Spirit (англ.) — душа, дух. — Прим. перев.
Consciousness (англ.) — сознание. — Прим. перев.
Национальный праздник, отмечающийся в США и Канаде в первый понедельник сентября. — Прим. перев.
«И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душою живою» (Быт 2: 7). — Прим. перев
По российской шкале, с «тройки» на «пятерку». — Прим. перев.