Переписка

Библиография

‘Аббас Экбал, Та’рих-и мофассал-и Иран. — ***.

А.А. Али-заде, Земельная политика Ильханов, — А.А. Али-заде. Земельная политика Ильханов в Азербайджане (XIII—XIV вв.), — «Труды Института истории им. А. Бакиханова, АН АзССР», т. 1, Баку, 1947.

А.А. Али-заде, История Азербайджана. — А.А. Али-заде, Социально-экономическая и политическая история Азербайджана XIII— XIV вв., Баку, 1966.

А.А. Али-заде, Термин тамга. — А.А. Али-заде, Из истории феодальных отношений в Азербайджане в XIII—XIV вв. Термин тамга, — ИАНАз, 1955, № 5.

А.А. Али-заде, Термин «харадж». — А.А. Али-заде, Из истории феодальных отношений в Азербайджане в XIII—XIV вв. Термин «харадж», — ИАНАз, 1953, № 3.

Асар ал-вузара’, Ташкентская рукопись. — Сайф ад-Дин Низам ал-‘Акили, Асар ал-вузара’, рукопись Института востоковедения Академии наук Узбекской ССР, № 2009.

Асар ал-вузара’, тегеранское изд. — ***.

Ч. Байбурди, Низари. — Ч.Г. Байбурди, Жизнь и творчество Низари — персидского поэта XIII—XIV вв., М., 1966.

Бартольд, Иран. — В.В. Бартольд, Иран. Исторический обзор, Ташкент, 1926.

Бартольд, Историко-географический обзор. — В.В. Бартольд, Историко-географический обзор Ирана, СПб., 1903.

Бартольд, Рецензия на книгу Э. Блоше. — В.В. Бартольд, [Рецензия на книгу Э. Блоше], — «Мир ислама», СПб., 1912, № 1.

Беленицкий, Бентович, Лившиц, Камчатные ткани, — А.М. Беленицкий, И.Б. Бентович, В.А. Лившиц, Камчатные ткани с горы Муг, — СЭ, 1963, № 4.

А.М. Беленицкий, Образование института «суюргала». — А.М. Беленицкий, К истории феодального землевладения в Средней Азии и Иране в Тимуридскую эпоху (XIV—XV. вв.). Образование института «суюргала», — «Историк-марксист», 1941, № 4.

Е.Э. Бертельс, История персидско-таджикской литературы. — Е.Э. Бертельс, Избранные труды. История персидско-таджикской литературы, М., 1960.

Е.Э. Бертельс, Низами. — Е.Э. Бертельс, Низами, М., 1956.

Бируни, Минералогия. — Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед ал-Бируни, Собрание сведений для познания драгоценностей (минералогия). Пер. А.М. Беленицкого. Редакция проф. Г.Г. Леммлейна, проф. X.К. Баранова и А.А. Долининой. Статьи и примечания А.М. Беленицкого и Г.Г. Леммлейна, [Л.], 1963.

Булгаков, Словарь малопонятных слов. — А.С. Булгаков, Словарь малопонятных слов, — в кн.: «Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ССР», ч. I, Л., 1932, стр. 451—461.

Бурхан-и кати’. — ***.

Гийас ал-лугат. — ***.

В.А. Гордлевский, Государство Сельджукидов. — Вл. Гордлевский, Государство Сельджукидов Малой Азии, М.—Л., 1941.

Давидович, Из области денежного обращения. — Е.А. Давидович, Из области денежного обращения в Средней Азии XI—XII вв., — «Нумизматика и эпиграфика», т. II, М., 1960.

Данишмандан-и Азербайджан. — ***.

Джонсон. — Fr. A. Johnson, Dictionary Persian, Arabic and English, London, 1852.

Джувайни, Та’рих-и джахангушай, изд. QMS. — The Ta’rikh-i-yahangusha of ‘Ala u’d-din ‘Ata Malik-i-Yuwayni, pt I — ed. by Mirza Muhammad ibn ‘Abu’l-wahhab-i-Qazwini, GMS, vol. XVI, pt I (1912), pt II (1916), pt III (1937).

Джувайни, Та’рих-и джахангушай, пер. Бойля. — The History of the Worldconqueror by ‘Ala-ad-Din ‘Ata-Malik Juvaini, translated from the text of Mirza Muhammad Qazvini by John Andrew Boyle, vol. I—II, Manchester, 1958.

Жуковский, Культурные растения. — П.М. Жуковский, Культурные растения и их сородичи, Л., 1964.

Б.Н. Заходер, Каспийский свод. — Б.Н. Заходер, Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Горган и Поволжье в IX—X вв., М., 1962.

Ибн Баттута, Путешествие, т. II. — The travels of Ibn Battuta A. D. 1325—1354. Translated with revisions and notes from the Arabic text edited by C. Defremery and B.R. Sanguinetti by H.A.R. Gibb, vol. II, Cambridge, 1962.

Ибн Сина, Канон. — Абу Али ибн Сина, Канон врачебной науки, кн. I, Ташкент, 1954; кн. II, О простых лекарствах, Ташкент, 1956; кн. III, т. I, Ташкент, 1958, т. II, Ташкент, 1959; кн. IV, Ташкент, 1960; кн. V, Ташкент, 1960.

Ибн Фадлан, изд. 1956 г. — А. П. Ковалевский, Книга Ахмеда Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг., Харьков, 1956.

Ибн Фадлан, изд. 1939 г. — [А.П. Ковалевский], Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. Перевод и комментарий под редакцией академика И.Ю. Крачковского, М — Л., 1939.

«История Map Ябалахи». — «История Map Ябалахи III и раббан Саумы». Исследование, перевод с сирийского и примечания П.В. Пигулевской, М., 1958.

Йакут, изд. Вюстенфельда. — Jacut’s geographisches Woerterbuch aus den Handschriften zu Berlin, St. Petersburg, Paris, London und Oxford... hrsg. von F. Wuestenfeld, Bd I—VI, Leipzig. 1866—1870.

Йакут, пер. Барбье де Мейнара. — Dictionnaire geographique, historique et litteraire de la Perse et des Contrees adjacentes, extrait du Mo’djem el-Bouldan de Jaqout et complete a l’aide de documents arabes et persans... par С. Barbier de Meynard, Paris, 1861.

Кабус-наме. — «Кабус-намэ», перевод, статья и примечания Е.Э. Бертельса, М., 1958.

Кази Ахмад, перев. Б.Н. Заходера. — Кази-Ахмед, Трактат о каллиграфах и художниках 1596—1597/1005. Введение, перевод и комментарии профессора Б. Н. Заходера, М.—Л., 1947.

Кази Ахмад, перев. В. Ф. Минорского. — Calligraphers and Painters. A Treatise by Qadi Ahmad, transl. by V. Minorsky, Washington, 1959.

P.К. Кикнадзе, Торговые сборы. — Р.К. Кикнадзе, Торговые сборы в государстве Ильханов, — «Восточный сборник», I, Тбилиси, 1960, стр. 93—120 (на груз, яз.).

Киракос. — История монголов по армянским источникам. Выпуск второй, заключающий в себе извлечения из истории Киракоса Гандзакеци. Перевод и объяснения К. П. Патканова, СПб., 1874.

В. Клейн, Иноземные ткани. — В. Клейн, Иноземные ткани, бытовавшие в России до XVIII века, и их терминология, — «Сборник Оружейной палаты», М., 1925, стр. 11—72.

Коран. — Коран. Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского, М., 1963.

Коран, пер. Г.С. Саблукова. — Коран, перевод с арабского языка Г.С. Саблукова, изд. 3, Казань, 1907.

А. Крымский, История Персии. — А. Крымский, История Персии, ее литературы и дервишеской теософии, ч. II. От разложения сельджукского царства до монголов, М., 1912.

Лэн-Пуль, Мусульманские династии. — Стэнли Лэн-Пуль, Мусульманские династии..., перевел с англ. с примечаниями и дополнениями В. Бартольд, СПб., 1899.

Магакия. — История монголов инока Магакии XIII века. Перевод и объяснения К.П. Патканова, СПб., 1871.

Минучихр Муртазави, Тасаввуф: — ***.

Марко Поло, Книга. — Книга Марко Поло. Перевод старофранцузского текста И.П. Минаева. Редакция и вступительная статья И.П. Магидовича, М., 1956.

Махзан ал-адвийа. — ***.

Надир-мирза Каджар, Тарах ва джуграфи-йи дар ас-салтана-йи Табриз. — ***.

Насир ад-Дин Туси. — Naslr al-Din Tusi on Finance by M. Minovi and V. Minorsky, — BSOAS, vol. 10, pt 3, London, 1940.

X. Нахджувани, Васийат-наме. — ***.

X. Нахджувани, Руб’-и Рашиди. — ***.

Низами Ганджави, Сокровищница тайн. — Низами Гянджеви, Сокровищница тайн. [Научно-критический текст]. Составитель научно-критического текста А.А. Али-заде, Баку, 1960.

Нузхат ал-кулуб, изд. GMS. — «The geographical part of the Nuzhat-al-Qulub composed by Hamd-Allah Mustawfi of Qazwin in 740 (1340)», ed. by Q. Le Strange. (Leyden, 1915). GMS, vol. XXIII, pt I.

Нузхат ал-кулуб, пер. Ле Стренджа, — «The geographical part of the Nuzhat-al-Qulub composed by Hamd-Allah Mustawfi of Qazwin in 740 (1340)», transl. by G. Le Strange, Leyden — London, 1919 (GMS, vol. XXIII, pt 2).

Нусхаха-йи хатти Ага-йи Йахйа Зука. — ***.

А.Д. Папазян. — А.Д. Папазян, Два новооткрытых ильханских ярлыка, — «Вестник Матенадарана», т. 6, Ереван, 1962.

Е.А. Пахомов, Очерк истории ширваншахов. — Е.А. Пахомов. Очерк истории ширваншахов кесранидов по нумизматическим, этнографическим и др. источникам, — в кн.: «Краткий курс истории Азербайджана с прилож. экскурса по истории ширваншахов XI—XIV вв.», Баку, 1923.

«Переписка», лахорское изд. — ***.

«Переписка», ленинградская рукопись. — Муншаат-и Рашиди, рукопись ЛО ИВ АН СССР, № В 938 (из коллекции Руссо).

«Переписка», публикация в «Армаган». —

[№ 19, 21] ***

[№ 22] ***

[№ 20] ***

[№ 13] ***

«Переписка», публикация в «Даниш». — ***.

«Персидские и таджикские рукописи ИНА». — О.Ф. Акимушкин, В.В. Кушев, Н.Д. Миклухо-Маклай, А.М. Мугинов, М.А. Салахетдинова, Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР, ч. I, M., 1964.

И.П. Петрушевский. Городская знать. — И.П. Петрушевский, Городская знать в государстве Хулагуидов. — СВ, т. V, М.—Л., 1948.

И.П. Петрушевский, Земледелие. — И.П. Петрушевский, Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII—XIV вв., М.—Л., 1960.

И.П. Петрушевский, К истории. — И.П. Петрушевский, К истории сельского поселения и сельской общины в Иране в XIII— XV вв., — УЗИВ, XVI, 1958.

И.П. Петрушевский, О подлинности. — И. П. Петрушевский, К вопросу о подлинности переписки Рашид-ад-дина, — «Вестник ЛГУ», 1948, № 9, стр. 124—130.

И.П. Петрушевский, Применение рабского труда в Иране. — И.П. Петрушевский, Применение рабского труда в Иране и сопредельных странах в позднее средневековье (к проблеме рабовладельческого уклада в феодальных обществах Передней и Средней Азии), М., 1960.

И.П. Петрушевский, Рашид ад-дин. — И.П. Петрушевский, Рашид ад-дин и его исторический труд, — в кн: «Сборник летописей», т. 1, кн. 1.М.—Л., 1952.

И. П. Петрушевский, Состояние сельского хозяйства. — И.П. Петрушевский, Состояние сельского хозяйства в Иране в XIII — первой половине XIV в., — УЗ ЛГУ, 1956, № 195, вып. 6.

И.П. Петрушевский, Феодальное хозяйство. — И.П. Петрушевский, Феодальное хозяйство Рашид ад-дина, — ВИ, 1951, № 4, стр. 87—104.

Раванди, Рахат ас-судур. — The Rahat-us-sudur wa Ayat-us-surur being a History of the Seljuqs by Muhammad ibn ‘Ali ibn Sulayman ar-Rawandi ed. ...by Muhammad Iqbal, — GMS, NS, vol. II, 1921.

Рашид ад-Дин, История Индии. — Rashid al-Din's History of India. Collected Essays with Facsimiles and Indices by Karl Jahn, The Hague, 1965. Рашид ад-Дин, История Франков. — Hisloire universelle de Rasid al-Din Fadl Allah Abul-Khair. I. Histoire des Francs. Texte persan avec traduction et annotations par K. Jahn, Leiden, 1951.

A.A. Ромаскевич, Персидские источники. — А.А. Ромаскевич, Персидские источники по истории туркмен и Туркмении X—XV вв., — «Материалы по истории туркмен и Туркмении», т. I, M.—Л., 1939.

Сабити. — ***.

Савваитов, Описание. — Описание старинных царских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора, извлеченное из рукописей Архива Московской оружейной палаты с объяснительным указателем Павла Савваитова, СПб., 1865.

«Сборник летописей», изд. А.А. Али-заде. — Фазлуллах Рашид-ад-дин, Джами ат-таварих, т. III, Составитель научно-критического текста на персидском языке Абдул-Керим Али Оглы Али-заде, Баку, 1967.

«Сборник летописей», изд. Катрмера. — Histoire des Mongols de la Perseecrite en persan par Raschid-eldin, publiee, traduite en frangais, accom-pagnee de notes et d’un memoire sur la vie et les ouvrages de l’auteur par M. Quatremere, Tome I, Paris, 1836.

«Сборник летописей», изд. К. Яна. — Ta’rih-i-Mubarak-i-Gazam des Rasid al-Din Fadl Allah Abl-l-Hair. Geschichte der Ilhane Abaga bis Gaihatu. (1265—1295). Kritische Ausgabe... von K. Jahn, Prag, 1941.

«Сборник летописей», т. I, кн. 1. — Рашид-ад-дин, Сборник летописей, т. I, кн. 1, перевод с персидского Л.А. Хетагурова, редакция и примечания проф. А.А. Семенова, М.—Л., 1952.

«Сборник летописей», т. I, кн. 2. — Рашид-ад-дин, Сборник летописей, т. I, кн. 2, перевод с персидского О.И. Смирновой, примечания Б.И. Панкратова и О.И. Смирновой, редакция проф. А.А. Семенова, М.—Л., 1952.

«Сборник летописей», т. II. — Рашид-ад-дин, Сборник летописей, т. II, перевод с персидского Ю.П. Верховского, примечания Ю.П. Верховского и Б.И. Панкратова. Редакция проф. И.П. Петрушевского, М.—Л., 1960.

«Сборник летописей», т. III. — Рашид-ад-дин, Сборник летописей, т. III. Перевод с персидского А.К. Арендса под редакцией А.А. Ромаскевича, Е.Э. Бертельса и А.Ю. Якубовского, М.—Л., 1946.

«Сборник летописей», изд. GMS. — Geschichte Gazan-han’s aus dem Ta’rih-i-mubarak-i-Gazani des Rasid al-Din Fadlallah b. ‘Imad al-Daula Abul-Hair hrsg. ...von Karl Jahn, London, 1940, GMS, NS, vol. XIV.

«Собрание восточных рукописей». — «Собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР», т. I, Ташкент, 1952.

Сухарева, Позднефеодальный город. — О.А. Сухарева, Позднефеодальный город Бухара конца XIX — начала XX века. Ремесленная промышленность, Ташкент, 1962.

Та’рих-и гузиде. — The Ta’rikh-i-Guzida or «Select History» of Hamdu’llah Mustawfi-i-Qazwini... with an introduction by E. G. Browne, vol. I, Leyden — London, 1910, GMS, vol. XIV, 1.

А.И. Фалина, Реформы Газан-хана. — А.И. Фалина, Реформы Газан-хана, — УЗИВ, XVII, М., 1959.

Фарханг-и Анандарадж. — ***.

Фасмер, Об издании. — P.P. Фасмер, Об издании новой топографии находок куфических монет в Восточной Европе, — ИАН ООН, VII серия, 1933, № 6—7, стр. 473—484.

Фихрист-и китабхане-йи маджлис-и сина— ***.

Фихрист-и китабхане-йи милли-и Тебриз. — ***.

Фихрист-и китабхане-йи маркази. — ***.

Browne, Arabian Medicine. — E.G. Browne. Arabian Medicine, Cambridge, 1921.

Browne, Persian Literature. — E.G. Browne, A History of Persian Literature under Tartar Dominion (A.D. 1265—1502), Cambridge, 1920.

Browne, Persian Manuscripts. — E.G. Browne, The Persian Manuscripts of the late sir Albert Houtum Schindler, — JRAS, 1917, pt IV.

«Descriptive Catalogue». — A Descriptive Catalogue of the Oriental MSS belonging to the late E.G. Browne by Edward G. Browne, completed and edited by Reynold A. Nicholson, Cambridge, 1932.

Dozy, Dictionnaire. — Dictionnaire detaille des noms des vetements chez les arabes... par R.P.A. Dozy, Amsterdam, 1845.

Dozy, Supplement. — Supplement aux dictionnaires arabes par R. Dozy, 2^me edition, t. II, Leide — Paris, 1927.

Ferrand, Relations. — Relations de voyages et textes geographiques arabes, persans et turks relatifs a l’Extreme-Orient du VIII au XVIII siecles, traduits, revus et annotes par Gabriel Ferrand. Tome premier, Paris, 1913.

Fonahn, Zur Quellenkunde. — Adolf Fonahn, Zur Quellenkunde der persischen Medizin, Leipzig, 1910.

Hinz, Islamische Masse. — Walt her Hinz, Islamische Masse und Gewichte umgerechnet ins metrische System, Leiden, 1955 (Handbuch der Orientalistik, hrsg. von B. Spuler, Erganzungsband 1, Heft 1).

Huart, Les Calligraphes. — CI. Huart, Les Calligraphes et les Miniaturistes de l’Orient musulman, Paris, 1908.

«Iranische Literaturgeschichte». — Iranische Literaturgeschichte von Jan Rypka unter Mitarbeit von Otakar Klima, Vera Kubickova, Jifi Веска, Jifi Cejpek, Ivan Hrbek, Leipzig, 1959.

K, Jahn, Rashid al-Din as World Historian. — Garl Jahn, Rashid al-Din as World Historian, — «Yadname-ye Jan Rypka», Prague, 1967.

K. Jahn, The still missing Works of Rashid al-Din. — CAJ, 1964, vol. IX, № 2.

K. Jahn, Study on Supplementary Persian Sources. — K. Jahn, Study-on Supplementary Persian Sources for the Mongol History of Iran, — «Aspects of Altaic Civilization», The Hague, 1963.

K. Jahn, Tabris, — Karl Jahn, Tabris ein mittelalterliches Kulturzentrum zwischen Ost und West, — «Anzeiger der phil.-hist. Klasse der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften», Jg 1968, So. 11.

K. Jahn, Zu Rasid al-Din's «Geschichte der Oguzen und Turken». — Karl Jahn, Zu Rasid al-Din's «Geschichte der Oguzen und. Turken», — «Journal of Asian History», vol. I, pt 1, Wiesbaden, 1967.

A. Lane, Later islamic pottery. — Arthur Lane, Later islamic pottery. Persia, Syria, Egypt, Turkey, London, s.a.

Le Strange, The Lands. — G. Le Strange, The Lands of the Eastern Caliphate. Mesopotamia, Persia and Central Asia from the Moslem conquest to the time of Timur, Cambridge, 1930.

Levy, Letters. — Reuben Levy, The Letters of Rashid al-Din Fadl-Allah, — JRAS, 1946, pt 1, 2.

Lockhart, Famous Cities. — L. Lockhart, Famous Cities of Iran, London, 1939.

Lockhart, Persian Cities. — Laurence Lockhart, Persian Cities, London, 1960.

V. Minorsky, La Perse au Moyen age. — V. Minorsky, La Perse au Moyen age, XII convegno «Volta». Promosso dela classe di scienze morali, storiche e filologiche..., Roma, 1957.

V. Minorsky, Pur-i Baha. — V. Minorsky, Pur-i Baha and his Poems, — «Charisteria Orientalia», Praha, 1956.

V. Minorsky, Sharvan and Darband. — V. Minorsky, A History of Sharvan and Darband in the 10th—11th centuries, Cambridge, 1958.

V. Minorsky, A Soyurghal. — V. Minorsky. A Soyurghal of Qasim b. Jahanglr Aq-qoyunlu (903/1498), — BSOS, vol. IX, pt 4, 1939.

A. Mostaert et F.W. Cleaves, Trois documents. — A. Mostaert et F.W. Cleaves, Trois documents mongols des Archives secretes Vaticanes, — HJAS, vol. 16, 1952, № 3—4, стр. 419—506.

A. Pope, The ceramic Art. — A.U. Pope, The ceramic Art in islamic times. The History, — in: «A Survey of Persian Art», vol. II. Text, London and New York, 1939.

Quatremere, Memoire. — M. Quatremere, Memoire sur la vie et les ouvrages de Raschid-eldin, — «Histoire des Mongols de la Perse», t. I, Paris, 1836.

Rieu, Catalogue, III. — Ch. Rieu, Catalogue of the Persian Manuscripts in the Britich Museum, vol. III, London, 1883.

Sauvaire, Materiaux. — Materiaux pour servir a l’histoire de la numismatique et de la metrologie musulmanes, traduits ou recueillis et mis en ordre par M.H. Sauvaire, — JA, Septieme serie, 1882, t. XIX, № 1, стр. 23—77.

Schurmann, Mongolian Tributary Practices. — H.F. Schurmann, Mongolian Tributary Practices of the 13th. Century, — HJAS, vol. 19, № 3 and 4, December 1956, стр. 304—389.

Shafi, Letters. — Mohammad Shafi, Letters of Rashid al-din Fadlullah relating to India, — «Woolner Commemoration volume», ed. M. Shafi, Lahore, 1940.

B. Spuler, Die Mongolen in Iran. — Bertold Spuler, Die Mongolen in Iran. Politik, Verwaltung und Kultur der Ilchanzeit. 1220—1350. 2. erweiterte Auflage, Berlin, 1955.

Storey, Persian Literature. — С.A. Storey, Persian Literature. A Bio-Bibliographical Survey, Section II, f. I, London, 1935.

A Survey. — A Survey of persian Art... editor Arthur Upham. Pope... vol. V. Plattes, London and New York, 1938; vol. VI. Plattes, London and New York, 1939.

Z.V. Togan, Resideddin. — Z.V. Togan, Resideddin Mektuplannda Anadolu’nun Iktisadi ve Medeni Hayatina ait kayitlar, — «Istanbul Oniversitesi Iktisat Fakultesi Mecmuasi», cilt 15, 1953—1954, № 1—4.

Vullers. — J.A. Vullers, Lexicon persico-latinum etymologicum... T. I—II, Bonnae, 1855—1864.

Zambaur, Manuel de genealogie. — E. de Zambaur, Manuel de genealogie et de chronologie pour l’histoire de l’islam. Unveranderler Neudruck, [Berlin], 1955.