Огневой контакт - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карен Трэвисс (ч. notes)

РВП – расчетное время прибытия (прим. V-Z)

Di'kut – в переводе с мандо'а "идиот, бесполезный субъект, зря занимающий место; буквально – тот, кто забывает надеть штаны" (прим. V-Z)

АСК – аварийно-спасательный комплект (прим. V-Z).

Удж – очень сладкий мандалорианский пирог (прим. V-Z).

http://starwars.wikia.com/wiki/Narsh (прим. Голодный Эвок Грызли)

Клик – армейское сокращение от "километр" (прим. V-Z).

ГСН – глобальная система навигации (прим. V-Z).

ПБВ – "пропавший без вести" (прим. V-Z).

Эскарп – откос, обрыв (прим. V-Z).

Пневмоторакс – попадание воздуха в полость плевры (прим. V-Z)

Тут сложнопереводимая игра слов – "dry rats" (сухие крысы) и "dry rations" (сухие рационы) (прим. V-Z)

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2