— Это было ужасно.
Это были первые слова, сказанные Тео после возвращения. Я ничего не ответил. Он посмотрел на меня и спросил:
— Не хочешь узнать, что было ужасно и почему?
— Я уже знаю, — ответил я. Он не удивился.
— Опять разводил огонь и читал в пламени?
Я кивнул. Уже давно, в самом начале обучения, я рассказал Тео о своем огненном зрении. Тогда я сказал ему, что мой дар начал исчезать. Это была неправда. На самом деле я просто боялся увидеть в огне смерть Сив.
— До сих пор не пойму, что эти совы делали над Горьким морем, — пробормотал Тео.
— Думаю, виргинский филин был обычным вербовщиком.
— Это еще что за птица?
— Так называют сову, которая рыщет по свету в поисках бедняг, которых можно силой заставить записаться в армию.
— Выходит, убив эту сову, я, возможно, спас других от принуждения к убийству? Не останови я этого вербовщика, он так и продолжал бы заставлять других сов убивать себе подобных? Может быть, я спас и самого себя от необходимости убивать их…
— Ты прав, — тихо ответил я.
— Думаешь, я должен чувствовать радость?
— Я никогда бы не посмел говорить тебе, что ты должен чувствовать, а что нет. Я знаю только, что ни одна нормальная сова не может испытывать радость от убийства живого существа, которое не было дичью, предназначенной для еды.
Он уселся на ветку напротив дупла, поднял лапу и некоторое время молча разглядывал боевой коготь, все еще запачканный кровью убитого виргинского филина.
— Теперь они все узнали, — сказал он, наконец. — Если тот, второй, вернулся живым к своим войскам, весть о наших боевых когтях очень быстро разлетится по всему свету. Что тогда будет?
— Не знаю.
— Зато я знаю, — выпалил он. — Пойми, Гранк, мы с тобой изобрели новый и очень эффективный способ убийства. Очень скоро весь совиный мир захочет иметь боевые когти.
— Это будет еще не скоро, Тео. В конце концов, мы с тобой пока единственные кузнецы во всем совином мире. Никто, кроме нас, ничего не знает ни о черной руде, ни о железе. Твое открытие чересчур сложно для большинства сов. Как-никак это новая технология. Тысячи лет совы сражались с помощью льда. Пройдет куча времени, пока они освоят железо. Ты просто гений, пойми это.
— Гений чего? Убийства? Не огорчай меня еще больше!
— Ты говоришь так, будто свет клином сошелся на боевых когтях! С твоими способностями ты сможешь изготовить множество других, полезных орудий. Скажем, из меди можно делать небольшие короба для хранения и переноски всякой всячины, а также инструменты. Что ты прицепился к этим боевым когтям?
Тео грустно посмотрел на меня, и мне вдруг стало не по себе. Казалось, глаза его говорили: «Ты просто дурак. Старый дурак, и ничего больше».