Однажды обязательно повезет

6

– Куда ты меня тащишь? – сердито спросила Келли. – Если проблемы у тебя, идем в мой кабинет.

– Не у меня лично, но ты должна помочь. Машину водить умеешь? Возможно, придется.

– Что? – Келли остановилась. – Куда ты собрался ехать в такой туман? Тебе жить надоело?

Алан повернулся к ней и схватил за плечи, заставив ее смотреть ему в глаза.

– Келли, – произнес он тихо, но твердо. – мне нужна твоя помощь. Больше мне обратиться не к кому, понимаешь?

Они стояли посреди холла, и краем глаза Келли заметила, что Итэн вытянул шею, чтобы услышать, о чем идет речь.

– Будет гораздо проще, если ты расскажешь мне, какого рода помощь требуется и куда ты хочешь ехать.

– Я не могу тебе сказать, – покачал головой Алан. – Однако от твоего решения зависит жизнь человека.

– Твой любимый Эдвард попал в беду? – ехидно поинтересовалась она.

Алан вздрогнул и испуганно огляделся. Он заметил Итэна и нахмурился. Хозяин отеля тут же закрылся журналом.

– Нас здесь могут услышать, – сказал Алан. – Я расскажу тебе обо всем в машине, идет?

– Хорошо, – сдалась Келли. – но мне нужно забрать из кабинета мою медицинскую сумку.

– Только быстро, хорошо? А я пока выведу свой «мерседес» из гаража.

– Кхе-кхе… – откашлялся Итэн. Он решительно вышел из-за стойки. – Позвольте вас спросить, куда это вы тащите Келли?

– Не важно, – отмахнулся от него Алан и направился к двери.

– Нет, важно! Я никуда не отпущу ее. Ехать куда-то в такой туман… Да вы с ума сошли.

– Все в порядке, Итэн, – поспешила успокоить его Келли. – Я сама разберусь, что к чему.

– Нет уж! Когда этот человек, – Итэн указал рукой на Алана, – и его дружок появились в отеле, я сразу понял, что будут неприятности. Никогда еще политики или их друзья не были тихими, незаметными гостями.

– Все нормально, Итэн! – воскликнула Келли.

– Ты никуда не поедешь! Я твой крестный отец, и, поскольку родителей твоих давно нет в живых, заботиться о тебе буду я. Раз уж ты сама не хочешь о себе подумать.

– Знаете, мне сейчас не до семейных ссор, – раздраженно сказал Алан. Он стоял полуобернувшись, готовясь выйти за дверь.

Келли бросила взгляд на улицу: туман вовсе не растаял, как она рассчитывала. Напротив, он стал еще гуще.

– В общем-то, Итэн прав, – произнесла она. – Это самоубийство – ехать на машине в такую погоду.

– Ну и оставайтесь! – разозлился Алан. – Дело ваше…

Он вышел за дверь, и его тут же поглотил туман.

– Он даже гараж не найдет, – пробормотала Келли и кинулась к себе в кабинет.

Там она схватила медицинскую сумку и выбежала обратно. У входа ее ждал Итэн с еще более решительным выражением лица.

– Келли, я запрещаю тебе!

– Прости, пожалуйста, – виновато сказала она, – но я давала клятву и обязана помогать людям.

– Ты даже не знаешь, кому нужна помощь! А если вы попадете в аварию?

– Я буду крайне осторожной, – пообещала Келли и выскользнула за дверь.

Липкий, сырой воздух тут же наполнил легкие. Келли вздохнула и закашлялась. Внезапно свет фар ударил ей в глаза.

Она выбежала на подъездную аллею, чуть было не угодив под «мерседес», цвет которого невозможно было определить в темноте, и нащупала дверцу.

– Вы что, спятили? – услышала она голос Алана. – Я мог бы вас убить!

– Но не убили же, – сказала Келли и нырнула в салон машины.

Алан сердито поджал губы и надавил на педаль газа. Света мощных фар все равно не хватало, чтобы различить дорогу. Келли пристегнула ремень безопасности и вжалась в сиденье. Алан не обращал внимания на туман и набирал скорость.

– Вы уверены, что мы не разобьемся?

– Все будет в порядке, Келли, – неожиданно ласково сказал он. – Не волнуйся. Я и не в таких условиях водил машину.

– Может быть, все-таки объясните мне, куда мы едем?

– А я думал, что вы догадались.

– Эдвард? – спросила Келли хмуро.

– Он в беде. Мне позвонили и сказали, что автомобиль, на котором мой друг пытался добраться сюда, разбился. Эдвард в десяти милях отсюда. Ему нужна помощь.

– Но разве тот, кто звонил, не мог так же вызвать и «скорую»?

Алан покачал головой. Келли хотела бы задать ему множество вопросов, но промолчала. Она страшно боялась попасть в аварию и потому перестала отвлекать Алана.

«Мерседес» катил по ровной дороге, уходящей в никуда. Келли страшно было даже закрыть глаза: лучше знать, что тебя ждет. Хотя увидеть все равно ничего не удавалось. Оставалось загадкой, как Алан может на ощупь управлять машиной.

Келли бросила взгляд на спидометр. Всего сорок миль в час. Они ползут черепашьим шагом, а ей кажется, что автомобиль несется на предельной скорости.

– Уже совсем близко, – сказал Алан, и Келли услышала, что его голос дрожит. – Почти приехали.

Келли так напряженно вглядывалась в туман, что даже забыла о том, что нужно дышать. Она очнулась, когда у нее закололо в груди, и с шумом глотнула воздух. Алан покосился на свою спутницу и немного расслабился.

– Тебе страшно? – спросил он.

– Не поверишь, но да, – хмуро ответила Келли.

Алан неожиданно затормозил. Ни слова не говоря, он вытащил из кармана пистолет и вышел наружу. От увиденного Келли чуть не упала в обморок. Алан и на отдыхе не расстается с пистолетом? Не подвело ли ее зрение? Впрочем, от этого мужчины всего можно ожидать.

Надеюсь, он не собирается воспользоваться оружием, подумала Келли.

В окно постучали, и она вздрогнула от неожиданности. Сквозь туман Келли различила фигуру Алана. Он помахал рукой, подзывая ее к себе.

Келли отстегнула ремень безопасности, повесила на плечо медицинскую сумку и нехотя вылезла наружу.

– Как, по-твоему, где мы? – спросил Алан.

– Это ты у меня спрашиваешь? – срывающимся от напряжения голосом спросила она. – Ну класс!

– Я ехал до тех пор, пока не увидел автомобиль Эдварда, – ответил Алан. – Было сказано, что машина находится в десяти милях от города.

– И где же она?

– Приглядись.

Келли напрягла зрение и увидела в нескольких ярдах от себя силуэт автомобиля, стоящего на обочине. Она шагнула вперед, но пальцы Алан безжалостно стиснули ее локоть.

– Стой на месте, – прошипел он. – Похоже, нас заманили в ловушку.

– Не понимаю, – сказала Келли растерянно.

– Это действительно машина Эдварда, но его самого в ней нет. Я проверил.

– Может быть, он вышел из нее и заблудился? В таком тумане это нетрудно…

– Следов крови в салоне тоже нет, – прервал ее Алан. – А мне сказали, что Эдвард попал в серьезную аварию.

– Да кто сказал?! – воскликнула Келли сердито.

Алан тут же зажал ей ладонью рот и отвел подальше от «мерседеса», в котором они приехали.

– Не кричи, – шепнул он. – Это может быть опасно. Мне позвонил Стоун. Майк Стоун, мой заместитель. Сейчас он выполняет мои обязанности – обеспечивает безопасность Эдварда. По словам Майка, мой друг-политик неожиданно сорвался с места, сел в автомобиль и уехал, никому не говоря ни слова. Стоун, естественно, поехал за ним. Он сообразил, куда направляется Эдвард, только когда тот свернул на главное шоссе, ведущее к вашему городу. Ну а потом произошла авария. Стоун сказал, что здесь должна быть еще одна машина, но ее нет. Как нет и Майка с Эдвардом.

– Может быть, у твоего коллеги такие шутки? – предположила Келли. – С другой стороны, раз никого нет и крови в салоне ты не обнаружил, логично предположить, что Майк взял живого и здорового Эдварда в охапку и увез его на своем автомобиле.

Алан быстро посмотрел на нее и отвел взгляд. Келли не успела заметить выражения его глаз. Однако ей показалось, что он взглянул на нее с уважением.

– Ты неплохо соображаешь, – сказал он, подтвердив ее догадку, – но мне все равно не нравится, что…

Алан оборвал себя на полуслове и прислушался. Келли снова перестала дышать. Они стояли, прижавшись друг к другу, и пытались хоть что-нибудь услышать. Наконец Келли показалось, что где-то вдалеке хрустнула ветка. По ее спине побежали мурашки. Туман, разбитый автомобиль, исчезнувшие люди… Это что, фильм ужасов? И ей теперь нужно вздрагивать от каждого шороха?

Келли сглотнула слюну, ставшую вдруг вязкой. Как ни пыталась она себя урезонить, страх все равно вползал в ее душу подобно холодной, склизкой змее.

– Все не так просто, – тихо сказал Алан. – Жди меня здесь.

Он скрылся в тумане, и Келли запаниковала. Рядом с ней стоял «мерседес» с включенными фарами. Она с трудом поборола искушение забраться в теплый, уютный салон и рвануть обратно в город.

Как же все-таки страшно!

Снова послышался хруст ветки, а потом по асфальтовой дороге зашуршали чьи-то тихие шаги. Сердце Келли забилось так сильно, что ей казалось, будто его удары слышны на милю вокруг. А если это не Алан бродит в темноте? Вдруг Эдвард действительно погиб и теперь его неугомонный дух бродит в потемках, пытаясь отыскать человека, повинного в его безвременной кончине?

Келли никогда не была суеверной, но туман любого может свести с ума. Она понимала, что выдержит не более минуты. Потом просто кинется к машине и уедет отсюда прочь. И пусть Алан добирается до отеля, как хочет.

Ей вдруг показалось, что тихонько стукнула дверца автомобиля. Галлюцинации? Или же ее фантазии насчет Эдварда верны?

Келли застонала. Ну где этот Алан? Она придушит его собственными руками!

Наконец он появился. Выскочил из тумана так внезапно, что Келли не сдержалась и завизжала. Он закрыл ей рот ладонью и прижал к себе.

– Да не ори ты так! – громким злым шепотом сказал он. – Что с тобой такое? Доктор Райт, возьмите же себя в руки!

Эти слова привели ее в чувство. Келли перестала визжать и оттолкнула от себя Алана.

– Мне страшно! – сказала она возмущенно. – Ты притащил меня невесть куда и бросил одну. Я чуть не умерла от разрыва сердца.

– Надеюсь, в твоей сумке найдется успокоительное?

– Да, а что?

– Выпей, – посоветовал Алан.

Келли хотела возмутиться, но он пресек ее попытки высказать все, что она думает на его счет. Алан снова прижал ее к себе, и, странное дело, ей стало гораздо легче. Его сильное тело, казалось, способно защитить ее от любых невзгод, начиная от порывов ветра и заканчивая житейскими неурядицами.

– Сейчас мы сядем в машину и уедем отсюда, – прошептал Алан. – И только когда мы окажемся в отеле, ты начнешь задавать мне вопросы.

– А как же Эдвард?

– Я же сказал: только в отеле!

Он подтолкнул ее к «мерседесу». Келли не нужно было уговаривать: она мечтала очутиться в салоне автомобиля. Алан сел на место водителя и положил ладони на руль. Келли бросала на своего мучителя косые взгляды и кусала губы, с которых готовы были сорваться вопросы, требовавшие обстоятельных ответов. Однако она понимала, что Алан все равно ничего ей не скажет и разумнее будет промолчать.

Он заговорил первым:

– Ты что-нибудь видела или, может быть, слышала, пока меня не было?

Келли обрадовалась возможности поговорить.

– Я слышала только, как ты ходил, – сказала она.

– Ты уверена, что это были мои шаги? – повернулся к ней Алан.

– Что ты имеешь в виду? – удивилась она. – Вообще-то поначалу я испугалась, что это может быть погибший Эдвард, но потом я поняла: глупо верить в привидения.

Она замолчала, перехватив его изумленный взгляд.

– Ты бы все-таки выпила успокоительное, – посоветовал он и вдруг замолчал, уставившись прямо перед собой.

– Что? Что такое? – заволновалась Келли. – Не сердись, пожалуйста. Если бы ты только знал, как я испугалась…

– Келли, – совершенно спокойно произнес Алан, – скажи, ты брала ключи от «мерседеса»?

– Что? – переспросила она, не понимая, о чем идет речь.

– Ключи, – повто

– И что… что это значит? – заикаясь, спросила она, хотя отлично понимала, что ничего хорошего факт отсутствия ключей означать не может.

– Нужно сматываться, – пробормотал Алан, и его правая рука потянулась к карману куртки.

– Не двигайся, Алан, – послышался мужской голос с заднего сиденья. – Я знаю, что у тебя в кармане лежит пистолет, но в твоих интересах забыть о нем, если ты не хочешь, чтобы я размозжил голову твоей подружке.