращаться, а то он начнет думать, куда мы запропастились.

– Мне нет дела до того, что он начнет думать, – твердо произнесла Кэти.

– Да что ты? – На лестнице послышались шаги, и Дэвид взглянул на дверь. – В таком случае тебе представляется прекрасная возможность рассказать всю правду.

Кэти ничего не ответила, поскольку в этот момент вошел Пирс.

– Я уж думал, Дэвид, что вы заблудились, – спокойно проговорил он.

– А я тут разговаривал с вашей очаровательной нянечкой, – улыбнулся Дэвид, взглянув на Кэти. – Кэтрин, вы ведь что-то собирались сказать?

Это был неприкрытый вызов. Или она сейчас же расскажет Пирсу всю правду, или согласится работать с Дэвидом.

– Я… я только хотела сказать, что приготовила легкий обед – должно хватить на всех. Отнести на палубу?

Пирс кивнул.

– Отлично. Тебе помочь?

– Нет, я сама управлюсь.

– Тогда я отнесу Поппи наверх, – произнес он, взяв девочку на руки. – Пусть подышит свежим воздухом. – И стал подниматься по лестнице.

Дэвид за спиной у Пирса торжествующе посмотрел на нее.

Дэвид, может, и думает, что победил, но сотрудничать с ним она все равно не собирается. Надо дождаться, когда они с Пирсом останутся одни, рассказать ему всю правду, как бы мерзко она ни выглядела, и надеяться, что он сжалится над ней и простит.

Она любила его – это единственное, что Кэти знала точно. Все ее попытки это отрицать казались теперь такими нелепыми. Сейчас ей даже трудно было вспомнить, в какой же момент Пирс приобрел для нее такое значение, а работа, напротив, потеряла всякий смысл.

Дэвид во время обеда вел себя крайне самоуверенно – он явно находился в своей стихии.

– Здесь настоящий рай, правда? – заметила Лора, взяла бокал с вином и подставила лицо солнечным лучам.

– Согласен, – сказал Дэвид, откинувшись в шезлонге. – Вообще-то я не очень люблю такие путешествия – у меня ужасная морская болезнь. Но в такую прекрасную погоду… Действительно, настоящий рай.

– Дэвид, а кто вы по профессии? – спросил Пирс, налив ему еще пива.

– Дэвид занимается страхованием, – поспешила ответить Лора. – Он здесь проводит отпуск, а познакомились мы только вчера, у меня на вечеринке.

– Я заявился без приглашения.

– Ну что ты, дорогой, это неправда. Я же пригласила всех в округе, и мы замечательно провели время. Говорила же тебе, Пирс, что ты обязательно должен прийти. Дэвид приехал поздно и домой вернулся только рано утром. Правда, Дэвид?

Тут Кэти вдруг поняла, что Пирс не просто нравится Лоре Хьюстон – она явно добивается, чтобы он начал ревновать.

– Что ж, а выглядите вы на удивление бодро, несмотря на ночные бдения, – улыбнулся Пирс.

Если даже Лора и вправду хотела вызвать у него ревность, ей это все равно не удалось.

– Ты же меня знаешь, Пирс, я могу веселиться до самого утра, – сказала Лора, искоса глянув на Дэвида. – Впрочем, сегодня вечером мы можем все повторить.

– Недурно, – с улыбкой произнес Дэвид. – А может, устроим вылазку вчетвером? Поедем в Монте-Карло, поужинаем, заедем в казино. – И он посмотрел прямо на Кэти. – Что вы думаете, Кэтрин?

– Я не могу. – Кэти строго взглянула на Дэвида. – Я должна ухаживать за Поппи.

– Разве вы не можете взять выходной?

– До конца недели – нет. Прошу меня извинить, – вежливо произнесла она, взяв девочку из-под солнечного зонтика. – Поппи пора спать.

Как только Кэти направилась вниз, Дэвид переключил внимание на Пирса.

– Поппи, как я понимаю, ваша дочь?

Кэти остановилась у дверей и улыбнулась, услышав невозмутимый ответ Пирса:

– Она – свет моей жизни.

На протяжении всего обеда Дэвид безуспешно пытался перевести разговор на личные темы – Пирс с легкостью уходил от ответов.

Кэти спустилась вниз. Уложить Поппи в кроватку было нелегко – она устала и все время хныкала.

– Засыпай, спи, спи, малышка, – успокаивающе шептала Кэти. – Ничего интересного ты не пропустишь. – Она села и стала осторожно покачивать кроватку. А когда Поппи наконец заснула, вошел Дэвид.

Кэти сразу заметила, что он чем-то недоволен.

– В чем дело? Пирс не отвечает тебе на вопросы? – Она не могла удержаться от шпильки.

– Ты прекрасно знаешь, что не отвечает.

– Теряешь хватку?

– Не скажи. Я все-таки докопаюсь до правды.

– Так иди и докапывайся, – рассерженно проговорила она. – И не ходи за мной следом, как собачонка. У Пирса могут появиться подозрения.

– А я сказал ему, что хочу выпить. – С этими словами Дэвид открыл холодильник и вынул банку пива. – Ты изображаешь роковую женщину или я там не знаю, кого еще, выведываешь как можно больше, а я вас фотографирую, а потом мы все компонуем. – Порывшись в футляре для камеры, он выудил оттуда крошечный магнитофон. – Майк велел тебе сделать записи.

Кэти с отвращением взглянула на магнитофон, но все же взяла его. Лучше притвориться, что она с Дэвидом заодно. Если прямо сказать ему, что она не собирается с ним работать и уж тем более записывать слова Пирса, он может устроить сцену.

Поппи что-то пробормотала во сне.

– Возвращайся-ка лучше на палубу, – понизив голос до шепота, сказала она. – Мало того, что ты меня злишь, так еще и Поппи можешь разбудить.

– Иду, иду. Но сначала я все-таки хочу сделать снимок Поппи.

– Я бы не хотел, чтобы вы делали снимки на моей яхте.

Услышав спокойный голос Пирса, они оба вздрогнули.

Он стоял на пороге и смотрел на них.

– Боже, Пирс, как вы меня напугали, – Дэвид первым оправился от замешательства. – Вы так бесшумно спустились по лестнице…

Кэти взволнованно прикидывала, много ли он успел услышать, но по лицу Пирса это невозможно было определить – оно было совершенно невозмутимо.

– Пирс, но вы же не будете возражать против одной фотографии? – настаивал Дэвид. – Для вас я тоже сделаю. Будет приятное воспоминание в холодный дождливый день.

– У нас на юге Франции редко выдаются холодные дни, – непринужденно ответил Пирс. – Но вообще-то я пришел сказать, что погода испортилась.

Кэти начала успокаиваться. Судя по всему, Пирс немного успел услышать.

Дэвид состроил гримасу и направился к двери.

– Шторма, надеюсь, не будет? Я не слишком хороший мореплаватель.

– Думаю, ничего серьезного не случится, – ответил Пирс.

Кэти проследовала за ними на палубу. Небо было все того же сияющего лазурного цвета, но подул сильный ветер, и яхта начала покачиваться на волнах.

– Мне что-то нехорошо, – пожаловался Дэвид, свесившись за перила.

– Не дури, дорогой, – рассмеялась Лора. – Просто ветерок подул. Наверняка ты даже ничего не заметил, пока Пирс не пришел и не сказал.

– В общем, да…

Лора надела футболку поверх бикини и приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать Пирса на прощанье.

– Значит, увидимся позже? – И она вопросительно взглянула на него. В ее словах и во взгляде было, казалось, что-то очень личное. Кэти даже стало неловко, что она слушает их разговор.

– Приглашаю тебя завтра на ужин, – негромко произнес Пирс.

Лора улыбнулась, и легкий налет грусти сразу исчез с ее лица.

– В восемь?

Он кивнул.

У Кэти тревожно забилось сердце. Стоя рядом с Пирсом, она наблюдала, как Дэвид с Лорой спускаются к своему катеру.

– А на Дэвида приглашение тоже распространяется? – Кэти вынуждена была задать этот вопрос, хотя и не следовало бы привлекать внимание Пирса к тому, что она слышала их разговор.

– Вряд ли она возьмет с собой Дэвида… – С этими словами он обернулся к ней. – Ты разочарована?

Кэти охватило смущение.

– Из-за чего? Из-за того, что ты пригласил Лору, или что Дэвид не придет? Что ты имеешь в виду?

Он улыбнулся.

– Смотря что тебе больше подходит.

Этот лаконичный ответ привел ее в ярость, и она рассерженно воззрилась на Пирса.

– Меня совершенно не касается, кого ты приглашаешь в гости… разве не так? А что касается Дэвида… – Тут она на мгновение замолчала. – Честно говоря, он мне не понравился.

– Правда? – И он иронически приподнял одну бровь. – А ты ему, похоже, наоборот.

У Кэти перехватило дыхание.

– Лору я пригласил, чтобы поговорить о делах. Хочешь чего-нибудь выпить?

– Я думаю, лучше вернуться. Шторм приближается.

– Пока можно не беспокоиться. – Пирс вернулся к шезлонгам, взял бутылку вина и вопросительно приподнял ее.

– Вообще-то я пила лимонад, но… Почему бы и нет?.. Выпью немножко.

– Действительно, почему бы и нет.

Она нахмурилась, снова различив в голосе Пирса странные нотки.

Взгляды их встретились, и по телу Кэти прошла дрожь.

Вдруг она вспомнила, что перед приездом Лоры они ссорились.

– Ты больше на меня не сердишься? – осторожно спросила Кэти.

Пирс взялся рукой за щеку, будто вспомнил пощечину, и улыбнулся.

– Наверно, я сам напросился… Нет, не сержусь.

Кэти успокоилась.

– Извини, что я назадавала столько дурацких вопросов про Джоди. Я…

– Это не дурацкие вопросы, – поправил он ее. – Я понимаю, почему это тебя интересует.

– Нет, вряд ли ты понимаешь. – И она взволнованно провела рукой по волосам. Как же начать свое признание?

Он протянул руку и коснулся ее лица.

– Мне постоянно хочется дотронуться до тебя… – прошептал он. – Со мной никогда такого не было.

Но не успела Кэти заговорить, как он коснулся пальцем ее губ.

– Знаю, что ты хочешь спросить. С Джоди у меня такого не было.

– Я совсем не то хотела сказать. – Она попыталась было отстраниться, но Пирс прижал ее к себе.

– Иди ко мне. Я больше не могу!

От его слов и настойчивого взгляда Кэти пришла в полное смятение.

– Сначала нам надо поговорить, Пирс. Я… – дрожащим голосом начала она и сразу замолкла – он коснулся ее губ своими.

– Мы поговорим позже, я тебе обещаю.

– Пирс, я не хочу разбивать семью, – неровным голосом пролепетала она. – Я и вправду не…

– У меня нет никакой семьи.

Кэти нахмурилась.

– Жениться на Джоди ты, может быть, и не хочешь, но у вас дочка, Поппи. Это и есть твоя семья. – От избытка чувств и тяжелого сознания собственной вины у нее дрожал голос.

Он покачал головой.

– Поппи мне не дочь.

А вот и ответ на вопрос, который всех так интересует. Она ошеломленно посмотрела на Пирса.

– Но я думала…

– Я знаю, что ты думала. Но ты ошибалась.

– Так кто же отец Поппи? – с недоверием произнесла она. – И почему она здесь, с тобой?

– Сразу столько вопросов. – Он убрал ей волосы со лба, и от этого нежного прикосновения Кэти вся затрепетала. – Но сейчас мне хочется только любить тебя.

– Пирс…

Она так и не смогла закончить фразу, потому что Пирс поцеловал ее…

Прильнув к нему, она обвила его плечи руками и ответила на поцелуй со всей силой чувства, на которую только была способна.

– Я все тебе расскажу, и ты мне расскажешь о своей жизни, если хочешь. – Его голос понизился до искушающего шепота. – Но сейчас я больше ни о чем не могу думать.