Примечания
1
Дурень (іт.)
2
Змія (іт.)
3
Житлова кімната (англ.)
4
Зала тисячі пахощів (іт.)
5
Затишок, спокійне місце (від назви давньоримського містечка Тускул, Тускулюм, де були літні вілли знаті, в т. ч. Ціцерона)
6
Ліхтар (іт.)
7
Прокляття! (іт.)
8
Потенційно (латин.)
9
До речі, між іншим (фр.)
10
Церемоніймейстер (фр.)
11
Поновлення у правах (латин.)
12
Власне (латин.)
13
Але, крім того, я вважаю (латин.). Неповна цитата з Порція Катона, яка закінчується словами «що Карфаген слід зруйнувати».
14
Начисто (іт.)
15
Все тече (гр.). Вислів давньогрецького філософа Геракліта з Ефеса.
16
Викидання з вікна (латин.)
17
Вишуканий крок (фр.)
18
Так минає земна слава (латин.)
19
Або (латин.)
20
Звільнення від обов’язкового виконання певних церковних приписів (латин.)
21
На гарячому (латин.)
22
Почесний (латин.)
23
Звуконаслідування (гр.)
24
Ось, так–то! (фр.)
25
Давня міра об’єму в Чехії (0,39—0,48 л), посудина такої місткості.
26
Повноваження (фр.)
27
Отож, тому (латин.)
28
Знак, символ (фр.)
29
Схвалення, дозвіл (латин.)
30
Замок Іф (фр.)
31
Історична область на південному сході Франції
32
Прокляття (фр.)
33
Дворянин (фр.)
34
Пікет, старовинна гра в карти (фр.)
35
Хибний крок, недогляд (фр.)
36
Зустріч (фр.)
37
Це (така) мода (фр.)
38
Знавець риторики (латин.)
39
Спрямовані до висот вельможності (латин.)
40
Державний переворот (фр.)
41
Шматок фаршированого рулета (фр.)
42
Сорт моркви.
43
Найпокірніший слуга (нім.)
44
Власне, вірніше (латин.)
45
Навіжений, шалений (ідиш)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги