1

Джоузеф Пол Димаджио (р. 1914) — американски бейзболист. — Б.пр.

2

Алюзия за правата на човека според Декларацията за независимост. — Б.пр.

3

Ле Дук То (1911–1990) — виетнамски политик, ръководител на южновиетнамската съпротива и участник в Парижките мирни конференции (1968–1972). — Б.пр.

4

Виетнамско село, където през март 1968 г. една американска рота избива около петстотин невъоръжени селяни. — Б.пр.

5

Столицата на неокупирана Франция през периода 1940–1944 г. — Б.пр.

6

Натам (исп.). — Б.пр.

7

Дъщеря ми (исп.). — Б.пр.

8

През април 2003 г., докато тази книга беше в печатницата, американски спецчасти заловиха Абу Абас в пустинята на запад от Багдад. — Б.а.

9

Франц Омар Фанон (1926 — 1961) — психоаналитик и социалфилософ, роден на Мартиника, работил във Франция и САЩ. — Б.пр.

10

Много благодаря. Довиждане (исп.). — Б.пр.

11

Гледайте (исп.). — Б.пр.

Загрузка...