Примітки
1
Посмокчи мене. На прощання (франц.). (Тут і далі примітки перекладача.).
2
Хто там? — Це я. Відчини двері (франц.).
3
Чи є у вас які-небудь речі на декларацію, мсьє? (франц.).
4
Дякую, пане (франц).
5
Згода (франц.).
6
Доступ (франц.).
7
Матеріально-технічні засоби (франц.).
8
Таємне товариство постачання військового спорядження (франц.).
9
Відріз бавовняної тканини, уживаний як одежа.
10
Дуже гарно, чудово, правда ж? (франц.).
11
Так. Це педерасти? (франц.).
12
Тобі подобаються? Вибери собі будь-якого до вподоби (франц.).
13
Дякую, ні. Не для мене. Я віддаю перевагу жінкам (франц.).
14
Добрий вечір (франц.).
15
Погляньте, що за груди (франц.).
16
Чудові. Дивовижні (франц.).
17
Лайно (франц.).
18
Таке життя (франц.).
19
Це я — Юсеф (франц.).
20
Тату (арабськ.).
21
В сам раз (франц.).
22
Що сталося, любий? (франц.).
23
Пусте. Спи (франц.).
24
Дружкові (франц.).
25
Шльондра (франц.).
26
Багато льоду (франц.).
27
Маленьким негром (франц.).
28
Так, пані (франц.).
29
Мене зовуть Жерар (франц.).
30
Шафою (франц.).
31
Сніданок (франц.).
32
Чим можу служити, пані? (франц.).
33
Кока-колу з цитриною (франц.).
34
Добридень, мсьє Зіяд (франц.).
35
Слухаю, мсьє Зіяд (франц.).
36
Ви вже закінчили, мсьє? (франц.).
37
Так (франц.).
38
Добридень, мсьє Зіяд (франц.).
39
Слухаю, пане (франц).
40
Гадаю, що це занадто, пане. — Радив би бути з цим обережнішим (франц.).
41
Дуже добре (франц.).
42
Кока-колу з цитриною (франц.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги