Начальнику офицерских отделений
Главного инженерного училища
г-ну капитану Гартонгу
Инженер-подпоручика Достоевского
Страдая болью в груди и продолжительными ломотами, я прибегнул к совету доктора, г-на статского советника Валькенау, который объявил мне, что купанье в море принесло бы мне несомненную пользу. Но так как вода в Кронштадте, где предстоят верхнему офицерскому классу практические занятия, по отзыву г-на доктора Валькенау, весьма слаба, то купанье в ней никак не может считаться средством целительным. Посему прошу покорнейше, Ваше высокоблагородие, исходатайствовать мне у его превосходительства г-на Начальника Училища, двадцати осьмидневный отпуск в Ревель для пользования тамошними ваннами, во время года тому благоприятствующее, то есть в средине лета, когда вода еще не остыла. — Почту обязанностью прибавить, что ежели начальство удостоит поручить мне занятия и работы в Ревеле, соответствующие предстоящим нам в Кронштадте, то я употреблю все усилия, чтобы усердием и прилежанием оправдать его снисхождение.
Инженер-подпоручик Достоевский
1843 года Июня 8-го дня
Начальнику офицерских отделений
Главного инженерного училища
г-ну капитану Гартонгу
Инженер-подпоручика Достоевского
Имею честь представить Вашему высокоблагородию просьбу на Высочайшее имя об отпуске меня в Ревель для излечения. — При сем предъявляю свидетельство г-на доктора медицины Валькенау.
Инженер-подпоручик Достоевский.
1843 года Июня 13-го дня.