Огни рампы. Мир «Огней рампы» (сборник)

Хронология

декабрь 1898 – январь 1900

ЧЧ гастролирует по британским мюзик-холлам с труппой “Восемь ланкаширских парней”

март 1906 – январь 1908

ЧЧ гастролирует по мюзик-холлам с комедийными труппами, играющими скетчи (“Ремонт”, “Цирк Кейси”)

февраль 1908 – ноябрь 1913

ЧЧ гастролирует по британским и американским мюзик-холлам с комедийными труппами Фреда Карно, играющими скетчи

1914

В январе ЧЧ начинает сниматься в кино

1916

27–29 (?) декабря киностудию Чаплина посещает Вацлав Нижинский

30 декабря ЧЧ видит танцующего Нижинского. Так зарождается идея сюжета с танцором

1919

ЧЧ вставляет в фильм “Солнечная сторона” пародию на танец Нижинского в “Полуденном отдыхе фавна”

1934

Ромола Нижинская публикует биографию мужа “Нижинский”

1936

Ромола Нижинская публикует (с большими сокращениями) “Дневник Вацлава Нижинского”

1937

С мая по октябрь ЧЧ прорабатывает разные варианты сюжета с танцором

1947

В августе ЧЧ возвращается к наброскам рассказов о танцоре и о водевиле

1948

13 сентября ЧЧ начинает диктовать Ли Кобин повесть “Огни рампы” (Footlights)

1949

В течение всего года ЧЧ диктует “Огни рампы”

28 марта родилась Джозефина Ханна Чаплин

3–18 августа ЧЧ и Уна совершают поездку в Нью-Йорк в компании Ли Кобин

1950

17 января – 13 февраля – поездка ЧЧ и Уны в Ню-Йорк

30 августа Артур Келли получает задание зарегистрировать название “Огни рампы” (The Limelight)

6 сентября регистрируется и другой вариант названия (Limelight)

11 сентября сценарий отсылается для регистрации авторских прав

17 сентября – 8 октября – поездка ЧЧ и Уны в Нью-Йорк

15 декабря ЧЧ начинает работать с Рэем Рашем над музыкой

1951

11–22 января – поездка ЧЧ и Уны в Нью-Йорк

В феврале ЧЧ начинает кастинг на роль Терри

27 февраля Ли Кобин и Сидни Чаплин беседуют с агентами, ищут актрису для главной роли

8 марта Ли Кобин и Сидни Чаплин проводят собеседование с актрисами

15 марта ЧЧ проводит собеседование с актрисами

19 апреля – 1 мая ЧЧ находится в Нью-Йорке и устраивает пробы с Клэр Блум

19 мая родилась Виктория Чаплин

21 мая – 29 июня – расширение дома Чаплина на Саммит-драйв, 1085

1 июня ЧЧ продолжает искать возможных кандидаток на роль Терри

7 июня ЧЧ снова устраивает пробы с Клэр Блум

1 августа Чаплин в киностудии обсуждает предстоящие съемки “Огней рампы”

14 августа ЧЧ проводит продолжительные пробы с Джоан Уинслоу, которую привозят из Нью-Йорка

6 сентября Чаплин проводит собеседования с директорами производства: по итогам берет на работу Лонни Д’Орса

17 сентября студия освобождается после сдачи в аренду “Пергор-проакшнз” для съемок “Тарантула”

18 сентября Клэр Блум отплывает в Нью-Йорк на корабле “Мавритания”

19 сентября для регистрации авторских прав отсылается исправленный вариант сценария

19–20 сентября на студии “Саунд-сервис” записывается музыка к балетному эпизоду, дирижер – Кейт Р. Уильямс

22 и 28 сентября Чаплин редактирует запись музыки к балету

24 сентября Клэр Блум с матерью прибывают в Нью-Йорк

29 сентября Клэр Блум с матерью прибывают в Голливуд

1 октября в 19.10 прилетают Мелисса Хейден и Андре Эглевский, а 1, 2 и 3 октября репетируют танцы для эпизода с балетом

3 октября в 23.00 Мелисса Хейден и Андре Эглевский улетают в Нью-Йорк

8 октября начинается монтаж декораций; нанимается штат сотрудников

15 октября ЧЧ начинает репетиции с Клэр Блум дома

18 октября ЧЧ с Рэем Рашем записывают три песни и два “концерта для фортепьяно” в студии звукозаписи “Глен Гленн”

22 октября ЧЧ начинает репетиции с Клэр Блум в студии

6 ноября в студии “Глен Гленн” записывается музыкальное сопровождение к песням

12 ноября Кинопробы с Клэр Блум в квартирных декорациях

19 ноября На чаплиновской студии начинаются съемки

6–11 декабря Съемочная группа работает в декорациях “Парамаунта”, изображающих нью-йоркскую улицу

12–13 декабря Съемки на чаплиновской студии

18 декабря Съемочная группа работает на студии Pathé

29 декабря – 7 января 1952 Работа над балетными эпизодами (пробы Терри, “Шахерезада” и “Арлекинада”)

1952

8 января Съемка крупным планом эпизода с музыкальным номером Чаплина/Китона (на киностудии Pathé)

11 января Съемочная группа возвращается в чаплиновскую студию: подготовительные съемки музыкального номера

12 января Съемки музыкального номера Чаплина/Китона

25 января “КАРТИНА ЗАКОНЧЕНА”

4 февраля ЧЧ начинает резать и компоновать пленку

13 февраля Клэр Блум с матерью уезжают в Нью-Йорк

20 февраля Клэр Блум с матерью отплывают в Англию на борту “Королевы Елизаветы”

5–8 мая Пересъемки

15 мая ЧЧ показывает фильм Сидни Бернстайну, Джеймсу Эйджи и друзьям

28 мая В RCA записывается музыка уличного трио

5 июня ЧЧ работает с музыкантами

10 июня Запись музыки в RCA

17 июня Запись музыки и звуковых эффектов в RCA

21–31 июля Монтаж звукозаписи в RCA

2 августа Предварительный просмотр в зале киностудии “Парамаунт”

13 августа Получасовой сеанс записи в RCA

30 августа Монтаж звукозаписи в студии “Саунд-сервис”

3 сентября ЧЧ посещает цензурный комитет Брина, чтобы выслушать его рекомендации

5 сентября Работа над изменениями, рекомендованными комитетом Брина

6 сентября ЧЧ и Уна Чаплина с Гарри Крокером уезжают в Нью-Йорк на поезде “Санта-Фе-Чиф” и прибывают туда 9 сентября

8 сентября Повторный монтаж 4-й катушки

13 сентября Дети – Джеральдина, Джозефина, Майкл и Виктория – вместе с нянями уезжают на поезде “Санта-Фе-Чиф” вслед за родителями

17 сентября Чаплины отплывают из Нью-Йорка на “Королеве Елизавете”

19 сентября Обратная виза Чаплина для въезда в США аннулирована

22–24 сентября Дубляж фильма для показов на иностранных языках в RCA

24 сентября Семья Чаплинов прибывает в Лондон с двумя нянями и с Крокером (в качестве “секретаря”)

16 октября Мировая премьера “Огней рампы” в “Одеоне” на Лестер-сквер

23 октября Нью-йоркская премьера в кинотеатрах “Астор” и “Транслюкс”

Октябрь Голливудская ассоциация иностранной прессы проголосовала за “Огни рампы” как за лучший фильм месяца (награду получил Чарльз Чаплин-младший)

31 октября Парижская премьера “Огней рампы” в “Мариньяне”, “Мариво”, “Норманди” и “Рекс”

10–15 ноября По указанию Чаплина из фильма убраны эпизод с Клавдием в “Голове королевы” и предыдущая сцена

13 ноября Чарльз Чаплин-младший присутствует на премьере фильма на Западном побережье, в Сан-Франциско, в кинотеатре “Юнайтед артистс”

1953

Январь Многие кинотеатры отменяют показ “Огней рампы”

6 марта Ассоциация Foreign Language Press Critics в США назвала “Огни рампы” лучшим фильмом года

1973

Американская академия киноискусств присудила премию “Оскар” за лучшую оригинальную музыку и драматическую партитуру ЧЧ и – посмертно – Рэю Рашу и Ларри Расселу (который, по-видимому, не имел никакого отношения к фильму и к музыке)