Однажды обязательно повезет

2

Келли надела белый халат, стянула волосы в узел и вышла из-за ширмы. Девять утра. Это означает, что через несколько минут придет ее новый пациент. Если, конечно, у него нет привычки опаздывать.

Не успела Келли об этом подумать, как в дверь постучали и на пороге появился Алан.

– Вы вовремя, – констатировала Келли.

– Я никогда не опаздываю, – сказал он с улыбкой.

– Так уж и никогда?

– Хотите верьте, хотите нет.

Келли хмыкнула и пригласила его прилечь на кушетку. Она уже изучила его медицинскую карту, которую он привез с собой, и не поверила своим глазам: столько переломов и ушибов!

– Судя по записям вашего врача, вы уже сто раз должны были остаться калекой.

– И пятьдесят раз умереть.

– Так что же вам помешало? – насмешливо спросила Келли.

– Наверное, хорошая физическая подготовка. – Алан совершенно не обиделся. – Я вам не нравлюсь, верно?

– Вы прежде всего клиент нашего отеля, – ответила Келли. – А все наши клиенты мне нравятся. Теперь, будьте так любезны, снимите, пожалуйста, рубашку.

Алан подчинился. Он стянул с себя рубашку и предстал перед обалдевшей Келли во всей красе. Она никогда еще не видела воочию такого сильного мужчину. Казалось, мускулы готовы прорвать туго натянувшуюся кожу. Дэнни не шел ни в какое сравнение с Аланом.

И все же Келли сразу поняла, что в медицинской карте написана сущая правда. Кожа Алана была испещрена как старыми, так и еще не зажившими шрамами и рубцами.

– Вы что, упали в мясорубку? – спросила Келли.

– Можно и так сказать, – усмехнулся он, заметив ее реакцию. – Знаете, вы не первая, кто задает мне подобный вопрос.

– Еще бы, – пробормотала Келли и взялась за фонендоскоп.

Через пятнадцать минут тщательного осмотра Келли все стало ясно. Алан, несмотря на недюжинную силу, явно пытался навредить себе.

– Много курите, не в меру пьете и совсем не занимаетесь своим здоровьем, – заключила Келли. – Неудивительно, что ваш босс решил отправить вас на лечение. Можете одеться.

– Что значит – неудивительно? – переспросил Алан, натягивая рубашку. – Я здоров.

– Тогда почему вы здесь?

– После последней переделки, в которую я попал, мне захотелось немного отдохнуть.

– Врете, – сказала Келли. – Я вчера по вашим глазам видела, как вам не нравится идея отдыха в нашем отеле. Это Эдвард настоял?

– Кстати, вы знаете, кто такой Эдвард? – вдруг улыбнулся Алан.

– Разумеется, я читаю газеты и смотрю телевизор, – солгала Келли, надеясь, что не начнет тут же краснеть.

Алан взглянул на нее с уважением.

– Хм… нечасто встретишь женщину, которая не робеет перед власть имущими.

Келли стало стыдно, но она взяла себя в руки.

– Не обо мне сейчас речь, Алан. Так мои подозрения верны?

Он тяжело вдохнул и опустил голову. Алан сидел на кушетке и сейчас, когда на нем была рубашка, выглядел просто крепко сбитым мужчиной. Келли с трудом могла поверить, что только что видела настоящего силача.

– Ладно, Келли, – произнес он наконец. – Вам я признаюсь. Мне действительно не по душе эта идея с отдыхом. Месяц – это слишком много. Я давно работаю на Эдварда. Он не просто мой шеф, мы давние друзья. На него уже было совершено два покушения, и я всерьез опасаюсь, что в мое отсутствие может произойти третье, которое на этот раз окажется удачным.

– Да вы оптимист, как я погляжу. А нельзя просто попытаться насладиться отдыхом и забыть о чужих заботах? Когда в последний раз вы были в отпуске?

Алан непонимающе посмотрел на нее. Похоже, слова «отдых» и «отпуск» являлись для него пустым звуком.

– Понятно, – сказала Келли. – Вот что, Алан. Вы уже здесь и никуда отсюда не уедете. Не думаю, что Эдвард обрадуется, если увидит вас раньше времени. Он неспроста отправил вас подлечиться. Скорее всего, Эдварду нужен телохранитель, на которого действительно можно положиться, не так ли? Если хотите знать мое мнение, вы таким человеком не являетесь.

– Что?! – возмутился Алан, и глаза его потемнели. – Объяснитесь, пожалуйста, доктор.

Келли села за свой стол, открыла медицинскую карту Алана и небрежно развалилась в кресле с высокой неудобной спинкой.

– Без проблем, – сказала она. – У вас слабая спина, потому что ваш бедный позвоночник уже не выдерживает слишком сильные нагрузки. Многие ваши синяки и ссадины еще не сошли. У вас ушиб ребер… – Она прервала свою речь, увидев, что губы Алана растянулись в улыбке. – Что смешного?

– Ушибы ребер, вы сказали? Наверное, это из-за того, что мне пришлось выпрыгивать из поезда, чтобы догнать особо удачливого преступника, которому удалось бежать.

Келли недоверчиво покачала головой. Или этот человек большой лгун, или с головой у него не все в порядке. В последнем случае придется записать в его медицинскую карту еще один диагноз.

– Кроме того, – продолжила Келли, словно и не слышала слов Алана, – вы слишком много курите. Это ясно по хрипам в легких. Вы – заядлый курильщик

– Вовсе нет. Иногда я курю, это правда, но совсем не часто.

– Сколько пачек в день? – прямо спросила Келли.

– Три, – признался Алан. – Но иногда меньше.

– И вы хотите оставаться в форме? У вас же через год появится такая одышка, что вы не сможете даже быстро ходить, не то что бегать. Ну и кому вы будете нужны после этого?

– Скажите, вы пытаетесь унизить всех своих пациентов?

– Я не унижаю вас, – начала спорить Келли, не замечая веселых искорок в его глазах. – Я пытаюсь объяснить вам, что здоровье может улетучиться в любую минуту. А завтра вы проснетесь дряхлым стариком, несмотря на то что вам всего… – она заглянула в карту, – тридцать четыре года!

– Что-нибудь еще, доктор? – смиренно спросил Алан.

– Да. Сколько вы пьете?

– Воды?

Келли поморщилась. До нее начало доходить, что она давно перестала быть хозяйкой положения.

– Спиртных напитков, – сказала она сухо.

– В пределах нормы.

– И какая же у вас норма? – насмешливо поинтересовалась Келли.

– Я не алкоголик, если хотите знать.

– Все алкоголики именно так и говорят.

Алан не выдержал и расхохотался.

– Все, я понял, что попал из огня да в полымя. Давненько мне не устраивали допросов с пристрастием.

– Это ее цветочки, – мрачно пообещала Келли.

– Ладно, я сдаюсь. – Алан, смеясь, поднял обе руки вверх. – Делайте со мной все, что хотите. Я постараюсь исправиться. Вы почти убедили меня бросить курить. Об одном прошу: не запрещайте мне встречаться с женщинами.

Келли поджала губы. Этот тип смеется над ней! Вот нахал…

– Насчет женщин не переживайте, – успокоила она его. – Можете хоть каждый день заводить новую подружку. Но только после того, как бросите курить. Одышка в постели пренеприятнейшая штука. Можете идти.

Алан, все еще посмеиваясь, поднялся с кушетки, подошел к двери и обернулся.

– Вы просто прелесть, доктор Райт. Честно признаться, по сравнению с вами даже политики кажутся ангелами.

Не успела Келли сообразить, чем являлись его последние слова, невинной шуткой или оскорблением, как за Аланом захлопнулась дверь.

Келли спустилась к бассейну и огляделась. Немногочисленные отдыхающие ушли на ужин, значит, можно спокойно поплавать. Она надела купальную шапочку, сняла белый халат, который накинула поверх купальника, и подошла к воде. Как хорошо, что закончился рабочий день! Сегодня он был особенно напряженным. И все потому, что пришлось буквально силой заставлять принимать процедуры одного очень упрямого здоровяка.

– Если бы я знал, что вы не носите под халатом ничего, кроме купальника, то куда охотнее сносил бы ваши лечебные пытки, – услышала она голос Алана.

«Упрямый здоровяк» в одних плавках выходил из комнаты для переодевания.

– Почему вы не ужинаете? – строго спросила Келли.

– Нет аппетита. К тому же я слышал, что неподалеку есть прекрасный бар, где можно и выпить и перекусить.

– Выпить… – протянула Келли. – Вы по-прежнему утверждаете, что не злоупотребляете алкоголем?

Алан подошел к ней совсем близко. Она старательно отводила взгляд от его мускулистой фигуры, но больше смотреть было не на что. Не пялиться же на чахлую пальму в углу бассейна!

– Не делайте из меня пьяницу, доктор. Я действительно не страдаю этим пороком. При моей работе это недопустимо.

– Я видела, как вы хлебали коньяк в кабинете у Итэна. Наверное, с помощью алкоголя вы снимаете стресс и потому не считаете стаканы.

– Давайте поговорим о чем-нибудь другом, – взмолился Алан и посмотрел на голубую воду бассейна. – Или просто поплаваем в свое удовольствие.

Вместо ответа Келли разбежалась и прыгнула в воду. Каскад брызг обдал Алана с ног до головы.

– Плюхаешься как медведь, – рассмеялся он, глядя на выныривающую из воды Келли.

– Мы не переходили на «ты»! – возмущенно сказала она, хотя обидеться следовало совсем на другое.

Алан врезался в воду, словно нож в масло, почти без брызг.

– Он еще и пловец, – фыркнула Келли.

– Я подумал, что, раз уж ваш рабочий день окончен, нет смысла соблюдать формальности! – прокричал Алан с другого конца бассейна. – Плыви сюда, я ужасно болтлив по вечерам.

Келли тряхнула головой и поправила купальную шапочку, которая очень непрочно держалась на пышных волосах. Собираясь сегодня вечером поплавать, Келли мечтала об одиночестве. Алан успел надоесть ей за те несколько часов, что она провела с ним, пытаясь изображать серьезного доктора. Этот мужчина был упрям, как мул. Нет, даже как тысяча мулов. Каких трудов ей стоило уговорить его принять грязевую ванну!

– Вы знаете, сколько стоит отдых здесь? – спросила Келли, подплывая к нему. – Оплата из вашего кармана или добрый Эдвард сделал вам подарок?

– А что, отдых здесь – дорогое удовольствие?

– Весьма и весьма. – Келли перевернулась на спину. – Это же не просто стандартный отель на берегу океана.

– Странно, но мне показалось, что это именно он и есть.

– Наш отель должен скорее носить статус санатория, – объяснила Келли не без гордости. – Мы не только предлагаем место под крышей и огромный частный пляж, мы лечим.

– Разве кроме вас еще есть врачи?

– Конечно, еще пятеро.

– Так почему же я терпел только вас?

Келли чуть не захлебнулась от возмущения.

– Если вас что-то не устраивает, я с удовольствием передам вас другому доктору. Но дело в том, что здесь я – главный врач. А ваш Эдвард приказал дать вам самое лучшее. А я – лучшая.

– И очень нескромная. – Алан улыбался. – Кстати, у вас бретелька съехала.

Келли раздраженно поправила бретельку купальника, еще раз фыркнула, но на этот раз потому, что вода попала ей в нос, и поплыла обратно. Через минуту она уже выходила из бассейна.

– Я могу пригласить вас выпить со мной коктейль?! – крикнул ей вслед Алан. – На самом деле я не такой зануда, каким кажусь, честное слово!

– Ну конечно, – буркнула Келли себе под нос. – Да я лучше с Дэнни пойду… Хотя…

– Так что?

– Ладно! – крикнула она в ответ. – Сегодня вечером, в девять. Встретимся в баре. Надеюсь, вы найдете дорогу.

И зачем мне это нужно? – подумала Келли, входя в раздевалку. Однако она прекрасно понимала зачем: ей хотелось увидеть лицо Дэнни, когда она появится в баре с мужчиной, у которого куда больше мышц, чем у местного красавчика.

В баре было людно. Впрочем, в такое время суток здесь всегда собиралось много народу. Келли осмотрелась. Почти все лица были ей знакомы, однако Алан еще не появился. Они договаривались на девять, а сейчас только без пятнадцати. Келли специально пришла пораньше, чтобы проверить, так ли пунктуален Алан, как говорит.

Она выбрала столик в укромном уголке и заказала коктейль, чтобы скоротать ожидание. Не прошло и пары минут, как перед ней появился Дэнни.

– Привет, красотка! – Он подсел к ней за столик. – Отлично выглядишь.

На ней был тот же наряд, что и вчера. Прошлым вечером Келли так и не попала в бар. После встречи с Аланом и Эдвардом она отправилась домой, выпила чашку горячего чаю и даже съела пару шоколадных конфет, хотя строго-настрого запрещала себе сладкое после шести вечера. События, связанные с новым гостем, протеже известного политика, выбили ее из колеи.

Келли окинула Дэнни скучающим взглядом. Конечно, она предполагала, что он появится сразу же. Он всегда приходил бар к открытию. Ему нравилось быть в центре внимания. Однако Келли точно знала, и предвкушала это с мстительным удовлетворением, что сегодня другой мужчина станет в этом баре персоной номер один.

– Эй, детка, ты еще здесь?

– Ты плохо видишь, Дэнни?

– Не груби мне, я этого терпеть не могу, – сказал он. – Ты это знаешь и потому нарочно пытаешься вывести меня из себя.

– Если ты такой умный, то почему поддаешься на провокацию?

– Просто чтобы доставить тебе удовольствие.

– Поверь, приятного в твоем обществе мало.

– Что ж, тогда, может быть, перестанем действовать друг другу на нервы и просто займемся любовью?

Келли кинула взгляд на большие старинные часы – гордость Фрэнка, – стоявшие в углу бара. До прихода Алана осталось восемь минут.

– Я предпочитаю разговоры, – сказала Келли.

– Неправда, – рассмеялся Дэнни. – Ты очень страстная женщина. Уж я-то знаю.

– Ты ни о чем другом, кроме секса, не можешь говорить?

– Могу, но эта тема мне нравится больше всего. Кстати, я уже сказал тебе, что ты чудесно выглядишь в этой блузке, из которой выпрыгивает твоя грудь?

– Я надела ее не для тебя.

– Неужели? – Дэнни сделал вид, что оскорбился. – У тебя сегодня свидание?

Шесть минут.

– Угадал.

– И кто этот наглец? Покажи мне его! – Дэнни превосходно играл свою роль обиженного любовника. – Где он? Это Марк? Или Джордж? Или, быть может, Пол?

– Ты можешь перечислить всех мужчин нашего побережья, но все равно не угадаешь, – усмехнулась Келли.

Четыре минуты.

– Только не говори, что ты завела шашни с каким-нибудь старичком из отеля. – Дэнни язвительно рассмеялся. – Я перестану тебя уважать.

– Вот и чудненько, – ответила Келли. – Была рада встретиться с тобой. Хотя нет, вру. Я вовсе не была рада. Ты меня достал. А теперь уходи, Дэнни.

– Впрочем, для того чтобы я перестал тебя уважать, ты должна придумать более правдоподобную историю.

Две минуты.

– Зря ты мне не веришь, Дэнни. В нашем отеле появился шикарный мужчина. И мне он очень нравится, – сказала Келли и почувствовала, что говорит правду, хотя почему-то и не очень приятную для нее самой.

– Ну да, конечно. Какой-нибудь лысеющий ловелас, который вырвался из-под опеки жены и бремени в виде троих детей.

Келли снова обвела взглядом бар. В просторном помещении, способном вместить половину населения побережья, царил полумрак. От столика к столику сновали официанты – разумеется, все из местных. Келли вдруг подумала, что провести в этом городке всю жизнь – непозволительная трата времени.

Одна минута.

– Ты никогда не хотел отсюда уехать, Дэнни? – вдруг спросила она.

Он удивленно взглянул на нее. Ему и в голову не приходили подобные мысли.

– Уехать? Зачем? Это прекрасное местечко, райский уголок. Почти всегда, не считая осени и зимы. Сюда съезжается толпа прелестниц в бикини. И кучка красавцев, к которым я тебя страшно ревную… Короче, я обожаю этот город.

Девять часов…

Дверь бара в очередной раз отворилась и пропустила внутрь Алана. Келли затаила дыхание. На нем были черные джинсы в обтяжку, белая рубашка и модная кожаная куртка. Красавчик сразу привлек к себе внимание как женщин, так и мужчин. Алан сразу же заметил Келли и под обстрелом взглядов направился к ней.

– Этот? – услышала она изумленный голос Дэнни. – Где ты только откопала этого пижона?

Алан уже был достаточно близко, чтобы услышать последние слова Дэнни. Келли быстро оценила ситуацию. Все зависело от того, как поведет себя местный мачо. Алан, скорее всего, из тех мужчин, кто старается решить проблемы мирно, но в случае неудачи без страха ввязывается в драку.

Ей вовсе не хотелось стать причиной потасовки, так что Келли протянула руку Алану и улыбнулась.

– Привет, ты вовремя.

– Конечно, – ответил он, бросая весьма недовольный взгляд на Дэнни.

– Я пришла немного раньше, чтобы выпить коктейль в одиночестве. – Ее взгляд, брошенный на Дэнни, был не менее красноречив.

– Ты здесь по делам или решил отдохнуть, приятель? – Дэнни презрительно смотрел на Алана.

– Я на отдыхе, – сказал тот и сел за столик.

– Может быть, ты нас представишь друг другу? – Глаза Дэнни сузились, как бывало всегда, когда он готовился к словесной перепалке, которая вполне могла превратиться в драку.

Келли достаточно хорошо его знала, чтобы понять: он не уйдет отсюда просто так. Дэнни терпеть не мог конкурентов. Он уже оценил физические возможности Алана и готовился вызвать того на бой.

Келли тяжело вздохнула. Она ожидала от Дэнни такой реакции. Он не мог иначе: ему необходимо было постоянно доказывать, что он круче всех.

– Это Алан, мой пациент и клиент нашего отеля, – усталым голосом произнесла Келли. – А это Дэнни… Просто Дэнни.

– Я ее парень, – не растерялся Дэнни. – Приятно познакомиться.

Алан улыбнулся.

– Мне тоже. Я не знал, что мы будем ужинать втроем.

– Ты прав, третий лишний. Так что тебе придется искать другой столик для того, чтобы поесть. А еще лучше – другой бар.

– Не зарывайся, Дэнни, – сердито сказала Келли. – Ты не мой парень, хотя тебе и хочется так думать. И лишний здесь ты.

– Что скажешь, приятель? – Дэнни повернулся всем корпусом к Алану. – Нам придется разобраться, кто займет место подле этой женщины.

– Еще одно слово, Дэнни, и я позову сюда вышибал Фрэнка! – воскликнула Келли.

За ними следили десятки пар глаз. Почти все посетители бара не сводили с Алана взгляда с тех самых пор, как он вошел сюда. Местные конечно же отлично знали характер Дэнни и предвкушали хорошую потасовку. Без развлечений в этом маленьком городке было страшно скучно.

Хозяин заведения тоже заметил, что в баре стало как-то подозрительно тихо. Поскольку все взоры были устремлены на дальний столик, Фрэнк сразу же определил, кто завладел всеобщим вниманием. Ну конечно же Дэнни. Хоть бы нашелся кто-нибудь, кто поставил бы этого заносчивого нахала на место.

Мужчины не любили Дэнни по вполне понятным причинам. Стоило тому появиться в баре или в местном клубе, как внимание всех женщин в радиусе десяти метров переключалось на него. Однако не находилось смельчаков, готовых бросить вызов этому накачанному красавцу. Когда-то такие были, но теперь все повывелись. В драке равных Дэнни не было.

– Не понимаю, в чем проблема, – вдруг сказал Алан. Его голос звучал так спокойно, словно он вещал с кафедры университета перед уснувшими от скуки студентами. – Я пригласил Келли на ужин. Подразумевалось, что мы проведем этот вечер вдвоем. Однако если она хочет, чтобы вы, – он сделал ударение на последнем слове нарочно, – остались, мне придется смириться.

– Я не хочу, чтобы он оставался, – сказала Келли быстро и шепотом добавила: – Уходи, пожалуйста, Дэнни. На нас и так все смотрят.

– Да ты трус, – не обратив внимания на ее просьбу, презрительно сказал Дэнни, глядя на Алана. – Фу, Келли, детка, я и не думал, что у тебя дурной вкус.

– Убирайся, Дэнни, – повторила она.

– И не подумаю.

Алан и Дэнни не сводили друг с друга глаз. Каждый ждал, что предпримет другой. Дэнни был напряжен, словно сжатая пружина, готовая в любой миг развернуться. Алан же казался все таким же безмятежно спокойным, однако в душе его уже бурлили эмоции. Келли, конечно, понятия не имела, что происходит с ее новым знакомым, а потому начала подозревать, что Дэнни прав. Она вовсе не хотела, чтобы началась драка, однако почувствовала, что перестанет уважать Алана, если он вообще никак не ответит на вызов.

– Давай-ка разберемся, как мужчина с мужчиной, – прошипел Дэнни, которому не терпелось сбить с пижона спесь.

– Я иду за Фрэнком. – Келли поднялась из-за столика.

– Не стоит, – улыбнулся Алан и удержал ее, взяв за руку. – Закажите пока ужин, док. Я полностью полагаюсь на ваш вкус. Думаю, вы лучше знаете, какие блюда полезны для моего здоровья. Я скоро вернусь. А вот с Дэнни лучше попрощайся сейчас. Он идет домой.

Алан поднялся с места и двинулся к выходу, не оборачиваясь. Он был уверен, что Дэнни тут же кинется за ним, и не ошибся. Келли молча опустилась на стул. Дверь за мужчинами закрылась, и в баре наступила неестественная тишина.

– По-прежнему принимаются заказы на ужин! – гаркнул Фрэнк, чтобы предотвратить массовое бегство из бара с целью посмотреть на драку.

Келли уставилась на полупустой стакан с коктейлем и сделала большой глоток. Она ловила на себе взгляды, в которых сочувствие смешивалось с завистью. Зависть, разумеется, исходила от женщин.

Через несколько минут, которые показались Келли вечностью, дверь в бар открылась и на пороге появился Алан. Все так же безукоризненно причесанный, без оторванных рукавов и без синяков. Словно он просто отлучился на минутку, чтобы подышать свежим воздухом, а не пошел выяснять отношения с Дэнни. По бару пробежал шумок. Теперь завидовали мужчины.

– Что произошло? – шепотом спросила Келли, когда Алан уселся за столик. – Где Дэнни?

– Пошел домой, как я и обещал, – спокойно объявил Алан. – А ты уже заказала ужин?

– Честно говоря, нет, – призналась Келли. – Я…

– Понятно, – прервал ее Алан. – Тогда стоит сделать заказ прямо сейчас. Как ты знаешь, я пропустил ужин в отеле и теперь умираю с голоду.