Общежитие трейни лэйбла "ЯГ Интертеймент". Вечер. Комната, где живёт Ким Джи Су.
- Да, Сон Ю, у этой тайки, аппа вегугин!
- Это точно?
- Конечно, я ведь случайно встретила эту банану и тайку, когда утром вышла за продуктами. Они стояли около банковского автомата…
- Джи, а что они там делали? – Миниатюрная Сон Ю с интересом слушает Джи Су, ведь ей самой некуда идти, она из Пусана, в Сеуле пока ничего не видала, кроме вокзала и общежития агентства. Поэтому её интересуют любые новости, которыми можно будет поделиться по секрету с ещё одной пусанкой, живущей вместе с непонятной Дженни Ким.
- Что делали, что делали – деньги доставали! Ты не поверишь, у этой Лалисы золотая карточка!
- Не может быть! - Сон Ю округляет глаза от удивления.
- Богатая она! Но не такая, как наши чеболи. Как меня увидала, сразу заулыбалась. И предложила поехать с ними в Каннам-Гу!
- Не может быть!
- Ещё как, может! Вот, сейчас покажу фотографии. – Джи Су берёт телефон и демонстрирует зависшей Сон Ю снимки корпуса и квартиры, аппы этой иностранки.
- Слушай, Джи, а почему она не похожа на своего аппу?
- Так он её гебу (отчим – корейск.)!
- Боженьки мои! Как интересно! Прямо, как в дорамах!
В это время на телефон Джи Су приходит СМС:
«Доченька, как ты там?».
Девочка пишет ответ, который Сон Ю не успевает прочитать. Джи Су переходит на голосовое общение со своей мамой:
- Да, омма. Не волнуйся! Всё в порядке! Да, выходила в город, продукты принесла. Нет, денег не присылай, я сегодня ни воны не потратила! В гостях была. Да, тут у нас есть одна тайка, Лиса Манобан, вот к ней с ещё одной трейни и поехали в гости! Где живёт? Канна-Гу же знаешь? Вот там и живёт. Да, богатый у неё отец. Везёт же некотором… Только аппе это не говори! – Спохватывается Джи Су, поняв, что сморозила глупость. – Продукты господин Марко нам дал. Он и готовить хорошо умеет, шеф-повар всё-таки, и накормил нас всякими тайскими деликатесами. Да, омма. А я на курсы английского и китайского языка поступила!
Сон Ю при этих словах подруги опять зависает, но продолжает внимательно слушать.
- Как куда, в школу Ёнсан! Ну и что же, что дорого! Нет, господин Марко, аппа этой Лисы сразу за два года за меня заплатил. Нет, ничего он не потребовал, нет, он и ту трейни, которая с нами была, банану, есть у нас такая, из Австралии, в Ёнсан записал, и за её учение сразу внёс сто двадцать миллионов вон. Эта Розэ, на самом деле её Пак Чхэ Ён зовут, будет вместе с дочкой господина Марко учиться в этом Ёнсане. Мне он тоже предлагал, но я решила, что и знаний языков достаточно. Не знаю, с чего аппа этой Лисы такой добрый! Но ты ведь сама учила, что надо пользоваться любой возможностью. Вот я выполняю твои наставления! А онни как? А брат? Что, когда? Значит, через месяц переезжаете в Сеул? Аппе новую должность предложили? Очень хорошо! Что, а, да, приведу! Познакомитесь. Лису и Розе, обеих приведу, как только устроитесь в Сеуле. Кстати, а может спросить Лису, вдруг её аппа сможет помочь найти для вас жильё? Не надо? А где вы будете жить? А, совсем из головы вылетело, что у самчона будете жить! А он куда едет? В Гонконг, на три года? Передай ему поклон от меня!
Как только Джи Су отключила телефон, Сон Ю отмерла:
- Ты поступила в Ёнсан?
- Да! Я тебе ведь говорила, пошли со мной, а ты не захотела. Может быть, и тебя господин Марко в эту школу записал бы! А теперь уже поздно. Да, он обещал меня, банану и Лису возить в школу на своей машине! Но это будет с первого августа, через три месяца. А сейчас, давай спать, завтра опять рано вставать…
Сон Ю разделась и легла под одеяло. Её душила обида на саму себя. Ведь Джи и вправду предлагала вместе пойти за продуктами…
Всю неделю я занимался рестораном. Надо было нанять строителей для переделки внутренней части здания, договориться с будущими поставщиками продуктов. Машину я купил. Водить автомобиль я умел и в старом мире, а у Марко тоже были права, правда, тайские. Но здесь их принимали, правда, посоветовали поменять на международные. Пришлось день потратить на получение этого документа. Опять наступило воскресение. Строительная фирма придёт согласовывать все вопросы завтра. Сегодня я поеду за Лалисой и Розэ на своей машине. Я знаю "повёрнутость" корейцев на патриотизм, поэтому и купил машину, их производства. Это поможет мне быстрее вписаться в местный бизнес.
Мой автомобиль КИА К7.
Доехал до общежития лэйбла за сорок минут. Меня уже ждали Лалиса и Розэ.
- Аппа! – Моя дочь решила перейти на корейский язык, чтобы побыстрее его освоить. Ну, по сравнению с Манобан прошлой реальности, её здешняя версия уже довольно хорошо по-корейски.
- Аппа! В три часа прилетает из Австралии омма Розэ вместе с её онни Алис. Ты сможешь их встретить?
- Да, поедем вместе. Только скажите, в каком аэропорту сядет самолёт.
Розе смущается, прикрывает рот ладошкой, а потом начинает грызть пальцы – это дурная привычки её оригинала из нашего мира почему-то кажется фанатам милой. Как видно, и у здешней Розэ те же недостатки...
- Она забыла спросить у оммы! – Веселится моя дочь. Как всегда, Лалиса активная, шумная, но никогда не переходит границы приличия. Кстати, я заметил у дочери привычку, которая ей в дальнейшем пригодится. Это её приветствие, когда она делает полупоклон, и, улыбаясь, складывает руки в буддийской манере.
Пример. Тайское приветствие от Лалисы Манобан.
Пока у дочки волосы подросли только на три-четыре сантиметра. Зато кожа на лице и теле немного посветлела. Не знаю, с чем это связано, может, корейский климат помог? Едем домой. Опять я приготовил для девчонок тайские и корейские блюда. Но сегодня главным будет том-ям. Пришлось купить кимчи и тушить его. Это для Розэ. Лалиса кимчи не очень любит. Но вот пиццу, которую я приготовил, они обе съедят с удовольствием – и австралийка, и моя дочь любят этот итальянский пирог.
Том ям с креветками кунг – классическое тайское блюдо.
https://www.youtube.com/watch?v=Jc38JxzC7IQ&t=5s
(Рецепт приготовления кунга).
Тушёное кимчи Джим.
Если вы думаете, что это только капуста с зелёным луком, то глубоко заблуждаетесь. Да и Розэ не стала бы, есть такое. Классическое тушёное кимчи состоит из многих ингредиентов! Я такое приготовил впервые, ведь тайцы кимчи практически не употребляют. Пришлось попотеть!
https://vk.com/@sakura_market-kimchi-dzhim-tushenaya-kimchi-so-svininoi
(Рецепт приготовления этого блюда).
Ну, пиццу я и в старом мире мог готовить. Для девчонок я решил сделать классический итальянский вариант, а не азиатские гибриды этого блюда. Самостоятельно сделал тесто, как и положено потомку итальяно-немецких предков. Правда, колбасу заменил на свинину. А сыр пришлось взять местный, но он по вкусу немного уступает твёрдым сортам Европы.
Пицца.
Получилось довольно красиво. Во всяком случае, девчонкам понравилось. Этот рецепт я решил использовать в своём ресторане.
https://povar.ru/recipes/klassicheskaya_picca-1227.html
(Рецепт классической пиццы).
После употребления разных вкусняшек, девчонки решили помузицировать. У нас была и обычная гитара и укулеле. Первой выступала Розэ.
https://www.youtube.com/watch?v=dKX9U0H5C44
Потом попробовала петь Лалиса, играя на укулеле. Получилось что-то отдалённое похожее вот на этот ролик:
https://www.youtube.com/watch?v=YA3jyz7BD9Q
(Песня Манобан «Мани» под укулеле).
Пока у них голоса ещё не совсем похожи на то, что я слышал в старом мире. Но они в начале своего пути. Ничего, стаффы сделают из них настоящих звёзд! Правда, на это нужно время…
Самолёт из Мельбурна должен был сесть в Сеуле в аэропорту Инчхон. Это мы узнали, посмотрев расписание рейсов. Мама Розэ вместе со старшей дочерью Алисой или Эллис, как та себя позиционировала, прилетели в Сеул для того, чтобы онни Розэ внесла документы в НСУ. Она хочет стать юристом. Об этом нам рассказала младшая Пак, пока мы ехали в аэропорт. Розэ нам показала фотографию своей мамы.
Мама Розэ.
С её помощью я и увидал с высоты своего роста, в толпе прошедших таможню пассажиров, эту женщину и девушку, которая цеплялась за её руку.
- Аньён!
- Аньён!
Мы погрузились на мою машину, и поехали в арендованную для Эллис квартиру в западной части Сеула. Лалиса и Розэ остались с вновь прибывшими. Я откланялся, потом приеду, вечером, чтобы забрать трейни, в их общежитие. Да и неудобно мне стало, мама австралийки постоянно мне кланялась, благодарила за заботу о её дочери. Не скажу же ей, что я это сделал из корыстных побуждений, заботясь в первую очередь о Лалисе!
Пока проедусь, куплю себе хороший компьютер с монитором. Буду с Читип по скайпу говорить, а то по телефону много не узнаешь. Заехал в первый же попавшийся по пути молл. Так, где тут ихний Самсунг обитает? Ага, на третьем этаже! Идём туда. Вот и магазин! Посмотрим, чем он меня порадует…
Ну, самый новый и очень дорогой десктоп мне не нужен. Монитор тоже, больше семнадцати дюймов не нужен. Ага! Продавец предлагает купить ноутбук. Немного подумал, а потом купил две штуки, для себя и дочери. У Читип дома, в Бангкоке есть нормальный десктоп, ей двоюродная сестра подарила. А мне ведь только для дела нужно, играть на ноутбуке я не буду. Винду мне поставили прямо в магазине, и я ещё два диска с ней купил. Вдруг полетит, будет, откуда заводить программу заново. Оказалось, что ноутбуков с экраном в 17 дюймов, «Самсунг» не выпускает. Поэтому, ограничился экраном в 15,6 дюйма.
Уже после того, как отвёз Розэ и Лалису в общежитие, приехав, домой, я позвонил местному провайдеру. Бригада из двух человек пришла, и подключила мой компьютер к местной социальной сети. Заплатил за максимальную скорость Интернета, сразу за год. Позвонил жене, обрадовал, что сможем теперь по скайпу лицезреть друг друга в любое время дня и ночи. Читип, естественно, поинтересовалась, как и что у дочери. Озвучил ей рассказ Лалисы о первой и второй неделе бытия трейни в корейских лэйблах. Она поохала, узнав, что трейни сидят на диете из рамёна, кимчи и рисовых шариков, запивая всё это апельсиновым или лимонным соком.
Но я успокоил Читип, перечислив продукты, которым снабжаю Лалису и её подружку. Всё равно, жена велела мне кормить каждое воскресение нашу кровиночку разными вкусностями. И сразу сообщить, если произойдёт что-то неприятное. Клятвенно пообещал, что сделаю всё возможное и невозможно, чтобы с нашей дочкой ничего не приключилось. Читип сразу успокоилась – знает, что если я что-то пообещаю, то сделаю.
Я ей рассказал, что примерно через два месяца откроется ресторан «Блэк энд Пинк» в Сеуле.
- Что за странное название? – Поинтересовалась жена.
- О! Через несколько лет ты будешь сама рада, что я его так назвал!
Читип недоверчиво посмотрела на меня с экрана ноутбука, махнула рукой, и попрощалась.
Понедельник. Танцевальный зал общежития трейни.
- Так, с этого дня мы начнём недельные тесты. Мои помощники будут давать вам задания, например, подготовить кавер к известной песне, или придумать и исполнить какой-нибудь танец. Вам в этом будут помогать наши преподаватели. Но теперь, мы будем объединять усилия разных двоек! Сейчас я вас поделю для выполнения первого задания. Итак, вот вы, из пятой комнаты, да, будете вместе с девочками из седьмой комнаты, делать кавер на песню группы 2НЕ1 «Ай эм зе бест». Что скривились? Не выполните то, что мы задаём, вылетите из лэйбла! Так, теперь комната номер двенадцать…
Лалиса и Розэ слушали стаффа Пу Сока со смешанными чувствами. Теперь придётся выдержать ещё и конкуренцию с другими четвёрками. Но если этот этап они пройдут, а продолжится он год-два, то их шансы попасть в новую группу резко возрастут… Школьницам разрешили пока отдохнуть, постараться познакомиться поближе с временными партнёрами. К Манобан и Пак в этот раз добавили Джинни и Хану Пак. Эта четвёрка должна будет выучить танец группы 2НЕ1 к клипу «Кан'т нободи».
https://www.youtube.com/watch?v=Ihi_kJJj_8A
(Клип группы 2НЕ1).
- Сами мы не сможем распределить роли, надо подойти к педагогам. – Решили школьницы.
Не все трейни поладили даже в четвёрках. Уже во вторник Пу Сок разогнал пару групп, и перетасовал их. Четвёрка Лалисы начала тренировки уже в среду. Танцы тайке давались намного лучше, чем другим трейни, поэтому решили (подсказал учитель танцев), что в местах, где есть отдельная танцевальная партия, выступит Манобан. Розэ танцы пока не удавались, поэтому, спросив педагога, группа решила видоизменить часть клипа, и сделать на него ещё и кавер, хоть этого и не было в задании.
Чтобы не попасть под горячую руку Пу Сока, вся четвёрка, в четверг, постоянно кланяясь, спросили у менеджера, можно ли им немного усложнить задание. Стафф удивился – ещё не было случая, чтобы трейни взваливали на себя дополнительную обузу. Он обещал подумать, а потом донёс Ян Соку, спрашивая, что делать с инициативной четвёркой. Директор разрешил эксперимент.
В следующее воскресение никто из трейни не вышел в город, все сосредоточенно готовились к первому тесту. Лалиса позвонила своему аппе, и тот подвёз продукты к зданию общежития. Тайка вышла получить посылку. Но когда она вошла внутрь здания, то охрана и одна молодая стафф отняли у неё сумку. Они стали проверять, что в ней находится. Перед школьницей, естественно, никто не извинился, и она в расстроенных чувствах собрала разбросанные при проверке продукты и потащила сумку к себе в комнату…
- Господин стафф, в сумке не было никакого алкоголя и сигарет! – Отчиталась Ли Юн Ги перед начальством. Пу Сок движением пальцев отпустил помощницу. То, что ябедничать друг на друга трейни будут, стафф знал исходя из опыта. Доносы практикуются во всех компаниях Кореи, в том числе, и в музыкальных агентствах. Но одно дело, когда есть подтверждение навету, а другое, когда донос ложный. Значит, поставим знак вопроса напротив фамилии одной из трейни, а именно, Пак Тэ Хо, которая и сообщила, что якобы видала, как Манобан и Чхэ Ён прятали в в прошлое воскресение бутылку соджи, и тихо курили в туалете. Теперь доносчица, если её следующая информация так же не подтвердится, будет первой кандидаткой на вылет из лэйбла.
Обыск комнаты, проведённый в то время, кода подозреваемые были на занятиях, показал, что никакой соджи или сигарет, не было. Но может, школьницам привезут алкоголь и курево извне? Поэтому и была проведена проверка привезённой аппой тайки сумки с едой…
Воскресение. Вечер. Комната Лалисы.
- Не понимаю, как это, просто взять, и сунуть свой нос в чужую сумку! - Кипятится Розэ. - У нас в Мельбурне, в школе такого не было!
- И у нас, в Бангкоке, до такого никто не додумался. - Устало отвечает Лалиса. - Сейчас аппе позвоню.
Она набирает номер, и неожиданно для Розэ, мгновенно преображается, бодрым голосом сообщая отцу, что у неё всё в порядке.
- Мы успели подготовиться к завтрашнему тесту! Да, я больше танцую, а Ханна и Розэ поют. Джинни тоже довольно хорошо танцует, она на бальные танцы ходила, правда, всего три года. Да, аппа, а я вот что хочу у тебя спросить! У меня проверили сумку с едой, что ты мне привёз. Да, как только я обратно зашла в общежитие, так сразу и заставили всё на стол высыпать. Потом полчаса запихивала всё обратно! Что? С чем поздравляешь? С первым доносом? Не поняла, скажи конкретнее... Так, так, так... И ты думаешь...? Хорошо, будем осторожны! Что? Ты мне ноутбук купил?! Ты самый лучший папа на свете! И я тоже буду с мамой по скайпу говорить? Ура! Когда ты мне привезёшь ноутбук? Ну, так не интересно! Ладно, придётся ждать воскресения... Аньён, папочка!
- Ну, что сказал твой аппа? - Розэ заинтересованно смотрит на подругу.
- Значит, так, госпожа Пак! Мой папа предупредил, что здесь, в Корее процветает доносительство, которое поощряется начальством. Доносят на всех - коллег, друзей, недругов... Мой папа считает, что на нас донёс кто-то из трейни, и поэтому у меня проверили сумку. Он советует привыкнуть к этому, так как это часть местной жизни различных компаний. И с этим ничего сделать нельзя, традиция...
- Уууу! - Отвечает австралийская кореянка. - Как тут всё запущено!
Прильнувшая к двери комнаты Лалисы и Розэ Пак Тэ Хо недовольно поморщила нос. Иностранка и банана, а их она, как истинная кореяка, не любит, говорили на английском языке так быстро, что Тэ Хо ничего не поняла. Школьница, побыв две недели в общежитии, внезапно поняла, что хоть и попала в трейни, но дальше продвинуться не сможет - просто, нет таланта. Разозлившись, естественно, не на себя, а на весь несправедливый к ней мир, Тэ Хо решила начать действовать. Эта схема ею была отработана ещё во время учёбы в обычной городской школе. Тэ Хо придумывала что какая-нибудь успешная ученица якобы нарушает школьные правила, ругает учителей, и бежала доносить на "интриганку и хулиганку" преподавателям. Но в той школе её самчон был заместителем директора, и все "проказы" его племянницы принесли много неприятностей школьницам, на которых нацелилась Тэ Хо ... В общежитии лэйбла такого дяди не было, а вот этого и не учла юная доносчица...