Чарльз Спенсер Чаплин. 1916 г.
Нижинский в “Шахерезаде”, 1911 г.
Вацлав Нижинский посещал киностудию Чаплина в декабре 1916 г. Чаплин и Эрик Кэмпбелл (слева от Нижинского) – в костюмах для съемки “Тихой улицы”.
Чаплин пародирует Нижинского в “Послеполуденном отдыхе фавна” в фильме “Солнечная сторона”, 1919 г.
Полетт Годдар берет уроки танцев у Федора Козлова.
На борту парохода “Президент Кулидж”, 1936 г.
Чаплин в роли месье Верду. 1947 г. Завораживающий контрастный фотоснимок из коллекции Роберта Флори, возможно, снятый им самим.
Уна Чаплин с детьми: Джеральдиной (7 лет, слева), Майклом (5 лет), Джозефиной (2 года) и Викторией (на руках Уны). Лето 1951 г.
Чаплин в монтажной с Джерри Эпстайном и редактором Джозефом Энджелом.
Чаплин работает над сценарием с редактором Корой Палматье.
Чаплин с Робертом Олдричем.
Съемочная группа, собравшаяся под конец съемок фильма, 8 мая 1952 года. Последние пересъемки эпизодов балета с участием клоунов – с Чаплином, Чарльзом Чаплином-младшим и Уилером Драйденом – были закончены в 17.30: Чаплин еще в клоунском гриме. “Ну, вот и все, – сказал Нейт Слотт. – Все, мальчики. Конец. Финиш”. Наступила странная тишина, и всем, похоже, стало как-то не по себе. А потом всем на помощь пришел Крокер. “Последняя картинка – групповое фото. Ребята, собираемся вместе. Давайте сюда”.
Сохо в 1914 году. Мир, изображенный в “Огнях рампы”, умещался в пределах менее чем четверти квадратной мили: на этой площади находилось десять театров и мюзик-холлов, а еще шесть размещалось прямо по периметру квартала.
Подготовка к съемкам сцены в “Сохо” в декорациях “Парамаунта”, изображающих нью-йоркскую улицу с краснокирпичными домами.
Одна из фотопластинок с набережной Темзы, выполненных для Эжена Лурье фотографом с лондонской киностудии Александра Корды.
Тереза и Кальверо на набережной Темзы в предутренние часы. В роли спящего бродяги – Гас Тейлон.
Вид из комнаты Кальверо: задний двор дома миссис Олсоп.
Поунелл-террас, № 3 в лондонском районе Кеннингтон: дом, в котором Чаплин жил в детстве и который помнил лучше других временных пристанищ.
Рисунок Эжена Лурье, изображающий квартиру семьи Эмброуз. Выполнен для сцен из детства Терри, впоследствии выброшенных.
Барбара Кобин в роли Терри и Дорис Ллойд в роли миссис Эмброуз в одной из сцен, рассказывавших о детстве Терри и впоследствии выброшенных.
Рисунок Эжена Лурье, изображающий магазин Сарду.
Та же сцена, уже отснятая.
Из выброшенных сцен. Терри с подругами по школе танцев глазеют на проститутку на Пикадилли.
Из выброшенных сцен. Акробаты: Ханнс Шумм, Фил и Дотти Фелпс и Билли Эймоун в роли унижаемого мальчика.
Эта сцена – вероятно, изображающая, как новую звезду Терезу поджидают толпы поклонников, – была явно снята, но не использована.
Выбранная Чаплином карикатура из “Панча”1909 г. и выстроенный по эскизу Лурье кадр на лестнице в пансионе миссис Олсоп.
Съемки сцены в кровати: Уоллес Чунинг, Чаплин, парикмахер студийной команды Флоренс Эйвери и Клэр Блум.
Сцена из фильма: Тереза и Кальверо.
Подготовка к съемкам сцены со смертью Коломбины из балета: Клэр Блум в ночной сорочке и Уилер Драйден в костюме Панталоне. Фигуры на самом дальнем плане – вероятно, фотограф Карл Страсс и редактор сценария Кора Палматье.
Гравюра с персонажами арлекинады игрушечных театров Бенджамина Поллока. Хотя этот лист был напечатан еще в 1860-х годах, в нем изображены все типажи, действующие в арлекинаде из “Огней рампы”: Арлекин и Коломбина, Клоун, Панталоне и Полицейский.
Макет Эжена Лурье для первой сцены балета “Арлекинада” с вырезанной фигуркой Арлекина.
Клэр Блум в сцене просмотра.
Мелисса Хейден дублирует Клэр Блум в сценах проб Терезы в “Эмпайр”.
Чаплин работает с Эглевским и Хайден над “Арлекинадой”.
Интермедия Чаплина и Китона.
Интермедия Чаплина и Китона.
Подготовка к съемкам сцены на ступеньках дома миссис Олсоп.
Джеральдина и Майкл Чаплины перед домом миссис Олсоп на студии “Парамаунт”, среди декораций, изображающих улицу со старинными особняками.
Рисунок Эжена Лурье, изображающий приемную в конторе Редферна.
Приемная в конторе Редферна.
Рисунок Эжена Лурье, изображающий “Лайонз-Корнерхаус” на углу Ковентри-стрит.
“Корнерхаус”, каким он показан в фильме: Сидни Чаплин и Клэр Блум.
Тереза с Постентом (Найджел Брюс) у него в кабинете, выходящем на Лестер-сквер. Окно воспроизводит настоящее окно на третьем этаже театра “Эмпайр”, на фасаде здания.
Лестер-сквер в 1912 году. Два театра – “Эмпайр” и “Альгамбра” – обращены фасадами друг к другу с разных сторон площади.
1902 г. Фасад “Эмпайр”, украшенный к балету “Наша корона”в честь коронации Эдуарда VII.
Праздничная программа в честь 25-летия “Эмпайр”, за два года до действия “Огней рампы”.
Променад в “Эмпайр” в 1884 г., в год открытия театра.
Променад, каким его воссоздали в фильме Чаплин и Лурье.
Дети-акробаты в XIX веке: семья Скербеков, 1890 г.
Враждебно настроенная публика на галерке лондонского мюзик-холла, 1890-е гг.
“Огни рампы”: публика в бельэтаже на бенефисе Кальверо.
Лондонская таверна с мюзик-холлом: певец выступает перед невнимательной публикой. Рисунок из иллюстрированного журнала, 1875 г.
Уильям Джиллет в роли Шерлока Холмса.
Чаплин в роли посыльного Билли. 1903 г.
Чаплин в роли Арчибальда в “Катании на коньках”. 1918 г.
Чарльз и Сидни Чаплины в скетче “Ремонт”.
Сидни Чаплин в сценическом костюме.
Дэн Лино. Фотография Эдварда Шарпа.
Единственная известная фотография труппы Шафферов в “Эмпайр”: от вспышки кони понесли, и после этого Сильвестр Шаффер заявил, что никогда больше не позволит снимать во время своего представления.
Чинквевалли держит зубами человека, стул и стол.
Акробаты. Набросок Чаплина на обороте заметок для “Огней рампы”.
Афиша, рекламирующая гастроли Карла Унтана в Британии.
Кальверо с Клавдием, безруким человеком-диковинкой (Стэплтон Кент) в сцене, которая в итоге была вырезана из фильма.
Мистер Постент (Найджел Брюс) навещает Кальверо в гримерной перед бенефисом.
Два реальных прототипа Постента – Чарльз Мортон, “отец мюзик-холлов” и Г. Дж. Хитченс, директор “Эмпайр”.
Констанс Колльер в роли Клеопатры в “Антонии и Клеопатре”(1907). В 17 лет она сыграла Дух Клеопатры в балете “Фауст”, который долго не сходил со сцены “Эмпайр”. Более тридцати лет она была в числе самых близких голливудских друзей Чаплина.
Балет “Шахерезада” (вид из променада “Эмпайр”) в “Огнях рампы”.
Хореографическое училище Катти Ланнер готовило будущих танцовщиц для кордебалета “Эмпайр”.
Мелисса Хейден дублирует Клэр Блум в роли Терезы во второй сцене балета “Арлекинада”.
Аделина Жене в 1897–1907 гг. – солистка “Эмпайр”.
Кульминационная сцена балета на Лестер-сквер “Ледяные пещеры Милано” на сцене “Альгамбры”, 1867 г.
Переодевание в мужской костюм для балета: Мальвина Кавалацци в роли Фауста.
Эскиз костюма, выполненный К. Вильгельмом.
Впечатления художника от балета La Frolique, ставшие основой материалов, которые пустила в ход группа моралистов, выступавшая против продления “Эмпайр” лицензии в 1894 г.
Репетиция балета в “Альгамбре”. Рисунок Фила Мэя.
Гравюра, изображающая разрушение “Эмпайр”. 1927 г.
Чарльз Чаплин-старший на пике карьеры: изображение на обложке сборника его песен, имевших большой успех у публики.
Мать Чаплина в последние годы жизни – после того, как сыновья перевезли ее в Калифорнию.
Уилер Драйден – сын матери Чаплина и мюзик-холльного певца Лео Драйдена – играет в “Огнях рампы” врача.
Чаплин с женой Уной: она дублирует Клэр Блум в роли Терезы.
Дети Чаплина: Майкл, Джозефина и Джеральдина в 1951 г.
Чаплин с женой и детьми.