Осип Мандельштам: Жизнь поэта

1

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова // Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»)/ Изд. подготовили Л. Я. Гинзбург, А. Г. Мец, С. В. Василенко, Ю. Л. Фрейдин. Л., 1990. С. 248.

2

Литературный еженедельник. Пг., 1923. № 39. С. 17. Исправляем явную опечатку («законом» на «законам») во второй строке.

3

Адамович Г. [О. Мандельштам] //Адамович Г. Критическая проза. М., 1996. С. 35. Выше в заметке Адамовичем были названы имена Блока, Анненского и Ахматовой.

4

Ахматова А. Листки из дневника // Ахматова A. Requiem/ Предисл. Р. Д. Тименчика, сост. и прим. Р. Д. Тименчика при участии К. М. Поливанова. М., 1989. С. 145.

5

Цит. по: Дутли Р. «„Век мой, зверь мой“. Осип Мандельштам. Биография». СПб., 2005. С. 411. Здесь же см. высказывания о Мандельштаме П. Целана, И. Бродского, Д. Уолкотта, Ф. Жакоте, Б. Тротциг, Ч. Эспмарка, Ш. Хини, Р. Шора, А. Загаевского, Д. Грюнбайна.

6

Brown С. Mandelstam. Cambridge, 1973.

7

Морозов А. А. Мандельштам Осип Эмильевич // Русские писатели. 1800–1917. Биографический словарь. Т. 3. М., 1994. С. 505–510. Из более ранних опытов в этом роде отметим составленную Д. С. Усовым со слов самого Мандельштама статью в издании: Писатели современной эпохи. Биобиблиографический словарь русских писателей XX века. Т. 1/ Под ред. Б. П. Козьмина. М., 1992 (Репринтное издание) и блестящий биографический очерк О. Ронена 1986 года. См. его русский перевод: Ронен О. Осип Мандельштам //Литературное обозрение. 1991. № 1.

8

См.: Струве Н. А. Осип Мандельштам. Лондон, 1988; Harris J. G. Osip Mandelstam. Boston, 1988.

9

Аверинцев С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама // Мандельштам О. Э. Сочинения: В 2 т. Т. 1. М., 1990. С. 5–64.

10

Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама // Мандельштам О. Э. Полное собрание стихотворений/Вступ. статьи М. Л. Гаспарова и А. Г. Меца; сост., подгот. текста и прим. А. Г. Меца. СПб., 1995. С. 5—64. В этом, самом надежном, на сегодняшний день, издании манделынтамовских стихов гаспаровская статья соседствует с ценным биографическим очерком о поэте, написанным А. Г. Мецем (Мец А. Г. О поэте (очерк биографии) // Мандельштам О. Э. Полное собрание стихотворений. С. 65–86). Стоит также упомянуть весьма полезную хронику «Даты жизни и творчества», составленную П. М. Нерлером и помещенную в качестве приложения к четвертому тому собрания сочинений Мандельштама ([Нерлер П.М.] Даты жизни и творчества // Мандельштам О. Э. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4. М., 1997. С. 428–470).

11

Дутли Р. «„Век мой, зверь мой“. Осип Мандельштам. Биография» / Пер. с нем. Константина Азадовского. СПб., 2005. См. рецензию А. Г. Меца на эту книгу: Вопросы литературы. 2007. № 3.

12

Лекманов О. А. Жизнь Осипа Мандельштама. Документальное повествование. СПб., 2003.

13

Лекманов О. А. Мандельштам (серия «Жизнь замечательных людей»). М., 2004.

14

Назовем три главные среди них: Мец А. Г. Осип Мандельштам и его время. Анализ текстов. СПб., 2005; Тименчик Р. Д. Анна Ахматова в 1960–е годы. М.; Toronto, 2005; Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. СПб., 2005. Последняя из перечисленных книг представляет собой значительно переработанный вариант монографии, впервые изданной в 1984 году.

15

Вот заведомо неполный перечень этих рецензий: Бак Д. <Книжная полка> // Новый мир. 2003. № 12; <Без подписи>. Вышла первая биография поэта//Полит, ру. 2004. 18 мая = http://www.polit.ni/news/ 2004/05/18/mandelshtam.html; Дзядко Ф. <Рецензия> // Русский журнал. Шведская полка № 121 = http://old.russ.ru/krug/vybor/20030718.html;

Золотоносов М. Поэт эпохи Москвошвея (вышла биография Осипа Мандельштама) // Московские новости. 2004. 15 октября; Качалкина Ю. Лавр цветущий Мандельштам // Ex libris. 2003. 23 октября; Магомедова Д. <Рецензия> // Вопросы литературы. 2004. № 6; Немзер А. Правда поэта // Время новостей. 2003. 29 мая; Свердлов М. Стоит многих томов // Еженедельный журнал. 2005. 13 января; Соболев Л. <Рецензия> http://som.fsio.ru/getblob.asp?id=10025437; Шубинский В. Неуязвимый//Новое литературное обозрение. № 82. 2006; Эдельштейн М. <Рецензия> // Знамя. 2005. № 3.

16

Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 128

17

Гаспаров М.Л. О.Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. М., 1996. С. 18.

18

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. М., 1992. С. 27.

19

Цит. по: Гардзонио С. Статьи по русской поэзии и культуре XX века. М., 2006. С. 132.

20

Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. М., 1994. С. 223.

21

Ивнев Рюрик. С Осипом Мандельштамом на Украине // «Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 120.

22

Миндлин Э. Необыкновенные собеседники. Книга воспоминаний. М., 1968. С. 83.

23

Шкловский В. «Еще ничего не кончилось…». М., 2002. С. 231.

24

Седых А. Далекие, близкие. М., 1995. С. 45.

25

Эренбург И. Люди, годы, жизнь // Эренбург И. Собрание сочинений: В 9 т. Т. 8. М., 1966. С. 311.

26

Чуковский Н. О Мандельштаме // Чуковский Н. Литературные воспоминания. М., 1989. С. 153.

27

Смирнов Н. Первые годы «Нового мира» // Новый мир. 1964. № 7. С. 191.

28

Цит. по: Шумихин С. В. «Мандельштам был не по плечу современникам…». Письма Надежды Мандельштам к Александру Гладкову // Русская мысль. Париж. 1997. 12–18 июня. С. 10.

29

Герштейн Э. Мемуары. СПб., 1998. С. 415.

30

Из переписки Н. Я. Мандельштам с Н. А. Струве /[Вестник русского христианского движения. № 133. Париж; Нью—Йорк; Москва, 1981. С. 154.

31

Слепян Д. Что я вспомнила о Н. С. Гумилеве // Жизнь Н. Гумилева. Воспоминания современников. Л., 1991. С. 196–197.

32

Миклашевская Л., Катерли Н. Чему свидетели мы были. Женские судьбы. XX век. СПб., 2007. С. 146. На этот фрагмент мое внимание любезно обратил Ю. Л. Фрейдин.

33

Мандельштам Н. Вторая книга. М., 1999. С. 91.

34

Пришвин М. Сопка Маира (фрагмент) // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка…». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990. С. 265.

35

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 335.

36

Гонта М. Из воспоминаний о Пастернаке // Громова Н. Узел. Поэты: дружбы и разрывы. Из литературного быта конца 20–х – 30–х годов. М., 2006. С. 538.

37

Там же. С. 542.

38

Там же.

39

Если только не имеются в виду «две прелестных комнаты на Морской» улице в Ленинграде, в которых Мандельштамы временно жили в 1925 году (Мандельштам Н. Вторая книга. С. 215). Но на них у Мандельштама никакого официального ордера не было. Далее нам все время придется иметь в виду, что мемуары могут быть не только истинными или ложными, но просто путаными, а то и сложно путаными.

40

О.Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936) // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома. 1993. Материалы об О. Э. Мандельштаме. СПб., 1997. С. 99.

41

Пунин Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. М., 2000. С. 309.

42

О финале «Стихов о неизвестном солдате» подробнее см.: Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 14.

43

Ронен О. Осип Мандельштам // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 6.

44

Мандельштам Е. Воспоминания // Новый мир. 1995. № 10. С. 121.

45

Мандельштам Е. Воспоминания. С. 128.

46

Там же. С. 175.

47

Ницше Ф. Так говорил Заратустра // Ницше Ф. Собрание сочинений. Т. 1. М., [1900]. С. ПО.

48

Соловьев В. Литературная критика. М., 1990. С. 275.

49

О «Концерте на вокзале» см., например: Гаспаров Б. М. Еще раз о функции подтекста в поэтическом тексте («Концерт на вокзале») // Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки по русской литературе XX века. М., 1994. С. 162–186 (работа содержит и подробный обзор литературы по этому вопросу).

50

Мандельштам Е. Воспоминания. С. 123.

51

Цит. по: Мандельштам Е. Воспоминания. С. 175.

52

Там же. С. 123.

53

Записные книжки Анны Ахматовой. М.; Torino, 1996. С. 20.

54

Герштейн Э. Мемуары. С. 13.

55

Мандельштам Е. Воспоминания. С. 125.

56

Интерпретацию этих строк см. также: Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 30.

57

Подробнее о Тенишевском училище см. также: Мец А. Г. Тенишевское училище. Взгляд на архив сквозь стекла «Шума времени» // Мец А. Г. Осип Мандельштам и его время. С. 7—50.

58

Рубакин А. Над рекою времени. М., 1966. С. 12.

59

Цит. по: Лекманов О. А. Жизнь Осипа Мандельштама. Документальное повествование. С. 18.

60

Крепе Е. О прожитом и пережитом. М., 1989. С. 10.

61

Рубакин А. Над рекою времени. С. 12.

62

Цит. по: Лекманов О. А. Жизнь Осипа Мандельштама. Документальное повествование. С. 19.

63

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 32.

64

Рубакин А. Над рекою времени. С. 13.

65

Цит. по: Мец А. Г. Осип Мандельштам и его время. С. 14.

66

Там же. С. 15.

67

Набоков В. Другие берега // Набоков В. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4. М., 1990. С. 240–241.

68

Цит. по: Лавров А. В. [Гиппиус Владимир Васильевич] // Русские писатели. 1800–1917. Биографический словарь. Т. 1. М., 1989. С. 565.

69

Там же.

70

Цит. по: Линдеберг О. Воспоминания Вл. Гиппиуса об А. Блоке (По архивным источникам) // Александр Блок и мировая культура. Материалы научной конференции 14–17 марта 2000 года. Великий Новгород, 2000. С. 254.

71

Подробнее о совсем ранних стихотворениях Мандельштама см., например: Фролов Д. В. Заметки о ранних стихах Мандельштама (1906–1908) //Изв. РАН. Серия ОЛЯ. Т. 55. № 4. 1996. С. 42–52.

72

Цит. по: Синани И. Психиатр Борис Наумович Синани // Сохрани мою речь. Вып. 3/2. М., 2000. С. 184.

73

Писатели современной эпохи. Биобиблиографический словарь русских писателей XX века. С. 176.

74

Цит. по: Поляновский Э. Гибель Осипа Мандельштама. СПб.; Париж, 1993. С. 88.

75

Мец А. Г. Осип Мандельштам и его время. С. 47–48.

76

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблу—кова. С. 241.

77

О революционных увлечениях юного поэта см. также: Некий еврей Мандельштам. По документам департамента полиции // Сохрани мою речь. Вып. 3/2. М., 2000.

78

Цит. по: Нерлер П. М. «Слава была в ц. к., слава была в б. о!». Заметки к теме «Мандельштам и революция» // Стих, язык, поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. М., 2006. С. 467.

79

Карпович М. Мое знакомство с Мандельштамом // Осип Мандельштам и его время. М., 1995. С. 41. Цитируя здесь и далее этот единственный пока сборник воспоминаний о Мандельштаме, мы должны предупредить читателя о низком качестве подготовки текста и примечаний в нем. Подробнее см. в нашей рецензии: Новое литературное обозрение. 1996. № 18. С. 426–427.

80

Писатели современной эпохи. Биобиблиографический словарь русских писателей XX века. С. 176.

81

Тенишевец. 1907. № 1. С. 30.

82

Цит. по: Купченко В. П. Осип Мандельштам в Киммерии // Вопросы литературы. 1987. № 7. С. 186–187.

83

Эренбург И. Люди, годы, жизнь. С. 60.

84

Карпович М. Мое знакомство с Мандельштамом. С. 41.

85

О Мандельштаме и Брюсове см., например, в нашей монографии: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы. Томск, 2000. С. 97–102.

86

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 33.

87

Герцык Е. Воспоминания. Paris, 1973. С. 60.

88

См.: Гаспаров М. Л. Лекции Вяч. Иванова о стихе в Поэтической Академии 1909 г.//Новое литературное обозрение. 1994. № 10. С. 90.

89

Пяст В. Встречи. М., 1997. С. 101.

90

Одоевцева И. На берегах Невы//Звезда. 1988. № 3. С. 147.

91

Тименчик Р. Д. Еврейские мотивы в русской поэзии начала XX века (Три предварительных заметки) // Тыняновский сборник. Пятые Тыняновские чтения. Рига; М., 1994. С. 179.

92

Тименчик Р. Д. [ «Камень», 1913] // Памятные книжные даты – 1988. М., 1988. С. 187.

93

О раннем Мандельштаме и Иванове см. также: Malmstad J. Mandelstam's «Silentium»: A poet's response to Ivanov // V. Ivanov: poet, critic and philosopher. New Haven, 1986.

94

Гаспаров M. Л. Поэтика «серебряного века» // Русская поэзия серебряного века. 1890–1917. Антология. М., 1993. С. 9–10.

95

Минц 3. Г. Александр Блок и русские писатели. СПб., 2000. С. 467.

96

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 86.

97

Маковский С. Осип Мандельштам (фрагмент) // Осип Мандельштам и его время. М., 1995. С. 44–45.

98

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 34.

99

Там же. С. 33.

100

Гиппиус 3. Живые лица: В 2 кн. Кн. 2. Л., 1991. С. 59.

101

Кушш М. Дневник. 1908–1915. СПб., 2005. С. ПО.

102

Ахматова А. Листки из дневника. С. 127.

103

Цит. по: Нерлер П. М. Осип Мандельштам в Гейдельберге. М., 1994. С. 13.

104

Писатели современной эпохи. Биобиблиографический словарь русских писателей XX века. С. 176–177.

105

О стихах раннего Мандельштама см. также, например: Аверинцев С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. С. 12–21.

106

Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. С. 88.

107

Андреев В. Возвращение в жизнь // Звезда. 1969. № 5. С. 141.

108

Мец А.Г. Осип Мандельштам и его время. Анализ текстов. С. 14.

109

Мандельштам Е. Воспоминания. С. 135.

110

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 33.

111

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова. С. 245.

112

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова. С. 241.

113

Там же. С. 242.

114

Цит. по: Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 359.

115

Лавров А.В. Русские символисты. Этюды и разыскания. М., 2007. С. 42. В антологию были включены три стихотворения Мандельштама: «Образ твой, мучительный и зыбкий…» (с. 13), «В огромном омуте прозрачно и темно…» (с. 67) и «О временах простых и грубых…» (с. 80).

116

Блок А. Дневник. М., 1989. С. 72.

117

Там же. С. 89.

118

Андрей Белый и Александр Блок. Переписка. 1903–1919. М., 2001. С. 406.

119

Ахматова А. Листки из дневника. С. 123.

120

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблу—кова. С. 244–245.

121

Адамович Г. Мои встречи с Анной Ахматовой // Звезда. 1989. № 6. С. 51.

122

Цит. по: Парнис А. Е. Мандельштам в Петрограде в 1915–1916 годах. Материалы к иконографии поэта//Литературное обозрение. 1991. № 6. С. 28.

123

Мандельштам Н. Об Ахматовой. М., 2007. С. 133.

124

Пунин Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. М., 2000. С. 168.

125

См.: Дарственные надписи А. А.Ахматовой на книгах и фотографиях // Н. Гумилев. А. Ахматова. По материалам историко—литературной коллекции П. Лукницкого. СПб., 2005. С. 124.

126

Цит. по: Двинятина Т. М. Коллекция П. Н. Лукницкого: история и состав // Н. Гумилев. А. Ахматова. По материалам историко—литературной коллекции П. Лукницкого. С. 11.

127

Тышлер А. Я помню Анну Ахматову // Воспоминания об Анне Ахматовой. М., 1991. С. 401. Детальное сопоставление поэтики Ахматовой и Мандельштама проведено в работе: Левин Ю. И., Сегал Д. М., Ти—менчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма // Смерть и бессмертие поэта. М., 2001. С. 282–316.

128

Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. С. 618. О Мандельштаме и Гумилеве см., например: Левинтон Г. А. Мандельштам и Гумилев. Предварительные заметки // Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума. Tenafly, 1994. С. 30–43.

129

Мандельштам Е. Воспоминания. С. 136.

130

Кузмин М. Дневник. 1908–1915. С. 283.

131

Тютчев (авторское подстрочное примечание, чрезвычайно редкое у О. Мандельштама).

132

Аверинцев С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. С. 29–30. См. также специальную работу: Аверинцев С. С. Конфессиональные типы христианства у раннего Мандельштама // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 287–298. Кардинально иную точку зрения см. в кн.: Кацис Л. Ф. Осип Мандельштам: мускус иудейства. М., 2002.

133

Чудовский В. Литературная жизнь. Собрания и доклады // Русская художественная летопись. 1911. № 20. С. 321.

134

Ахматова А. Автобиографическая проза // Литературное обозрение. 1989. № 5. С. 11.

135

Ивич И. [Гуревич И.]. Цех поэтов // Вестник литературы. 1912. № 4. С. 90.

136

Рославлев А. Бумажные цветы // Воскресная вечерняя газета. 1912. 12 августа. С. 3.

137

Адамович Г. Мои встречи с Анной Ахматовой // Звезда. 1989. № 6. С. 51. Подробнее о «Цехе поэтов» см., прежде всего: Тименчик Р. Д. Заметки об акмеизме // Russian Titerature. 1974. № 7/8.

138

Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского. М., 2006. С. 54.

139

Ахматова А. Листки из дневника. С. 126.

140

Некий еврей Мандельштам. По документам департамента полиции // Сохрани мою речь. Вып. 3/2. М., 2000. С. 117.

141

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 31.

142

Карпович М. Мое знакомство с Мандельштамом. С. 42.

143

О стихотворении «Казино» см. также: Гаспаров М. Л. Сонеты Мандельштама 1912 г.: от символизма к акмеизму// Europa orientalis. 1999. Vol. XVIII. № 1.

144

См.: Северные записки. 1916. № 7–8. С. 238.

145

Осип Мандельштам в «Мемуарах» Рюрика Ивнева // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991. С. 41.

146

Зенкевич М. Беседа с Л. Шиловым и Г. Левиным // ГЛМ. Прозой и поэзией Кузмина Мандельштам восхищался и в юношеские и в более зрелые годы. 18 апреля 1922 года И. Н. Розанов записал в дневнике следующее манделынтамовское высказывание: «Тургенев – плохой писатель, а Кузьмин <так!> – первоклассный. <…> Нельзя спрашивать, нравится ли нам Кузьмин, а надо наоборот: нравимся ли мы Кузьмину» (Цит. по: Галушкин А. Ю. Из разысканий об О. Э. Мандельштаме // «Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 175).

147

Подробнее об этом стихотворении см. в нашей монографии: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы. С. 490–495.

148

Лопатто М. [Письма В. Эджертону от 30 января и 14 июня 1972 г. ] // Пятые тыняновские чтения: Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига, 1990. С. 228.

149

Ахматова А. Листки из дневника. С. 122–123.

150

Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. С. 86.

151

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 133.

152

Подробнее о «Бродячей собаке» см., прежде всего: Парные А. Е., Тименчик Р. Д. Программы «Бродячей собаки» // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Л., 1985.

153

Харджиев Н. И. «В Хлебникове есть всё!» // Харджиев Н. И. От Маяковского до Крученых. Избранные работы о русском футуризме. М., 2006. С. 334.

154

Там же. Подробнее об этом конфликте см.: Кобринский А. А. Дуэльные истории Серебряного века. Поединки поэтов как факт литературной жизни. СПб., 2007. С. 266–273.

155

Северянин Игорь. Соловей. Поэмы. Берлин; М., 1923. С. 132.

156

Найман А. Рассказы о Анне Ахматовой. М., 1989. С. 21.

157

Вацуро В. Э. С. Д. П. Из истории литературного быта пушкинской поры. М., 1989. С. 6. Об акмеизме как о поэтической школе см. также, например: Doherty J. The Acmeist Movement in Russian Poetry. Culture and the Wor. Oxford, 1995.

158

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб., 2002. С. 20–21.

159

Цит. по: Гумилев Н. Сочинения: В 3 т. Т. 3. М., 1990. С. 19.

160

Об этом стихотворении см. также: Баевский В. С. Не луна. А циферблат (Из наблюдений над поэтикой О. Мандельштама) // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990. С. 314–323.

161

Тоддес Е. А. Поэтическая идеология // Литературное обозрение. 1991. № 3. С. 32.

162

Гиппиус Вас. Цех поэтов // Ахматова А. Десятые годы. М., 1989. С. 85.

163

Цит. по: Парные А. Е. Штрихи к футуристическому портрету О. Э. Мандельштама//Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 187.

164

Цит. по: Блок в неизданной переписке и дневниках современников (1898–1921) //Литературное наследство. Т. 92. Кн. 3. М., 1982. С. 410.

165

Цит. по: Брюсов В. Среди стихов. 1894–1924. М., 1990. С. 376.

166

Подробнее об этом стихотворении Мандельштама см. также, например: Steiner P. Poem as manifesto: Mandelstam's «Notre Dame» // Russian Literature. 1977. T. 5. Vol. 3.

167

Пруст М. По направлению к Свану / Пер. Н. Любимова. М., 1973. С. 92.

168

Цит. по: Гумилев Н. Сочинения: В 3 т. Т. 3. С. 131.

169

Цит. по: Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 220.

170

Цит. по: Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 214.

171

О первой книге Мандельштама см. также, например: Мец А. Г. «Камень» (К творческой истории книги) // Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 277–285.

172

Нарвут В. Вячеслав Иванов. «Сог ardens». М., 1911 // Новый журнал для всех. 1912. № 9. С. 122.

173

Крученых А. К истории русского футуризма. Воспоминания и документы. М., 2006. С. 410.

174

Мандельштам Е. Воспоминания. С. 136.

175

Ахматова А. Листки из дневника. С. 123.

176

Цит. по: Гумилев Н. Сочинения: В 3 т. Т. 3. С. 217.

177

Там же.

178

Аверинцев С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. С. 30.

179

Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. Стихотворения. Переводы. Воспоминания. Л., 1989. С. 516.

180

Цит. по первой публикации: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы. С. 569.

181

Владимир Нарбут: 16 писем к Михаилу Зенкевичу // «Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 86.

182

Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. С. 619.

183

Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. Стихотворения. Переводы. Воспоминания. С. 521.

184

Там же. С. 520.

185

Ахматова А. Листки из дневника. С. 127.

186

Цит. по: Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 1. М., 1990. С. 591.

187

Иванов В. Вселенское дело // Русская мысль. 1914. Кн. 12. С. 106.

188

Цит. по: Борис Пастернак. Пожизненная привязанность. Переписка с О. М. Фрейденберг. М., 2000. С. 11.

189

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова. С. 249.

190

О влиянии этого поэта на Мандельштама см., прежде всего: Тод—дес Е. А. Мандельштам и Тютчев // International Journal of Slavic Tinguistics and Poetics. 1974. № 17.

191

Писатели современной эпохи. Биобиблиографический словарь русских писателей XX века. Т. 1. С. 177.

192

О Мандельштаме и Чаадаеве см. также: Cavanagh J. Synthetic Nationality: Mandelstam and Chaadaev // Slavic Review. 1990. Vol. 49. P. 597–610.

193

Об этом стихотворении подробнее см. также, например: Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. М., 2000. С. 175–176.

194

Ахматова А. Листки из дневника. С. 133.

195

См.: Пушкин А. Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 10. Л., 1978. С. 378.

196

Цит. по: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. М., 2002. С. 122. Об этом издании подробнее см.: Горенко Анна. Бей Герштейн, спасай Надежду Яковлевну! // llttp://old.russ.raДrug/kniga/ 200201 10–pr.html. О Пушкине и Мандельштаме подробнее см., например: Сурат И. 3. Опыты о Мандельштаме. М., 2005.

197

См. составленный нами сборник статей отечественных и зарубежных Мандельштамоведов: Мандельштам и античность. М., 1995.

198

Вейдле В. Певчие ямбы // Вейдле В. Умирание искусства. М., 2001. С. 361.

199

Мочульский К. О. Э. Мандельштам // Осип Мандельштам и его время. С. 65–66.

200

Там же. С. 66.

201

Цит. по: Ходасевич В. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4. М., 1997. С. 280.

202

Каверин В. Встречи с Мандельштамом // Каверин В. Счастье таланта. Воспоминания и встречи, портреты и размышления. М., 1989. С. 300–301.

203

Там же. С. 301.

204

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова. С. 251.

205

Малеин А. И. Пушкин и Овидий (отрывочные замечания). Пг., 1915.

206

Присутствие Овидия в этом стихотворении отмечено в работе, впервые напечатанной по—английски, а впоследствии переведенной и на русский: Террас В. И. Классические мотивы в поэзии О. Мандельштама // Мандельштам и античность. Сборник статей. М., 1995. С. 18.

207

Ср. в стихотворении акмеиста М. Зенкевича (о декабристах): «Через столетье снова mortirari» и у акмеистки А. Ахматовой (в стихотворении о Пушкине): «И столетие мы лелеем…» Ср. в одной из лучших работ о поэтике Мандельштама и Ахматовой: «…столетняя дистанция не случайна: в ней можно видеть осознанный специфический вариант мифа „вечного возвращения“, присутствующий у обоих поэтов» (Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма. С. 283).

208

Подробнее об этом стихотворении см., например, в нашей монографии: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы. С. 526–534.

209

Кац Б. А., Тименчик Р. Д. Анна Ахматова и музыка. Исследовательские очерки. Л., 1989. С. 54.

210

Кац Б. Защитник и подзащитный музыки // Мандельштам О. «Полон музыки, музы и муки…». Стихи и проза. Л., 1991. С. 42. Эта статья представляет собой лучшее, на сегодняшний день, исследование о Мандельштаме и музыке.

211

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. СПб., 1999. С. 216.

212

Лурье А. Осип Мандельштам // Осип Мандельштам и его время. С. 196.

213

Ахматова А. Листки из дневника. С. 122.

214

Он был для Мандельштама идеалом композитора, на что указывают следующие строки из стихотворения поэта «Ламарк» (1932): «Он сказал: довольно полнозвучья, / Ты напрасно Моцарта любил, / Наступает глухота паучья, / Здесь провал сильнее наших сил».

215

Чаще других упоминающийся в произведениях Мандельштама композитор. Ему, в частности, посвящены два стихотворения: 1918 года («В тот вечер не гудел стрельчатый лес органа, / Нам пели Шуберта – родная колыбель! / Шумела мельница, и в песнях урагана / Смеялся музыки голубоглазый хмель. / Старинной песни мир – коричневый, зеленый, / Но только вечно—молодой, / Где соловьиных лип рокочущие кроны / С безумной яростью качает царь лесной») и 1931 года («Жил Александр Герцович, / Еврейский музыкант, – / Он Шуберта наверчивал, / Как чистый бриллиант, / И всласть, с утра до вечера, / Затверженную вхруст, / Одну сонату вечную / Играл он наизусть…»).

216

Ему поэт посвятил свою «Оду Бетховену» (1914): «С кем можно глубже и полнее / Всю чашу радости испить; / Кто может, ярче пламенея, / Усилье воли освятить; Кто по—крестьянски, сын фламандца, / Мир пригласил на ритурнель / И до тех пор не кончил танца, / Пока не вышел буйный хмель?»

217

Об этом композиторе Мандельштам написал восторженное стихотворение «Бах» (1913): «А ты ликуешь, как Исайя, / О рассудительней—ший Бах! / Высокий спорщик, неужели, / Играя внукам свой хорал, / Опору духа в самом деле / Ты в доказательстве искал?»; ему же посвящены следующие строки в стихотворении «А небо будущим беременно…» (1923): «Давайте слушать грома проповедь, / Как внуки Себастьяна Баха, / И на востоке и на западе / Органные поставим крылья!» и два пассажа в программном манделынтамовском эссе «Утро акмеизма»: «Мы вводим готику в отношения слов, подобно тому как Себастьян Бах утвердил ее в музыке… <…> Как убедительна музыка Баха! Какая мощь доказательства!» (I: 178, 180).

218

См. также в эссе Мандельштама «Разговор о Данте» (1933): «Виолончель задерживает звук, как бы она не спешила. Спросите у Брамса – он это знает» (III: 247).

219

Цитируем черновую редакцию стихотворения.

220

Городецкий С. Некоторые течения в современной русской поэзии // Аполлон. 1913. № 1. С. 71.

221

Гюнтер И. Жизнь на восточном ветру (Из книги) // Наше наследие. 1990. № 6. С. 62

222

О символистах и Вагнере подробнее см., например: Гозенпуд А. А. Рихард Вагнер и русская культура. Л., 1990.

223

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблу—кова. С. 251.

224

Цит. по: Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 229.

225

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 184.

226

Цит. по: Неизвестные письма Н. С. Гумилева // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1987. Т. 46. № 1. С. 70.

227

Там же.

228

Ахматова А. Автобиографическая проза. С. 7.

229

Цит. по: Тименчик Р. Д. О трудах и днях Ахматовой // Новое литературное обозрение. № 29. (1998). С. 421.

230

Ахматова А. Автобиографическая проза. С. 7.

231

Волошин М. Голоса поэтов // Волошин М. Лики творчества. Л., 1988. С. 545–547.

232

Тараховская Е. Осип Эмильевич Мандельштам // «Сохрани мою речь…». № 2. М., 1993. С. 24.

233

Цит. по: Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 280.

234

Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 6. М., 1995. С. 210.

235

Там же. С. 574.

236

Подробнее об этом стихотворении см.: Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама. С. 25.

237

Цветаева М., Пастернак Б. Души начинают видеть. Письма 1922–1936 годов. М., 2004. С. 108.

238

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова. С. 255.

239

Там же. С. 252.

240

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова. С. 256.

241

Цветаева М. Неизданное. Записные книжки: В 2 т. Т. 2. М., 2001. С. 90.

242

Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 7. М., 1995. С. 139.

243

Цветаева М. История одного посвящения // Осип Мандельштам и его время. С. 93.

244

Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 6. С. 90–92.

245

Подробнее об этом стихотворении см.: Vitins I. Mandelstam's farewell to Marina Tsvetaeva: «Ne veria voskresenia cliudu» // Slavic Review.1989. Vol. 48. P. 266–280.

246

Цветаева M. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 6. С. 92.

247

Цит. по: Купченко В. П. Осип Мандельштам в Киммерии // Вопросы литературы. 1987. № 7. С. 191.

248

Осип Мандельштам в Крыму летом 1916 года. Неизвестное письмо Юлии Оболенской//Русская мысль. Париж, 1996. 25 апреля – 1 мая. С. 13.

249

Подробнее об этом стихотворении см., например: Гаспаров М. Л. Три поэтики Осипа Мандельштама. С. 26–27.

250

Мандельштам Е. Воспоминания. С. 141.

251

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 74.

252

См.: Кофейня разбитых сердец. Коллективная шуточная пьеса в стихах при участии О. Э. Мандельштама // Stanford Slavic Studies. Vol. 12. [1997]. С. 11.

253

Подробнее об этом стихотворении см.: Гаспаров М. Л. «Соломинка» Мандельштама // Гаспаров М. Л. Избранные статьи. М., 1995. С. 185–197.

254

Тоддес Е. А. Поэтическая идеология //Литературное обозрение. 1991. № 3. С. 35.

255

Подробнее об этом стихотворении см. в нашей монографии: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы. С. 496–504.

256

Подробнее об этом стихотворении см., например: Бродский И. «С миром державным я был лишь ребячески связан…» // Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума. С. 9—17.

257

Ахматова А. Листки из дневника. С. 128.

258

Цит. по: Кофейня разбитых сердец. Коллективная шуточная пьеса в стихах при участии О. Э. Мандельштама. С. 19. Менее романтический вариант: «…он ходил взад и вперед возле буфета – не для того, чтобы согреться, а затем, чтобы принюхаться, нет ли там чего съестного» (цит. по: Тименчик Р. Д. Анна Ахматова в 1960–е годы. С. 542).

259

Подробнее об этом стихотворении см., например: Аверинцев С. С. «Золотистого меда струя из бутылки текла…» // Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума. С. 9—17.

260

Цит. по: Купченко В. П. Осип Мандельштам в Киммерии // Вопросы литературы. 1987. № 7. С. 193.

261

Цит. по: Поляновский Э. Гибель Осипа Мандельштама. С. 88–89.

262

Подробнее об этом стихотворении см.: Nilsson N. А. «То Cassandrao: A poem by О. Mandelstam from December 1917 // Poetica Slavica. Ottawa, 1981. P. 105–113.

263

Ахматова А. Листки из дневника. С. 131.

264

Там же.

265

Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого. С. 115.

266

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 256.

267

Цит. по: Поляновский Э. Гибель Осипа Мандельштама. С. 89.

268

Подробнее об этом стихотворении см., например: Nilsson N. А. «Sumerki» poems // Russian Literature. 1991. № 30. P. 467–480.

269

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 77.

270

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 24.

271

См.: Соколова Н. Кое—что вокруг Мандельштама. Разрозненные странички//«Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000. С. 77.

272

Ахматова А. Листки из дневника. С. 131.

273

Подробнее об этом стихотворении см., например, в нашей монографии: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы С. 549–555.

274

См.: Из истории Всероссийской Чрезвычайной комиссии. 1917–1921 гг. Сборник документов. М., 1958. С. 154.

275

Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. С. 95.

276

Цит. по: Нерлер П. М. Осип Мандельштам в Наркомпросе в 1918–1919 годах//Вопросы литературы. 1989. № 9. С. 276.

277

Цит. по: Поляновский Э. Гибель Осипа Мандельштама. С. 89.

278

Цит. по: Тименчик Р. Д. Анна Ахматова в 1960–е годы. С. 475.

279

Осип Мандельштам в «Мемуарах» Рюрика Ивнева // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991. С. 43.

280

Лундберг Е. Записные книжки писателя. 1917–1920. Л., 1930. С. 222.

281

Терапиано Ю. Встречи. Фрагмент // Осип Мандельштам и его время. М., 1995. С. ПО.

282

Ивнев Рюрик. С Осипом Мандельштамом на Украине // «Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 124–125.

283

Дейч А. Две дневниковые записи // «Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000. С. 146.

284

Там же.

285

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 269.

286

Ахматова А. Листки из дневника. С. 132.

287

Цит. по: Полякова С. В. «Олейников и об Олейникове» и другие работы по русской литературе. СПб., 1997. С. 171.

288

Гонта М. Из воспоминаний о Пастернаке. С. 538.

289

Липкин С. Угль, пылающий огнем // Осип Мандельштам и его время. М., 1995. С. 307.

290

Горбачева В. Записи разных лет // Новый мир. 1989. № 9. С. 210.

291

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 145.

292

Цит. по: Нерлер П. М. Комментарий // Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 2. М., 1990. С. 402.

293

Миндлин Э. Необыкновенные собеседники. Книга воспоминаний. С. 81.

294

Цит. по: Купченко В. П. Ссора поэтов (к истории взаимоотношений О. Мандельштама и М. Волошина) // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 178–179.

295

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 93.

296

Цит. по: Зарубин В. Арест Осипа Мандельштама в Феодосии в 1920 г. //«Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 139.

297

Цит. по: Купченко В. П. Ссора поэтов (К истории взаимоотношений О. Мандельштама и М. Волошина). С. 181.

298

Талое М. Воспоминания. Стихи. Переводы. М., 2006. С. 71.

299

Мицишвили Н. Пережитое. Тбилиси, 1963. С. 164.

300

Табидзе Н. Память: глава из книги // Дом под чинарами. Тбилиси, 1976. С. 41.

301

Цит. по: Мандельштам О. Стихи и переводы // Дружба народов. 1987. № 8. С. 133.

302

Цит. по: Тименчик Р. Д. Осип Мандельштам в Батуми в 1920 году // «Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000. С. 149.

303

Эренбург И. Люди, годы, жизнь. С. 321. О Мандельштаме и Эрен—бурге см., например: Фрезинский Б. Я. Эренбург // О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Мандельштамовской энциклопедии. М., 2007. С. 149–162.

304

Одоевцева И. На берегах Невы. С. 132.

305

Форш О. Сумасшедший корабль. Л., 1988. С. 25.

306

Одоевцева И. На берегах Невы. С. 144.

307

Мандельштам в архиве Э. Ф. Голлербаха // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 105.

308

Минчковский А. Он был таким // Александр Прокофьев: Вспоминают друзья. М., 1977. С. 106.

309

Оношкович—Яцына А. Дневник 1919–1927 // Минувшее. Исторический альманах. Вып. 13. М.; СПб., 1993. С. 398.

310

Герштейн Э. Мемуары. С. 12.

311

Цит. по: Парные А. Е. Штрихи к футуристическому портрету О. Э. Мандельштама//Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 190.

312

Павлович Н. Воспоминания об Александре Блоке // Прометей. Вып. 11. М., 1977. С. 234.

313

Цит. по: Гришунин А. Л. Блок и Мандельштам // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 155. Во всех изданиях дневника Блока эта запись кастрирована.

314

Арбенина О. О Мандельштаме // Тыняновский сборник. Шестые—Седьмые—Восьмые Тыняновские чтения. М., 1998. С. 549. Оценку Мандельштамовской «Венеции» см. также в заметке Льва Лунца 1922 года: «Здесь, а не у Андрея Белого, настоящая музыка стиха, – не в симфониях, не в грубых, бросающихся в глаза внутренних рифмах, а в этом, может быть, бессмысленном, но прекрасном сочетании звуков» (цит. по: Лунц Л. Литературное наследие. М., 2007. С. 343).

315

Арбенина О. О Мандельштаме. С. 549–550.

316

Подробнее об этом стихотворении см., например, в нашей работе: Лекманов О. А. На подступах к стихотворению О. Мандельштама «Когда б я уголь взял для высшей похвалы…» // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2001. Т. 60. № 1. С. 64–65.

317

Подробнее об этом стихотворении см., например: Malmsiad J. A note on Mandelstam's «V Peterburge my sojdemsia snova» // Russian Literature. 1977. № 5. P. 193–199.

318

Подробнее о стихотворении Мандельштама и эмигрантской поэзии см.: Тименчик Р. Д., Хазан В. И. «На земле была одна столица…» // Петербург в поэзии русской эмиграции. СПб., 2006. С. 55.

319

Ахматова А. Листки из дневника. С. 128–129.

320

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 28.

321

Ходасевич А. Воспоминания о В. Ф. Ходасевиче // Ново—Басманная, 19. М., 1990. С. 406.

322

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 466.

323

Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 6. С. 479.

324

Цит. по: Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 351.

325

Шершеневич В. Великолепный очевидец. Поэтические воспоминания 1910–1925 гг. // Мой век, мои друзья и подруги. Воспоминания Мариенгофа, Шершеневича, Грузинова. М., 1990. С. 638.

326

Из «Протокола о поведении В. Шершеневича и его секундантов после вызова О. Мандельштамом В. Шершеневича». Цит. по: Кобрин—ский А. А. Дуэльные истории Серебряного века. Поединки поэтов как факт литературной жизни. С. 275.

327

Трубецкой Ю. Из записных книжек // Мосты. [Мюнхен], 1959. № 2. С. 416.

328

Олеша Ю. Книга прощания. М., 2001. С. 125.

329

Александрова Н. Осип Мандельштам в Ростове // «Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 147.

330

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 39.

331

Альтман М. Разговоры с Вячеславом Ивановым. СПб., 1995. С. 69.

332

Там же. С. 84.

333

См.: Мандельштам О. О современной поэзии (К выходу «Альманаха муз»); Письмо о русской поэзии //День поэзии. М., 1981. С. 194.

334

Цветаева М. Неизданное. Записные книжки: В 2 т. Т. 2. М., 2001. С. 169.

335

Булгаков М. Записки на манжетах. М., 1988. С. 115.

336

См.: Русский литературный авангард. Материалы и исследования. Trento, 1990. С. 241. Об уподоблении Мандельштама Хлестакову в этом и других контекстах см. нашу заметку: Лекманов О. А. «Легкость необыкновенная в мыслях» (Андрей Белый и О. Мандельштам) // Вопросы литературы. 2004. Ноябрь—декабрь. С. 262–267.

337

Ахматова А. Автобиографическая проза. С. 7.

338

Цит. по: Мандельштам О. О природе слова/ Вступ. ст. и прим. А. Г. Меца// Русская литература. 2006. № 4. С. 138.

339

Подробнее об этом стихотворении см., например: Левин Ю. И. Разбор одного стихотворения Мандельштама // Левин Ю. И. Избранные труды: Поэтика. Семиотика. М., 1998.

340

Цит. по: Богомолов Н. А. Русская литература первой трети XX века. Портреты. Проблемы. Разыскания. Томск, 1999. С. 587.

341

Цит. по: Лукницкая В. Николай Гумилев. Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л., 1990. С. 125.

342

Одоевцева И. На берегах Невы. С. 150.

343

Катаев В. Алмазный мой венец // Катаев В. Трава забвенья. М., 2000. С. 80.

344

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 98.

345

Харджиев Н. И. «В Хлебникове есть всё!». С. 335.

346

Офросимов О. О Гумилеве, Кузмине, Мандельштаме… (Встреча с издателем) //Новое русское слово. [Нью—Йорк], 1953. 13 декабря. С. 8.

347

Бобров С. [рецензия на «Tristia»] // Печать и революция. 1923. № 4. С. 259.

348

Там же.

349

Эренбург И. [рецензия на «Tristia»] // Новая русская книга. [Берлин]. 1922. № 2. С. 19.

350

Ходасевич В. [Рецензия на «Tristia»] // Дни. [Берлин], 1922. 13 ноября. С. 11.

351

Пунин Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. М., 2000. С. 3.

352

Цит. по: Нерлер П. М. Комментарий // Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 1.С. 452–453.

353

Там же. С. 153. О поэтике этой книги см., например: Broyde S. Osip Mandelstam's «Tristia» //Russian poetics. Columbus, 1982. P. 73–88.

354

Цит. по: О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Мандельштамовской энциклопедии. М., 2007. С. 299.

355

Брюсов В. Среди стихов. 1894–1924. С. 641.

356

Подробнее об этом стихотворении см., например: Ronen О. An approach to Mandelstam. Jerusalem, 1983 (по «Указателю стихотворений Мандельштама»).

357

Об этом стихотворении см., например: Ronen О. An approach to Mandelstam (по «Указателю стихотворений Мандельштама»).

358

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб., 2002. С. 74.

359

Цит. по: Пастернак Б. Письмо Владимиру Маяковскому // Литературное обозрение. 1990. № 2. С. 42.

360

Мандельштам Н. Воспоминания. М., 1999. С. 285.

361

Цит. по: Нерлер П. М. Комментарий // Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 1. С. 453.

362

Крученых А. Сдвигология русского стиха. М., 1922. С. 3.

363

Там же. С. 9.

364

О Мандельштаме и Пастернаке см., например: Сергеева—Клятис А. Ю. Пастернак // О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Манделынтамовской энциклопедии. М., 2007. С. 117–128.

365

Адамович Г. Критическая проза. С. 111.

366

Вильмонт Н. О Борисе Пастернаке: Воспоминания и мысли. М., 1989. С. 19–20.

367

Тынянов Ю. Н. Промежуток // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 187.

368

Цит. по: Кац Б. А. «…Музыкой хлынув с дуги бытия». Заметки к теме «Борис Пастернак и музыка» //Литературное обозрение. 1990. № 2. С. 83.

369

Цит. по: Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 219. О Мандельштаме и Ходасевиче см., например: Богомолов Н. А. Мандельштам и Ходасевич: Неявные оценки и их следствия // Осип Мандельштам. Поэтика и текстология. М., 1991. С. 49–55.

370

Цит. по: Малмстад Д. Единство противоположностей. История взаимоотношений Ходасевича и Пастернака // Литературное обозрение. 1990. № 2. С. 56.

371

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. М., 1994. С. 13.

372

Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 4. М., 1994. С. 212.

373

Липкин С. Угль, пылающий огнем. С. 308.

374

Ахматова А. Листки из дневника. С. 135.

375

Там же. С. 122.

376

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 459.

377

Горнунг Б. Заметки к биографии О. Э. Мандельштама // «Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000. С. 157.

378

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 163.

379

Писатели современной эпохи. Биобиблиографический словарь русских писателей XX века. Т. 1. С. 177.

380

Цит. по: Нешумова Т. Ф. Усов Дмитрий // О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Мандельштамовской энциклопедии. М., 2007. С. 141.

381

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 203–204.

382

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 209.

383

Подробнее об этом стихотворении см., например: Ronen О. An approach to Mandelstam. Jerusalem, 1983 (по «Указателю стихотворений Мандельштама»).

384

Подробнее об этом стихотворении см., например: Аверинцев С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. С. 18–20.

385

Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого. С. 117.

386

См.: О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Мандельштамовской энциклопедии. М., 2007. С. 299.

387

Андрей Белый. Избранная проза. М., 1988. С. 182.

388

Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого. С. 112.

389

Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. 1938–1941. Т. 1. М., 1997. С. 198.

390

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 163.

391

Гаспаров М. Маршак и время//Даугава. [Рига], 1987. № 11. С. 103.

392

Ср. также у Маяковского: «Шары—колбаски. / Летай без опаски».

393

Шварц Е. Живу беспокойно… Из дневников. Л., 1990. С. 343.

394

Пастернак Б. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 5. М., 1992. С. 155.

395

Лившиц Е. Воспоминания//Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 90.

396

Цит. по: Смольевский А. Ольга Ваксель – адресат четырех стихотворений Осипа Мандельштама // Литературная учеба. 1991. № 1. С. 163.

397

Там же.

398

Цит. по: Нерлер П. М. В поисках концепции: Книга Надежды Мандельштам об Анне Ахматовой на фоне переписки с современниками // Мандельштам Н. Об Ахматовой. М., 2007. С. 35.

399

Цит. по: Полякова С. В. «Олейников и об Олейникове» и другие работы по русской литературе. С. 172–173.

400

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 216–220.

401

Цит. по: Нерлер П. М. В поисках концепции: Книга Надежды Мандельштам об Анне Ахматовой на фоне переписки с современниками. С. 34–35.

402

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 227.

403

Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого. С. 116.

404

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 230–231.

405

Ахматова А. Листки из дневника. С. 132.

406

Фиш Г. «Дирижер Галкин в центре мира» //Красная газета. 1925. 30 июня. Вечерний выпуск. С. 5.

407

Лежнев А. Литературные заметки//Печать и революция. 1925. № 4. С. 151.

408

Фиш Г. «Дирижер Галкин в центре мира». С. 5.

409

Лежнев А. Литературные заметки. С. 152.

410

Лернер Н. [Рецензия на «Шум времени»] // Былое. 1925. № 6. С. 244.

411

Инскрипт Мандельштама Лернеру опубликован в книге: О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Мандельштамовской энциклопедии. М., 2007. С. 299.

412

Пастернак Б. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 5. М., 1992. С. 171–172.

413

Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 6. С. 685.

414

Елочка, елочка (нем.).

415

Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 6. С. 256.

416

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 271.

417

Аверинцев С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. С. 28.

418

Ахматова А. Листки из дневника. С. 122.

419

Андрей Белый и Иванов—Разумник. Переписка. СПб., 1998. С. 410.

420

Ахматова А. Листки из дневника. С. 133.

421

Герштейн Э. Мемуары. С. 19.

422

Брюсов В. Среди стихов. 1894–1924. С. 225.

423

Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама. С. 40.

424

О «Египетской марке» см. также, например: Сегал Д. М. «Сумерки свободы» // Минувшее. 1987. Т. 3. С. 131–196.

425

Каверин В. Встречи с Мандельштамом. М., 1989. С. 303.

426

Гаспаров М. Л. Записи и выписки. М., 2000. С. 23.

427

Цит. по: Галушкин А. Ю. «Вы, вероятно, знаете поэта О. Э. Мандельштама…». Николай Бухарин об Осипе Мандельштаме//Русская мысль. № 4321 (8–14 июня). 2000. С. 13.

428

Цит. по: Мец А. Г. Комментарий // Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). С. 355.

429

Чуковский К. Дневник. 1901–1929. М., 1991. С. 440.

430

Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого. С. 131.

431

Цит. по: Блок в неизданной переписке и дневниках современников (1898–1921) //Литературное наследство. Т. 92. Кн. 3. С. 426.

432

Цит. по: Фрейдин Ю. Л. «Остаток книг»: библиотека О. Э. Мандельштама//Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 236.

433

Мандельштам в архиве Э. Ф. Голлербаха. С. 105.

434

Слонимский М. Книга воспоминаний. М.; Л., 1966. С. 61–62.

435

Там же. С. 62.

436

Ходасевич В. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4. М., 1997. С. 279.

437

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. С. 120.

438

Чуковский К. Дневник. 1901–1929. С. 247.

439

Ходасевич В. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4. С. 281.

440

«Псевдомемуарном», если судить по воспоминаниям И. Л. Лиснян—ской, где рассказывается, как Тарковский признался, что он видел Мандельштама лишь однажды, в квартире у Рюрика Ивнева, а когда Лиснянская процитировала первую строфу нижеследующего стихотворения, ответил своей собеседнице: «– Инна, прекратите. Жизнь и стихи далеко не одно и то же. Пора бы вам это усвоить в пользу вашему же сочинительству» (Лиснянская И. Хвастунья. Воспоминательная проза. М., 2006. С. 359).

441

Манфред А. [Рецензия на «Стихотворения»] // Книга и революция. 1929. № 15/16. С. 22.

442

Из письма Мандельштама в редакцию газеты «Вечерняя Москва». Из написанного обо всей этой истории особо выделим главу в книге: Мусатов В. В. Лирика Осипа Мандельштама. Киев, 2000. С. 293–321.

443

Красная газета. Вечерний выпуск. 1928. 13 ноября. № 313 (1983). С. 4.

444

Горнфельд А. Переводческая стряпня // Красная газета. Вечерний выпуск. 1928. 28 ноября. № 328 (1998). С. 4. Далее в нашей книге заметка Горнфельда цитируется по этой публикации.

445

Из письма заведующего литературным отделом «Вечерней Москвы» А. Колесникова Горнфельду от 27 марта 1928 года (РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 584. Л. 22). В книге В. В. Мусатова это письмо процитировано с мелкими неточностями.

446

Липкин С. Угль, пылающий огнем // Осип Мандельштам и его время. С. 298.

447

Петрова М. Г. Блок и народническая демократия // Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 4. Литературное наследство. Т. 92. М., 1987. С. 107.

448

РО РНБ. Ф. 211. Ед. хр. 267. Л. 2. В книге В. В. Мусатова это письмо процитировано с мелкими неточностями.

449

Письмо от 28 октября 1928 г. (ОР РНБ. Ф. 211. Ед. хр. 266. Л. 25).

450

Письмо от 27 ноября 1928 г. (ОР РНБ. Ф. 211. Ед. хр. 266. Л. 29). См. также письмо Горнфельда Шейниной от 18 октября 1928 года, большой фрагмент из которого был опубликован В. В. Мусатовым (Мусатов В. В. Лирика Осипа Мандельштама. С. 295–296). В оценке фигуры Мандельштама критик из «Русского богатства» в целом совпадал с позднее подключившимся к делу Д. И. Заславским, который в письме Горнфельду от 13 мая 1929 года признавался: «Все же в большой печати я, вероятно, по этому поводу не выступил бы. Слишком мелкой мне казалась личность Мандельштама» (РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 316. Л. 1).

451

Согласно интерпретации Горнфельда (прозвучавшей в его письме в «Вечернюю Москву»), Мандельштам «по существу предлагал» ему «гонорар» «не за» «перевод», «а за» «молчание» (РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 584. Л. 20). Если это было так, непонятно, почему Горнфельд счел нужным сообщить читателям о постыдном манделынтамовском предложении только после опубликования открытого письма Мандельштама, а не в «Переводческой стряпне».

452

РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 332. На это письмо мне в свое время указала незабвенная Марина Соколова.

453

РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 584. Л. 20.

454

Ахматова А. Листки из дневника. С. 136.

455

Волошин М. Воспоминания // Осип Мандельштам и его время. С. 116–117.

456

РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 584. Л. 21.

457

Горнфельд пренебрежительно не отозвался бы о качестве перевода ни при каких обстоятельствах.

458

Сверка перевода Горнфельда с редактурой Мандельштама осуществлена нами вместе с М. А. Котовой, которой приносим дружескую сердечную благодарность, как и за ее помощь в поиске архивных источников.

459

Мочульский К. О. Э. Мандельштам // Осип Мандельштам и его время. С. 66.

460

Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама. С. 18.

461

Здесь и далее тексты романа приводятся по изданию, отредактированному Мандельштамом, и по тому изданию, по которому он текст романа редактировал: Де Костер III. Тиль Уленшпигель / Пер. с фр. О. Мандельштама. М.; Л.: ЗиФ, 1929; Де Костер III. Избранные сочинения: В 2 т. Т. 1. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке. (кн. 1–2) / Пер., вступ. ст. и прим. А. Горнфельда. Пг.: Всемирная литература, 1919.

462

Здесь и далее римской цифрой означается номер главки в переводе Горнфельда, откуда взят пример.

463

Отчасти сходным с Мандельштамом подходом к французским и бельгийским топонимам, встречающимся в романе, руководствовался В. Н. Карякин. Примеры двух его оплошностей, незамеченных и сохраненных Мандельштамом, были цепко выловлены Горнфельдом и предъявлены читателю в «Переводческой стряпне»: «Осталась „милая Валло—ния“, потому что Карякин принял vallon (долина) за несуществующую страну Валлонию, остался город Экс (Aix) там, где идет речь об Ахене». Ср., однако, в письме Д. И. Заславского Горнфельду от 18 мая 1929 года: «Кстати, два вопроса, совсем частных. Вы говорите в Вашем письме в „Кр<асную> В<ечернюю> Г<азету>" о „несуществующей стране Валло—нии“. А ведь о Валлонии я не раз встречал в книгах, как о – пусть и неофициальном, названии части Бельгии… Имеете ли Вы в виду, что в данном месте у Костера речь идет не о Валлонии, а о холмах, или Вы полагаете, что нет Валлонии? В одном месте в Вашем же переводе Вы говорите „страна валлонская“. Это во втором томе. И второе – пресловутый Экс. Это, конечно, Ахен. Но такая ли уж безграмотность назвать Ахен Эксом? Немецкая транскрипция необязательна для нас. Во всяком случае, это следовало оговорить“ (РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 316. Л. 4).

464

Цит. по: Мусатов В. В. Лирика Осипа Мандельштама. С. 301.

465

Там же.

466

Герштейн Э. Мемуары. С. 7.

467

Поступальский И. Встречи с Мандельштамом // Тыняновский сборник. Шестые—Седьмые—Восьмые Тыняновские чтения. М., 1998. С. 561.

468

См.: Бэлза И. Встречи с О. Э. Мандельштамом //Наше наследие. 1996. № 38. С. 97.

469

Одоевцева И. На берегах Невы. С. 140.

470

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. С. 124.

471

Цит. по: Мусатов В. В. Лирика Осипа Мандельштама. С. 305.

472

Цит. по: Устинов А. Б. 1929 год в биографии Мандельштама // Новое литературное обозрение. 2002. № 58. С. 125.

473

Цит. по: Мусатов В. В. Лирика Осипа Мандельштама. С. 308.

474

Там же. С. 307.

475

Там же. С. 307–308.

476

Пастернак Б. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 5. С. 277.

477

Цветаева М., Пастернак Б. Души начинают видеть. Письма 1922–1936 годов. М., 2004. С. 508–509.

478

РГАЛИ. Ф. 155. On. 1. Ед. хр. 316.

479

Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого. С. 142.

480

Цит. по: Нерлер П. М. Комментарий // Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 2. С. 422.

481

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 539.

482

Цит. по: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы. С. 422.

483

Кочин Н. Мандельштам в «Московском комсомольце» // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка…». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990. С. 319.

484

Глухов—Щуринский А. О.Э.Мандельштам и молодежь//Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990. С. 20.

485

Цит. по: Лакшин В. Открытая дверь: Воспоминания и очерки. М., 1989. С. 20.

486

Заславский Д. Жучки и негры // Правда. 1929. 5 июля. С. 6.

487

Эренбург И. Наша Родина // Известия. 1935. 1 мая. С. 6.

488

Герштейн Э. Мемуары. С. 16.

489

Цит. по: Морозов А. А. Примечания // Мандельштам О. Шум времени. С. 294.

490

См.: Мандельштам О. Шум времени. С. 276.

491

Lyons Е. Moscow Carrousel. New York, 1935. P. 328.

492

Цит. по: Хейт А. Анна Ахматова. Поэтическое странствие. Дневники. Воспоминания. Письма. М., 1991. С. 213.

493

Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. С. 180.

494

Эйхенбаум Б. М. О литературе (Работы разных лет). М., 1987. С. 447.

495

Там же. С. 449.

496

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 465.

497

Готов А. Уроки мастерства //Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990. С. 18.

498

Крученых А. Наш выход. К истории русского футуризма. М., 1996. С. 150.

499

См.: Неизданный Федор Сологуб. М., 1997. С. 407.

500

Гаспаров Б. М. «Извиняюсь» // Культура русского модернизма. Статьи, эссе и публикации. В приношение Владимиру Федоровичу Маркову. М., 1993. С. 39.

501

Письмо А. Г. Горнфельда к Р. М. Шейниной от 27 мая 1929 года // РНБ. Ф. 211. Ед. хр. 267. Л. 17–17 об.

502

Соколова Н. Кое—что вокруг Мандельштама. Разрозненные странички. С. 90.

503

Липкин С. Угль, пылающий огнем. С. 309.

504

Чуковский К. Дневник. 1930–1969. М., 1994. С. 7.

505

Маари Г. [Послесловие к публикации стихов Мандельштама] // Литературная Армения. 1966. № 1. С. 47.

506

Герштейн Э. Мемуары. С. 22–23.

507

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 165.

508

Там же. С. 639.

509

Худавердян А. Встречи с поэтом//Литературная Армения. 1991. № 5. С. 78.

510

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 165.

511

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 178.

512

Там же. С. 166.

513

Известия. 1930. 1 октября. С. 2–3.

514

Там же. 31 октября. С. 1.

515

Правда. 1930. 6 октября. С. 3.

516

Там же. Судьбы Рютина как сознательного борца против произвола Сталина и Мандельштама как автора стихотворения «Мы живем, под собою не чуя страны…» сопоставил О. Ронен: Ронен О. Шрам. Вторая книга из города Энн. СПб., 2007. С. 250–254.

517

Правда. 1930. 9 октября. С. 5; Там же. 10 октября. С. 5.

518

Там же. 11 октября. С. 3.

519

Там же. 15 октября. С. 5.

520

Там же. 18 октября. С. 2.

521

Там же. 24 октября. С. 2.

522

Там же. 26 октября. С. 3.

523

Там же. 27 октября. С. 3.

524

Там же. 30 октября. С. 4.

525

Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. С. 189.

526

Известия. 1930. 13 октября. С. 2.

527

Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. С. 190.

528

Литературная газета. 1930. 4 октября. С. 1, 3. Публикация этого «Письма» была продолжена в номерах газеты от 9 и 14 октября.

529

Против правого уклона внутри РАПП (О книгах и статьях В. Ермилова). [Мапповский кружок рабочей критики «Натиск»] //Правда. 1930. 23 октября. С. 5.

530

Ермилов В. За писателя – бойца // Литературная газета. 1930. 24 октября. С. 2.

531

Мандельштам Н. Я. Комментарий к стихам 1930–1937 гг. // Мандельштам О. Собрание произведений: Стихотворения. М., 1992. С. 397. По понятным причинам, манделынтамовское внимание должны были привлечь оба упоминания о Гумилеве, встречающиеся в процитированных отрывках. Строки, которые приводит Ермилов, в свое время были выбраны эпиграфом к эссе Мандельштама «О природе слова» (1922). Нужно заметить, что последующая история противостояния Ермилова и кружка «Натиск» полностью вписывается в картину, набросанную поэтом в стихотворении «На полицейской бумаге верже…». В номере «Правды» от 3 ноября 1930 года, на третьей странице, было опубликовано письмо Ермилова в редакцию газеты: «Я считаю необходимым указать, что за 5 лет моей работы в руководстве РАПП я совершил, главным образом на первых этапах моей работы, в 1926—27 гг., ошибки, которые совершенно правильно характеризуются в письме секретариата РАПП о развертывании творческой дискуссии, как ошибки правого характера. <…> Признавая указанные ошибки, я, само собою разумеется, не собираюсь ограничиться лишь словесным признанием, а обязуюсь в дальнейшем вести непримиримую борьбу с этими и подобными ошибками». А на пятой странице номера «Правды» от 21 ноября 1930 года было напечатано «Письмо фракции секретариата РАПП по поводу статьи „Против правого уклона внутри РАПП“», берущее Ермилова под защиту от ретивых рапповцев и одновременно признающее, что им были допущены серьезные идеологические просчеты.

532

Подробнее об этом стихотворении см., например: Левин Ю. И. Избранные труды: Поэтика. Семиотика. М., 1998.

533

Пильняк Б. Слушайте поступь истории! // Правда. 1930. 14 декабря. С. 3.

534

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 52.

535

Пильняк Б. Слушайте поступь истории! С. 3. См. в этой статье отрывок, многое предсказывающий в Мандельштамовских «Стихах о неизвестном солдате» (1937): «Война: миллионы людей пойдут в окопы и в ужас, миллионы людей будут убиты, миллионы людей вернутся калеками и сумасшедшими, миллионы семейств, стариков, женщин и детей окажутся нищими. <…> кровь, человеческое мясо, и смрад трупины, – пепел пожарищ, дым, удушливые газы, слезы, отчаянная физическая боль, моральный ужас и смерть, смерть!» (Там же).

536

Подробнее о влиянии процесса Промпартии на тогдашние литературные настроения см.: Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 35–54.

537

Цит. по: Фрейдин Ю. Л. «Остаток книг»: библиотека О. Э. Мандельштама//Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 235.

538

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 280–281.

539

Цит. по: Берберова Н. Из петербургских воспоминаний: Три дружбы //Опыты. [Нью—Йорк], 1953. Кн. ТС. 166.

540

Цит. по: Григорьев А., Петрова И. Мандельштам на пороге 30–х годов // Russian Titerature. 1977. № 5. С. 181.

541

Подробнее об этом стихотворении см., например: Левин Ю. И. Избранные труды: Поэтика. Семиотика. М., 1998.

542

Сегал Р. Из воспоминаний // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. № 2. М., 1993. С. 27.

543

Гурвич Э. Что помнится // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991. С. 40.

544

«Правда. 1931. 1 марта. С. 1.

545

Признание виновных. [Редакционная статья]//Известия. 1931. 2 марта. С. 1.

546

Известия. 1931. 2 марта. С. 1.

547

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 548.

548

Фейнберг И. О Мандельштаме //Вопросы литературы. 1991. № 1. С. 70.

549

Подробнее об этом стихотворении см. прежде всего: Жолковский А. К. Тоска по мировой культуре—1931 («Я пью за военные астры…») // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 413–427.

550

Подробнее об этом стихотворении см., например: Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама. С. 44–45.

551

Яхонтов В. [Запись из дневника от июля 1931 г. ] // Памятные книжные даты. 1991. М., 1991. С. 139.

552

Цит. по: Швейцер В. А. Мандельштам после Воронежа // Вопросы литературы. 1990. № 4. С. 239–240.

553

Перевод выполнен по изданию: Oeuvres completes de P. Verlaine. Paris, 1900. Vol. II. P. 75–76.

554

Правда. 1931. 16 марта. С. 3; Известия. 1931. 16 марта. С. 3.

555

Там же.

556

Подробнее см.: Флейшман Л. С. Эпизод с Безыменским в «Путешествии в Армению» // Slavica Hierosolymitana. 1978. Vol. 3. P. 194–195. Интересно, что в «Путешествии в Армению» про Безыменского сообщается, что «он жил на струне романса» (III: 197), а про стихотворение «За гремучую доблесть грядущих веков…» Мандельштам, по свидетельству жены, «говорил, что это вроде романса» (Мандельштам Н. Я. Комментарий к стихам 1930–1937 гг. С. 403).

557

Известия. 1931. 4 апреля. С. 4.

558

Асеев Ник<олай>. Мои часы ушли вперед//Литературная газета. 1931. 9 апреля. С. 2.

559

Сельвинский И. О часах, о времени, об организации ЛОСП. В порядке постановки вопроса//Литературная газета. 1931. 24 апреля. С. 2.

560

См.: Черашняя Д. И. Московские белые стихи как смысловое единство // Черашняя Д. И. Поэтика Осипа Мандельштама: Субъектный подход. Ижевск, 2004. С. 171.

561

Дека. Бернард Шоу в Москве //Литературная газета. 1931. 25 июля. С. 1.

562

См.: Вечерняя Москва. 1931. 15 мая. С. 4.

563

Там же. 27 мая. С. 3.

564

См.: Вермель Ф. Ковш. М., 1997. С. 30. На пушкинский подтекст («Какая ночь! Мороз трескучий…») в обоих стихотворениях мое внимание было любезно обращено Н. Н. Мазур.

565

Приведем здесь краткую и заведомо неполную выборку соответствующих газетных материалов: Жилищное и дорожное строительство в Москве (На пленуме московского совета К и КД). [Редакционная заметка]//Известия. 1931. 30 мая. С. 4; Среберк Н. Рабочие кадры для строительства//Известия. 1931. 7 июня. С. 3; Студенты – на ударную стройку. [Редакционная заметка] //Известия. 1931. 9 июня. С. 4; Больше цемента, больше кирпича. [Редакционная заметка]//Правда. 1931. 2 июля. С. 1; Кузьмин К. Улицы многоэтажных домов // Вечерняя Москва. 1931. 19 сентября. С. 1.

566

Зыбин В. На улицах Москвы // Вечерняя Москва. 1931. 27 июня. С. 2.

567

Вечерняя Москва. 1931. 19 сентября. С. 1.

568

Кайт Л. Отголоски процесса меньшевиков // Известия. 1931. 30 июня. С. 1.

569

Вечерняя Москва. 1931. 5 июня. С. 1. К четвергу, 25 июня 1931 года, которым датировано начало работы Мандельштама над стихотворением «Сегодня можно снять декалькомании…», погода исправилась. См. сообщение синоптиков в «Вечерней Москве»: «Сегодня ночью в Москве было 10 градусов тепла, в 7 час<ов> 18 градусов, в 11 час<ов> 24 градуса» (Вечерняя Москва. 1931. 25 июня. С. 1). И эта смена погоды нашла отражение в манделынтамовском стихотворении: «Какое лето! Молодых рабочих / Татарские сверкающие спины» [213].

570

Герштейн Э. Мемуары. С. 26.

571

Глухов—Щуринский А. О. Э. Мандельштам и молодежь. С. 22.

572

Цит. по: Нерлер П. М. Материалы об О. Э. Мандельштаме в американских архивах // Россика в США. 50–летию Бахметьевского архива Колумбийского университета посвящается. М., 2001. С. 98.

573

Цит. по: Румянцева В. «От сырой простыни…»: Осип Мандельштам и кино//«Отдай меня, Воронеж…». Третьи международные Мандельштамовские чтения. Воронеж, 1995. С. 35.

574

Вольпин Н. Осип Мандельштам//Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 86.

575

Цит. по: Шумилин С. В. «Мандельштам был не по плечу современникам…». Письма Надежды Мандельштам к Александру Гладкову. С. 10.

576

Рождественский В. Страницы жизни. Л., 1962. С. 129.

577

Наппельбаум И. Слепая ласточка//Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 88.

578

Лурье В. Из воспоминаний //Жизнь Николая Гумилева. Л., 1991. С. 191.

579

Герштейн Э. Мемуары. С. 20.

580

Виткович В. Длинные письма. Сто историй в дороге. М., 1967. С. 146.

581

Тихонов Н. Устная книга: Двадцатые годы // Тихонов Н. Собрание сочинений. Т. 6. М., 1986. С. 18.

582

Герштейн Э. Мемуары. С. 29–30.

583

Тэсс Татьяна. 18 мая открываются ворота Парка культуры//Вечерняя Москва. 1932. 10 мая. С. 1.

584

См. редакционную заметку в «Вечерней Москве»: Купаться еще рановато. Температура воды 12 градусов // Вечерняя Москва. 1932. 15 мая. С. 3.

585

См. соответствующую газетную информацию: Храбр А. Открылся Парк культуры. Все ново в парке//Вечерняя Москва. 1932. 25 мая. С. 2. См. также информационную редакционную заметку от 19 мая 1932 года: «Парк культуры и отдыха. Приступила к работе морская учебная база на Москве—реке. У берега стоит военно—морское судно. Судно неподвижно – это макет с настоящей палубой и с настоящей оснасткой. Морской парусный бот (это уже не макет) вчера выплыл на середину реки» (Вечерняя Москва. 1932. 19 мая. С. 1). Эта заметка сопровождалась фотографией, на которой был запечатлен парусный бот на Москве—реке.

586

Молчанов Иван. Поэма о парке //Вечерняя Москва. 1932. 30 мая. С. 3.

587

Цит. по: Тименчик Р. Д. Анна Ахматова в 1960–е годы. С. 386.

588

Гроза над Москвой. [Редакционная заметка] // Вечерняя Москва. 1932. 1 июля. С. 1.

589

Ср. также в первом стихотворении цикла, датированном этими же числами: «Гром живет своим накатом – / Что ему до наших бед? – / И глотками по раскатам / Наслаждается мускатом / На язык, на вкус, на цвет». О Мандельштамовских «Стихах о русской поэзии» подробнее см.: Гаспаров Б. М. Сон о русской поэзии (О. Мандельштам «Стихи о русской поэзии», 1–2) // Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки по русской литературе XX века. С. 124–161.

590

Вечерняя Москва. 1932. 3 июля. С. 1.

591

Ханцын И. О Мандельштаме//«Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000. С. 68.

592

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 134.

593

Горбачева В. Записи разных лет // Новый мир. 1989. № 9. С. 210.

594

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. СПб., 1999. С. 174.

595

Тоддес Е. А. Мандельштам и опоязовская филология // Тыняновский сборник: Вторые тыняновские чтения. Рига, 1986. С. 89.

596

См. его текст, например: Литературная газета. 1932. 5 мая. С. 1. См. также редакционную статью: На уровень новых задач // Правда. 1932. 9 мая. С. 2. Об атмосфере, царившей в советских литературных кругах в эту эпоху см. в первую очередь: Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 91—144.

597

Будем создавать большую литературу страны социализма. [Редакционная статья] //Литературная газета. 1932. 17 мая. С. 1. См. также в уже упоминавшемся нами номере «Литературной газеты» от 5 июля 1932 года статью: Ромов С. «Кто кого». Картина художника Дейнека // Литературная газета. 1932. 5 июля. С. 4 («…картина не решает „кто – кого“, а только констатирует определенные факты: „Взятие Зимнего дворца“, „Разгром белых“, „Период нэпа“, „Индустриализация страны“»).

598

Каганович Л. Укрепление колхозов и задачи весеннего сева. Л., 1933. С. 8–9.

599

Зубакин Б. [Письма В. Пясту] // Филологические записки. [Воронеж]. 1994. Вып. 3. С. 161.

600

Герштейн Э. Мемуары. С. 33.

601

Волькенштейн Ф. Товарищеский суд по иску Осипа Мандельштама//«Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991. С. 55–56.

602

Цит. по: Левинтон Г. А. Мелочи о Мандельштаме из архива Н. И. Харджиева // Slavica Helsingiensia. 31. Varietals et Concordia. Essays in Honour of Pekka Pesonen. Helsinki, 2007. C. 403.

603

Герштейн Э. Мемуары. С. 39.

604

О Хлебникове и Мандельштаме см. также, например: Григорьев В. П. Велимир Хлебников в четырехмерном пространстве языка. Избранные работы. 1958–2000–е годы. М., 2006 (по «Указателю имен»).

605

Об этом стихотворении подробнее см. также, например: Гаспаров Б. М. Ламарк, Шеллинг, Марр (стихотворение «Ламарк» в контексте «переломной» эпохи) // Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки по русской литературе XX века. С. 187–212.

606

Цит. по: Маяковский В. Полное собрание сочинений: В 13 т. Т. 12. М., 1959. С. 28.

607

Харджиев Н. И. «В Хлебникове есть всё!» // Харджиев Н. И. От Маяковского до Кручёных. Избранные работы о русском футуризме. С. 336.

608

Липкин С. Угль, пылающий огнем. С. 306.

609

Цит. по: Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. С. 480.

610

Подробнее об этом стихотворении см., например: Богомолов Н. А. От Пушкина до Кибирова. Статьи о русской литературе, преимущественно о поэзии. М., 2004. С. 104–118.

611

Гладков А. Поздние вечера. Воспоминания, статьи, заметки. М., 1986. С. 321.

612

Цит. по: Эйхенбаум Б. М. О литературе (Работы разных лет). М., 1987. С. 532.

613

Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 132.

614

Батюшков К. Воспоминание мест, сражений и путешествий // Батюшков К. Опыты в стихах и прозе. М., 1978. С. 396.

615

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 34.

616

Селивановский А. Разговор о поэзии//Литературная газета. 1932. 11 ноября. С. 2.

617

Фейнберг И. О Мандельштаме. С. 70.

618

Вечтомова Е. Сотворение мира // Александр Прокофьев: Вспоминают друзья. М., 1977. С. 122.

619

Ахматова А. Листки из дневника. С. 136.

620

Басалаев И. Записки для себя//Литературное обозрение. 1989. № 8. С. 108.

621

Цит. по: Ахматова А. Поэма без героя. М., 1989. С. 136.

622

Дейч А. День нынешний и день минувший. М., 1969. С. 308.

623

Чернявский В. Первые шаги // Воспоминания о Сергее Есенине. М., 1965. С. 141.

624

Осип Мандельштам в Крыму летом 1916 года. Неизвестное письмо Юлии Оболенской. С. 13.

625

Арго А. Звучит слово. М., 1968. С. 57.

626

Соммер Я. Записки // Минувшее: Исторический альманах. Т. 17. М.; СПб., 1994. С. 141.

627

Цит. по: Мандельштам О. Стихи и переводы. С. 133.

628

Борисов Л. За круглым столом прошлого: Воспоминания. Л., 1971. С. 135.

629

Горнунг Л. Из воспоминаний об Осипе Мандельштаме // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка…». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990. С. 437.

630

Тагер Е. О Мандельштаме // Осип Мандельштам и его время. С. 239.

631

Синельников И. Вечер Мандельштама//Арион. 1995. № 4. С. 69.

632

Розенталь Л. Мандельштам. Бородатый Мандельштам // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991. С. 36.

633

Осмеркина—Гальперина Е. Мои встречи (Фрагменты) // Осип Мандельштам и его время. М., 1995. С. 312.

634

Соколова Н. Кое—что вокруг Мандельштама. Разрозненные странички. С. 92.

635

Липкин С. Угль, пылающий огнем. С. 309.

636

Герштейн Э. Мемуары. С. 33–34.

637

Розенталь Л. Мандельштам. Бородатый Мандельштам. С. 37.

638

Герштейн Э. Мемуары. С. 34.

639

Розенталь Л. Мандельштам. Бородатый Мандельштам. С. 36.

640

Соколова Н. Кое—что вокруг Мандельштама. Разрозненные странички. С. 91.

641

Эйхенбаум Б. М. О литературе (Работы разных лет). С. 449.

642

Липкин С. Угль, пылающий огнем. С. 309.

643

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 155.

644

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 248.

645

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 445.

646

Пинский Л. Е. Послесловие // Мандельштам О. Разговор о Данте. М., 1967. С. 65. Подробнее об этом эссе Мандельштама см. также, например: Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама. С. 47–49.

647

Цит. по: Видгоф Л. М. Москва Мандельштама. Книга—экскурсия. М., 1998. С. 273.

648

Из произведений восточных художников Мандельштам упоминает только «гравюру Хокусая» в эссе 1922 года «Девятнадцатый век» (II: 269).

649

О манделынтамовском восприятии живописи см. прежде всего: Кантор Е. В теплокрылатом воздухе картин: Искусство и архитектура в творчестве О. Э. Мандельштама//Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 59–68.

650

«Образ Рима – синтетический: на самом деле микеланджеловские Давид и Ночь (из капеллы Медичи, памятная скорбным четверостишием самого Микеланджело „…О, в этот век преступный и постыдный… отрадно спать, отрадней камнем быть“) находятся не в Риме, а во Флоренции» (Гаспаров М. Л. Комментарий // Мандельштам О. Стихотворения. Проза. М., 2001. С. 810).

651

В мемуарах Натальи Штемпель рассказывается о том, что Мандельштам часто «останавливался перед маленькой картиной Дюрера» в Воронежском музее изобразительных искусств (Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 41).

652

Подробнее об этом стихотворении см. прежде всего: Лангерак Т. Анализ одного стихотворения Мандельштама («Как светотени мученик Рембрандт») // Russian Literature. 1993. № 33. P. 289–298.

653

См. также в мемуарах Натальи Штемпель: «Восторгался Осип Эмильевич иллюстрациями Делакруа к гётевскому „Фаусту“ (как—то, будучи у меня, он внимательно их рассматривал)» (Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 42).

654

Подробнее об этом стихотворении см. прежде всего: Langerak Т. Mandelstam's «Impressionism» // Voz'mi па radosf: То honor J. v. d. Eng—Liedmeier. Amsterdam, 1980. P. 139–147.

655

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 18.

656

Березов Р. Из очерка «В Доме Герцена» // Новое русское слово. [Нью—Йорк], 1950. 3 сентября. С. 8.

657

Цит. по: Поляновский Э. Гибель Осипа Мандельштама. С. 90.

658

Мандельштам Н. Комментарий к стихам 1930–1937 гг. //Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. С. 231.

659

Правда. 1933. 5 июня. С. 3.

660

Там же. 7 июня. С. 1.

661

Там же. 8 июня. С. 2.

662

Правда. 1933. 22 июня. С. 1.

663

Там же. С. 3.

664

Там же. 28 июня. С. 2.

665

Пяст В. Встречи. С. 101.

666

Кузмин М. Дневник. 1908–1915. С. 437–438.

667

Герштейн Э. Мемуары. С. 27. См. также: Безродный М. В. О «юдо—боязни» Андрея Белого //Новое литературное обозрение. 1997. № 28; Спивак М. Л. Андрей Белый – мистик и советский писатель. М., 2006.

668

Гоголь Н. Полное собрание сочинений. Т. 4. Л., 1951. С. 49.

669

Там же. Т. 6. Л., 1951. С. 14.

670

Цит. по: Спивак М. Л. Андрей Белый – мистик и советский писатель. С. 325.

671

Там же.

672

Там же. С. 438–439.

673

Мариенгоф А. «Бессмертная трилогия». М., 1999. С. 495.

674

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 52

675

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 182. О Мандельштаме и Белом см. также, например, две статьи в книге: Полякова С. В. «Олейников об Олейникове» и другие работы по русской литературе.

676

Цит. по: Нерлер П. М. Комментарий // Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 2. С. 421.

677

Ахматова А. Листки из дневника. С. 134.

678

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. С. 119–120.

679

Цит. по: Существованья ткань сквозная. Борис Пастернак. Переписка с Евгенией Пастернак. М., 1998. С. 388.

680

Герштейн Э. Мемуары. С. 40.

681

Там же.

682

Талов М. Воспоминания. Стихи. Переводы. С. 71.

683

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 176.

684

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. С. 117.

685

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. С. 116.

686

Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 181.

687

Ключ Ипокрены – на греческом Геликоне – символ поэтического вдохновения.

688

Подробнее об этом стихотворении см., например: Кушнер А. С. Мандельштам и Ходасевич // Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума. Tenafly, 1994. С. 48–52.

689

См., например: Ленин и Сталин с исключительной заботливостью выпестовали комсомол. Речь тов. Кагановича на VIII пленуме ЦК ВЛКСМ, посвященном 15–летней годовщине Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи // Известия. 1933. 2 ноября. С. 1; О задачах комсомола. Речь тов. Молотова на юбилейном пленуме ЦК ВЛКСМ 29 октября 1933 г. // Там же.

690

Третьяков С. Дозорные урожая//Правда. 1933. 4 ноября. С. 4.

691

Там же. О том, какие еще песни были «в крови» «у нашей святой молодежи» см. снабженную многочисленными цитатами статью: Цейтлин А. Революционные песни в сочинениях В. И. Ленина // Литературная газета. 1933. 5 ноября. С. 2. См. также праздничное ноябрьское стихотворение: Безыменский А. Песня начальника политотдела // Правда. 1933. 7 ноября. С. 5.

692

Правда. 1933. 1 ноября. С. 1. См. также: Десятилетие турецкой республики. Речь Гази Мустафа Кемаль в национальном собрании // Известия. 1933. 3 ноября. С. 1; Магазинник Д., Михайлов Mux. Язык и литература современной Турции // Там же. С. 2.

693

Подробнее об этом стихотворении, см., например: Ронен О. Поэтика Осипа Мандельштама. СПб., 2002 (по «Указателю произведений Мандельштама»).

694

См., например: Правда. 1933. 10 ноября. С. 1; Известия. 1933. 10 ноября. С. 1.

695

Что значит это «вновь» не совсем понятно.

696

Цит. по: Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 184–185.

697

Цит. по: Поляновский Э. Гибель Осипа Мандельштама. С. 91–92.

698

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 176–177.

699

Герштейн Э. Мемуары. С. 52.

700

Хелемский Я. Ветви одного ствола // Петровых М. Черта горизонта. Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых. Ереван, 1986. С. 22.

701

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 164.

702

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 222.

703

Ахматова А. Листки из дневника. С. 128.

704

Подробнее об этом стихотворении см., например: Левин Ю. И. Избранные труды: поэтика. Семиотика. М., 1998.

705

Герштейн Э. Мемуары. С. 422.

706

Герштейн Э. Мемуары. С. 421.

707

Там же. С. 423.

708

Там же. С. 424.

709

Там же. С. 426.

710

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 52.

711

О цикле Мандельштама памяти Андрея Белого см., например: Спивак М. Л. «Непонятен, понятен, невнятен…»: «Темные места» в стихотворениях О.Э.Мандельштама на смерть Андрея Белого//Дело авангарда. The case of the avant – garde. Amserdam, 2008. C. 25–42.

712

Ахматова А. Листки из дневника. С. 136. По наблюдению О. Роне—на эти слова Мандельштама восходят к реплике из четвертого акта пьесы Николая Гумилева «Гондла»: «…Я вином благодати / Опьянился и к смерти готов» (Ronen О. An approach to Mandelstam. P. 302–303).

713

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 62.

714

Тагер Е. О Мандельштаме. С. 241.

715

Волькенштейн Ф. Товарищеский суд по иску Осипа Мандельштама. С. 56–57.

716

Там же. С. 57.

717

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 167.

718

Цит. по: Кобринский А. А. Дуэльные истории Серебряного века. Поединки поэтов как факт литературной жизни. С. 294.

719

Арифметические выкладки, с помощью которых А. М. Марченко, споря с нами, пытается отодвинуть на более раннее время приезд Ахматовой к Мандельштамам в Москву (см.: Марченко А. Секрет шкатулки с двойным дном // Новый мир. 2006. № 12) не представляются убедительными. Или Ахматова ждала Мандельштамов в пустой квартире?

720

Ахматова А. Листки из дневника. С. 137.

721

Ахматова А. Листки из дневника. С. 137.

722

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 17.

723

Цит. по: Поляновский Э. Гибель Осипа Мандельштама. С. 78.

724

Там же.

725

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 35.

726

Ахматова А. Листки из дневника. С. 138.

727

Катанян Г. Главы из книги «Иных уж нет, а те далече…» // «Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000. С. 225.

728

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 41.

729

Там же. С. 39–40.

730

См.: Пастернак Е. В., Пастернак Е. Б. Координаты лирического пространства//Литературное обозрение. 1990. № 3. С. 95.

731

Герштейн Э. Мемуары. С. 65.

732

Герштейн Э. Мемуары. С. 54.

733

Ахматова А. Листки из дневника. С. 139.

734

Цит. по: Фрейдин Ю. Л. Путь в Воронеж // Манделынтамовские дни в Воронеже. Воронеж, 1994. С. 15.

735

Цит. по: Фрейдин Ю. Л. Путь в Воронеж // Манделынтамовские дни в Воронеже. Воронеж, 1994. С. 17.

736

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 112.

737

Цит. по: Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы (1932–1946). Сталин, Бухарин, Жданов, Щербаков и другие // Вопросы литературы. 2003. Июль—август. С. 239.

738

Там же. С. 240.

739

Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 225.

740

См.: Пастернак Е. В., Пастернак Е. Б. Координаты лирического пространства. С. 95.

741

Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 231.

742

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 145.

743

Два письма О. Э. и Н. Я. Мандельштам М. С. Шагинян //Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. С. 121.

744

Пименов В. Свидетели живые. М., 1978. С. 19.

745

Цит. по: Нерлер П. М. Он ничему не научился… (О. Э. Мандельштам в Воронеже: Новые материалы) //Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 92.

746

Цит. по: Нерлер П. М. Он ничему не научился… (О. Э. Мандельштам в Воронеже: Новые материалы) //Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 92.

747

Там же. С. 93.

748

Там же.

749

Цит. по: Гыдов В. Н. О. Э. Мандельштам и воронежские писатели (По воспоминаниям М. Я. Булавина)//«Сохрани мою речь…». Ман—дельштамовский сборник. № 2. М., 1993.С. 34.

750

Подробно о нем см. во вступительной статье Е. А. Тоддеса и А. Г. Меца к публикации: О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936) // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома. 1993. Материалы об О. Э. Мандельштаме. СПб., 1997. С. 7—31.

751

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 24.

752

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 115.

753

Цит. по: Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 678.

754

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 72.

755

Там же. С. 122.

756

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 62.

757

Там же. С. 96.

758

Там же. С. 43.

759

Там же. С. 124.

760

Там же. С. 44.

761

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 213.

762

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 215.

763

Ахматова А. Листки из дневника. С. 140.

764

Ср. в письме Мандельштама к жене, отправленном в конце мая 1935 года: «Мне сейчас необходима прямая литературная связь с Москвой» (ГУ:159).

765

На третьей странице «Известий» от 29 мая 1934 года была опубликована статья В. Шостаковича о достижениях советского радио, которая называлась «Язык пространства». Подробности о строительстве московского метро, которое официально было открыто 15 мая 1935 года, Мандельштам узнавал не только из радиорепортажей, но и из отчетов газет. Так, большая подборка материалов о метро появилась на страницах 5–7 «Правды» от 27 апреля 1935 года (среди авторов небезразличные Мандельштаму Д. И. Заславский и В. П. Катаев), на страницах 1 и 4 «Известий» от того же числа и на странице 1 воронежской «Коммуны» от 24 апреля 1935 года. Готовя в конце июня 1935 года рецензию на сборник «Стихи о метро» для воронежского журнала «Подъем», поэт, по его собственному признанию, воспользовался материалами, появившимися «в печати» (III: 265). При подготовке к написанию этой главы нами были насквозь просмотрены годовые комплекты тех четырех газет, которые наверняка внимательно читались Мандельштамом в Воронеже: «Известий», воронежской «Коммуны», «Литературной газеты» и «Правды».

766

Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 18.

767

Там же.

768

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 54.

769

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 175.

770

Там же. С. 248.

771

Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама // Мандельштам О. Э. Полное собрание стихотворений. С. 52.

772

Мец А. Г. Комментарии // Мандельштам О. Э. Полное собрание стихотворений. С. 655.

773

Н<иколай> Б<ухарин>. Железное единство бойцов//Известия. 1935. 4 мая. С. 2. См. также редакционную передовицу «Большевики, партийные и непартийные», напечатанную на первой странице «Правды» от 30 мая 1935 года. Провозглашая свой тост, Сталин руководствовался той логикой, которая не так давно была описана и проанализирована М. О. Чудаковой: «Сталин не хочет отделять „действительно“ советских от внешне, неискренне советских. Его не интересует степень искренности. <…> Сталин открыл то, до чего никто не додумался, – для того, чтобы все стали советскими, достаточно их таковыми объявить. При этом обратного хода ни для кого нет» (Чудакова М. О. Новые работы. 2003–2006. М., 2007. С. 152).

774

Мец А. Г. Комментарий // Мандельштам О. Э. Полное собрание стихотворений. С. 655.

775

Речь идет об Анатолии Николаевиче Садомове (1884–1942).

776

Коммуна. 1935. 28 апреля. С. 4. См. также информацию на четвертой странице «Коммуны» от 1 мая 1935 года: «Театр Первомайского сада. 1 и 2 мая – концерты воронежского симфонического оркестра под управлением А. В. Дементьева». Ради полноты картины приведем здесь анонс еще одного первомайского воронежского концерта 1935 года: «Сад ДКА. 29, 30 апреля, 1, 2, 3, 4, 5, 6 мая – с 8 часов веч<ера> концерты духового оркестра под упр<авлением> П. М. Сергеева» (там же). Ср. в комментарии М. Л. Гаспарова к разбираемому стихотворению: «На какой случай местной театральной жизни написано шуточное „Тянули жилы, жили—были…“ о несовместимости Бетховена и Воронежа – точно не известно» (Гаспаров М. Л. Комментарии // Мандельштам О. Э. Стихотворения. Проза. М., 2001. С. 797).

777

Известия. 1935. 1 мая. С. 7.

778

Как шла Москва. [Редакционная статья] // Правда. 1935. 4 мая. С. 2.

779

Садковой Н. В 1937 году… Беседа с гл<авным> дирижером воронежского симфонического оркестра А. В. Дементьевым // Коммуна. 1936. 23 декабря. С. 4.

780

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 52. См. также в не пошедшем дальше наброска очерке Мандельштама, навеянном гибелью самолета «Максим Горький»: «Что ж тут особенного? Ничего. Только вот что: мы живем в стране, где работа сильнее смерти, где дикая случайность, стихия, катастрофа – не властны поколебать великой тяги к будущему, охватившей всех нас, где гибель драгоценного близкого человека на славном посту рождает гордое и мужественное горе, где нормой является самозабвение и великолепная героическая выдержка – самая будничная вещь. Наша социалистическая страна – первый друг и утешитель в личном горе для своих верных сынов» («Брат т. Назарова» – неизвестный прозаический набросок Осипа Мандельштама//«Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 62).

781

Ср. в стихотворении Александра Жарова, посвященном памяти летчика, управлявшего «Максимом Горьким»: «Мы плавали с тобой в воздушном океане, / Избороздив немало сотен верст» (Известия. 1935. 20 мая). Подмечено А. Футорян.

782

Первое мая. [Редакционная статья] // Известия. 1935. 5 мая. С. 1.

783

На возможные живописные подтексты этой строки (работы К. Юона 1921 года и В. Маяковского 1919 года) указал нам Н.Г. Охотин. А в зачине стихотворения Мандельштама, по—видимому, варьируется строка Е. Баратынского «Век шествует путем своим железным…». Отмечено в работе: Павлов М. С. Разбор одного стихотворения (О. Мандельштам «Железо») // Вестник Удмуртского университета. [Ижевск]. Специальный выпуск. 1992. С. 40. См. также в «Слове о полку Игореве»: «Высь подпер ты гор Угорских всё железными полками» (пер. К. Бальмонта). В содержательной статье Павлова восстановлен манделынта—мовский контекст (в смысле К. Ф. Тарановского) для ключевых слов стихотворения, тем не менее ее выводы кажутся нам слишком обобщенными и мало что объясняющими в «Железе». О. Роне ном выявлены лермонтовские реминисценции в разбираемом стихотворении. См.: Ronen О. An approach to Mandelstam. P. 86–87. Мы же в данном случае намеренно избегаем соблазна множить литературные подтексты «Железа», чтобы не переусложнить понимание и без того сложного стихотворения. Остроумную его интерпретацию см. также: Амелин Г. Г., Мордерер В. Я. Миры и столкновения Осипа Мандельштама. М., 2000. С. 143–144. Приведем, наконец, гипотезу А. А. Долинина из его письма нам от 22 мая 2007 года: «Я не думаю, что падение самолета „Максим Горький“ есть ключ к „Железу“. По—моему, для первоначального понимания стихотворения достаточно учитывать три вещи: 1. Элементарные энциклопедические сведения о железе, а именно то, что в чистом виде оно встречается лишь в метеоритах („железные шары“) и содержится в воде (стих 3), в крови (стих 4 – окрашивает розовое тело младенца или желанной женщины) и в растениях (стих 6). Последнее слово текста тоже можно связать не только с кесаревым сечением, но и с добычей руды в железнорудных разрезах (лексикон пятилетки). 2. Ленинско—сталинскую политическую риторику, в которой „железный“ имеет позитивное значение и обычно ассоциируется с неумолимым историческим движением к победе коммунизма: „железная воля пролетариата“, „железная диктатура“, „железная логика истории“, „Железный поток“ Серафимовича и т. п. Особенно важен ленинский афоризм из „Очередных задач советской власти“: „Нам нужна мерная поступь железных батальонов пролетариата“. Это, по—видимому, и есть железная правда, изреченная тем, кто, как известно, живее всех живых („живой на зависть“). 3. Знаменитую апофегму Маркса о „родовых муках истории“. Если учитывать эти опорные смысловые поля, общая схема стихотворения, как мне кажется, становится прозрачной. Поэт принимает и оправдывает „железную“ власть, понимая, что „железо“ так же исторически необходимо для будущего, как железо без кавычек необходимо для космоса и органической жизни, а нож хирурга при кесаревом сечении – для спасения младенца и матери. Однако „родовые муки истории“ не могут не причинять боль, и потому поэзии в общественном теле отводится функция слезной железы: она отзывается как на страдания, так и на радость рождения».

784

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 52.

785

Заметим, что в 1935 году Мандельштам неоднократно возвращался к работе над циклом «Восьмистишия», куда вошло стихотворение «Преодолев затверженность природы..». Нельзя ли предположить, что и «Железо» могло найти там свое место (хотя его строфическое деление иное, чем в стихотворениях, составивших «Восьмистишия»)? Общую интерпретацию манделынтамовского цикла см. в работе: Гаспаров М. Л. «Восьмистишия» Мандельштама // Смерть и бессмертие поэта. Материалы международной научной конференции, посвященной 60–летию со дня гибели О. Э. Мандельштама (Москва, 28–29 декабря 1998 г.). М., 2001. С. 47–54. По предположению Н. Н. Мазур и Ю. Л. Фрейди—на, в двух начальных строках стихотворения Мандельштама речь может идти о рентгене. Вот что написано в «Политехническом словаре» про «Рентгеноструктурный анализ»: «Метод исследования атомного строения вещества путем экспериментального изучения дифракции рентгеновских лучей в этом веществе… позволяет определять тип и характерные размеры кристаллической решетки металлов, сплавов и минералов, а также распределение в них внутренних напряжений, изучать дефекты кристаллической решетки, исследовать строение».

786

Люди и дела великой страны. [Редакционная статья] // Известия. 1935. 21 мая. С. 1.

787

40 тысяч тонн стали в сутки – не меньше! [Редакционная статья] // Правда. 1935. 22 мая. С. 1. См. также подборку о гибели «Максима Горького» и необходимости взамен построить новые самолеты в «Коммуне» от 21 и 22 мая 1935 года.

788

Необязательно, но возможно, что строка о «железной правде» отсылает к только что процитированной заметке, опубликованной в газете «Правда». Ср. сходный прием в стихотворении Мандельштама «Кассандре» (1917): «Один ограблен волею народа, / Другой ограбил сам себя». «Воля народа» – название эсеровской газеты. Отметим также визуальное сходство пестика и тычинок некоторых цветов с пропеллером самолета.

789

Подсказано нам Ю. Л. Фрейдиным.

790

Мец А. Г. Комментарии // Мандельштам О. Э. Полное собрание стихотворений. С. 613. Это постановление опубликовано, например: Известия. 1935. 8 апреля. С. 1.

791

Правда. 1935. 24 мая. С. 6.

792

Коммуна. 1935. 23 мая. С. 4. См. также рубрику «По Союзу советских республик» в «Известиях» от 24 мая 1935 года: «Погода в СССР. Новосибирск, 23 мая (По телеграфу от собственного корреспондента). В Западной Сибири установилась прекрасная теплая погода. Деревья покрылись листвой. <…> Новороссийск, 23 мая (По телеграфу от собственного корреспондента). На Черноморье стоит жаркая погода. Температура достигает 30 градусов; температура морской воды – плюс 19 градусов. В море – множество купающихся. На рынке появились в продаже черешня и клубника» (Известия. 1935. 24 мая. С. 4). В стихотворении отразилась подготовка к еще одному советскому празднику – 1 Мая. Ср. в комментарии Н. Я. Мандельштам: «…реалии простейшие – пришлось долго ждать у парикмахера – детей к Первому мая стригли, как баранов» (Мандельштам Н. Я. Комментарий к стихам 1930–1937 гг. С. 447).

793

Правда. 1935. 24 мая. С. 1. См. также: Известия. 1935. 24 мая. С. 1.

794

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 249.

795

Мандельштам Н. Я. Комментарий к стихам 1930–1937 гг. С. 452.

796

Гаспаров М. Л. Комментарии // Мандельштам О. Э. Стихотворения. Проза. С. 797.

797

Литературная газета. 1935. 30 июня. С. 3.

798

Ср. в статье Мандельштама «Борис Пастернак» (1922–1923): «Стихи Пастернака почитать – горло прочистить, дыханье укрепить» (II: 302). О «пастернаковском» сегменте речи Тихонова подробнее см.: Флейшман Л. С. Борис Пастернак и литературное движение 1930–х годов. С. 331–332.

799

Литературная газета. 1935. 30 июня. С. 3.

800

Там же.

801

Из статьи Мандельштама «Выпад» (1924) (II: 409).

802

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 81–82.

803

Рогинский Я. Встречи в Воронеже // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990. С. 43–44.

804

Одним из не самых главных стимулов к написанию этого стихотворения, возможно, послужила беглая цитата из статьи Д. П. Мирского о советской поэзии 1934 года: «…ленинградец А. Прокофьев писал: „Я хочу, чтобы одна из улиц / Называлась проспектом Маяковского“» (Мирский Д. Стихи 1934 года. Статья II//Литературная газета. 1935. 24 апреля. С. 2).

805

Цит. по: Нерлер П. М. Павел Калецкий и Осип Мандельштам // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990. С. 67.

806

Ураган над Воронежем. [Редакционная заметка] // Коммуна. 1935. 28 июня. С. 4.

807

Об этом стихотворении см. также: Безродный М. В. Пиши пропало. СПб., 2003. С. 121–124.

808

Ивинг В. «Бахчисарайский фонтан» // Известия. 1935. 22 июня. С. 4. В эту подборку вошли также статьи: Ваганова А. Новый балет; Москвин И. Прекрасный спектакль. См. также рецензию: Кригер В. Ленинградский балет в Москве // Правда. 1935. 22 июня. С. 4.

809

Лахути Г. Новая жизнь – новые песни // Известия. 1935. 27 июня. С. 2; полностью речь Лахути см.: Литературная газета. 1935. 30 июня. С. 4.

810

Бояджиева X. Воспоминания об Осипе Мандельштаме // Альманах «Поэзия. 57. 1990». М., 1990. С. 194–195.

811

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С 78

812

Там же. С. 80.

813

Цит. по: Нерлер П. М. «Чуть мерцает призрачная сцена…» //Альманах «Поэзия». М., 1997. № 7. С. 187.

814

Садковой Н. «Отелло» (Большой советский театр) // Коммуна. 1936. 1 марта. С. 3.

815

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 166.

816

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 123.

817

Цит. по: Хейт А. Анна Ахматова. Поэтическое странствие. Дневники. Воспоминания. Письма. С. 339.

818

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 137.

819

Там же. С. 145.

820

Герштейн Э. Мемуары. С. 63.

821

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 182.

822

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 183.

823

Цит. по: Нерлер П. М. Он ничему не научился… (О. Э. Мандельштам в Воронеже: новые материалы). С. 93.

824

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 185.

825

Кретова О. Горькие страницы памяти // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. С. 39.

826

Ярцева М. О моей дружбе с Натальей Евгеньевной Штемпель // Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 114.

827

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 26.

828

Там же. С. 46.

829

Там же. С. 57.

830

Там же. С. 27.

831

Цит. по: Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 29.

832

Там же. С. 62. О стихах Мандельштама, обращенных к Н. Штемпель, см., например: Рейнольде Э. «Есть женщины, сырой земле родные…» // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991. С. 454–456.

833

Русанова А., Русанова Т. Встречи с Ахматовой и Мандельштамом. Воронеж, 1991. С. 17.

834

Пастернак Б. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 5. С. 97.

835

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 54.

836

Там же.

837

См. соответствующие подборки траурных материалов, например: Известия. 1936. 23 декабря. С. 1; Коммуна. 1936. 24 декабря. С. 4.

838

О реминисценциях из «Как закалялась сталь» в другом воронежском стихотворении поэта см.: Алекс де Жонж. Как закалялось стихотворение: Мандельштам и Н. Островский // Русская литература XX века в исследованиях американских ученых. СПб., 1993.

839

Поэма не вошла в книгу Адалис «Власть», которую Мандельштам рецензировал в 1935 году. См.: III: 275–278.

840

Датируем по изданию: Мандельштам О. Полное собрание стихотворений. С. 251. Согласно другому авторитетному изданию, стихотворение писалось с 6 по 8 декабря. См.: Мандельштам О. Стихотворения. Проза. С. 191.

841

Без привлечения газетных подтекстов это стихотворение разобрано в работе: Черашняя Д. И. Гудок, гудки, гудочки… (К семантике единственного и множественного в воронежских стихах Мандельштама) // Смерть и бессмертие поэта. М., 2001.

842

Известия. 1936. 7 декабря. С. 3.

843

Правда. 1936. 7 декабря. С. 1.

844

Коммуна. 1936. 8 декабря. С. 1.

845

Вишневский В. Чудесное расположение духа//Правда. 1936. 7 декабря. С. 2. Вишневскому Мандельштам передавал привет в письме жене от 28 декабря 1936 года (IV: 166).

846

Приятно и радостно иметь такую конституцию. [Редакционная статья] //Коммуна. 1936. 28 ноября. С. 3.

847

Слова горячей любви. [Редакционная статья]//Коммуна. 1936. 29 ноября. С. 3.

848

«В глубь веков» тут, по—видимому, означает – в две стороны, в глубь прошедших и в глубь еще не наступивших веков.

849

Отметим, впрочем, что, по мнению А. Г. Меца, в третьей строке стихотворения «подразумевается труд поэтический» (Мандельштам О. Полное собрание стихотворений. С. 615).

850

См., например: Известия. 1936. 10 декабря. С. 4.

851

Перевод Эффенди Капиева. См.: Стальский С. Прошу слова // Правда. 1936. 4 декабря. С. 2. Привлечение этого подтекста, возможно, позволит привнести дополнительные смысловые оттенки в обращение «старик», с которым Мандельштам адресуется к гудку «заводов и садов», ведь это было едва ли не официальное именование Сулеймана Стальского, словом «старик» завершается и манделынтамовская эпиграмма на лезгинского поэта, предположительно датируемая 1934 годом: «Там, где край был дик, / Там шумит арык, / Где шумел арык, / Там пасется бык, / А где пасся бык, / Там поет старик».

852

Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 92. Работа Гаспарова содержит подробный обзор многочисленных статей, написанных о стихотворении «Когда б я уголь взял для высшей похвалы…».

853

«…главные усилия германских поджигателей войны направлены к тому, чтобы перегрызть ось мира, соединяющую Лондон и Париж с Москвой» (Канторович А. Ось мира // Известия. 1937. 26 февраля. С. 2). Об «оси» у позднего Мандельштама см. также: Ронен О. Шрам. Вторая книга из города Энн. С. 198.

854

Правда. 1936. 4 декабря. С. 1.

855

Там же. С. 2. Процитируем также широко растиражированную советскими газетами характеристику отца народов, данную Леоном Фейхтвангером, в которой, кстати сказать, содержится важное для стихотворения «Когда б я уголь взял для высшей похвалы…» сопоставление фигур вождя и художника: Сталин это «настоящий представитель 160–миллионного Советского Союза, более достойный, чем мог бы вообразить любой художник» (Выступление Л. Фейхтвангера // Правда. 1937. 13 января. С. 4; см. также: Коммуна. 1937. 14 января. С. 1).

856

Дополнительно грузинскую тему в эти строки привносит хрестоматийный подтекст: манделынтамовские «холмы», без сомнения, должны были напомнить читателю о пушкинских «холмах Грузии».

857

Заболоцкий Н. Горийская симфония // Известия. 1936. 4 декабря. С. 2.

858

Известия. 1936. 3 декабря. С. 3. См. также: Правда. 1936. 3 декабря. С. 3.

859

Агапов Б. Встреча//Правда. 1936. 1 декабря. С. 3.

860

Толстой А. Сталин на трибуне //Известия. 1936. 26 ноября. С. 4. См. также: Коммуна. 1936. 28 ноября. С. 3.

861

Там же. Ср. также манделынтамовскую строку «Весь – откровенность, весь – признанья медь» со следующим фрагментом из уже цитировавшегося нами «конституционного» стихотворения Сулеймана Стальского: «И с каждой песней о тебе / Всё легче Сулейману петь, / Моложе голос и, как медь, / Звучат слова – в них смысл великий!..» (Правда. 1936. 4 декабря. С. 2).

862

Катаев В. Разговор с инженером // Правда. 1935. 27 апреля. С. 5.

863

Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 90.

864

См., например: Известия. 1936. 22 декабря. С. 1; Правда. 1936. 22 декабря. С. 1; Коммуна. 1936. 24 декабря. С. 3.

865

Рассказ депутата съезда А. Осипова // Известия. 1936. 4 декабря. С. 3.

866

Толстой А. Сталин на трибуне //Известия. 1936. 26 ноября. С. 4. См. также фрагмент уже цитировавшегося нами выступления Л. Фейхтвангера: «…при этом он не лишен известного, почти добродушного лукавства» (Правда. 1937. 13 января. С. 4; см. также: Коммуна. 1937. 14 января. С. 1). Подтекст из А. Барбюса в Мандельштамовских строках о сталинской улыбке выявлен в работе: Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 100.

867

Великий день. 90 000 трудящихся на улицах Воронежа // Коммуна. 1936. 8 декабря. С. 1 – описывается демонстрация в честь принятия новой Конституции. См. также большую статью о речи Сталина на VIII съезде Советов: Ясенский Б. Аплодисменты и смех // Известия. 1935. 27 ноября. С. 5.

868

Отчет делегатки Съезда Советов М. А. Журавлевой // Правда. 1936. 10 декабря. С. 2.

869

См. также в стихотворении Мандельштама «Средь народного шума и спеха…» (январь 1937 года), примыкающем к «Оде»: «И к нему – в его сердцевину – / Я без пропуска в Кремль вошел, / Разорвав расстояний холстину, / Головою повинной тяжел…»

870

Коммуна. 1936. 2 декабря. С. 3.

871

Известия. 1936. 17 декабря. С. 3.

872

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. М., 1994. С. 14–15.

873

Известия. 1937. 1 февраля. С. 1. См. также заметки о митингах на Красной площади в Москве и на Никитинской площади в Воронеже, напечатанные в «Коммуне»: Грозный гнев народа//Коммуна. 1937. 1 февраля. С. 1; Слово трудящихся Воронежа // Коммуна. 1937. 1 февраля. С. 1. Ср. в стихотворении Мандельштама «Как дерево и медь Фаворского полет…» (11 февраля 1937 года): «Час, насыщающий бесчисленных друзей, / Час грозных площадей с счастливыми глазами… / Я обведу еще глазами площадь всей, / Всей этой площади с ее знамен лесами».

874

Литературная газета. 1937. 26 января. С. 4.

875

Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 106.

876

Литературная газета. 1937. 26 января. С. 5.

877

Там же. 1 февраля. С. 3.

878

Ср.: Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 106.

879

О другом важном поводе к написанию этого стихотворения – праздновании столетия со дня смерти Пушкина см.: Рейнольде Э. Смерть автора или смерть поэта? (Интертекстуальность в стихотворении «Куда мне деться в этом январе?.») // «Отдай меня, Воронеж…». Третьи международные Манделынтамовские чтения. Воронеж, 1995. С. 200–214.

880

Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 96. Каламбурный подтекст из «Бориса Годунова» в строке «И выбегают из углов угланы» обнаружен в: Ронен О. Шрам. Вторая книга из города Энн. С. 99.

881

Сплотим писательские ряды. Из речи В. Ставского [на Общемосковском собрании писателей]//Литературная газета. 1937. 1 февраля. С. 3. См. также редакторскую передовицу: Бухарина, Рыкова, Угланова – на скамью подсудимых // Коммуна. 1937. 28 января. С. 1.

882

Ср.: Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 20.

883

Правда. 1936. 26 декабря. С. 1. Возможно, впрочем, что речь идет о выступлении того же К. Е. Ворошилова на военном параде 7 ноября 1936 года. Ср. в манделынтамовском стихотворении и в «известинском» описании этого парада: «Шли, шурша резиной по мостовой, бронированные автомобили. Потом двинулись танки. Они заполнили всю площадь» (На Красной площади. [Редакционная статья]//Известия. 1936. 10 ноября. С. 1).

884

Литература – могучее орудие обороны страны. Из речи В. Инбер [на Общемосковском собрании писателей] //Литературная газета. 1937. 1 февраля. С. 4. На этой же странице газеты был напечатан фрагмент из речи Ф. Березовского под красноречивым названием «Мы готовы к обороне нашей страны».

885

Совещание писателей по вопросам обороны. [Редакционная заметка]//Правда. 1937. 18 февраля. С. 6. Полный текст речи Ставского см.: Литературная газета. 1937. 20 февраля. С. 6.

886

Правда. 1937. 18 февраля. С. 6.

887

Правда. 1937. 26 февраля. С. 6.

888

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 42.

889

Там же. С. 70.

890

Там же. С. 135. О Мандельштаме и Заболоцком см., например: Лощилов И. Е. Заболоцкий // О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Мандельштамовской энциклопедии. М., 2007. С. 71–74.

891

Известия. 1937. 23 февраля. С. 2.

892

Там же. Наверное, стоит отметить, что в разгар работы Мандельштама над «Стихами о неизвестном солдате», 6 марта 1937 года, на второй странице «Правды» была напечатана большая статья Я. Авиновицкого «Химия и война».

893

Известия. 1937. 23 февраля. С. 2.

894

Вот какие актуальные поводы к написанию «Стихов о неизвестном солдате» перечисляет М. Л. Гаспаров в своей работе о гражданских стихотворениях Мандельштама: «Только на фоне испанской войны можно представить себе гражданскую актуальность „Стихов о неизвестном солдате“. 23–26 января 1937 г. проходил второй московский процесс – „антисоветского троцкистского центра“ (Пятаков, Сокольников, Радек), итоги процесса подвел февральско—мартовский пленум ЦК с речами Жданова, Молотова и Сталина; как обычно, утверждалось, что обвиняемые были агентами германской и японской империалистической военщины и замышляли интервенцию с целью восстановления капитализма и Троцкого. Наконец, в феврале с неслыханной помпой был отмечен столетний юбилей Пушкина, без конца цитировалось стихотворение „Я памятник себе воздвиг нерукотворный“ – эта тема „памятника“ стала общим знаменателем, связавшим оду Сталину, которая писалась в те дни, и стихи о знаменитой могиле неизвестного солдата, начавшиеся через месяц» (Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 20). Отметим, кстати, что соседство реминисценции из пушкинского «Памятника» со скрытыми цитатами из произведений Маяковского в отброшенном финале «Стихов о неизвестном солдате» («рядовым», «Союза ее гражданином», «на призыв») могло возникнуть не без влияния от прочтения Мандельштамом юбилейной статьи К. И. Чуковского о Маяковском как о «советском Пушкине», перепечатанной воронежской «Коммуной» из ленинградской «Смены» (Чуковский К. Два поэта // Коммуна. 1937. 4 февраля. С. 3). О газетных и радиоподтекстах Мандельштамовских «Стихов о неизвестном солдате» см. также: Морозов А. А. К истории «Стихов о неизвестном солдате» // Стих, язык, поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. М., 2006. С. 427–428.

895

Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 56.

896

Правда. 1937. 26 февраля. С. 5.

897

Там же. 3 марта. С. 5. На этой же странице газета опубликовала редакционную заметку «Вооружение Италии».

898

Там же. 4 марта. С. 5.

899

Там же. 5 марта. С. 5.

900

Там же. 8 марта. С. 1.

901

Там же. 9 марта. С. 5.

902

Там же. 10 марта. С. 1. В этом же номере появилась заметка М. Ко—белева «Путешествие Муссолини в Ливию»: «Поездке Муссолини предшествовала сессия Большого фашистского совета, на которой Муссолини провозгласил новую программу усиления итальянских вооружений» (Правда. 1937. 10 марта. С. 5).

903

Правда. 1937. 12 марта. С. 5.

904

Там же. 14 марта. С. 5.

905

Там же. 15 марта. С. 1.

906

Гаспаров М. Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 года. С. 56.

907

Эренбург И. Как в Абиссинии//Известия. 1937. 14 марта. С. 2. 16 марта 1937 года «Известия» опубликовали на своей первой странице заметку «Фашистский волк на европейской псарне», подписанную «Vig».

908

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 258.

909

Ахматова А. Листки из дневника. С. 143.

910

Цит. по: Швейцер В. А. Мандельштам после Воронежа // Вопросы литературы. 1990. № 4. С. 236.

911

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 243.

912

Правда. 1937. 12 июня. С. 1. См. здесь же подборку материалов: «Шпионов, презренных слуг фашизма, изменников Родине – расстрелять!» См. также: Не дадим житья врагам Советского Союза. Письмо советских писателей [о Тухачевском, Якире, Уборевиче и др. ]//Литературная газета. 1937. 15 июня. С. 1. Ср., например: Мец А. Г. Комментарии // Мандельштам О. Полное собрание стихотворений. С. 657.

913

Там же. С. 657.

914

См.: Испанские футболисты прибыли в СССР. [Редакционная заметка] //Правда. 1937. 16 мая. С. 6.

915

«Динамо» – Страна Басков. Сегодня на стадионе «Динамо». [Редакционная заметка] // Правда. 1937. 5 июля. С. 6. См. также: Матч Сборная Басков – «Локомотив». [Редакционная заметка] // Известия. 1937. 24 июня. С. 4; Соловьев В. Футбольный матч Страна Басков – Ленинград//Правда. 1937. 1 июля. С. 6 и др.

916

Кассиль Л. Матч с басками // Известия. 1937. 26 июня. С. 4.

917

Ромэн Роллан в советском павильоне. [Редакционная заметка] // Правда. 1937. 2 июля. С. 5; Редакционная заметка>. На парижской выставке. Ромэн Роллан о советском павильоне//Правда. 1937. 3 июля. С. 5. В течение двух месяцев советские газеты регулярно рапортовали об успехе советского павильона на парижской выставке. См., например: Блок Ж—Р. Письма из Парижа. Вокруг выставки // Известия. 1937. 12 мая. С. 4; Что Советский Союз покажет на международной Парижской выставке. [Подборка материалов]//Правда. 1937. 16 мая. С. 6; Агапов Б. Через неделю в Париже //Известия. 1937. 18 мая. С. 4; Сегодня открытие всемирной выставки в Париже. [Редакционная заметка] // Известия. 1937. 24 мая. С. 4; Москвич. Советская книга на Парижской выставке // Литературная газета. 1937. 26 мая. С. 3 и многие другие.

918

Маньэн И. На Парижской выставке. Демонстрация труда и мира // Правда. 1937. 1 июля. С. 5.

919

Правда. 1937. 2 июля. С. 1.

920

Там же. 4 июля. С. 1. См. также, например, на первой странице «Правды» от 3 июля 1937 года подборку материалов «С огромным подъемом трудящиеся подписываются на заем» и редакционную передовицу «Заем укрепления обороны нашей Родины».

921

Чуковский К. Дневник. 1930–1969. С. 141.

922

Олеша Ю. Книга прощания. С. 228.

923

Цит. по: Швейцер В. А. Мандельштам после Воронежа. С. 252.

924

Правда. 1937. 30 июня. С. 6. См. также более раннюю «известинскую» заметку «Жара в Москве» (Известия. 1937. 12 июня. С. 4).

925

Правда. 1937. 1 июля. С. 6.

926

Дожди. [Редакционная заметка] //Правда. 1937. 3 июля. С. 6.

927

Известия. 1937. 3 июля. С. 4.

928

Появление в последней строфе стихотворения Мандельштама метафорических ливневых «косар<ей>», возможно, было спровоцировано знанием поэта о том, что в стране начался сенокос. См.: Медлят с сенокосом. [Редакционная заметка] //Правда. 1937. 4 июля. С. 3.

929

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. С. 15.

930

Ахматова А. Листки из дневника. С. 144.

931

Там же.

932

Цит. по: Колкер М. «Ушастый троцкист» // «Сохрани мою речь…». Вып. 4/1. М., 2008. С. 168.

933

Цит. по: Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 520.

934

Там же. С. 518.

935

Цит. по: Левинтон Г. А. Мелочи о Мандельштаме из архива Н. И. Харджиева. С. 405.

936

Там же. С. 407.

937

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936). С. 103.

938

Цит. по: Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 524–525.

939

Ахматова А. Листки из дневника. С. 143.

940

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 13.

941

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 13.

942

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 427.

943

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 18.

944

Там же. С. 20.

945

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 22.

946

Там же.

947

Маковский С. Об Осипе Мандельштаме//Даугава. 1997. № 2. С. 130–131.

948

Шаламов В. Колымские рассказы. СПб., 2004. С. 75–76.

949

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 30.

950

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 37.

951

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 42–43.

952

Там же. С. 49.

953

Моисеенко Ю. Как умирал Осип Мандельштам//Известия. 1991. 22 февраля. С. 3.

954

Цит. по: Нерлер П. М. «С гурьбой и гуртом…». Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 50.

955

Подробнее см.: Швейцер В. А. Дымшиц и Мандельштам // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991. С. 84–96.

956

Коваленков А. Хорошие, разные… Литературные портреты. М., 1966. С. 12.

957

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 347.

958

Цит. по: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 627–628.

959

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 540.

960

Поливанов М. Предисловие // Мандельштам Н. Вторая книга. М., 1990. С. 5.

961

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 609.

962

Там же. С. 633.

963

Цит. по: Пастернак Е. В., Пастернак Е. Б. Координаты лирического пространства. С. 98.

964

Бабаев Э. Воспоминания. СПб., 2000. С. 128.

965

Берестов В. Манделынтамовские чтения в Ташкенте во время войны//«Отдай меня, Воронеж…». Третьи международные Манделынтамовские чтения. Воронеж, 1995. С. 335.

966

Бабаев Э. Воспоминания. С. 134.

967

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 366.

968

Цит. по: Селина М. Хранящий тайны // Забайкальский рабочий. [Чита]. 2002. 5 декабря. С. 4.

969

Найман А. Рассказы о Анне Ахматовой. С. 81–82.

970

Чуковская Л. Дом поэта //Дружба народов. 2001. № 9. С. 200.

971

Герштейн Э. Мемуары. С. 444.

972

Аверинцев С. С. «Были очи острее точимой косы…» //Новый мир. 1991. № 1. С. 237.

973

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 584.

974

Эйдельман Н. Я. Быть может, за хребтом Кавказа. (Русская литература и общественная мысль первой половины XIX в. Кавказский текст). М., 1990. С. 34.

975

Аверинцев С. С. «Были очи острее точимой косы…». С. 240.

976

Табак Ю. К столетию со дня рождения Н. Я. Мандельштам // Смерть и бессмертие поэта. Материалы международной научной конференции, посвященной 60–летию со дня гибели О. Э. Мандельштама (Москва, 28–29 декабря 1998 г.). М., 2001. С. 273.

977

Записные книжки Анны Ахматовой. С. 150.

978

Цит. по: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 697.

979

«В этой жизни меня удержала только вера в Вас и в Осю…». Письма Н. Я. Мандельштам А. А. Ахматовой // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 102.

980

Табак Ю. К столетию со дня рождения Н. Я. Мандельштам. С. 273.

981

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 353.

982

Архив Мандельштама //Дом кино: Пресс—бюллетень центрального Дома кинематографистов. М., 1989. Декабрь. С. 4.

983

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 504.

984

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. М., 1992. С. 81.